All language subtitles for Ep- 01 Mo Dao Zu Shi Q @Mrx369official_Dev369devil_Index.mp43
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,300 --> 00:00:01,540
Light flower and fruit milk.
2
00:00:02,340 --> 00:00:03,940
Makes you laugh every day!
3
00:00:23,620 --> 00:00:26,780
(Adapted from a novel of the same name,
The Founder of Diabolism,)
4
00:00:26,780 --> 00:00:28,500
(by Mo Xiang Tong Xiu,
an author of Jinjiang Literature.)
5
00:00:55,220 --> 00:00:57,740
=The Founder of Diabolism Q=
6
00:00:58,460 --> 00:01:01,020
(Episode 01: Slips)
7
00:01:08,500 --> 00:01:14,780
(The eighteenth year of Xuanzheng
The Cloud Recesses, Gusu)
8
00:01:17,140 --> 00:01:21,140
(Chamber of Orchids)
9
00:01:21,140 --> 00:01:25,380
(In an exam
Silence)
10
00:01:26,100 --> 00:01:29,060
Amitabha, I'll count on you this time.
11
00:01:30,620 --> 00:01:31,060
Wei.
12
00:02:09,580 --> 00:02:10,980
Luckily, I dodged quickly.
13
00:02:51,420 --> 00:02:53,380
(Play our ace)
14
00:03:09,060 --> 00:03:09,900
Very good.
15
00:03:15,500 --> 00:03:16,220
Wei Ying.
16
00:03:31,740 --> 00:03:33,540
Lan Wangji, A+.
17
00:03:35,420 --> 00:03:37,540
Wei Wuxian, A+.
18
00:03:38,500 --> 00:03:39,380
Nie Huaisang...
19
00:03:40,180 --> 00:03:41,260
Nie Huaisang!
20
00:03:44,940 --> 00:03:48,940
I'm sorry. I won't fail again.
21
00:03:54,260 --> 00:03:55,940
(Nie Huaisang, F)
22
00:04:21,100 --> 00:04:22,300
♪When we first met,♪
23
00:04:22,700 --> 00:04:24,620
♪we were young and silly.♪
24
00:04:25,260 --> 00:04:26,420
♪In this world,♪
25
00:04:26,780 --> 00:04:28,580
♪I had adventures with you.♪
26
00:04:29,420 --> 00:04:30,500
♪That moment♪
27
00:04:30,860 --> 00:04:32,460
♪was a predestined one♪
28
00:04:32,500 --> 00:04:35,780
♪when we'd be healed.♪
29
00:04:37,660 --> 00:04:38,740
♪So closely,♪
30
00:04:39,180 --> 00:04:41,260
♪I strolled in your mind♪
31
00:04:41,780 --> 00:04:42,900
♪and traveled across♪
32
00:04:43,220 --> 00:04:45,180
♪those rivers and mountains.♪
33
00:04:45,900 --> 00:04:47,180
♪Talking and laughing,♪
34
00:04:47,500 --> 00:04:48,460
♪we leisurely♪
35
00:04:48,500 --> 00:04:50,500
♪and quietly drove off♪
36
00:04:50,540 --> 00:04:53,460
♪loneliness.♪
37
00:04:54,300 --> 00:04:56,020
♪I will stay♪
38
00:04:56,060 --> 00:04:56,820
♪with the man♪
39
00:04:56,860 --> 00:04:58,620
♪in fluttering♪
40
00:04:58,860 --> 00:05:00,940
♪dress.♪
41
00:05:02,380 --> 00:05:04,060
♪When we're together,♪
42
00:05:04,300 --> 00:05:04,940
♪happiness♪
43
00:05:04,980 --> 00:05:09,220
♪is always with us.♪
44
00:05:10,700 --> 00:05:12,420
♪Playing the tune♪
45
00:05:12,460 --> 00:05:14,340
♪and flicking the strings,♪
46
00:05:14,380 --> 00:05:17,660
♪I have feelings for you.♪
47
00:05:18,980 --> 00:05:20,700
♪Come and listen♪
48
00:05:20,860 --> 00:05:21,540
♪to the music♪
49
00:05:21,580 --> 00:05:22,620
♪accompanied♪
50
00:05:22,660 --> 00:05:26,460
♪by your figure.♪
51
00:05:27,340 --> 00:05:30,380
♪I'll stay with you.♪
2994