Original subtitles

[Les sous-titres anglais sont disponibles]

[Deng Lijun, superviseur de la mine Qiongya n°5]

[Cao Dalong (jeune), puis chef d'équipe des fouilles à la mine Qiongya n°5]

[À la poursuite du courant sous-jacent]

[Punissez ceux qui commettent des crimes et commettent des erreurs afin de les discipliner, et exécutez ceux qui violent les interdictions afin de terrifier les contrevenants potentiels. -Guanzi, Ban Fa]

[Épisode 19]

Cela fait tellement d'années.

Pourquoi tu en parles à nouveau ?

Pensez-vous que je le souhaite ?

Il y a un flic autour de moi

qui continue d'essayer d'ouvrir un vieux dossier.

Maintenant,

il se rapproche déjà de moi.

Que veux-tu savoir?

Je veux savoir

qui l'a fait.

Un ancien employé de la mine.

Est-il toujours vivant?

Non seulement il est vivant,

mais c'est aussi un de vos employés.

Tu veux dire...

[Zheng Guangtian (retraité), ancien vice-président de la CCPPC de la province de Binjiang]

C'est Cao Dalong.

Cao Dalong?

Je vois.

C'est donc Cao Dalong.

J'aurais dû savoir que c'était lui.

Papa.

Tu dois me dire ce qui s'est passé

et tout ce dont tu te souviens

cette année.

Je me souviens des choses dans lesquelles j'ai participé.

Lorsque l'accident minier s'est produit,

J'étais le chef de la sécurité.

[Pas de feu]

[Cet accident minier]

[causé]

[la mort de 11 mineurs.]

[Deng Lijun était le superviseur à l'époque.]

[Pendant l'inspection,]

[il a découvert]

[la structure de sécurité de la mine]

[C'était un projet carrément de mauvaise qualité,]

[ce qui était aussi la véritable raison de l'accident minier.]

[Donc,]

[son rapport]

[ce fut un désastre]

[Bureau du directeur de la mine]

[à la haute direction.]

[Si]

[ce rapport a été soumis,]

[Zheng Guangtian (jeune), alors directeur de la mine Qiongya n°5]

[Tous ces gens seraient jetés en prison.]

[Donc, le directeur de la mine de l'époque,]

[Zheng Guangtian]

[a secrètement donné ses instructions]

[au superviseur en chef,]

[Qing Chenglin]

[pour lui dire]

[qu'il doit dissimuler la vérité.]

[Qing Chenglin (jeune), alors superviseur en chef de la mine Qiongya n°5]

[Donc]

[Qing Chenglin a rencontré Deng Lijun]

[et l'a supplié de modifier le rapport.]

[De façon inattendue,]

[Deng Lijun]

[refusé d'écouter]

[et avait l'intention de traiter l'affaire de manière impartiale.]

[En attendant,]

[le bureau de sécurité]

[a également reçu des ordres des supérieurs]

[Zhao Xiaosheng (jeune), alors chef de la sécurité de la mine n°5 de Qiongya]

[pour intervenir dans l'enquête.]

[Zheng Guangtian était abasourdi.]

[Il est devenu anxieux.]

[Alors cette nuit-là,]

[Zheng Guangtian]

[est venu à la maison avec Qing Chenglin.]

[Pour être honnête,]

[J'aurais pu deviner]

[les conséquences]

[ils ont dû faire face.]

Mais j'étais]

[de façon inattendue perplexe]

[quand ils révèlent leur but]

[chez moi.]

Il y a un dicton dans le capitalisme.

L'idée générale

est-ce que quelqu'un prendra le risque

si le bénéfice est de 50%.

Si le bénéfice atteint 100 %,

ça conduira les gens

à méconnaître la loi.

Si

il peut atteindre 300% du profit,

quelqu'un prendrait le risque d'être condamné à la peine capitale.

Donc

quand j'ai vu l'argent,

j'ai compris

le sens de ce dicton à ce moment-là.

Et j'ai pris ma décision.

Alors tu as pris l'argent.

Mais

J'ai dit à Zheng Guangtian

qu'ils doivent

prends soin de Deng Lijun,

ce n'est qu'alors que je pourrai soumettre le rapport

selon leurs exigences.

Raisonnable.

Alors ils ont envoyé quelqu'un

pour tuer Deng Lijun.

C'est exact.

J'ai supposé

Les cartes de Zheng Guangtian et Qing Chenglin sont également là.

Je vais te montrer.

Zheng Guangtian n'est ici qu'un Joker.

Alors qui est le roi ?

Il ne faut pas se précipiter en tout.

Tu sauras

quand le temps viendra.

Mentor,

J'ai trouvé Cao Dalong.

Il est maintenant

le responsable du service de sécurité

du centre de divertissement et de loisirs Mingdu

dans le cadre du Groupe des Quatre Mers.

Je garde un oeil sur lui.

Je serai là. Gardez un oeil sur lui.

Oui Monsieur.

[Cao Dalong, responsable de la sécurité au centre de divertissement et de loisirs Mingdu]

Pengchao,

est-ce que tu sais pourquoi

Je te révèle mes secrets ?

Ça veut dire

le destin

de la famille Zhao

sera sous votre responsabilité.

Je comprends.

Je dois vous rappeler encore une chose.

Si

Deng Xiaojun

je l'ai dit à Chang Zheng

que Deng Lijun

a été assassiné par Cao Dalong,

alors les ennuis pour notre famille Zhao

A juste commencé.

Alors qui est ce Cao Dalong ?

Il était le chef d’équipe de l’équipe de fouilles.

Il travaille désormais sous la direction de Zhao Pengxiang en tant que responsable de la sécurité.

Alors, de quoi avez-vous parlé ?

au téléphone tout à l'heure ?

Il me disait

quelques détails sur Cao Dalong tuant Deng Lijun.

Hé, Lijun !

Attendre jusqu'à!

J'allais chez toi pour te voir.

Que veux-tu?

C'est

sur le rapport d'enquête sur l'accident minier.

Vous avez mentionné plusieurs problèmes dans votre rapport.

M. Qing veut que nous allions tous les deux sur le site

pour le vérifier à nouveau.

J'ai soumis le rapport il y a une semaine.

Pourquoi le vérifie-t-il seulement maintenant ?

Comment pourrais-je savoir

Ce qu'il veut?

C'est mon jour de congé aujourd'hui.

Je suis pressé de rendre visite à mon père à l'hôpital maintenant.

Que dis-tu de ça?

Nous en parlerons au travail demain.

D'accord?

Non.

M. Qing a hâte d'en informer le supérieur.

Nous devons terminer cela aujourd'hui.

Venez avec moi sur le site.

Ne t'inquiète pas.

Cela ne prendra pas trop de temps.

Bien.

Allons-y maintenant.

D'accord.

Nous ne pouvons donc pas

laissez Cao Dalong vivre.

C'est ton problème maintenant.

Oui, Heitou.

Reste tranquille et écoute-moi.

Le flic vous rejoindra bientôt.

Je veux que tu sors par la sortie nord

et marcher 100m vers l'est.

Il y a un arrêt de bus là-bas.

Attends-moi là-bas.

Je viendrai te chercher.

D'accord.

Je serai là.

M. Cao, où allez-vous ?

Les toilettes et je reviens.

Je suis désolé à ce sujet.

La cible se trouve le long du couloir à l’est.

Il s'enfuit vers le nord.

Arrête toi là!

Arrêt!

Arrête toi là!

Ne bouge pas !

Descendez ici !

Descendre!

Laissez-moi partir !

Arrête de crier.

Se comporter!

Pourquoi m'arrêtez-vous ?

Tu ne sais pas pourquoi ?

Donc?

Cao Dalong a été arrêté.

Dites à Zhao Pengzhan et Zhao Pengxiang

Venir à.

D'accord.

[Pourquoi m'arrêtez-vous ?]

[Je veux passer un appel !]

[Je veux un avocat !]

[Libérez-moi !]

Mentor,

nous n'avons que 24 heures.

Allons-nous interroger Cao Dalong toute la nuit ?

Fais pas attention à lui.

Laissez-le tranquille.

À ce moment là,

il est très résistant maintenant.

Il ne dira rien même si on l'interroge maintenant.

[Je veux passer un appel !]

[Laisse moi sortir!]

Je veux passer un appel

trouver un avocat !

Laisse moi sortir!

Mais je veux vraiment voir

la réponse de la famille Zhao à cette affaire.

Chang Zheng

est un fauteur de troubles.

Il continue de nous créer des ennuis

encore et encore.

Si tu me demandes,

nous devrions juste

tue-le.

Ce sera la fin.

Qu'en penses-tu?

Mais c'est un flic.

Et alors?

Alors, que pensez-vous que nous devrions faire ?

Le problème est

que Cao Dalong est maintenant entre les mains de Chang Zheng.

Il sait trop de choses sur la famille Zhao.

Comment le faire sortir

est le principal problème.

Pengchao,

tu es avocat.

Est-ce contraire à la loi

pour qu'ils arrêtent Cao Dalong

sans aucun motif ?

Alors pouvons-nous affronter

eux positivement

et leur demander de le libérer ?

C'est pourquoi je te demande de venir ici

pour que je puisse te le rappeler

ne rien faire à la hâte.

Nous ne savons toujours pas

ce que la police sait de Cao Dalong.

Il a seulement été arrêté.

Si nous nous présentons tout de suite,

cela ne fera que convaincre Chang Zheng davantage

que Cao Dalong

détient des secrets importants.

Qu'est-ce qu'on fait maintenant?

Nous ne faisons juste rien

et juste attendre ?

Cao est un thrash inutile.

Il ne le tiendra pas.

Nous ferons quelque chose, d'accord.

Mais nous adopterons une approche différente.

À quoi penses-tu?

Dites-nous.

Pengzhan, tu as dit

nous pourrions nous interroger

si l'arrestation est constitutionnelle.

Et si son supérieur

l'interroge,

ne sera-t-il pas plus efficace ?

Aussi,

nous avons investi

beaucoup d'argent à Chang Shi.

Il est temps de récupérer les retours maintenant.

Je sais quoi faire maintenant.

Peu importe à quel point Cao Dalong est stupide,

il ne l'avouera pas si facilement.

Ensuite, nous mettrons plus de pression sur Chang Zheng.

Tant que Cao

peut tenir plus de 24 heures,

Chang Zheng devra le libérer.

Chef adjoint Li,

désolé de t'appeler

à cette heure tardive.

Quelle heure est-il maintenant?

Tu ne sais pas que je dors déjà ?

Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

Cao Dalong a été arrêté.

Je te l'ai rappelé, n'est-ce pas ?

Je t'ai dit d'être prudent

parce que les choses deviennent assez tendues ces derniers temps.

Mais c'était déjà arrivé.

Nous devrions donc d'abord le résoudre.

Très bien alors.

Dites-moi

Comment puis-je vous aider.

Chang Zheng a arrêté Cao Dalong

parce que Deng Xiaojun le lui a dit, n'est-ce pas ?

Mais Deng Xiaojun est déjà mort.

Il n'y a donc ni témoin ni preuve.

Cela signifie que Chang Zheng l'arrête

sans preuves à portée de main.

je ne pense pas

c'est selon la procédure d'une enquête, n'est-ce pas ?

Aussi,

l'investigation des os

aurait déjà dû être fermé, non ?

D'accord.

Je comprends.

Je vais m'en occuper.

Jin Yan.

Nous avons cherché toute la nuit.

Et si vous faisiez une pause ?

Merci pour votre travail acharné.

Je vais t'acheter un petit-déjeuner.

Vous pouvez vous reposer un peu pour l'instant.

Nous continuerons après ça, d'accord ?

Attendez.

Peux-tu

y retourner un peu ?

Oui, zoomez.

Yu,

venez au département de technologie.

Venez jeter un oeil

pour voir si c'est le gars.

Oui, c'est lui.

Êtes-vous sûr?

Oui.

Chef adjoint Chang.

Nous avons trouvé le meurtrier de Deng Xiaojun

à partir des images de surveillance.

Après avoir effectué une comparaison dans la base de données,

nous avons découvert qu'il s'appelait Xia Zongtao.

Celui qui a disparu du quai de Xinye.

Xia Zongtao ?

Pourquoi as-tu l’air surpris ?

Xia Zonghai a disparu la nuit

il a été abbatu.

Le suspect

dans le cas

est Zhao Pengxiang.

Xia Zongtao est célèbre

pour être vengeur.

En toute logique, ces deux familles

on devrait se détester

c'est au-delà de la réconciliation.

Maintenant tu dis que Xia Zongtao tue

pour la famille Zhao.

Ce n'est pas logique du tout.

Je ferai rapport au chef Xiao

à propos de l'interrogatoire de Cao Dalong.

D'accord.

[Bureau du directeur adjoint]

Deng Xiaojun vous l'a dit

que Cao Dalong a tué son père

avant qu'il ne meure.

Oui.

Avait-il des preuves ?

Il est mort juste après

il a dit que.

Donc je ne sais pas

s'il avait des preuves.

Mais cela a au moins prouvé

c'est ce qu'il savait

avait fait paniquer certaines personnes,

qui a conduit

Xia Zongtao pour le tuer.

Je suis d'accord avec vos déductions.

Mais tu ne peux pas arrêter Cao Dalong

à cause de ce que Deng Xiaojun seul

avait dit.

Oui.

Nous n'avons aucun moyen de prouver

que Cao Dalong avait tué Deng Lijun

il y a vingt-huit ans.

Mais j'ai des raisons de croire

que Cao Dalong

est lié à la mort de Deng Xiaojun.

Je pensais que tu avais dit Xia Zongtao

C'est celui qui a tué Deng Xiaojun.

Oui, c'était Xiao Zongtao.

Mais Xiao Zongtao

n'a aucune relation directe avec Deng Xiaojun.

On lui a ordonné

pour tuer Deng Xiaojun.

Mais depuis Deng Xiaojun

a mentionné le nom de Cao Dalong avant sa mort,

donc j'ai des raisons de croire

que Cao Dalong a ordonné à Xia Zongtao

pour tuer Deng Xiaojun.

Je l'arrête donc pour cette raison.

Je vois.

Je ne pense pas que ce soit votre objectif principal.

Vous utilisez l'affaire du meurtre de Deng Xiaojun

pour arrêter Cao Dalong.

Votre but est de faire avouer Cao Dalong

la vérité derrière la mort de Deng Lijun cette année-là.

Ai-je raison?

Oui.

Tu deviens

de plus en plus rusé maintenant.

C'est parce que tu m'as bien appris.

J'ai juste fait le tour.

Vous ne pouvez pas le garder plus de 24 heures.

Il vous reste moins de 14 heures maintenant.

Es-tu sûr

pouvez-vous persuader Cao Dalong d'avouer ?

Je ferai de mon mieux.

Que dis-tu de ça?

je prendrai soin

de l'arrestation de Xia Zongtao.

Vous vous concentrerez sur Cao Dalong.

Il faut aller au fond des choses.

Oui Monsieur.

Vérifiez cette liste.

Soyez rapide.

J'en ai besoin pour la réunion de cet après-midi.

Oui Monsieur.

Entrez.

Chef Xiao,

J'ai entendu Chang Zheng

arrêté Cao Dalong,

le responsable de la sécurité de Mingdu

sans aucune preuve.

Il se comporte de manière si imprudente

sans égard à la situation réelle.

Vous ne pouvez pas le laisser faire ce qu'il veut.

Vous devez l'arrêter.

Bodong,

Je pense que tu ne sais pas ce qui se passe.

Je viens de demander à Chang Zheng.

Il a arrêté Cao Dalong

parce qu'il était soupçonné d'avoir commandé

Xia Zongtao va tuer Deng Xiaojun.

Avant la mort de Deng Xiaojun,

Chang Zheng l'entendit mentionner le nom de Cao Dalong.

Je vois.

Vous êtes ici au bon moment.

J'ai un travail pour toi.

Le meurtrier de Deng Xiaojun,

Xia Zongtao

est actuellement en fuite.

Je veux que tu rassembles les hommes

le chercher

immédiatement dans toute la ville.

Oui Monsieur.

Savez-vous pourquoi nous vous arrêtons ?

Comment pourrais-je savoir?

Vous ne savez pas ?

Pourquoi as-tu couru quand tu as vu les flics ?

je me suis disputé la semaine dernière

et je lui ai blessé la tête.

Je pensais

c'était à cause de cette affaire.

Cao Dalong,

donc tu dis juste des bêtises maintenant ?

[S'il ne s'agit pas du combat,]

[Je ne sais pas]

[Pourquoi m'arrêtez-vous, alors.]

[Connaissez-vous Deng Xiaojun ?]

Deng Xiaojun ?

Je n'ai jamais entendu parler de lui.

Est-ce que le nom

Deng Lijun vous semble familier ?

[Jeudi]

[Réponds-moi.]

[J'essaie de me souvenir ici.]

Je le connais.

Il est décédé il y a 28 ans.

Pourquoi te souviens-tu si clairement

que s'est-il passé il y a 28 ans ?

La vie n'est rien d'autre que la mort.

Bien sûr, je m'en souviens.

[Alors dis-moi]

[Comment est-il décédé.]

Je pense

il a été enterré par le deuxième effondrement

quand il inspectait le site

de l'accident minier.

Êtes-vous impliqué dans cela?

Quel genre de question est ce?

Pourquoi serais-je impliqué là-dedans ?

N'essayez pas de m'accuser de quoi que ce soit.

Pourquoi es-tu anxieux alors que tu n’étais pas impliqué ?

Suis-je?

[Pourquoi serais-je anxieux ?]

[Alors tu sais]

[la relation entre Deng Xiaojun et Deng Lijun ?]

Non.

Essayez-vous de faire des virelangues

parce que leurs noms se ressemblent ?

Deng Xiaojun est le fils de Deng Lijun.

Il a été tué

hier.

Qu'essayez-vous de dire ici ?

M'avez-vous arrêté sans aucune raison

juste pour me demander

à propos de choses qui ne me concernent pas ?

Pensez-vous que cela n'a aucun rapport avec vous ?

Arrêtez de tourner autour du pot.

Si tu penses que je suis coupable,

montre-moi tes preuves.

Arrêter de perdre du temps.

Cao Dalong,

tu ferais mieux de surveiller tes manières.

Si vous n'êtes pas méfiant,

tu ne serais pas là.

C'est comme ça que je suis.

Je connais aussi la loi.

Tu peux seulement me retenir

pendant 24 heures.

Quand le temps est écoulé,

tu dois encore me libérer.

D'ailleurs,

Je vais aussi vous poursuivre en justice pour diffamation.

[Chang Zheng. Arrêtez les interrogatoires.]

Cao Dalong,

ne sois pas si arrogant.

La police suit une procédure stricte d'interrogatoire.

Nous ne vous amènerions jamais ici

sans aucune raison.

Nous vous parlons

juste pour te donner une chance.

Je veux donc que vous y réfléchissiez attentivement.

C'est moi.

Avant la mort de Deng Xiaojun,

il a mentionné le nom de Cao Dalong.

Maintenant, la police

utilisent l'enquête sur le meurtre de Deng Xiaojun

pour faire venir Cao Dalong.

C'est une procédure légitime.

Je n'ai aucune raison de l'arrêter.

Comment va Cao Dalong maintenant ?

À l'heure actuelle,

il n'a rien dit.

Vous devez le sortir le plus tôt possible.

D'accord.

Encore une chose,

la police effectue désormais une fouille tous azimuts

pour le meurtrier de Deng Xiaojun.

Il faut bien le cacher.

Assurez-vous que tout va bien.

[Pas de feu]

Mao.

Venez ici.

Tu n'es pas au bureau

et je ne réponds pas à mon appel.

Que veux-tu dire par là?

Mao,

laisse-moi expliquer.

Je fais des ventes ces jours-ci.

Je suis vraiment.

Mao,

peux-tu demander à Pengxiang

me donner encore un mois ?

Je vais certainement le rembourser.

Je suis sérieux.

Vous pouvez lui dire vous-même.

Viens.

Mao, laisse-moi t'expliquer.

Déplacez-le !

Pengxiang.

Chang Shi,

Je suis désolé.

j'ai des problèmes

avec des liquidités de mon côté.

C'est pourquoi je suis venu vers toi avec anxiété

pour savoir ce qui se passe.

Je comprends.

Pengxiang, je comprends.

Donnez-moi encore un mois.

Non,

un demi-mois.

Pengxiang,

une semaine?

Je paierai dans une semaine.

Je suis sûr que tu sais

la vitesse de vente des marchandises

en direct peut être

aussi vite qu'une nuit.

Que dis-tu de ça?

Je vous mettrai tous mes biens en gage.

pouvons-nous faire cela?

Chang Shi,

vos produits sont faux.

tu as simulé

toutes les données de votre plateforme de diffusion en direct,

et le volume du trafic,

et tu as même inventé

l'arrière-plan.

Tu penses vraiment que je ne le sais pas ?

Pengxiang,

J'ai aussi été trompé.

J'ai vraiment essayé

trouver un moyen

vendre ce lot de marchandises

et je vous rends l'argent.

C'est ton problème.

Je veux seulement mon argent.

Vous avez un jour.

Je veux mon argent

demain à cette heure.

Comprendre?

Oui.

Je comprends.

Shanmao.

Appelez la police.

D'accord.

Bonjour,

c'est 110 ?

Je veux déposer un rapport.

[Chang Shi]

Oui, Shitou.

Niannien,

tu dois m'aider.

Calme-toi, prends ton temps.

Ce qui s'est passé?

Monsieur,

tout au long de l'incident,

mon client n'avait aucune connaissance préalable

que les produits de santé qu'il avait achetés étaient faux.

C'est pourquoi il a vendu les produits à d'autres consommateurs

via des plateformes de diffusion en direct.

Nous savons déjà

la situation globale.

Suivant,

nous étudierons cela plus en détail.

Après avoir signé cette déclaration,

tu peux le ramener à la maison.

Mais tu ne peux pas partir

temporairement la ville.

Vous devez venir pour une enquête en cas de besoin.

D'accord.

Directeur adjoint Xu,

est-ce-que tu le connais?

Donne le moi.

Laissez-moi voir.

Vous pouvez retourner au travail.

Oui Monsieur.

Vous êtes de retour.

Salut.

Bonjour?

Oui, directeur adjoint Xu.

Quel est le problème?

Es-tu libre maintenant?

On se retrouve.

Maintenant?

Oui.

Qu'est-ce qui est si urgent ?

Il s'agit de votre fils,

Chang Shi.

Chang Shi ?

Où est Chang Shi maintenant ?

Nous l'avons libéré.

Mais j'ai peur

cette affaire n'est pas si simple.

D'après notre enquête préliminaire,

de nombreux consommateurs se plaignent

que la plateforme de diffusion en direct de Chang Shi

vend des produits contrefaits.

Nous savons tous

les dangers des faux produits de santé.

Si nous n'arrêtons pas les ventes,

cette affaire deviendra plus sérieuse.

Cela fait beaucoup de biens.

Où Chang Shi a-t-il trouvé l’argent pour les acheter ?

Pour autant que nous sachions,

son fonds provient de prêts privés.

Le parcours du créancier n’est pas non plus simple.

Il appartient au Groupe des Quatre Mers de la famille Zhao.

La famille Zhao lui a prêté de l'argent ?

Pourquoi est-ce encore la famille Zhao ?

Tu ferais mieux de me dire la vérité.

Qu'est-il exactement arrivé?

Maman,

Je te l'ai dit

Zhao Pengxiang m'a prêté de l'argent

parce qu'il pensait

vendre en direct pourrait rapporter de l’argent.

Mais qui aurait pensé

je serais tellement malchanceux

qu'il veut sortir ?

Maintenant, il me fait rendre l'argent.

Allez.

Pourquoi aurait-il une haute opinion de votre entreprise ?

A-t-il fait des conditions

quand il t'a prêté l'argent ?

Non.

Je jure que non.

Maman.

Tu ne me crois pas ?

Avez-vous rompu un contrat ?

Eh bien, le paiement

est effectivement en retard.

Vous avez donc rompu le contrat.

Mais j'ai parlé à Zhao Pengxiang.

Il a également accepté

Me laisser

remboursez-le après un certain temps.

Je ne m'attendais pas à ce qu'il change d'avis.

Ne me dis pas

c'est à cause de Zheng.

Zheng ?

Qu'est-ce que Zheng a à voir avec cette affaire ?

Zheng a enquêté sur la famille Zhao

et leur causer des ennuis.

C'était juste hier

il a arrêté leur responsable de la sécurité.

Il a fait ça ?

Oui.

Je suis sur et certain.

Je suis sûr que Zhao Pengxiang a eu des retombées avec moi

à cause de cette affaire.

Appelle ton frère

et dis-lui de rentrer à la maison.

Je veux demander ce qui s'est passé.

Je n'appelle pas.

Tu peux l'appeler si tu veux.

Maman, je vais y aller maintenant.

Quand il reviendra, tu devrais lui parler.

Reviens ici!

-Ne lui parle pas de mes affaires. -Revenir!

Au revoir maman.

[Chang Zheng]

[Contacts]

[Han Ya]

Han Ya, c'est moi.

Peux-tu venir chez moi ?

Officier,

puis-je avoir plus?

Êtes-vous ici pour manger ?

Puis-je avoir plus?

Attends ici.

Merci.

Remplissez d’abord votre estomac.

Yu, comment va Cao Dalong ?

Il a un très bon appétit.

Et

il a encore faim.

Prends le mien.

Yu,

revenir.

Vous pouvez manger, les gars. Je vais lui envoyer la nourriture.

Je peux lui parler pendant que j'y suis.

Manger.

Allez, mange.

[Intégrité et éthique. Justice équitable]

Mentor!

Quel est le problème?

Laissez-moi enregistrer la déclaration pour vous.

[Pièce d'interrogatoire]

Pas besoin d'enregistrer une déclaration.

Je veux juste lui parler.

Vous pouvez revenir déjeuner.

De quoi y a-t-il à parler ?

Juste une conversation informelle.

Vous ne savez pas, n'est-ce pas ?

Parfois une conversation aléatoire

est plus utile que l'interrogatoire que vous faites.

Comme il se sent détendu en parlant,

il ne saurait même pas ce qu'il avait dit.

Puisque tu es là,

pourquoi tu ne le surveilles pas ?

D'accord.

Désormais,

ne laisse personne

entrez dans cette pièce.

[Pièce d'interrogatoire]

Et s'ils étaient nos supérieurs ?

Personne ne fait exception.

D'accord.

je promets

Je ne laisserai même pas une mouche entrer.

D'accord.

Donne le moi.

[Pièce d'interrogatoire]

Merci.

Dire,

la nourriture ici est vraiment délicieuse.

Shitou m'a dit

Zheng arrêté

hier, l'un des responsables de la sécurité de la famille Zhao.

Ensuite, la famille Zhao est venue exiger des paiements aujourd'hui.

Je me demandais

s'ils ciblent réellement Zheng.

Lin Bai,

calme-toi d'abord.

Laisse-moi prendre soin

de l'affaire Shitou.

Est-ce que cela vous affecterait ?

Après tout, c'est lié à la famille Zhao.

Je ne peux pas m'inquiéter pour ça maintenant.

Je dois m'impliquer là-dedans quoi qu'il arrive.

Merci.

Merci beaucoup.

Je n'aurais pas dû te déranger.

Mais

J'étais trop anxieux.

Lin Bai,

Je vais me mettre en colère si tu répètes ça.

Pourquoi essayez-vous de tracer une ligne ici ?

Déjà assez.

Calme-toi et ne t'inquiète pas.

JE...

Je vais demander à Pengchao

ce qui s'est passé exactement avant de faire quoi que ce soit.

Merci.

Merci, Han Ya.

Ça a dû être dur pour toi ces jours-ci.

Dites-moi

quand je pourrai partir.

Si tu le veux, tu peux rester.

C'est en sécurité ici.

Pensez-vous au passé ?

Vous devriez laisser le passé derrière vous.

Laisse tomber?

Comment puis-je?

C'était mon frère !

C'était aussi mon frère.

Vous l'avez fait exploser.

Alors qu'il fêtait les 50 ans de sa mère,

vous avez livré une boîte avec un explosif

et a fait exploser sa mère.

Aussi, ma belle-sœur.

Ma belle-sœur était enceinte à ce moment-là.

Cela fait deux vies là-bas.

Tu l'as fait derrière ton frère, non ?

Votre frère avait tellement d'ennemis.

N’importe qui aurait pu le faire.

Pourquoi essaies-tu de me le reprocher ?

Est-ce que je te parlerais de ça

si je ne suis pas arrivé au fond de l'ajustement ?

J'ai une énorme entreprise

donc je ne manque pas de beaucoup de choses.

Il ne me manque que de la main d'œuvre.

Reste et aide-moi.

Oublie ça.

Tu m'as sauvé la vie

et m'a bien traité.

je peux oublier

à propos de se venger.

Mais je ne travaillerai jamais

pour la famille Zhao.

Assez juste.

Je ne te forcerai pas si tu ne le veux pas.

Après que tout se soit calmé,

Je trouverai un moyen de vous faire quitter le pays.

Surveillez-le attentivement.

Assurez-vous qu'il est à l'aise.

D'accord.

Oui maman?

D'accord.

Je te verrai plus tard.