All language subtitles for HUNTA209 (Scene 2).1080p.ja-nova2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,650 --> 00:00:02,069
ใ ใใ ๆฏ ใ ใ ใ ใ ใใ
2
00:00:02,069 --> 00:00:03,760
ๆฏ ใ ใ ใ ใ ใ ใใใ ่ก
3
00:00:03,760 --> 00:00:06,320
ใ ใฎ ใ ็ท ๅค ใ ใ ใใใ
4
00:00:06,320 --> 00:00:09,200
ใใ ใใ ใ ็ง ใๅฝผๆฐ ใกใใฃใจ ่ฟ ใ
5
00:00:09,200 --> 00:00:09,920
ใซ ๆฅ ใฆ ใ ใฃ ใฆ ่จ ใ
6
00:00:09,920 --> 00:00:11,280
ใใ ่กใฃ ใฆ ใ ใใ ใ ใช ใใใ
7
00:00:11,280 --> 00:00:13,440
ใใ ใช ใ ใ ใ ใ้ฃฏ ใฉใ ใ
8
00:00:13,440 --> 00:00:16,355
ใ ใฎ ใใฃ ใใ้ฃฏ ใใ ใช ใฎ ใ็งใฎ
9
00:00:16,575 --> 00:00:18,335
้จๅฑ ใใ ใ ใ ๅ ๅ ๆใ ใฆ
10
00:00:18,335 --> 00:00:21,155
ใ ใ ใ ใใใ ใฎ ใ้ฃใน ใ ๅ
จ็ถ
11
00:00:21,935 --> 00:00:23,295
ใช ใ ใ ใ ่
น ้ฃ ใน ใฆ
12
00:00:23,295 --> 00:00:24,335
ใ ใ ใฆ ใ ใ ใใใ ใ ใ
13
00:00:24,335 --> 00:00:27,615
ใ ใใ ใ ใ ใใฃใใ ใ ใฆ ใฃ
14
00:00:27,615 --> 00:00:29,520
ใ ใญ ใใฏใใ ็ง ใกใใฃใจ ๅบ ใ ใใ
15
00:00:29,520 --> 00:00:56,870
ใ ใ ใ ใ ใ ใใใใฃ ใ ใ
16
00:00:56,870 --> 00:00:59,030
ใ ใ ใใใใฃ ใ ใ็ขบใ ใใใใฃ ใ ใ
17
00:00:59,030 --> 00:01:00,550
ใ ใฃใกใ ใ ใก ใฎ ๆน ใ ใ
18
00:01:00,550 --> 00:01:03,670
ใ ใฎ ใใ ใ ใพ ใ ใง ใ
19
00:01:03,670 --> 00:01:06,390
ใ ใฎ ใ ใ ใ ใ ๅง ใกใใ
20
00:01:06,390 --> 00:01:07,830
ใใฃ ใใใ ใซ ้ช ้ญ ใ ใพ ใ
21
00:01:07,830 --> 00:01:38,330
ใ ใ ใใ ใ ใ ใฆ ใ ๅฝผ
22
00:01:38,330 --> 00:01:39,370
ๆฐ ใจ ใ ใฃ ใฆ ่จใฃ ใฆ ใ
23
00:01:39,370 --> 00:01:41,735
ใใ ใ ่ฒทใฃ ใ ใ ใใ ใช ใ
24
00:01:41,735 --> 00:01:45,255
ใ ใ ใ ใใพใ ใง ๅคงไธๅคซ ใ ใช
25
00:01:45,255 --> 00:01:47,975
ใๆฌๅฝ ใฉใ ใใ ใง ใ ๅ ใค ใ
26
00:01:47,975 --> 00:02:17,625
ๅฎถ ใง ใใ ใ ใ ใ ใฎ ใกใใฃใจ
27
00:02:20,325 --> 00:02:27,040
็ต ๅฉ ใฎ ใจ ใ ใกใใฃใจ ็ฌ ็
28
00:02:27,040 --> 00:02:37,295
ใ ใง ใใ ใฒใฉใ ไปๆฅ ใ ๆใฃ ใฆ
29
00:02:37,295 --> 00:02:45,855
ใฃ ใ ใฎ ใซ ใ ใกใใฃใจ ๆใฃ ใฆ
30
00:02:45,855 --> 00:02:47,555
ใ ใฎ ใซ ๆฏใ ใใ ใฃ ใฆ ไฝ
31
00:02:50,530 --> 00:02:52,970
ใฎ ๅจ ๅบซ ใฎ ้ ใ ใฃ ใฆ
32
00:02:52,970 --> 00:02:56,170
ๆฅ ใซ ้ง ่ป ๅ ด ใง ่ป ใฎ
33
00:02:56,170 --> 00:02:59,290
ไธญ ใง ใ ใใฃ ใฆ ใใ ใใ ใกใใ
34
00:02:59,290 --> 00:03:05,185
ใจ ใใ ใง ใ ใ ใฎ ใซ ใใใฃ
35
00:03:05,185 --> 00:03:06,785
ใฆ ใใ ๆฏ ๅ ใใผใ ใซ ๆใฃ ใฆ
36
00:03:06,785 --> 00:03:22,090
ใฃ ใฆ ใป ใ ใ ใ ็ง 2
37
00:03:22,090 --> 00:03:25,210
7 ใง ใใ ไป ใ ไธ ๅนด ๅ
38
00:03:25,210 --> 00:03:26,890
ไปใ ๅใฃ ใ ๅฝผ ๆฐ ใซ ๆจใฆ ใ
39
00:03:26,890 --> 00:03:33,545
ใ ใฆ ใฆ ใใ ใง ๅฝผ ๆฐ ใง
40
00:03:33,545 --> 00:03:35,625
ใ ใ ใจ ใ ใฆ ใ ไปใ ๅใฃ
41
00:03:35,625 --> 00:03:37,625
ใฆ ใพใ ไธ ๅนด ใ ไบ ๅนด ใ
42
00:03:37,625 --> 00:03:40,025
ไปใ ๅใฃ ใฆ ใใใใ ไบ ๅ ไน ใง
43
00:03:40,025 --> 00:03:41,785
ใใ ใไบๅ ไน ใง ไธ ๅ ๅนด ใฏ
44
00:03:41,785 --> 00:03:43,305
็ต ๅฉ ใ ใฆ ใ ใง ใ ๅญ
45
00:03:43,305 --> 00:03:45,030
ไพ ใ ๆฌฒ ใ ใ ใ ใฆ ใ
46
00:03:45,030 --> 00:03:46,310
ๅฝผ ๆฐ ใงใใ ใ ใ ๅ ใ ใ
47
00:03:46,310 --> 00:03:53,750
ใช ใ ใ ใฉใใใใ ็ง ๅพ
ใฃ ใฆ ็ง
48
00:03:53,750 --> 00:03:55,190
ใง ใ ไป ใพ ใง ใใฃใจ ๅฝผ ๆฐ
49
00:03:55,190 --> 00:03:58,950
ใ ใชใใฃ ใ ใ ๆฌก ๅฝผ ๆฐ ใฃ
50
00:03:58,950 --> 00:04:03,375
ใฆ ใ ใค ใง ใ ใ ใฎ ใ
51
00:04:03,515 --> 00:04:09,115
ๅฝผ ๆฐ ใง ใ ใชใใฃ ใ ใ ็ง
52
00:04:09,115 --> 00:04:10,355
ใ ใฎ ใพ ใพ ใใฃใจ ใจ ใใ ใ
53
00:04:10,355 --> 00:04:14,955
ใง ใ ใช ใ ใฎ ใ ใฉใใใใ ๆญปใฌ
54
00:04:14,955 --> 00:04:18,550
ใพ ใง ใใฎ ใพ ใพ ใ ใฃ ใ
55
00:04:18,550 --> 00:04:24,070
ใ ใฉใใใใ ใ ใ ใง ใ ใพใ ใใ
56
00:04:24,070 --> 00:04:27,910
ใจ ใใ ใ ใงใใ ใ ใ ใง ใ
57
00:04:27,910 --> 00:04:34,305
ใฉใใใใ ็ต้จ ไบบ ๆฐ ไธ ไบบ ใง ๆญป
58
00:04:34,305 --> 00:04:36,865
ใซ ใจ ใ ใช ใ ใ ใใฃ ใจ
59
00:04:36,865 --> 00:04:38,145
ๆฐ ๆใก ใ ใ ใฎ ๆใฃ ใ ใฎ
60
00:04:38,145 --> 00:04:49,860
ใง ๅฝผ ๆฐ ไฝใ ใช ใ ใจ ใ
61
00:04:49,860 --> 00:04:51,380
ใ ใ ใง ใ ใชใใฃ ใ ใ ใ
62
00:04:51,380 --> 00:05:00,565
็ง ใใ ใ ใ ใใ ใใฃใจ ใใ ใจ ใใ
63
00:05:00,565 --> 00:05:07,365
ใฎ ใใ ใง ใ ใ ๅ ๆฐ ๆใก
64
00:05:07,365 --> 00:05:11,460
ใ ใ ใใฉ ๆฐ ๆใก ใ ใ ใ
65
00:05:11,860 --> 00:05:12,980
ใใ ใ ใฃ ใ ใ ใ ใค ใง
66
00:05:12,980 --> 00:05:20,340
ใ ใงใใ ใใฉ ใใงใ ๅพ
ใฆ ใ ใใใฎ
67
00:05:20,340 --> 00:05:23,140
ไบบ ไธ ๅ ใง ใใ ใใฎ ไบบ ใฉใ
68
00:05:23,140 --> 00:05:25,300
ใ ใ ใ ใใ ใ ็ง ใจ ๅฅ
69
00:05:25,300 --> 00:05:26,900
ใ ใ ใ ใใฐใใ ใจ ใใ ใง ใ
70
00:05:26,900 --> 00:05:30,395
ใช ใ ใฃ ใฆ ใใจ ใงใใใ ใ ใไป
71
00:05:30,395 --> 00:05:31,435
ใซ ๅฝผ ๅฅณ ใจ ใ ใ ใ ใฎ
72
00:05:31,435 --> 00:05:34,955
ใ ใช ใใงใ ใ ใ ใช ไบบ ใช
73
00:05:34,955 --> 00:05:36,815
ใ ๅฅณ ใซ ๅฐใ ใช ใ ใ ใ
74
00:05:37,995 --> 00:05:40,155
ใ ใ ใใ ใช ใฎ ใซ ็ง ใใ
75
00:05:40,155 --> 00:05:51,000
ใ ใ ใ ๆฌ ๅฝ ใซ ใฉใ ใใ ใ
76
00:05:51,000 --> 00:05:52,280
ใ ใ ใ ใ ใฃใกใ ใฎ ใใจ ๅฅฝใ
77
00:05:52,280 --> 00:05:55,400
ใ ใฃ ใ ใ ใพ ใ ใ ใใงใ
78
00:05:55,400 --> 00:05:58,805
ๅฅ ใใ ๆ ใชใใ ๆ ใ ใใ ใ
79
00:05:58,805 --> 00:06:02,485
ใฃ ใ ใ ใญใ ใ ใ ใ ใ
80
00:06:02,485 --> 00:06:03,845
ใ ใ ใใ ไป ไป ใฎ ไบบ ใจ
81
00:06:03,845 --> 00:06:05,545
ๆ ็ฅ ใ ใฆ ใ ใ ใ ใ
82
00:06:22,165 --> 00:06:23,605
ใใใค ใฎ ๅญ ๅฅฝใ ใ ใฃ ใ ใ
83
00:06:23,605 --> 00:06:40,290
ใช ใ็งใ ้ ๅผตใฃ ใ ใฎ ็ตๅฑ ใ
84
00:06:40,290 --> 00:06:41,730
ใค ใ ๆฐ ๆใก ่ฏใ ใช ใฃใกใ ใฃ
85
00:06:41,730 --> 00:06:49,090
ใ ใใฉ ็ง ใ ๆ ็ฅ ใ ใ
86
00:06:49,090 --> 00:27:00,065
ใ ใฎ ใฆ ใ ใฎ ใใใ ่ฆ ใฆ
87
00:27:00,065 --> 00:27:01,345
ใ ใฃ ใฆ ใใ ใ ใ ่ฆ ใฆ
88
00:27:01,345 --> 00:27:06,670
ใ ใ ใง ใใ ใ ็ง ใฎ ใใจ
89
00:27:06,670 --> 00:27:07,950
็ต ๅฉ ใ ใง ใ ใช ใ ๅฅณ
90
00:27:07,950 --> 00:27:09,310
ใ ไฝ ใใฃ ใฆ ใ ใ ใฃ ใฆ
91
00:27:09,310 --> 00:27:11,710
ๆใฃ ใฆ ใ ใ ใง ใใ ใ ๅช
92
00:27:11,710 --> 00:27:12,670
ใ ใ ใช ใจ ๆใฃ ใฆ ใช ใ
93
00:27:12,670 --> 00:27:15,390
ใ็ตถๅฏพ ๆใฃ ใฆ ใ ้ฆฌ ้นฟ ใซ ใ
94
00:27:15,390 --> 00:27:21,345
ใฆ ใ ใ ใง ใใ ใ ๆฌๅฝ ใซ
95
00:27:23,085 --> 00:27:24,605
ใใฃใ ็ง ใ ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใ ๆ
96
00:27:24,605 --> 00:27:25,725
ใซ ใฉใ ใ ๆฏใ ใ ใ ใ ใ
97
00:27:25,725 --> 00:27:27,485
ใจ ใ ๆใฃ ใ ใง ใใ ใ ใ
98
00:27:27,485 --> 00:27:28,765
ใธ ใ ใใใ ใ ใ ใค ใ ใ
99
00:27:28,765 --> 00:27:29,265
ใ
7257