Original subtitles

Today, I'm going to teach you how to use the camera.

Thank you for waiting.

Are you OK?

Thank you.

Thank you for your hard work.

I'm sorry I'm late.

Not at all.

It took me a while because I had a lot of things to take care of.

I see.

Can I put this behind you?

Yes, thank you.

Here you are.

Thank you.

How did it go?

He seems to have a fracture.

He needs to be hospitalized until his bones are connected.

I see.

Does it take a long time?

I think he needs to rest for a while.

I think so.

I see.

It must be hard for you.

Not at all.

Does it take a month?

I think he needs to be hospitalized.

I see.

I see.

Is it OK?

I think he needs to pay for it.

I think he needs to pay for the hospital bills.

I'll pay for it.

I'll pay for the hospital bills.

I see.

Please tell me if it's hard for you.

Thank you.

It's far from the hospital, isn't it?

Yeah, it's really hard to come, so it's helpful to send it.

It's a bus around here...

The distance is also halfway, isn't it?

So...

Well, I have a lot of time now.

Oh, I see. Aren't you busy with your work?

No, I'm busy...

Basically, it's late, so it's okay.

It's hard because it's an audition.

It's hard because it's an audition.

Oh, I see.

So, well, it's relatively time-saving.

I see. It's helpful. Thank you.

You're welcome.

I see. It's hard.

Do you feel like you're going to change a lot from now on?

Do you feel like you're going to change a lot from now on?

Well, I have to come to deliver clothes and towels on a regular basis, so I have to come.

Oh, I see.

There are places where it's hard to move when you're alone.

Yeah, it's hard, so I have to come often and take care of them.

Oh, I see.

But it's hard, isn't it? If you're working.

Well, if I get used to it, I think I'll be fine.

Oh, really?

Yeah.

No, not until you get used to it, but you can't get used to it, can you?

Well, yeah, it's a little hard, but sometimes I can enjoy my time alone, so I think it's okay.

I see.

I was surprised when I first heard it.

I was surprised, too. I was wondering what had happened.

Was it like that?

I was surprised when I got a call from the hospital, but I'm glad I'm alive.

Is it that level?

Is it that level?

No.

Isn't it pretty bad to have a broken bone at that level?

I don't see many people get injured when they grow up, so I was a little surprised.

Oh, I see.

Oh, I see.

There weren't many people like that around you, were there?

Well, I didn't get a chance to see many injured people.

That's normal.

I was a little surprised.

I was surprised.

I see.

I've been to a level of release from drunkenness.

Oh, I see.

But I don't feel like that.

That's right. That sounds hard, too.

Well, that's a different story.

At that time, you could only release me at that time, but you...

By the way, are you free today?

Yeah, I'm free. I don't have anything after this.

What about your apartment?

I'm free today, so I'm fine.

It's a little after noon.

What would you like to eat?

Is there anything around here?

Well, there's a restaurant and a ramen shop, but is there anything you want to eat?

If it's a car, if it's this hospital, maybe...

What is it?

If you look around, maybe...

If there's anything you want to eat...

What is it?

I like a restaurant.

What kind of restaurant?

I want to eat fish.

Fish?

But it's a restaurant.

I want to eat a restaurant.

Fish, fish.

Fish.

Wait a minute. Is there a place here?

I'm sorry to keep you waiting, Takuya.

Thank you.

I'm sorry I'm late.

No, it's okay.

How was it?

I'll take a look at the situation.

I think it's getting better.

I see. That's good.

Oh, yeah.

I asked for the documents at the reception.

It's going to take about 20 minutes.

Can you wait with me?

It's okay. I don't have time.

It's totally fine.

Thank you.

But it doesn't look like it's going to take longer than I thought.

Yeah, I'm glad.

At first, I thought it was going to take a long time.

But it looks like it's going to be okay.

What's wrong? Are you tired?

My shoulders have been stiff lately.

I'm tired, too.

You've been shaking all the time.

Are you tired?

If you don't mind, I'd like to give you a massage.

I still have time.

You don't have to do that.

I have my car out for you.

No, it's totally fine.

Really?

Yes.

Then I'd like to ask you a favor.

Can you move back a little?

It's hard to do it from this position.

I'm sorry, Masao.

It's okay.

I'm sorry. Thank you.

You're welcome.

How do you feel?

Oh, it feels good.

Your sister is very angry.

Oh, really?

Oh, it feels so good.

You're good at it, Takuya.

Really?

This part is amazing.

Oh, it feels good.

How's the strength?

It feels really good.

It's totally different when you do it yourself.

By the way, Takuya, do you have a girlfriend?

Me?

I broke up with my girlfriend recently.

Oh, I see.

It was a month or two ago.

I thought it would be okay for a while.

Don't you have a girlfriend?

I have a girlfriend.

Who is she?

Is she your colleague?

Is she your friend?

What kind of person is she?

What kind of person is she?

She's a little older than me.

Is she older than you?

Where did you meet her?

What kind of person is she?

No, no, no.

Don't you mean me?

Why? Tell me. I'm curious.

Well...

Oh, you're angry.

Why? Don't look away.

Who is she?

I'm curious.

Are you curious?

I'm curious.

Don't look away.

It's a waste of time.

Why are you so close to me?

I was surprised.

I like you.

Don't be so close to me.

I'm surprised.

Actually...

Actually...

I'm close to the person I like.

Close?

Who is she?

Do I know her?

Yes.

Who is she?

Who is she?

Actually...

The person I like...

It's you, isn't it?

It's a lie.

Don't make fun of me.

Don't make fun of me.

I'm serious.

What are you talking about?

Don't make fun of me.

Don't.

I'm serious.

It's a lie.

Don't make fun of me.

I'm serious.

Are you serious?

You're close to me.

If you have someone you like, you should cherish her.

I'm separated from her.

And I have more chances to talk to her.

So I'm conscious of her.

I see.

What should I do?

I'm in trouble.

What's wrong?

What's wrong?

Don't do that.

I was surprised.

What's wrong?

I'm serious.

Are you serious?

You shouldn't do that.

You'll be scolded.

I know.

I was asked if I have someone I like.

I don't think it's me.

Are you serious?

What should I do?

What?

Don't do that.

It's too long.

Don't do that.

I have to go to pick up the documents.

Thank you.

I'm sorry.

Wait a minute.

Hello.

I'm Masahira Momose.

I'm Masahira Momose.

This is the diagnosis book.

Yes, it's the same.

I see.

I'll bring it on Monday.

Excuse me.

What are you doing on the phone?

Don't do that.

Wait a minute.

Don't do that.

I'm sorry.

You'll be scolded.

I've been thinking about you since then.

Don't do that.

I know.

I can't control my feelings.

I'm glad to hear that.

Don't do that.

Don't do that.

Wait a minute.

Don't do that.

Don't do that.

Wait a minute.

Don't do that.

Wait a minute.

Don't do that.

This is a hospital parking lot.

Someone might see us.

But no one's here.

They might come even if they're not here now.

But they're watching us.

No, they're not.

I can't control my feelings.

Don't do that.

Where are you touching?

Don't do that.

Don't do that.

You'll be scolded.

I'm watching you.

Don't do that.

Don't do that.

What's wrong with you?

Wait a minute.

Someone might come.

I can't hear you.

But you'll hear me if I get close to you.

You'll hear me if I get close to you.

If you say that, someone might come.

Don't do that.

What should I do?

I'm in the car.

Stop it.

Don't do that.

Don't do that.

What's wrong with you?

Don't do that.

Wait a minute.

They might see us.

Don't worry.

Don't worry.

This is a hospital.

Don't touch me.

Don't do that.

Don't worry.

This is a hospital.

Wait a minute.

What did you do?

I don't think this is a good situation.

Don't do that.

Someone might come.

Don't worry.

Don't do that.

Wait a minute.

I can't stop it here.

What if someone sees us?

What are you doing?

I can't stop it.

What are you doing?

This is a car.

Someone might see us.

I'm sorry.

Ahh, no way.

No way, I can't move like that.

Wait a minute.

No, no way...

Stop it, stop it.

I'm getting sick of it.

Stop it, stop it.

I can't stand it.

What?

I'm fine.

What do you mean?

I'm fine.

What do you mean?

I'm fine.

No, you can't. No, you can't.

Because there is no rubber.

Rubber?

Oh, I bought it near the hospital.

I bought it there.

No, you can't. You can't do that.

You'll be scolded.

No, but I can't stand it anymore.

No, you can't.

No, you can't.

I'm sorry.

No, I'm fine.

A little is enough.

No, I can't stand it.

I'm sorry.

I can't.

But I can't help it.

I can't help it.

Just a little.

It's not a little.

Someone is coming.

I'll hide.

I can't see it, but I'm sure it's okay.

It's okay.

It looks like it hurts.

Really? I was surprised.

I was surprised.

Is the time okay?

Yes, the time is okay.

Thank you.

I'm glad it's going well.

I'm glad too.

At this rate, I may be discharged early.

Is that so?

I'm glad.

Thank you.

You're welcome.

By the way, I'm sorry about the other day.

It's okay.

You shouldn't do that.

You'll pretend to do it.

I like you too much.

You shouldn't do that.

Don't do that.

By the way, I'm curious about something.

How long have you been infertile?

What do you mean?

I'm curious.

Infertile?

How long have I been infertile?

I thought you were infertile the other day.

Well...

I don't know.

Or is it infertile to do it until the end?

Isn't that infertile?

I think so.

What's your boundary?

I think it's not good to do it until the end.

Isn't it infertile if you do it halfway?

That's not what I mean.

What do you mean?

I don't know what to say.

You mean it's not infertile to do it halfway, right?

That's not what I mean.

It's difficult.

Then...

What?

It's not infertile to do it halfway.

Halfway?

I like you too much.

Don't do it.

I told you not to do it.

But it's not infertile to do it halfway.

I told you it's not infertile to do it halfway.

So...

I think it's okay.

All right.

If you don't mind, I'll do it with my hands.

What?

If you don't mind, I'll do it with my hands.

I don't think it's infertile to do it halfway.

I don't think it's infertile to do it halfway.

But before that...

I don't think it's infertile to do it halfway.

I don't think it's infertile to do it halfway.

But if you find out, you'll get in trouble.

I don't know who's watching.

But it makes a lot of noise.

Then...

Let's be patient.

That way.

No.

Wait a minute.

No.

Wait a minute.

Wait a minute.

Mirai, wait a minute.

I told you.

I don't think it's infertile to do it halfway.

I don't think it's infertile to do it halfway.

Wait a minute.

Wait a minute?

What?

Wait a minute.

Wait a minute.

Someone's coming.

Let's get out of here before that.

I don't think it's infertile to do it halfway.

If you find out, you'll get in trouble.

I'm fine.

No, you're not.

Wait a minute.

Wait a minute.

No, wait a minute.

No, no, no.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

It's transparent here.

I'm sure you'll like it.

No, I can't. I can't do this with you if I'm not in the same situation.

You can't do this to me.

Wait a minute. What is it?

Are you okay?

I'm not okay.

Wait a minute.

I'll be seen if I take this off.

But if someone comes, I'll hide it.

You can't hide it.

I can't do this.

I can't do this.

What if someone comes?

Are you okay?

Wait a minute.

I'm outside. I'll be seen.

I'm in the car.

I'm in the car, but I'll be seen from the outside.

There's no one here.

Why?

I don't know when they'll come.

You can't hide it.

I'm embarrassed.

Wait a minute.

I can't do this.

I'll be seen if someone comes.

I'm okay.

I'll be seen if someone comes.

You said you weren't going to move if you touched me.

I'm not going to move if I touch you.

Sit here.

I'm okay.

I can't do this.

I'll be seen if someone comes.

It feels good.

Does it feel good?

It's special.

Do you think you can move now?

A little more.

A little more?

I can't do this.

I can't do this.

I think I can move.

I think so, too.

What should I do?

I'll touch your mouth.

My mouth?

Here?

Here?

Then I'll put it in.

No, you can't put it in.

You said no earlier.

Then I'll put it in my mouth.

Then it will fit.

Don't say it's special today.

Yes.

In such a place...

I feel so good.

Do you feel good?

Are you okay?

Are you okay?

I heard someone's voice.

You can't do it in such a place.

A little more.

A little more.

Come here.

Here?

I can see it from the outside.

I can see it from the outside.

You can see it, right?

Look at it properly.

I can't do it.

I can't do it.

It's hot.

I can see it from the outside.

It's hot.

Can you do it with your boobs?

With my boobs?

This is a car.

I can't do it.

Can you do it?

I can do it.

Can you do it?

I can't do it.

You don't have to be so desperate.

I don't have many chances like this.

Are you okay?

Can you see it?

I can see it.

Are you okay?

I think I can do it if I exchange documents.

Are you sure?

You can do it smoothly.

You're right.

I thought I could do it.

I thought I could do it.

I'll do it with my mouth.

With your mouth.

It feels good.

I'll do it with a ball.

A ball?

It feels good.

It feels good.

It's hot.

I need to put a tissue in my mouth.

I was surprised.

I'm sorry.

I'm sorry.

I have to wear it.

I have to wear it.

I'm sorry.

I'm watching you.

Really? Thank you.

Don't tell anyone.

But it's not illegal, is it?

I don't know.

I can't do it anymore.

I understand.

I understand.

I'm happy.

He wants to get back to work soon.

Thank you very much.

Excuse me.

Wait a minute.

Wait a minute.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

Someone will come.

Wait a minute.

I've been thinking about you for a long time.

I'm happy, but...

If this is the last time, I'm really...

I'm tired.

So, let's do it at the end.

Let's do it at the end.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

What?

I can't do it anymore.

Someone will see us.

Someone will see us.

I can't do it anymore.

What are you doing?

What are you doing?

I can't do it anymore.

What if someone sees us?

But it's okay.

It's not okay.

No, wait a minute.

Don't make too much noise.

I'm sorry.

I'm sorry.

He seems to be looking out for the camera.

Hey...

Hey, hey...

Hey, hey, hey...

He seems to be looking for something.

Hey, hey, come on.

I think she is sweating.

I didn't wash my hair, so it smells like sweat, doesn't it?

It's not sweat.

Wait a minute.

Wait a minute.

It's over there.

What is it?

Wait a minute.

Is it over there?

It's okay.

It's dangerous because I can't do it here.

It's dangerous, isn't it?

I can't do it unless I'm in this situation.

Don't look at me like that.

Wait a minute.

I'm sweating.

Wait a minute.

What is it?

Wait a minute.

It's okay.

What should I do if someone comes here?

I'm embarrassed to do this in the car.

It's painful, isn't it?

What should I do?

Wait a minute.

I can't sleep.

It's uncomfortable.

It's dangerous.

Wait a minute.

I can't do it.

Wait a minute.

It's very hard.

If you do this, I'll attack you.

I feel great.

I can't do it.

I want to sleep with you.

With me?

I can't do it because I'm sleepy.

I can't do it.

I can't do it.

Someone is coming.

Someone is coming.

I'm scared.

I don't have a rubber band.

Do you have a rubber band?

I have a rubber band.

I have a rubber band.

Do you have a rubber band?

I bought it at a pharmacy.

I'm glad you're ready.

I'm glad you're ready.

I can't do it.

I can't do it.

I'm scared of you.

I can't do it.

It's narrow.

I'm going down.

I'm going down.

I'm sorry.

I don't want anyone to see me.

I'm sorry.

I'm going to sleep a little more.

ah feel so good

amazing

Oh wait a minute, I'm in trouble, I'm in trouble.

Oh no! Oh no! Oh no!

Wait a minute!

I'm going! I'm going!

I'm going!

I'm shaking so I think I'll be found out.

It's okay.

Ah, it feels good.

I want to go to the bathroom.

It feels good.

Ah, it feels good.

I can't stand it anymore...

No, no! I couldn't do that...

It hurts...

I'm sorry.

You can't do that.

I'm sorry.

You have to be quiet.

Ta-da!

The book has arrived.

I'm going to read this book and pay my respect to the deadz.

Is this the book the deadz used to read?

I'm not sure if it's right or wrong.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm scared.

If you speak out loud, I'll bite you.

I'm scared.

I'm scared.

You shouldn't speak out loud.

I'm sorry.

Ouch!

Are you okay?

Are you okay?

I'm embarrassed.

I can't see this at all.

I'll know if someone comes.

Can you feel the pressure?

This side, too.

I can't see.

It feels good.

It's amazing.

It feels good.

It feels good.

Where is it?

It hurts.

Are you okay?

I'm okay.

Are you okay?

I'm okay.

This is impossible.

It's a little hard.

I'm sorry.

I'll put it on your head.

I'm sorry.

More... more...

More... more...

I can't do it...

I'm going to do it.

No, no, no!

I'm sorry, I'm sorry.

Oh, it feels so bad.

I'm scared.

Oh, my God.

Are you going to sleep?

I'm so worried.

Oh, my God.

Oh, it feels so bad.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

it

feels good

stop stop

Wow, it's amazing.

I'm so happy.

There's a lot of them.

Here's a tissue for you.

Thank you.

Are you okay?

Can you see me?

I'm fine.

Are you okay?

Because there's no one here.

Let's go before it's too late.

Oh, yeah.

Can you get up?

It's hot.

If you have time, will you buy me another one?

What?

From now on?

Because...

What if my sister finds out?

I'll take responsibility.

Responsibility?

It was only special this time.

That's right.

But I was very happy.

You're exaggerating.

Because...

I didn't think you could do this.

I'm glad to hear that.

I have to change my clothes.

I have to hurry.

Which one did you hit?

I hit it.

It's very cloudy.

I'll turn on the engine.

It's the first time I've been in such a small place.

It's not easy.

It's hot.

It's hot.

Do you have time now?

I have time.

I think I'll be fine for now.

Here's your water.

Thank you.

It's hot.

Did you prepare a lot of things?

Yes.

It's hot.

You have to go to the hospital when you calm down.

That's right.

I have to go pick you up.

Didn't you get a call?

I'm still fine.

It's hot.

I have to go now.

I can't do this anymore.