Original subtitles

疲れ た 大 城 さ ん 。 ありがとうございます

も ん 。 い え い え 、今日

も 疲れ ま し た ね。 どう も

あ の 中 の 同 情 教習 と

か 、緊張 し ちゃう ん です よ 学

科 は あ あ 良かっ た けど 山城

さ ん 実 子 に なる と ね

な ん です か ね 、やっぱ 同 神経

っ て いう か 、緊張 し ちゃう ん

だ よ 。 僕 も と も と

なんか そう いう なんか スポーツ 系 ダ メ

で 上 から 一 つ アドバイス できる と

し た ら 肩 に 力 入っ て

んだよね 昔 から 言わ れ ん です よ

こう ね 、 ギュ ン っ て な

っちゃ っ て ハンド ル と か も

こんな ん な っ ちゃう ん です よ

しっかり し て よ 。 年 上 な

ん だ ら な い 。 いやいや 、もう

若 い うち に やっ と け な

い か な 。もう すぐ で しょ 、だっ

て 高 速 。 そうなんです 。 高 速

出 る の いや 、バン バン さ 飛

ば さ な い と い け な

い から さ 。怖い よ 、高速 は。 飛ばす

ん です か 。 し な い の

さ 。いや あ 、 で も ま だ

慣れ な い ん ですよね 。 周り 本

当 に もう 十 八 、十 九 、二十

18 、19 、20 、二十 一 と か ね

若 い 子 ば っ か だ から

と 。まあ 正 直 山城 さ ん だけ

浮 い て ます ね ー ですよね 。

ダブル スコ ア と か 言っ て ん

じゃないですか 、みんな の 。いや いやいや 、 効か な

い と 思い ます 。本当 に 。 お

恥ず か し い 感 じ 。もっと 話

し かけ な い と ダ メ です

よ 。 ちょっと ごめん ね。 ちょっと え 新

宿 な の 山城 さ ん ちょっと お

願 い 事 な んだけど 。 え 、何

です か 。 ちょっと コン ビニ 行っ て

ほ し い ん です よ 。 コン

ビニ はい。 教習 所 で 自転 車 から

い れ ば 、まあ 十 分 ぐらい じゃないですか

。 コン ビニ で ちょっと お 酒 買っ

て き て ほ し い ん ですよね

。 お 酒 はい 10 分 だ っ

た ら 全 然 い い です か

僕 お 金 な い ん で い

い じゃないですか 年 上 じゃないですか 年上 です けど

あ の あ と もう 一 つ 4

人 分 お 願 い し た い

んですけど 4 人 分 はい だ っ て

二人 は 損 は さ せ ま せ

ん から 損 は さ せ な い

ここ は もう 騙 さ れ た と

思っ て 一 つ お 願 い し

ます よ 金 貸 し た り と

か 好き じゃ な い から 僕 出

し ます よ わかり ま し た じゃあ

ちょっと なる べ く 早く す よ じゃあ

急い で 立ち 込み で 立ち 込み で

は い やば し ます 。いや 、 いやいや

。いや し い さ 、もう 籠 が 付い

て な い から もう 、遅い て な

ん だ よ 。 誰 っ て 同

じ さ 、昔 君 通っ て る 子

た ち 。あれ 、見 た こと な い

僕 は あんまり 。 目 は あんまり 。

一 つ 目 は そう ね。 め い

ご ちゃん と ゆ り 。 は じめ

ま し て 。 初め ま し て

じゃ な い っ て 。 じゃあ 時

同 じ 合 宿 に 通っ て ん

だ よ 見 た こと な い じゃあ

紹介 し ます どこ に 行 く の

山城 君 だ よ 山 代 君 く

ん ぞ く ん っ て 。 あっ

す い ま せ ん 。 あ 、

く ん の 俺 と さ 山城 さ

ん の 覚え な が ら え っ

本 当 ありがとう 気 使 わ な い

で ね 全 然 ありがとう い い から

自 分 ち だ と 思っ て いただき

美味しい ね これ ね 。うん 、 伊賀 し

に 気 やす い 。 お い し

い 。ほん と さ 、この 辺 さ 、遊

ぶ と も な ん も な い

じゃ ん 田舎 だ から 。 山 だ

し ね 。それ が 真 っ 暗 だ

し そう と も ね で も ん

さ 、星 が 綺 麗 で しょ そう

いう の 間 違え る 無 理 は

綺 麗 だ けど お っ と あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ あ あ あ

あ あ あ あ あ 普段 から 子

遊び し て る の 遊び 合 宿

で しょ え?どう いう こと 合 宿 で

しょ だ っ て 免 許 取り に

来 た ん で しょ 、 た り

も 免 許 取り に 。 若 い

人 取っ と か な い と さ

、そう と 思っ て 聞こえ る から 。

空 気 読 ん じゃ 空 気 。

。 。全然 全 然 俺 怒っ て る

落ち て る よ 。 全然 気 に

し な い よ ね お い し

い お い し い じゃ ん じゃ

ん 行っ て 足 り なかっ た ら

さ 行 か せる から いい で しょ

た ま に は そう だ ね た

ま に は ね なんか つまん で く

れる 何 だ め ほど て も さ

仲 良く な っ た 中 じゃ ん

り 乾 杯 が すぐ で しょ まあ

ね そ の 時 は 基 準 習っ

た の やけど 乾 杯 ね そしたら 仲

い い けど し た こと な い

ね こう やっ て 飲 める な ん

て そう だ ね だ ね 空 気

も い い し 、正直 さ 合 宿

じゃ っ て さ 、 行き詰まる よ ね

。どう ぞ 二 人 は ど の 辺

ま で 行っ た の もちろん ペー ペー

だ よ ね ま だ ま だ ぺ

ぺ じゃ な い ね ど の くらい

なんか 標 識 勉強 が ある ね 標

識 と か ね ま だ 仮 面

も 取っ て な い ぐらい ま だ

全 然 じゃ ん ま だ 第 一

段 階 そう 大 伸 二 段 階

い や もう 第 二 段 階 行っ

て る よ 仮 面 も 取っ た

って こと 言っ て い や もう すぐ

俺 の 合 宿 終 わっ ちゃう っ

て こと っ て もう 寂 し い

ね そう だ よ ね。 居 残り 合

宿 し ちゃう か な で も ほ

ら 、一 発 で 受 から なかっ た

ら ま だ いる わけ で しょ あ

そう だ ね 、 で も 合 宿

期 限 決まっ て る から さ 。

延 長 取ら れる から さ 。お金 かかる

から ね 。正直 さ 、筆 記 は さ

〇 × 適 当 に やっ て れ

ば 当たる ん だ わ 。 〇 ×

〇 × っ て 順 番 に さ

出 て くる から 。そう な の そう

そう そう そう 。絶対 落ち だ よ ね

。いや いやいや マジ マジ マジ 。 嘘 じゃ

な い 本当 だ っ て 。 〇

から 始 ま る の 。 〇 それ

は さ 勘 で 。 筆記 じゃなくて 、あっち

は 、あっち は どう な の あっ ち

は 。 上 手 か も 。 上

手 か も 。 やばい よ ね 、

やばい よ ね 、 う み ちゃん 。

擦 り そう に な っ そう に

な っ て る よ 。 あ あ

sg と か 苦 手 そう なんか 。もう

絶 対 無 理 だ っ た ん

だ 。 縦 列 と か もう 今

から だ ね。 クラン ク も ダ メ

で しょ グッズ に しょ クラン ク っ

て 何 やる じゃ ん 何 ある じゃ

ん ある じゃ ん ね 何 え え

いや もう 勉強 うさぎ 教 え ま せ

ん 教 官 じゃ な い から 僕

、教え ま せ ん 何 教 え て

く れる の それ は お い お

い ね 二 人 さ めっちゃ 長 い

じゃ ん い つ も 最 後 一

緒 に い ん じゃ ん あ れ

合 宿 の 前 から 友 達 な

の まあ そう だ ね 大 学 の

そう 、大学 の 友 達 大 学 合

宿 と か なんか 行 か な い

よ ね いやいや 俺 と 山城 さ ん

あ れ だ よ 一 匹 狼 だ

よ これ は カビ つく けど さ 。

そっ か そ っ か ー で も

なんか もう ちょっと 楽 し い の 想像

し て なかっ た 楽 し い で

しょ 飲み だ よ 。 よ ね 私

勝手 に あだ名 バード っ て つけ て

る んだけど な ん で バラす の ま

じ で 。 バード っ て 結構 行

動 やばい よ ね 。でも 顔 は い

い じゃ ん 。 一 本 え 、違う

顔 か な 顔 か な 顔 か

な で も 可 愛 い じゃ ん

。いい な それ と か も い い

な 正 直 さ 合宿 っ て 言

う と さ 、女 は さ 、男 目

当 て と か 。そう な の ない

か 。 男 は さ ある ん だ

よ 、正直 。 女 可 愛 い 女

の 子 い な い か な と

か 。 そう か 。 彼 氏 い

な い けど 。 い な い ほほ

ほほ う 。 な に い な い

の 、二人 と も 。 いや 大 学

生 だ から さ 二 人 で も

めっちゃ 可 愛 い じゃ ん 。 言わ

れ 慣れ て ます よ みたい な そんな

言っ て た よ 。正直 言っ た 彼

氏 いる の か と 思っ た 。この

間 ま で い た けど ね 。そう

だ ね。 今 は 二 人 と も

振り だ し ね。 今 が い い

か な っ て ね 、 栗 が

い い よ ね。 振り で 振り で

て いう わけ じゃ な い けど それ

も それ で ね 、思う フリー です 。そう

な ん だ 。なん か で も 茶

大 から する ね。 フリー じゃ なく なる

か も ね 、今日 。 よ ね 彼

氏 い な い っ て か い

や いやいや い つ ま で い た

の 二 ヶ 月 前 ぐらい か な

で も 二 人 と も 割 と

も 近 々 ま で い た ん

だ どんな 彼 氏 私 毎 月 あっ

た の が exile 風 で も 背

高 い 人 が い い な 私

が 大 き い から 背 は 大

き い 人 が い い から 二

メートル くらい 高い ね 。日本人 じゃ な い

よ ね。 背 が 高 く て 。

背 高 く て 。そこ も で か

い と か ね。 何 何 いや いやいや

そう 。 見 た 目 ば っ か

じゃ ん 言っ て よ 。 だっ て

最 初 は ね 第 一 印 象

だ っ て 見 た 目 で 描

く し か な い し 見 た

目 が 9 割 と か き い

です ね そう だ ね 年 上 年

下 は 年 上 の 方 が 好き

か な は 年 上 の 方 が

好き か な 。 年 上 が い

い 。 何 歳 ま で 行 ける

の 私 で も 結構 上 ま で

行 ける の 。 何 歳 ぐらい 。

くらい 何 歳 だ ろう 結構 上 ま

で 行 く ん です よ 。結構 上

。結構 っ て 言っ て も 三 十

代 くらい か な 。まあ それ だ よ

ね 四 時 超 え た ら もう

自 分 の お 父 さ ん みたい

な 同 じ 人 と し て 見

れ な い 人 類 っ て 感

じ し なく な い まず 男 性

じゃ な い よ ね 。そう そう 。

俺 た ち は い は い は

い 。あれ だ も ん ね 、彼氏 と

か する から さ 。 わ か る

。そう だ よ ね 、お 父 さ ん

と か 臭 かっ た も ん な

朝 と か なんか 枕 が 臭 かっ

た 同 じ ここ 水 が あっ た

から だ 枕 臭 い ん だ あっ

ここ から 出 ちゃう から そう お 父

さ ん の 匂 い する んだよね 朝

ね 朝 やばい そっ か ー 他 に

は 他 に は ん な 何 が

いや こう 男 と し て 大 事

な こと は 彼 氏 に 求め る

も の 。 お 手 より に なる

と か ね 。あと は 少 々 の

経 済 力 と か 。そう そう 。

大 事 です ね か な あ と

さ 、体 の 相 性 も 大 事

っ しょ あ あ まあ 、大事 か な

いや 一 番 大 事 で しょ 。一番

か な 一番 だ よ 一番 で は

な い けど な ぁ う 今 彼

氏 い な い じゃ ん 捨て な

い の じゃ ん 彼 氏 い なく

て も そう いう の いる じゃ ん

そう いう フレンズ 世間 だ っ て いう

ね そう そう そう 大 学 生 だ

っ て いる っ しゃ まあ いる 子

は いる よ ね いる 子 は いる

すぐ 子 は する し し な い

子 は し な い し ゆ り

は 幸 子 だ ろ そんな に は

な い 違 う そう 顔 が 狼

へ え 、何 何 頭 が い っぱい

あっ た ら ね 透 視 できる ん

だ よ 。なん で 何 投 資 し

た の お っぱい の サイズ を 当

て れ ん だ よ ね なんか カップ

数 が 聞き た い か も 私

も 聞い た こと な い ジャスト で

言 う から か 。本当 本当 に どっち

から 来 て も ら い た い

どっち っ て どう いう こと 二 人

私 は 別 に い い よ 。

姪 子 の 味 聞き た い な

の で しょ bc def j そう シ

リット ベルト と か もう 変え て ん

じゃ ん 別 に 普通 で こ の

間 に 挟 め ば い い ん

だ も ん あ あ そう ユリ は

俺 が エア バッグ やっ て あげる から

。 あ 今 日 は 飲 酒 運

転 だ から ね。 うち ら い から

ダ メ だ よ 。 ダ メ だ

よ 。 今 日 は 飲 酒 運

転 な っ ちゃう から エア バッグ 出

る と 。 ちょっと 検 査 し ます

。 お 酒 飲ん で ます ね。 私

い い よ い い 私 小 さ

い し だ っ て メイク みたい じゃ

な い し 。 指 が 大 き

く な い 形 綺 麗 いつ だ

っ た の お 風呂 で さ 一

緒 に な い と じゃ ん 。そっ

から 明 か し た から 巻か な

い から ね 。そう だ っ た ら

どう な っ た 歩い て る から

。 ダ ジ に 浴 び せ ん

だ ダ ジ に は 。だって 女 同

士 な ん だ し ここ で カ

ミング アウト を し た い と 思

う んですけど 。 何 何 これ な ん

です よ 。あ、 そう な の じゃあ 女

同 士 みたい な の 。 見 せる

わけ な い できる から と か 言っ

て 普通 に お お っ と か

言っ て 。めっちゃ ビニ ゅう じゃ な い

そう ビニ 。綺麗 だ よ ね 、すごい 。

ビニ っ て 言っ て 。 ビニ ゅう

と 巨乳 ね 。そう 、 か も 。あと

美 し い 方 の 瓶 に し

て ね う ん う ん う ん

う ん う ん う ん う ん

う ん う ん う ん う ん

う ん う ん う ん う ん

う ん う ん う ん う ん

う ん う ん う ん う ん

う ん 弱 い 用途 どう なる の

なんか もう 酔 っ 払っ て き た

ね 夜 と どう なる の よ ー

と 夜 と 夜 な の 夜 と

。 夜 だ 。 夜 ば れ かけ

て る じゃ ん 。 何 親 父

君 やばい ね。 分かっ た よ 。 肩

貸 し ます 。 え、 な に 眠

い ん だ ろ 。いや 眠く な い

けど 。 俺 の 肩 で 眠 れ

。 ちょっと じゃあ ね ー ぼ ち チェック

する ね。 俺 も み ご ご ご

ち ち ち っ く 。 だ よ

ゆり は 百 合 の 香 り が

し な い の ね 百 合 の

香 り が し な い の ね

百 合 の 香 り が 漂 う

よう な 女 に なり な さ い

っ て 言っ て 百 合 に な

っ た ん だ そう わかん な い

けど 何 が つい て る よ 何

何 が つい て る の 何 が

つい て る の 何 が つい て

ん の 何 何 ゴミ が つい て

た から それ 取 れ た の 袖

で な い よ ん だ よ 。

答え合わせ し よう よ 嘘 つい て い

く か も し ん ね ー じゃ

ん え っ どう やっ て 合わせ る

の 答 え を え っ いや それ

は さ 手 の 感 触 で わ

か る の え 完 食 で そう

a や だ だ な ぁ だ っ

て い や ー じゃあ も っ と

願 い ん じゃ な い 本 当

は そう で か すぎ る の も

ある あり そう な い な い ん

と ん と ん と ん と ん

と ん と ん と ん と ん

と ん と ん と ん と ん

と ん と ん と ん と ん

と ん と ん と ん と ん

っ て これ だ っ て ぱ っ

と は 言っ て る ん で も

あ ふ れ っ て 溢 れ て

る よ だ じゃ ん 、 合っ て

な い ん じゃ な い 小 さ

い よ これ 。 あ と ね デザイン

重 視 で 買っ た ら 。 あっ

そ そんな 可 愛 い の つけ て

る の そう なんか つけ て る いや

で も 大 き い と さ 可

愛 い の な い っ て 聞

く けど さ な い これ は 可

愛 い の なんか ね ちょっと ちっちゃ い

の 買っ た の で も 色 かわいい

そう かわいい よ 見 て これ 水 色

ー ー ー ー 見 え ちゃう じゃ

ん それ 乳 首 ど の へ ん

じゃ ん ほん の こ の 辺 もう

気 分 だ よ 気 分 から な

い 危 な い 危 な い 事

故 起 き ちゃう よ 事 故 起

き ちゃう で も 私 は 乳 首

は 出 る から そんな 事 故 で

も な い 。 で な い よ

ね 。でも ちっちゃ い の と か つける

と 乳 首 だけ 出 た り し

て る ん です よ 。 や っぱ

綺 麗 だ よ ね ー すごい 。

ええ 可 愛 く な い これ 中

西 園 の や つ は い っぱい

デザイン ある から お 前 が 可 愛

い かわいい あ い か と 思っ た

ら 面 白 い ちゃん と ぷ に

ぷ に し な い な あ ー

すごい 本 当 さ て る ん で

しょ い つ も そういうこと やっ て る

の やっ て な い そんな こと し

な い よ 今 日 は 酒 飲ん

で る か さ そう いう の らしい

っ しょ そう だ し ね 聞き た

い こと あっ た の 共 感 に

さ セ ク ハラ と か さ れ

ん の さ れ て な い さ

れ て な い 特 に で も

い つ も メイク お っぱい 見 ら

れ て る よ そう な の よ

見 る よ ね これ だ っ た

ら 見 ら れ て で も そう

やっ て セ ク ハラ に は な

ん な い よ ね 私 も 見

る し そう だ よ ね 私 は

見 る よ すごい 見 る の 見

る そう な の なんか 見る の は

オッケー そう て それ と これ と 違

く な い 海 と か 海 っ

て も い な い よ 。まだ ズ

ボ は 履 か な い よ ね。

熱い よ ね なんか コロ ナ 凄 い

熱 い 飲 む と ね 代 謝

代 謝 っ て いう か 温 度

が 上がっ て 熱 い な に 焦

げ 茶 色 焦 げ 茶 色 でしょう

何 色 乳 首 乳 首 乳 首

ね 正 解 全 部 貼っ て る

ん だ やばい な ブラウン ライト ブラウン ライト

ブラウン は ー 横 だ っ た ー

良かっ た お っ 一 緒 だ っ

た よ 左 右 そ りゃ そう だ

よ 何 色 な の 見 せ て

よ 俺 も 黒 い よ あ ー

そう ライト 酔っ払 な い よ 。 情景

じゃ な い 。 拾っ て は いる

けど 俺 より は で か い で

しょ 、さすが に 見 せ て で も

負け 、私 の も ん ど れ ど

れ ちょっと 待っ て ね 僕 あ ー

綺 麗 かわいい 綺 麗 よ ね ほん

と で も 変わら なく な い 大き

さ こっち が で か い か も

私 の 方 が 大 き い か

熱い ね ここ ビーチ だ と 思っ て

さ 泳い じゃ う どこ で どう やっ

て 泳い だ と か い や お

水 着 の っ て さ 家 みたい

な 待っ て ま た 待っ て 。

いや ちょっと 違 う けど 水 着 で

し た く な い 背 中 ソワソワ

し な が ら 聞 か な い

よ お 前 の 口 から 聞き た

い な し た く な っ た

そう だ よ な ら な い よ

ね 何 する の 救 え 何 する

の 溶 け ます よ 。 よ え?どう

し た の あっ 、じゃあ ゆっくり いや 何

せ ん な よ そう だ よ 布

団 さ ん 布 団 引 い て

く ん な い 布 団 これ 引

い て ほ ろ こ よ 何 パク

る パク る パク る パク る パク

る 交通 事 故 です 私 エア バッグ

に 添え た から じゃあ こんな 感 じ

で 何 言っ て ん の 俺 手

二 本 し か な い ん だ

よ オープン 何 個 俺 の や ま

し か さ 俺 は そんな 何 何

何 遠慮 し て ん の の り

で 行 か な きゃ ノリ で ノリ

っ て か だ から い い よ

ね の いや 全 部 混ぜ て あげる

ん の おじ さ ん 着 な よ

ね ちょっと 隣 の 部屋 で 何 言っ

て ん の ほ ら ほ ら ほ

ら 着 な い よ 、ちょ ちょ ちょ

い や 混ぜ て あげ て 。かわ い

そう に し た ん 。 仲 い

い の あれ 仲 い い の 仲

い い の 仲 い い の 私

も 嫌 で も 可 愛 い か

も なんか こ の さ 。 ペット だ

と 思っ て ほ ら 。 両 方

見 ろ 。 有利 そんな 感 じ なんか

すごい こと に な っ て き た

ね 待っ た ん だ ん ちょっと 寄り

覚 め て き た よ ね。 ちょっと

だけ 。 ちょっと だけ 。 ちょっと ね。 何

ね。 何 王 さ ん や ば い

。 た か ここ ぞ と ば っ

かり 見 て み よう べ な い

お 尻 も 違 う ん です よ

間 食 が 。 軸 。 ト ミー

の もう 無礼 子 です よ 。 友達

です から 何 いる じょう 気 づい て

る の 今 さ ん は 何 で

これ 可 愛 く な い おじ さ

ん なんか 可 愛 く な い これ

舐 め て い い おじ さ ん

好き な こと し て い い ん

だ よ ん どう し た の すごい

よ 。そう 。コロナ の 初め て 来 る

。 落ち し ま ん だ よ 。

this is b ram ko g ar これ

が これ が お で く ず つ

っ て いう すごい ね ー ん 私

ここ 舐 め て い い ん すごい

の が おじ さ ん そう いう と

こ だ よ ほ ら 最 後 レディ

ー に は 優 し く し な

い と さ こっち も で き た

の 危 な い な ん で めっちゃ

首 が う だ っ て メイク の

腕 に 飛ん だ っ た よ 何

し て る く す め な い

。 相 変わら ず く す め な

い 。 何 し て ん だ ろう

、私 た ち に 。 酔 っぱ ら

っ た 勢 い だ よ ね 。こう

いう 時 も ある や じゃあ お 酒

取っ て くる 飲み 直す の ちょ い

待っ た ま だ 足 り な い

っ しょ え 何 か 二 回 戦

行 こう ぜ う そ ー ま じ

で ぶ ち 上げ よう よ 今 出

し た ば っ か じゃ な い

か 。 ん いけ そう な 気 が

する で しょ もう 一 回 頑 張っ

ちゃう から