Original subtitles

兄 ちゃん も さ 、そろそろ 就 職 し

た ら どう 今 行っ て る コン

ビニ の バイト ある じゃ ん 。あそこ で

さ 、 店 長 に 正 社 員

に な ら な い かっ て 言わ

れ た んだけど ね 。いい じゃ な い

、それ で も じゃ ん 。あ、 で も

断っ た 。どう し て いや 、コンビニ の

店員 な ん て さ 、全然 お 金

儲 か ん な い で しょ 。

なんか 将 来 的 に は で っ

か い バーン っ て し た 仕事

に つい て 金 っぽ わ 儲 か

る みたい な なんか そう いう ビッグ な

ところ に な っちゃ い んだよね 現 実

を 見 て さ 、ちゃんと 現 実 は

テレビ の お 話 し た 。 お

か え り 。ただ い ま 、お 菓

子 食 べる よ 。 お 兄 ちゃん

ま た 怒ら れ て た で しょ

。 別 に ホット 食 べ て な

い し 。 あっ 、ありがとう か さ ん

。 別 の お 母 さ ん 。

別 の お 母 さ ん 。 別

の お 母 さ ん 。 別 の

お 母 さ ん 。 何 し た

の 起 き て 、昼 ご飯 食っ て

フォ ロー し て 。また お 昼 寝

し た ん で 。すごい 。 何 で

良かっ た の 昼 寝 も し た

。 充 実 的 な こと で き

な い の 練 馬 が あっ た

。 練 り そ の 結 果 どう

だ っ た 九十 点 だ っ た

んだよね あ と 10 点 欲 し い

ね あ と 10 点 で も すごい

よ 90 点 い や で も そんな

こと 言っ て ら れ な い ん

だ よ お 母 さ ん あ と

10 点 っ て すごい 大 事 な

の よ 難 し い んだよね こう いう

ミス し な い よう に する の

お 兄 ちゃん 聞い た 90 満足 し

な い 。 フリーター の 現 実 に

満 足 し て いる お 兄 ちゃん

は ね すだち やり た い こと が

見 つ か る よ ね まあ まあ

まあ どう こう と どう こう 。 知り

た く な い こと やっ て も

しょう が な い し さ 。 そ

りゃ そう だ けど 、もう ちょっと お 姉

ちゃん に も ね。 真面目 に なんか こう

勉強 、勉強 っ て さ 。なん か そんな

毎 日 勉強 勉強 っつっ て も 、真面目

っ て 言っ て 楽 し い の

楽 し い っ て いう か そこ

そこ こう 。それ に ほ ら そんな 真面目

じゃ な い し え っ そう うん

なんか 俺 から 見 た ら 嘘 真面目

っ て いう 感 じ そんな 感 じ

だ っ た そう か な ほ ら

勉強 し な きゃ い け な い

し そう いや ほ ら 真面目 じゃ ん

。いや 、そう いう ん じゃ な い けど

、やら な きゃ い け な い こと

を やっ て る だけ で 、わかる ん

お い し い 。 だ と ちゃん

と コン ビニ の バイト やっ て る

し 。この 間 見 た よ 働い て

る ところ 、頑張 っ て た ね。 バイト

やっ て る 時 は さ 、コンビニ に

来 た り コンビニ の 資 格 通っ

た り し な い で 行っ て

る じゃ ん 。なん で よ 。 嫌

だ っ て な ん か 嫌 じゃ

ん 。 嫌 な ん だ っ て

。 だ から 行 く し 。もう や

め て よ 、本当 マジ や め よ

、コンビニ は 割 と も 。ああ 、まじ は

。 や め て も する こと な

い く せ に ね 。うん 冬 休み

やっ て る し 。なん か 騒がしい よ

ね 。彼女 と か は な い の

彼女 は い な い よ 別 に

い い の 。いや 必要 な い し

まあ あ れ 彼女 い な い っ

て 言っ て も で き な い

わけ じゃ な い よ あっ 作ら な

い だけ 別 に 作 ろう と 思っ

た ら もう い つ で も 作

れる し い つ で も だ から

今 は 作 る 必要 が な い

で も ど れ ぐらい が な い

ん だ っ け 最後 に い た

の は 、 合コン 飛び ぐらい だ っ

た 7 年 ぐらい い な い の

か な 。 え 、そう な の うん

。 な の うん て こ さ ん

いや、そんな 人 の 心 配 い い から

ヘ リ は 彼 氏 いる の え

うん いる よ 。 え 、嘘 。 いる

よ 。 え お 母 さ ん の

と びっ くり し て 。 初め て

聞い た 。 お 母 さ ん ほ

ら い ち い ち 本 当 こ

する こと っ て 。 ね 。だって さ

家 から 学 校 行っ て さ 学

校 から 予備 校 行っ て さ 、また

家 から 行っ て き て さ 、本当

学 校 行っ て ん の 。 繰り

返し じゃ ん 。どこ で 彼 氏 が

で き ん の 。 の 学校 の

特許 です よ 。でも さ 今 ま で

ちゃん と お 母 さ ん に 報

告 し て く れ た わけ ね

。でも いる の よし 、 ど れ さ

ん 。 非 ご い っ て いう

子 本 当 に 私 だ っ て

電 話 する ぐらい する し 。 え

ー なんか きょう っ て る し 。

きょう どっ て る の よ 。 同

級 生 どんな 人 教 え て 教

え て どんな 人 ああ 私 そう 勉強

し な い と 。 あの 辺 うわ

ー 、そこそこ 、もう ちょっと し た か な

腰 の 。ここ そう そう そう そう そう

。ていう か お 兄 ちゃん さ 何 も

し て な い の に な ん

で こ の 腰 疲れ た 私 が

な さ り し 何 に も し

な い っ て さ あ あ なんか

ず ー っ と 同 じ 姿 勢

で ソ ファー で 横 に な っ

て た ら 腰 痛く な っちゃ っ

て さ あ 私 だ っ て 忙

し い ん だ から ね いい じゃ

ん ちょっと ぐらい さ ぁ マッサージ ちょっと し

て く れ ちゃっ た ね ん ちゃん

こ の 後 漫画 化 し て 兄

ちゃん 気 持ち い い す げ ー

気 持ち い い 。 うまい そう 、上手

。 で しょう 。これ さ ぁ か お

金 と か 取 れる レベル の マッサージ

じゃ な い の 本当 に お 金

く れる いやいや そういうこと じゃなくて そういうこと で しょ

マッサージ や 開 業 し て 俺 が

オー ナー で お 前 働 か せ

れ ば い い な 。 何 言っ

て ん の え いい よ 。どう せ

ま た ある で しょ ビック に なる

俺 の 計 画 で しょ そう そう

そう そう そう それ 絶 対 もう い

い ん じゃ な い うん う そ

もう 終 わり うん 、もう 終 わり で

も だ い ぶ 楽 に な っ

た わ 。 大 し て 動い て

な い ん だ から 。はい、 終 わり

。いい よ じゃあ 特 別 に 漫画 貸

し て あげる よ 。 何 に し

よう か な 。最近 読 ん だ んだけど

あ あ あ あ あ す げ え

楽 これ 初め て 見 る これ か

だ から み ー ちゃん が 持っ て

る こと 真面目 じゃ な い っ て

こと そう これ 面 白 い ん あれ

ああ これ から し て く ね う

ん あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

ー これ あ 、真ん中 ね う ん は

い こ の 間 の ありがとう これ 面

白 かっ た で しょ うん 面 白

かっ た た て る 覚え て る

覚え て る あ れ じゃ ん 、内

緒 の 彼 氏 が いる ん で

しょ で で も あ れ 嘘 な

んだよね え なん と なく いる っ て

言っ ちゃっ た の なん で 嘘 つく

の なんか い な い っ て の

も なんか ちょっと あ れ か な と

思っ て 欲 し い んだけど さ ほ

ら 彼 氏 と か い た ら

一 緒 に 勉強 一 緒 に で

き た り と か する か な

と 思っ て 息抜き に も なる か

な と 思 う ん だ けど い

や ー で も さ あ お 前

みたい な そう いう 真面目 だ な ぁ

な か な か 彼 氏 と か

で き な い ん じゃ な い

の お 兄 ちゃん 真面目 真面目 っ て

言 う けど 私 だ っ て やる

こと やっ て る し 彼 氏 だ

っ て 前 は い た し 何

やる こと っ て え いや だ から

。 ね 。あ、 そういうこと いや 、いい から そう

いう 話 は 別 に 聞き た く

な い から さ あ そう いや で

も 真面目 じゃ ん そんな さ 一 緒

に 勉強 彼 氏 と し た い

と か さ ん それ は 普通 の

勉強 ね う ん 勉強 は し な

い と い け な い し そんな

に 変 な 勉強 する わけ じゃ な

い です よ 別 に 俺 も そんな

つ も り 行っ た わけ じゃ なく

っ て お 前 ちゃん も そう いう

の た こと ある で しょ 。 え

もう 。 か どう す れ ば できる

か な ぁ い や 、どう し た

ら できる かっ て 言わ れ て も

まあ 私 の 色気 と か 足 り

な い の か な まあまあ 足 り

な そう だ よ ね どう やっ た

ら 出 る と 思 う 色気 色気

そんな なんか いきなり 急 に と か 出

る も ん じゃ な い だ ろう

し さ ー ちゃん と 大 人 に

な っ て こう 柳 田 じゃ な

い の そう いう やる こと やっ た

ら あっ そう そう そう そう やる こと

やっ やっ た ら ちゃん と そう いう

の が つい て くる ん じゃ な

い そっ か 最 近 あんまり し なかっ

た 。 ええ で も 私 そう っ

て やる こと ちゃん と やっ て た

よ そう だ 。 本 に つけ て

る 時 は 毎 日 一 回 二

回 くらい と か やっ て た ん

です よ 。 毎 日 やっ て た

の うん 。そう いう も ん じゃ な

い の え いや 、どう か な 、人

それぞれ っ て いう か 。 男の子 っ

て ほ ら 、 吸 う の 好き

で しょ ああ 、まあ リ レー シー そう

な ん だ 。なぜ か ね 自分 から

し た が る の と かっ て

言っ た ら ダ メ か な そう

いう の 色気 じゃ な い いや 色気

じゃ な い と かっ て いう の

俺 に 相 談 する の それ うん

う ん ちゃんと 見 て ちゃん と 感

じる 色気 え 、そんな 感 じる わけ な

い じゃん な ん て 妹 だ も

ん 妹 だ っ け 、妹 だ けど

女 だ し い や 、だっ て 俺

まあ 妹 に こんな こと 言 う の

も な い けど さ エリ で さ

、絶対 立た な い も ん そんな こと

な い よ い や 、 だ から

全 然 色気 な い し あ 、ああ

これ で 色気 が つい た と し

て も 俺 全 然 絶対 立た な

い 。絶対 立つ 。いや 絶 対 な に

それ 絶 対 立つ 。絶対 立た な い

。 何 さ れ て も 絶 対

立た な い 。絶対 立つ よ 。 立た

な い よ 。 何 さ れ て

も 絶対 立た な い 。絶対 立た な

い よ 。 何 さ れ て も

絶対 立た な い 。絶対 立た な い

。 何 、なん だ よ 。 何 だ

よ ちょっと ちょっと ちょっと ちょっと 何 やっ て

ん の 絶対 立つ ん だ から 返し

て 返し て 返し て ね ちょっと ちょっと

い つ ま で くっつい て く ん

だ よ 離 れ な い じゃ ん

う わ ー ん は い は い

は い は い は い は い

は い は い は い は い

は い は い は え 、大きく な

っ て な い よ ちょっと ちょっと て

何 言っ て る か 分 から なかっ

た で お 兄 ちゃん 立っ ちゃっ て

る じゃ ん 。 あっ た 。 お

っ き ん だ ね。 だ め だ

っ て 。 わ か な 感 じる

し な い だけ 感 じ な い

。 で 分かっ て る の に これ

は 違い よ 。 何 が 違 う

の ああ 、ああ 。 び く っ て

し て る 。いや 違 う 。 し

て な い 。 し て な い

。 一 体 。 興奮 も し て

な い し 感 じ て も な

い し 興奮 し て な い の

知っ て る わけ な い じゃ ん

ほ ら う ん ん 悪 人 前

離 さ な い ちょっと ダ メ 兄弟

て ほ ら 、えっ て 。 お い

し く な っ て き オッケー 今

ま で し た い と 思っ た

ら 一 番 大 き い ちょっと あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ い なかっ た の

比べ る ほど っ て 何 も 捨て

る の ん ー ん 兄 ちゃん 興奮

し て き ちゃっ た エ タ レ

は 私 し て く れる で しょ

え い い よ 俺 本 当 に

する の は う ん え っ ちょっと

どうしたらいい の 俺 い や ぶ っちゃ け

さ ん これ どうしたらいい の 舐 め た

り し て な 、 な め ん

の 分かっ た 。 見 て ほ し

い 見 て よ って 別 々 の

長 どう な の い た い も

っ と そこ し て そこ もっと ん

早く だ し 。 すごい ね う ん

で 、 薬 師 を する え お

い よ どう だ ろ 兄 ちゃん も

興奮 し て る ちょっと なん で ストップ

ストップ 出 ちゃう から お 聞い て る

え 赤 森 ちゃん も れ た ん

で しょ ちょっと ちらっ と 思っ た けど

さ す が に まず い よ ね

ほ ら これ で 行っ ちゃう 雨 だ

よ き そう な の い や 行っ

ちゃう から た め た め た め

だ ね だ め だ め だ め

だ ね ちょっと う ん だ から 靴

で 行っ ちゃ だ ね ダメ だ っ

て 。 気持ち い い よ 気 持ち

い い よ 気 持ち い い 私

興奮 し た ら さ 食 べ ら

れ なくなっ ちゃう から 何 それ お 尻

と か も 飲ん で 気持ち い い

の 大 好き な の 。 ちょっと 波

舐 め て ん だ お 前 そんな

舐 める も ん じゃ な い だ

ろ 今 ティッシュ お い し い ね

で も 姉 ちゃん まだ 行 か な

い だ っ て 言っ た の に

。やっと っ て さ 。 お 、ちょっと 。

お 、もう 一 回 できる やっ と だ

ろ 。あと 二 回 ぐらい 。 あと 二

回 。 早 い 。いや 、ちょっと 。 無

理 だ よ 。 じゃあ お 姉 ちゃん

も っ と 明 日 も し よう

ね 明 日 に 返し た い から

体 力 つけ と い て