Original subtitles

Am ucis un om. Pentru dumneavoastră!

Nahid...

Q ceva ce ar trebui să faci.

Cel al lui Khazarjan.

Ultimul e-mail trimis din căsuța ei poștală este către

Muhammad cu dovezi care te vor expune ca pe un trădător.

Tot ce trebuie să faci este

ajunge la computer în

biroul lui și ștergeți-l.

Hard disk-ul era

piratat, îl scanăm acum.

Dr. Peterson.

Sunteți arestat sub suspiciunea de conspirație împotriva Republicii Islamice Iran.

trebuie sa plecam..

Pentru sora mea din Norvegia.

Această discuție este interzisă. Înțelegi

Fratele Kamal, cazul lui

Khurjan Ninja ne-a fost apoi repartizat.

Ar trebui să fii mai atent.

Tu ești „Oroul”.

De ce sunt încă în viață?

Ei construiesc arme nucleare, introduc piese de contrabandă în țară,

Și ai descoperit lemn dulce încă un transport. Trebuie să vii în fiecare zi.

De acum încolo sunt operatorul tău.

Aceasta este compania care a efectuat expedierea

„Prescargo”.

Rakhzin Raskaz

Prietena mea este bolnavă.

Nu putem obține acest medicament sau medicamente similare.

Cum te cheamă - Sarah

întoarce-te mâine

unde îți este coafa

Pune-o în mașină

afară!

Haide, afară.

Mută ​​Intră!

Vă rog. Încă două.

Acesta este o arestare pentru contact public cu un bărbat străin.

Și asta... face doar probleme.

Dă-mi numerele lor de telefon.

Are nevoie de ajutor - Absolut nu.

Atât târfa, cât și tu au nevoie de îndrumare.

A fost cu adevărat rănită.

Ea nu are nimic. Părul nu i-a căzut din cap.

Ia-i ia-i

intra inauntru

Intrați!

Arată-mi mâinile tale! ai tatuaje?

Yadav□ mai jos.

Scoate-ți mâneca ca ei să nu vadă. Taci

Vreau să vorbesc cu tatăl lui -Taci!

- Nici măcar nu vorbești cu un criminal așa. - Închide-ți butoanele!

- Taci din gură! - Dă-mi telefonul.

Vreau să sun familia de

așează-te, te rog, am spus că ne vom ocupa de problema ta. stai te rog

Am spus că problema ta va fi rezolvată. aşezaţi-vă

puterea lui domnule.

Cum te numești

Și iubitul tău frumos, cum îl cheamă?

Leu.

Nu ai pe cineva

De ce nu ne lasă să ne trăim viața?

Când se vor opri

Capul lui...

Doamne, nu a făcut-o fată rea

Ea a făcut prostia tinerilor.

Lasă-mă să o iau acasă, o voi educa eu.

Îți promit onoarea mea!

Cum o cheamă, domnule?

Capul de

Serios, nu există nimeni care să aibă grijă de ea? Ea chiar nu se simte bine.

Luați loc!

Nu ai nicio fărâmă de conștiință? Ți-am spus să taci și să stai în locul tău!

Chemați o salvare. Are nevoie de ajutor

pe el vedem oh k nimic Aia sunt in fiecare zi.

Z1 este ea?

Da. Da!

Am spus că nu e important.

Taci!

De ce ești aici așa, asta este

atitudinea - Stai pe scaunul tău.

Ofițer, vino să o ia

Să ai o viață lungă.

- Taci! - Nu mă atinge! Nu mă atinge! Lasă-mă în pace!

Nu mă atinge! Lasă o scrisoare Lasă-mă în pace!

Ai văzut dacă te comporți așa, te vor lua și pe tine.

Sună-l pe Leila Ansar

Da, uită-te la mine.

Uită-te la

Leila Ansari!

Leila Ansari!

Leila Ansari!

- Acesta este telefonul ei mobil. - Să ai o viață lungă.

Iată-ne la vilă.

Vă rog. Aici este fiica ta.

Mulțumesc pentru ajutor

- Scoate-o afară și ajută-o. - Suficient!

Și spuneți tuturor care sunt animalele umane

Am spus destul! Pune-o înăuntru

conferinţă

Asigurați-vă fiica acoperită

Intrați

esti foarte draguta dar...

Vino, copilul meu, vino.

Taci din gură murdară!

Taci! linişti

linişti

Te rog... în numele lui Allah...

Am făcut o greșeală, vă rog să mă iertați

Închide ușa când pleci.

De ce rezisti când vezi că ei chiar încearcă să te ajute?

Ajutați-mă?!

Nerecunoscător, nu știi ce se întâmplă

bărbaților Când văd părul unei femei?

Cu Part atunci trebuie să nu vorbească într-un mod diferit. aşa?

Cum o să-i spui unchiului

Nu e nevoie să-l sun pe unchiul tău.

Nicio problemă... dar trebuie!

„Asistăm acum la intrarea șefului delegației inspectorilor de energie atomică în arestul Achin.

Dr. Eric Peterson a fost arestat în urmă cu ceva timp sub acuzația de spionaj a instalațiilor nucleare ale țării noastre”.

OK, OK.

Unde sunt femeile din echipa de

Vor avea loc într-o altă unitate.

De ce ar face o persoană atât de inteligentă o asemenea prostie?

Poate îmi spui?

Aroganța de dragul ei, cred.

Ai avut momentul tău în fața camerelor. poți zbura acum

da te rog

Conexiune Levi-PN

conectarea

Aha Atabek

„Dragul meu frate, acesta este Nahid”.

Nu pot să cred că te-am găsit.

„Eva draga mea, ea este Nahid. Nu pot să cred că te-am găsit.

Sora mea! chiar tu ești

D-na. Încă?

Da. Ar trebui să vii cu noi la sediu.

Sa întâmplat ceva

Soțul meu știe că ești aici - Nimic special.

Doar pentru a da explicații despre un caz care este încă deschis.

Vino cu noi te rog

bun.

Lasă-mă să mă pregătesc. voi veni imediat.

"Naa Yad"

nu acum.

Răspunde-i, Kamali, pregătește-te mai repede.

Domnișoară

Kamali, pregătește-te mai repede.

Ei bine, vin.

Vă rog.

Ce?

Iranienii l-au arestat pe un inspector al agenției internaționale, Eric Peterson.

El este acuzat de contraspionaj a programului nuclear iranian.

Cu șase inspectori suplimentari.

Organizația pentru Energie Atomică a Iranului este

dispărut pentru că inspectorii au fost arestați

în timpul lucrului lor la una dintre instalațiile nucleare ale Iranului.

Doi dintre membrii echipei sunt femei.

„Dr. Peterson și echipa sa au fost arestați.

.

Ei bine, nu-l invidiez.

Dar avem mai multe

lucruri urgente de făcut.

Q Se lucrează la contracte pentru secția de poliție. „Surse informate

a spus că arestarea Sakhimilor „poate fi consecințe grave pentru

relațiile „între Republica Islamică Iran și agenția nucleară...”

Paznic, trebuie să fiu în instanță

Am mai mult de două luni.

Taci!

Vino mai departe.

Intrați! Du-l la interogatoriu

Nu, nu! Vă rog

Marcus, nu trebuie să-ți fie frică. N-ai făcut nimic!

Taci! Mutați-vă înapoi!

serios!

Are 9h.

Ea a rezistat ferm în timpul arestării în fața restaurantului Shiraz...

Îmi pare rău că a ieșit așa.

Eram pe drum să-l ajut cu mica ta problemă cu computerul.

Ea spune că este nepoata ta.

Un mincinos.

Dă-i drumul

de ce?

Ea lucrează pentru mine.

Informator confidențial.

Nu vei raporta nimic.

Desconsiderare totală!

, voi sti

Du-te dracului, Eric.

Nu am vrut să spun asta și s-a întâmplat.

Dar sa întâmplat.

Să nu credeți că nu dau vina pe Azkaz

Dar suntem în această gaură împuțită din cauza a ceea ce ai început.

- Puck! - O să am grijă de asta.

Acest lucru ar trebui să vă calmeze

comportamentul din ultimele luni.

- Cruciada personală a lui Len împotriva Iranului. - Am spus că mă voi ocupa de asta.

Nu pot să cred

te-am adorat odată

a apărat Nico, trebuia să o fac.

Ar fi trebuit să las agenția să scape de tine când au vrut.

Agentia este un grup de 9 persoane

Iranienii sunt o grămadă de mincinoși.

Ascultă-te pe tine

Nu ești doar nesăbuit.

Ai spart

Al naibii de antic.

M-am gândit că mă vor lega

ai bănuit

Crezi că ești atât de inteligent

Unde iei semnalul?

Ai găsit -unde

Camera de trafic În fața sediului de gardă din centrul orașului.

Va o va opri.

De ce suntem aici

Chiar în acest moment, acolo,

Computerul lui Mokhkazed este scanat

Trebuie să alergi la el.

Anulează ce ai făcut.

Sau vom aștepta.

Când scanarea va recunoaște telefonul de

Primul lucru pe care l-aș face ar fi să trag

Nu voi avea ce să calci.

Să-ți spun adevărul,

Va cădea! ar fi destul de eliberator.

Ei bine, o voi face.

Dă-mi acces și o voi face de la distanță.

Nu, nu, nu.

Intri înăuntru

Nu-mi voi lua ochii de la tine până nu știu că ai făcut-o.

E o nebunie. Cum

Lasă-mă să mă ocup de asta.

S-ar putea să fiu recunoscut acolo.

Sunt dispus să risc.

Permis de intrare pentru oaspetele meu, vă rog. Suport tehnic.

Care este numele

Abdullah?

Nu-l lăsăm pe fratele nostru, ca mine, să aștepte.

- Vă rog. - Mulţumesc.

Sorcos... va fi bine. Iţi promit

E", tu! rândul tău.

Afară, vreau să vorbesc cu tine, nu, nu, nu!

Eu sunt liderul acestei echipe.

Vorbește cu

ea, lasă oamenii, du-te

înapoi să stai jos și nu

vorbește, nu lua un semn înapoi Eric!

Te rog... te rog nu...

Nu! Nu!

Eric!

Eric!

Pace.

A fost excelent

Ce este înăuntru... Își schimbă cu adevărat gustul.

După aceea ne vom întoarce mereu acolo.

Inshallah, când vii data viitoare.

Pace.

E cam cald aici, nu? ești fierbinte

Ai fost un pacient al doctorului Montezam?

În ce contează

Este o chestiune personală.

Dar am avut probleme după un eveniment traumatizant

Desigur, înțeleg.

Brutalii sioniști te-au luat ostatic.

Trebuie să fi fost groaznic.

Probabil că au amenințat... nu, stai, ți-au oferit sau ți-au promis ceva

Ceea ce spui este foarte jignitor

- Hassan, ce mai faci? - Domnule.

Am nevoie de un computer.

S-a întors, Fatso

Ea este aici pentru a rezolva o problemă tehnică.

Nimeni nu a coordonat un semnal

Nu contesta autoritatea

Nu am vrut, dar...

Ți-am explicat situația.

Ce ar trebui să te țină ocupat

Persoana care a spart computerul! ai inteles

prin urmare. Vă rog.

Progresul scanării - au mai rămas 20 de minute"

Ce ne este ciudat...

De ce a venit în primul rând doamna Montazmi la înmormântare?

A venit din cauza mea.

Ai acces la el?

Nu știu că fac ce se poate.

„Conexiunea a eșuat”

Ce înseamnă asta

Asta înseamnă că trebuie să-mi acorzi ceva timp.

Dacă merg mai departe, inspectorul te va primi

Trebuie să-i distragi atenția.

Lasă-mă să-mi încerc norocul

Vrei să o opresc sau nu?

Așteptați 9h.

Conectat

sunt lăsate

Poti sa detaliezi mai mult?

A trebuit să merg să-mi exprim condoleanțe.

Dar să fiu acolo cu întregul public a fost dificil pentru mine.

Asta, soțul meu a sunat-o și a rugat-o să vină.

A m-a ajutat foarte mult să rămân acolo.

Starea mea s-a îmbunătățit.

Și apoi...

Prima explozie..

Căutare: Prescargo"

"Livrare Sarskargo la 23:30"

Sigur, și ai și un chin de conștiință.

Iertare?

Iertare.

vreau sa spun ca...

dacă se întoarce, montazami Nu ar fi venit acolo din cauza ta

Probabil era în viață acum.

gresesc

doamna... esti bine? Sa întâmplat asta?

De fapt, este foarte cald aici.

Mă pot odihni 7 ore

Au mai rămas 12 minute

ai gasit

- Dar există o problemă. - Ce?

Pot ocoli scanarea de aici.

Dar chiar dacă este pentru o clipă...

Am nevoie de acces fizic la computer.

Nu!

Imposibil.

Nu avem altă cale.

Am fugit la sistemul de securitate.

Acreditările dvs. de conectare nu vor apărea.

El și cu mine vom intra.

Tehnicianul va veni în orice moment...

Dă-mi-o!

Mă duc să stau aici

Hassan!

Ce mai faci ce e nou

Acces interzis

sunteți bine doamnă - sunt bine.

Vă rog. Mă întorc în zece minute.

Iertare.

E bine

Ți-am spus să te oprești

Doamnă, ți-am spus să încetezi!

am zis opri

Opreste-o

Oprește-o, am câteva întrebări pentru ea.

Oprește-o, pune-mi astfel de întrebări

Ea poartă o cască albastră. Oprește-o dacă o vezi.

Am câteva întrebări pentru ea.

Îmi pare rău, doamnă, ați văzut o fată tânără trecând?

Ce cauți aici, te rog...

Trebuie să mă ajuți.

Dar mă vei scoate și pe mine. Din Iran.

voi acoperi

Iţi promit

ai grijă

Verificați dacă scanarea s-a terminat.

6 minute vâslit

Cred că are ceva de-a face cu moartea lui Marjane Montazam

Fratele meu

tu! vino aici Arash, stai atent

Să știe toată lumea! Toată lumea rămâne în alertă

Deschide-mi ochii1□.

Are o cască albastră.

Kadikza, hai să mergem! acum!

Au mai rămas 4 minute

Da, da, nu, nu.

Am văzut-o acasă la psihiatru care a murit. Sigur este.

Îmi pare rău, doamnă.

Mai puțin de un minut rămas

Praz.

Scanarea este completă

Hassan, vino să vezi, s-a terminat.

Tu! Stop

Da.

Domnule... Îmi pare rău, dar despre computerul generalului Mohammed

doamnă. Tu, continuă.

Tu, vino mai aproape

ID-uri va rog.

CI al dumneavoastră, vă rog.

imi pare rau sa va spun...

Dar nu am găsit nimic. Numărul duce la o fundătură.

Mulţumesc.

Îmi cer scuze, domnule Kamali. Avem o problemă tehnică cu poarta.

Îl voi ruga pe Jalal să-l deschidă manual.

Jalal, deschide-te

Ce a spus Bahroz?

A întrebat despre Khazarlan.

Ce i-ai spus

Sper că nu ai spus nimic inutil, nu?

Intr-adevar da.

I-am spus că i-am stropit otravă în fața lui Marjan și că tu ești acela

care i-a dat lui Mohammadi blestemata bomba și a fost carbonizat și s-a înălțat la cer.

Ai încercat foarte mult să te protejezi.

Dar adevărul este că nu înțeleg de ce.

Tu și Khrooz sunteți într-adevăr asemănători unul cu celălalt.

Stop

Ți-am spus să te oprești!

Asculta...

Am trăit acești ani fără copii. Cu singurătatea care ucide.

Nicio familie aici, mereu singur acasă.

Bine, m-am obișnuit. Am fost mai puternic decât credeai

Dar ultimul an a fost mult peste ceea ce pot suporta, Praz.

Nimeni nu ar trebui să sufere așa

ce zici de fata am pus-o in casa H Si

ai grijă

la naiba cu ea

Crezi că ai făcut ceva important acolo

Trebuie să dau socoteală pentru prostiile pe care le faci!

Dacă ai muri acolo? Dacă și-ar da seama cine ești cu adevărat?

Cred că voi reuși să ies de acolo.

Nu știai

Îți amintești că i-am spus că Kamali a avut probleme din cauza

ce i-ai pus pe telefon și ghici ce! Că va veni

- daca intrebi nu este un plan, este ruleta! - Bine, dar a mers.

Ce a reușit? Ajutându-l pe ticălosul Kamali...

Nu, în cel pe care l-am primit Toată inteligența care ne lipsea.

Acesta este unul pe care l-am făcut acolo.

Știam că va avea nevoie de ajutorul lui

Și aceasta este șansa mea. Intră în computerul lui Mohammadi.

Așa cum stau lucrurile, asamblează o bombă și merg la un test nuclear complet.

Transportul cu ultima componentă sosește în această seară.

Și mai știu unde și când se va întâmpla.

Și cât despre fată, aș ședea; din nou

Lasă-l să fie

Telefonul dvs. 19

Rakzin: „O astfel de firmă-? Nu uita să treci pe aici

Am nevoie să-l oprești.

esti ok ce iti pasa

destul! ce faci

Ai văzut cum acești porci trage o hartă

Oameni nevinovați și nu ați făcut nimic

lasa-o

Ce fac și cum fac asta este o chestiune

Pentru o persoană din poziția mea, este complicat.

Femeia aceea căreia i s-a spart capul în mijlocul străzii ar fi putut fi sora sau fiica ta!

Am gasit acelasi lucru pentru ei

Aveţi dreptate

Am ceva pentru tine. Jahan.

Geanta din mașină... adu-mi-o.

Nu trebuie să-i explic gravitatea situației lui Len.

Ambasadorul și cu mine ne-am exprimat deja

nemulțumirea noastră față de autoritățile iraniene.

Deci detenția mea a devenit un zombi?

Cazul tău are o expunere maximă.

Nivelul de resentimente în comunitatea Habi - Ai contactat-o ​​pe fiica mea?

Din cate am inteles... da.

A răspuns ea A vorbit cineva cu ea?

1 ca atare dar... da.

Presiunea familiei poate fi de mare ajutor în astfel de situații.

Dar protestul internațional a început deja...

Și dacă chiar am făcut-o

iertare?

Ce se întâmplă dacă aș planta un dispozitiv de urmărire?

Să-i prind pe iranieni care încalcă reglementările AIEA?

Dr. Peterson, vă sfătuiesc cu încredere...

Și sunt dispus să recunosc asta în schimbul eliberării colegilor mei?

Nu. nu!

Ei vor profita de situație pentru a renunța la supravegherea programului nuclear pentru o întreagă generație.

Vreau să-ți spun clar Moshe

Q Oameni nevinovați care stau în această închisoare

Din cauza faptelor sale.

Oameni cu o viață plină și plină de sens înaintea lor.

Dacă comunitatea internațională nu acționează ca o prioritate de vârf pentru a asigura eliberarea lor,

Voi face orice este nevoie

Mulțumesc că ai venit la mine.

Nu vă deranjați gândindu-vă cum le-am luat.

Știu cum le-ai luat.

Acesta este Teheranul. Minți și aranjezi lucrurile pentru tine.

Sper că aceste minciuni nu se vor răzbuna pe tine.

Mulţumesc.

Dă-i două ca să o calmeze.

Zahra..

În numele amândoi.

Agentie de turism

Praz.

Miere.

Unde ai fost

Tocmai mă plimbam prin oraș.

Noapte frumoasa, nu-i asa?

Deci trebuie să-ți fie foame.

Vino mai încet.

Am putut să cercetăm Eric Peterson.

A crescut în Africa de Sud apartheid

și a lucrat acolo pentru autorități

programul lor nuclear până la sfârșitul anilor 80.

Apoi s-a alăturat Agenției Internaționale de Securitate și

a aranjat oprirea propriului program nuclear.

El monitorizează Iranul de ceva vreme.

Ei bine, vreau să verific asta cu partenerii noștri.

Vezi dacă are legături cu americanii și englezii?

Data.

Regimul va profita complet de acest lucru

denuclearizați, făcându-vă misiunea mult mai critică decât am crezut.

Repetați obiectivele operației.

Identificați componentele de contrabandă și marcați vehiculul în care pleacă.

Sper să reușești de data asta.

Nu o lăsa să-ți grăbească munca.

Nu-mi pasă ce crede ea despre mine.

Ar trebui să te intereseze.

Conform GPS-ului ar trebui să fie aici.

Am mai văzut acele mașini negre.

Ramin este aici.

Și lasă-l să se ridice Satelit? acum.

Cunosc A1T1.

Au colectat părțile Rashka (capul de război) în transportul precedent.

Avem identitatea lui?

Da, acesta este Lafar Mousavi, un inginer energetic

Ei bine, cel puțin este interzis să fim în universul potrivit.

Ramin pleacă.

Tamar, trebuie să pui un far pe vehicul unde vor fi părțile Forțelor de Apărare Israelului.

Moment.

Q Traficul vehiculelor aprox

- Nu văd nimic. - Înțeleg.

Dați un raport.

Navigare!

Știi cine este

ce face acolo

Ar trebui să fie în închisoare.

Acesta este omul de știință

Da, este Peterson și îi poate conduce la bombă.