All language subtitles for GVH-701 FHD - Rieko Hiraoka.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒฆใ‚คใƒคใ€ใƒฆใ‚คใƒคใ€ใ”้ฃฏๆŒใฃใฆใใŸใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใ—ใชใ„?

ใปใฃใจใ„ใฆใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ€ใใ†ใ€‚

็ฝฎใ„ใจใใ‚ใญใ€‚

ๆธฉใ‹ใ„ใ†ใกใซ้ฃŸในใฆใญใ€‚

ๆฏๅญใ€ใƒฆใ‚คใƒคใŒๅผ•ใ“ใ‚‚ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ€ๆ—ฉใ•ใซๅฏใ‚‹ใ€‚

ไป•ไบ‹ๅ ดใงใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใจใ€่ปข่ทใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใ€

ใใฎใ†ใกๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€ ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ ใ‚ใพใ‚Šไบบใซ่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ๅญใงใ€

ๅฟƒใฎๅ†…ใฏ็งใ‚‚ไธปไบบใซใ‚ใ‹ใ‚Šใ‹ใญใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€

ๅฐ‘ๅนดใฏๅผทใ„ๅญใ ใจ็งใฏๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใฆใ€‚

ใ„ใคใ‹ใฏ่‡ชๅˆ†ใง็ซ‹ใก็›ดใ‚‹ใจๆœฌไบบใซไปปใ›ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€

3ๅนดใŸใกใ‚ดใƒผใƒซใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ“ใฎ็”ŸๆดปใซๆฏŽๆ—ฅไธๆบ€ใชๆ—ฅใ€…ใ‚’้€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใซใ‹ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆไฝ•ใ‹ๅค•ๅคœใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใŒใงใใชใ„ใ‹ใจ่€ƒใˆใฆใฏใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€

ๆฏๅญใฏใ€ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใงใฏใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€

ๆœˆใซๆ•ฐๅ›žใ“ใ†ใ—ใฆๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใใ‚‰ใใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่ถฃๅ‘ณใฎๆ•ฃ็ญ–ใ‚„่งฃ้‡ˆใชใ‚“ใ‹ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใจใใ€ใ“ใ†ใ—ใฆๆฏๅญใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„็จ‹ๅบฆใซ้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™คใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ—ฅ่ชฒใงใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใฎๆ™‚ๆ„ๅค–ใชใ‚‚ใฎใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚

ใšใฃใจๆ•ฃใ‚‰ใฐใ—ใฆโ€ฆ

ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใ€ๆด—ๆฟฏๆ™‚ใซไธ‹็€ใŒใ„ใใคใ‹็„กใใชใฃใŸใ“ใจใซๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚Šใ€

็งใŒใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๆœ€ไธญใซไบบใฎๆฐ—้…ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚Šใจไธๅฏ่งฃใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€

ๅฎถๅบญๅ†…ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใจๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚ŒใŒใ€ใพใ•ใ‹ๆฏๅญใฎไป•ๆฅญใ ใจใฏใ€ใ“ใฎๆ™‚ใพใงๆƒณๅƒใ‚‚ใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใชใŸใ€ใŠๅค•้ฃฏใฏ?

ใ‚ใ€้ง…ใพใง้Žใ”ใ—ใฆใใŸใ‚ˆใ€‚

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ€็”จๆ„ใ—ใฆใŸใฎใซใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ€ๅค•้ฃŸใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใงใ‚‚ใชใใฆใ•

ๆ˜Žๆ—ฅๆœ€ๅˆใซไผš่ญฐใชใ‚“ใ 

่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใพใจใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚†ใ†ใ‚„ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใ†ใ‚„?

ใ‚ใ„ใคใฎ่ฉฑใฏใพใŸไปŠๅบฆใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚’ไปปใ•ใ‚Œใ‚‹ใ•

ใง

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸ

ใ‚†ใ†ใ‚„ใ‚‚ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ•

ใพใŸ่ฉฑ่žใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ€ใใ‚ŒใŒใ•ใ€

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹?

ใˆใˆใ€‚

ใ‚ใฃใ€้•ใ†ใ€‚

ๅคซใฏใ€

ๅ„ช้›…ใŒๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ€

ๆฏใ‚’้ฟใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ€‚

ๅฟ™ใ—ใ„ใ“ใจใซ้‡œใ‚’ใ‹ใ‘ใ€

็พๅฎŸใ‹ใ‚‰้€ƒ้ฟใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

ๆ—ฅใ€…ใ€ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ“ใจใงใ€

็งใฎไธญใซใ€่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใจใ€ๅผทใ่ฟฝใ„่พผใพใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใฏใ€้–“้•ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

็งใฏๅพŒๆ—ฅใ€ๅฝผใฎๅฟƒๆ„ใ‚’่žใๅ‡บใใ†ใจใ€ไธ‹็€ใฎๅ‰ฃใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ๅฃฐใ‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๅฝผใจใฎ่จญๅฎšใ‚’ๆŒใคๆ–นๆณ•ใŒใ€ไป–ใซใฏ็งใซใฏๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใ‹ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚Œใฐใจใ€‚ๅฅณๆ€งใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใ€็คพไผšๅพฉๅธฐใ™ใ‚‹ใใฃใ‹ใ‘ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใญใ‡ใ€ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใชใŸใซ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚็œŸๅ‰ฃใช่ฉฑใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ๅƒ•ๅƒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใช่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•?

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใชใŸใฎ้ƒจๅฑ‹ใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใ‚ˆใ€‚ใ ใฃใฆใ“ใ‚ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‚„ใ€ๅถ็„ถๅƒ•ใฎๆด—ๆฟฏ็‰ฉใซ็ด›ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎ้ธๆŠž็‰ฉใ‚’ใใกใ‚“ใจไธ€ๆžšไธ€ๆžšใŸใŸใ‚“ใงๆธกใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใŸใ‹็†็”ฑ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‚ˆ

็†็”ฑใฃใฆ

ใใ‚Œใซใ“ใ‚ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ™ใŒใ‚Šใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ€ๅฅณๅญ้ ƒใชใ‚“ใ ใ—

ๅฅณๆ€งใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใคใ“ใจใฏไธๆ€่ญฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใปใ‚“ใจ?

ๅฅณๆ€งใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใคใ“ใจใฏใจใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใ‚ˆ

็คพไผšๅพฉๅธฐใฎ็ฌฌไธ€ๆญฉใ ใ‚

ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใŒๅฅณๆ€งใจ้–ขใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚‰

็คพไผšๅพฉๅธฐใ—ใชใ„ใจ

ใใฎใŸใ‚ใซใฏใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ”ๅŠ›ใ—ใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฎใ“ใจใ ใฃใฆ

ๅŒ…ใฟใ‹ใ™ใใ•ใš่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒ ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„?

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆ

ๅƒ•ใ•

ไธ‹็€ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆ

ไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใ‚‹ใฎใซ

ไธ‹็€ใซ?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใซไธ‹็€ใคใ‘ใฆใปใ—ใ„

ๅƒ•ใŒ้ธใ‚“ใ ไธ‹็€ใ‚’

ใ‹ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใŒ?

็€ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

้ง„็›ฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๅƒ•ใ€ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆ

ๅค–ใฎไธ–็•Œใซๅ‡บใ‚‹ใŸใ‚ใซๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใใฎ้–“ใซๅƒ•ใŒ่ฒทใฃใŸใ—ใŸๆ—ฅใซๆฅใฆใฟใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚็ด„ๆŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏๆฏๅญใจ็ง˜ๅฏ†ใชๅฅ‘็ด„ใ‚’็ตใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ไธปไบบใฉใ“ใ‚ใ‹ไธ–้–“ๆง˜ใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„่ฆชๅญใฎ้š ใ—ไบ‹

ใงใ‚‚ใ€ๆฏๅญใŒ็คพไผšๅพฉๅธฐใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใจ

ใใฎไธ€ๅฟƒใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

็งใฏ

ใ“ใ‚Œใซใ‚ตใ‚คใƒณใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚†ใ†ใ‚„

ๆฅใฆใใŸ?

ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใญใ‡ใ€่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ๅผ•ใฃ่พผใ‚€ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใ€่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ไธ‹็€ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใญใ€่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใญใ€ใ‚†ใ†ใ‚„ใ€‚

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ€‚

ใ‚†ใ†ใ‚„ใ€ไธ‹็€ใ ใ‘ใ‚ˆใ€‚

ไธ‹็€่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญใ€ใ‚†ใ†ใ‚„ใ€‚

ไธ‹็€่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚†ใ†ใ‚„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‹ๆฏ›่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ‹ๆฏ›ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ๆฏ›่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ‚†ใ†ใ‚„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠๅฟƒ้…

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅผ•ใใ“ใ‚€ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚†ใ†ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€

ไฝ•?

ใ‚†ใ†ใ‚„ใ€ใปใ‚‰ใ€ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใ‚†ใ†ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€

ๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใ 

่ฆ‹ใฆใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ไธ‹็€ใจใŠใฃใฑใ„ใŒใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใŠใ†ใก่ฆ‹ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆใฐ

ใญใˆใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใฎ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒก!

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€ใƒฆใ‚ค!

ไธ‹็€ใฎไธญใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ!

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใฎ!

ใƒ€ใƒกใฃใฆใฐ!

ไธ‹็€็€ใฆใ‚‹ใจไธญใ‚’่ฆ‹ใŸๆ™‚ใฎ่ˆˆๅฅฎใฏใชใ‚“ใกใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใ€ๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ€้›ขใ—ใฆ

ใ‚ใ€้›ขใ—ใฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใฆใŠใใ‹ใ€ใพใ•

ๆฏ้จ’ใŒ?

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ€่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅค–ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง?ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใชใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้–‹ใ‘ใฆ

่ˆใ‚ใฆใฐ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฏ’ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚บๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ†

ใ“ใ†

ใใ†ใ€็ถšใ‘ใฆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใŠใ‹ใพใ‚“ใงใใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใพใ‚“ใงใใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใŠใ‹ใพใ‚“ใงใใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใŠใ‹ใพใ‚“ใงใใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ€ใใ‚“ใชใŠใฃใใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใญใ€ๆŠœใ„ใฆ

ๆŠœใ„ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใ‚‹ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใใ‚Œใ„ใชๅงฟ่ฆ‹ใ›ใฆ

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ๅƒ•ใฎใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผไธ‹ๆฏ›ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใใญใ€ใ—ใชใ„ใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใฎๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ‹•ใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไธ‹ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ๅธฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€ใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ไธ€ๆฎตๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ไธ€ๆฎตๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ€ใคใ‹ใชใ„ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๅนดใฏ?

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใใ‚ใใ‚้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆใ€็”ทใฎไธ€็ทšใ‚’่ถŠใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใฎๆ™‚ใฏใƒฆใ‚คใƒคใฎไธ€็žฌๆฐ—ใฎ่ฟทใ„ใ€ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใ„ใฆใ€ๅฅณๆ€งใจใฎ้–ขใ‚ใ‚ŠใŒใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใงใ€

ใพใ ใ•ใ—ใŸใฎใ‹ใจๆ€ใ„่พผใ‚‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆ›ดใซๅฝผใฎๆฌฒๆƒ…ใŒๆญขใพใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ใƒฆใ‚คใƒค?

ใ”้ฃฏ?

ใ“ใ‚Œใ€ใใฆใ‚ˆ

ไปŠ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ไปŠ้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅƒ•ใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚ใ“ใ“ใง?ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆŽ›ใ‘ๆฃ’ใคใ‘ใชใใ‚ƒ

ๆŽ›ใ‘ๆฃ’ใคใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใ‚„ใ‚“

ใคใ‘ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅพŒใง

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ‚„

ใƒใ‚คใ‚ฏใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฌใ‚คใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰้€ฒใพใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

่ถณใฎๆฏ›ใ“ใฃใกๅ‘ใใซๆฅใ‚‹ใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไธ‹ใ ใ‘ใ ใ‘ใญ

ใ‚ญใƒฌใ‚คใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒฌใ‚คใ ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ๅบงใฃใฆ

ใŠๅบงใ‚‰ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฃใฆใ•ใ€ๆ™ฉใ”้ฃฏไฝ•?

ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…ˆใปใฉใฎใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ†ใ‚“ใ€ๆ”ฏๆŸฑใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ”ฏๆŸฑ

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€Œใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆใใชใ„ใ‹?ใ€

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€Œใˆ?ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ€‚ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅ†ท่”ตๅบซใฎๆ•ด็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€Œใ‚ใใ€ใชใ‚‹ใปใฉใ€

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใญใ€

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰?ใ€

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€Œใฏใ„ใ€‚ใˆ?ใชใซ?ใ€

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€Œใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใ€

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€Œใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ?่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใญใ€

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€Œใ†ใ‚“ใ€

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€Œใ‚“?ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ?ใ€

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€Œใ†ใ‚“ใ€

ใใฎไธ‹ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅค•ๅคœใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ใ‚ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ไธๆ€่ญฐ

ไปŠใฏใญใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅนดใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ†?

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚?

ไปŠใฏใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚

ๅค•ๅคœใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆตใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ€่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅค•ๅคœใ€ไธŠๆ‰‹ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

(ใŠๆฏใ•ใ‚“) ใ„ใ„?

(ใŠๆฏใ•ใ‚“) ใ„ใ„?

(ใŠๆฏใ•ใ‚“) ใ„ใ„?

(ใŠๆฏใ•ใ‚“) ใ„ใ„?

(ใŠๆฏใ•ใ‚“) ้ฃŸในใฆ

(ใŠๆฏใ•ใ‚“) ใ„ใ„?

(ใŠๆฏใ•ใ‚“) ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ‚‹ใฎใฏๅˆฅใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ใญใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใจใใ‚Œใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใฎใ‚ˆใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€ใคใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฏใ•ใ‚“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฎ?ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใŸใฃใฆใ‚‹ๅฅฅใพใง

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ“ใซ

ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ€ไป–ใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

็ด„ๆŸใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใง

ใใ†ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใใ‚ƒใช

ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใกใ‚„

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹้•ใˆใŸใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่‰ฒใ€…ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใง

ใใ†ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใใ‚ƒใช

ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†

ใ‚ขใƒƒใƒ†ใ‚ฃ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.