Original subtitles

You need not ask you where you've been.

Me neither to you.

What color he chose Elizabeth for her wedding dress?

Or perhaps, since it has already 'had the honeymoon, now will' unless the marriage.

You know that I was in Truro.

I returned yesterday to take you to the damn ball, but you decided to go alone.

God knows What 'success.

- God knows that I have nothing to hide. - God knows I do not do anything to hide it.

Then ...

- What are they saying? - Anything.

She 's been out all night.

- He 's been up all night. - Oh, that ways of doing!

Wheal Grace and 'rich in tin.

The stones that have led to analyze.

Pascoe I anticipated 200 pounds based on a report.

Pond first class'.

So, you were wrong.

And Mark Daniel, Henshawe and Francis were right.

We were all wrong. We were looking for copper and found the pond. And 'This is absurd.

At least there will be 'work Sawle, this winter.

Some of the mines around here are closing. Food prices are rising. Pascoe expects difficult times.

I went from Hendrawna on the way back.

Meta 'men are jobless. Harvest and 'gone bad ...

Demelza, are you listening?

No.

Hey, you! Go away from this land.

We always gleaning in these fields.

Where are you from?

Hendrawna. We always come to glean, sir.

Now no more '. This and 'private land.

- It belongs always to the village! - Yes'.

And now the village belongs to Mr. Warleggan.

We have orders to fence off this land.

Now spun off or there'll be trouble.

- What should we eat? - I think you've 'stolen enough.

We must ensure that not more rubiate '.

Come on.

Come on.

Next!

Guerraaaaa!

Gueeerraaaaa!

Gueeerraaaaaaaa!

War.

- War. Did you see? We are at war. - Oh, you ', sir.

There 'Dr. Enys here, sir.

You read the papers?

Those damned French have beheaded their king ...

... And now ask our people to do the same.

- I'm glad to say that there will be 'the war. - I do not, Mr. Penvenen. - Thing?

You will not be one of those damned Jacobin, right? Those who pretend to be on the side of the poor to hide their envy for the rich.

If and 'so', sir, I prefer my gout your company.

I'm not happy that there is war.

- As for my company, I can get rid of much more 'easily than by gout. - Oh, come here, sir. Come here.

I apologize.

That finger would lose patience even to a saint ..

Look at him.

For 60 years I have taken care of that finger and I was' turned against him like a dog.

- In the name of humanity ', sir. - Even the French are human.

- Damn bastard monkeys. - And the poor?

They have every right to rise up against their oppressors.

Be careful, sir. Your short temper 'heats the blood and cause swelling of the humors.

That finger and 'damn bad mood.

Can not be eliminated with a curse, as you can not 'cure gout cursing.

- Who you can not 'eliminate? - Poors. - Oh, to hell with the poor!

We put them in hell.

Hell of a life of misery.

And now we expect them to fight a war for us to maintain a system that condemns them.

Here it is.

Come va?

- Burn to die. - Fine.

The fire will take away 'the infection.

Your care and 'worst of my illness.

We use a fire to drive out another.

A war to oust a revolution.

We hope that there is a revolution to oust the war.

Hope and 'the fool's paradise.

Oh, stay a moment, Doctor.

Since my niece and 'ran away to London, I was relegated here ...

... Barely I saw a soul from time to time.

- I hope that Miss Penvenen are well. - Huh? Oh yes'.

He wrote that it could return soon, but do not count on it.

A girl unpredictable. He does his own thing.

Pour yourself a glass of wine.

And '.

- I'll take 'one glass too. - I advise against ladies.

Oh, let me do it my way.

It remains so 'much to enjoy in this world.

Sit down, sir.

To your health.

An old and 'an old and sooner or later comes the end.

Your neighbors, will you visit?

Ross Poldark and 'too busy with his tin.

Warleggan ...

... Since he married the widow and 'state ...

...how can I say?...

... Committed to profit from the property 'of his wife.

He also enclosed his new property ', driven people from their homes.

Well, that 'an enriched ...

... It does not have roots in the territory.

He has no responsibility ', if not to himself.

Enys, you come to an old family?

Tobias Enys sailed with Drake.

Good old Toby.

I forgive you for what you said about the war.

Maybe you're right. It might cause more 'disasters of those repairs, as Warleggan.

You will fight for the old England, right?

I serve 'my country, sir.

Dottor Enys!

Dwight?

Your servant, madam.

Continue to look out!

Still, boy, or I'll cut your leg.

Will Nanfan, Ned Bottrill and others, all chained together in the hold of the ship for deportation.

We were a few hundred, I think.

Women convicted of stealing half a meter of cloth ...

... A child who had stolen a mess to survive.

Like animals ...

- Stand still! - ... Thrown the 'waiting to leave for Botany Bay.

- We heard the shots signaling. - There comes a man!

He has gone.

Me ne andro' prima dell'alba.

You can not take them off, Jacka?

In a moment.

- You said you heard the shots. - We ', we thought they were the signal for the ship that was about to leave.

Then the guard salts' on board and said that ...

... We were at war with France ...

... And then there would be no more 'departures this year. And those poor fools rejoiced.

He said that the men had to be enlisted in the Navy and the women and children brought to the prison in Bodmin.

Those poor fools began to cry.

And you?

They did not know what to make of me.

I served not to anyone.

You can not take the chains, Jacka?

There 's only one way.

I'll tell you when.

- They are the men who come back from serving illegal beer. - Then they dragged me on the bridge.

One of the sailors I whisper 'who had heard the guard say that I was destined to the gallows.

Cosi ', while I brought to shore on a boat, I let it slide into the sea.

- With a crippled leg and the other in the stocks? - About swam or crepavo.

The sailor was engaged to row and the guard was too drunk to have good aim.

The sea and 'been good to me.

It ', and also the land, after they chased me.

The man wanted to kill me.

I'll give 'my clothes. You can stay here till 'you want.

- Not you, Jacka. - Now, listen, before we talk.

We need to remove those chains.

- You can not do it, dad! - Do you trust me?

Do you trust me?

When I was a kid my father took me 'down' the old mine Grambler ...

... He gave me a pick ax ...

... And sign 'a point on the old wall.

He said that if I hit the spot on the first try ...

... I would become a miner.

I could not.

What signifca?

- What does it mean? - What is what?

War.

We can talk about the war, I think.

Sara 'different from the last war.

I think you will fight 'in Europe.

Probably we will send an army in Flanders to prevent the French to take the Channel ports.

- The Navy will '... - We. What does it mean for us?

Non lo so.

Well, you will have to leave? Return to your regiment?

Very likely.

I have made arrangements for you and Jeremy.

Once paid the debt, there should be ...

- Demelza, are you interested? - Of course I care. - I was asking.

There should be enough.

Strange that once everything 'we needed was a little bit of money and we did not.

- And now ... - We are rich and we do not need anything.

You shall go. Jeremy will send away to study.

- I do not think that then want to 'go Nampara. - Of course I will '.

Oh, e tu?

- I'm still here. Jeremy will 'here for another 10 years. - I do not want him to go into the army.

The sea and 'more' safe. You can 'stand on the ship of Captain Blamey.

- He has two years, Demelza. - If we invade while you're away ...

In the name of God...

- I'm doing the project, I can not help? - You always think the worst.

When I went to Truro you thought ... God knows what.

What you have given me good reason to think! You were already 'been by her, remember?

- So this' was the reason you went to Bodrugan ... - To stop it. Well, did not you stop!

I thought I would not have found out about you and what boorish drunkard!

He had to marry someone after what you have done! He was to marry Warleggan!

- It's a lie. - It's the truth'!

- Thus, 'you're going to roll around with that pig of Bodrugan. - It 's not been with him. - Then who?

Who 'state, Demelza ?!

No matter, you think?

It 'was the Captain McNeil.

Nothing happened. Nothing happened...

I can not stand more 'this house.

You said we were going to London for the winter.

George?

Mia way?

When can we leave?

- There are people who live on our property 'and never pay the rent. - Oh, I know nothing of these things. - Obviously.

- The Poldark were bad landlords. - I want to leave here.

- Trenwith can 'make it very well ... - I hate Trenwith!

Mia cara Elizabeth.

My.

Quando, George?

There 'to do here.

When I was a boy in rags, I walked for 12 miles just to be the 'standing looking Trenwith.

Young Poldark on their well-fed ponies kicking up dust.

They ', now eat my dust.

I had to swallow their bitterness. Now they swallow my.

- Is not that enough? - I still have to show them what he can do a Warleggan. To all of them.

In one of them.

In the most 'of all.

You think that sums him what you do?

And 'why build fences around deserted villages?

It does not matter to anyone, except those who throw out.

I worry that all my property 'get me a gain.

And where do they go?

In guerra, mia cara.

Their country needs them more 'me.

This will affect the '.

The odds of your child for Wheal Grace.

Your friend Ross must 'cede half' of its gain.

- No. - Si ', mia cara.

- The shares have been sold. - It 's not documented here. When did it happen?

When Francis died '. Mr. Pascoe offer me '600 pounds and I needed money.

600?!

Now they will be worth 6,000.

- Pascoe he cheated. - E 'was before they found the pond, George. The shares were worth nothing.

Moreover, Pascoe and 'was just a channel. I think someone wanted to help me.

- Who was? - I do not know. At the time I thought it might be you.

Lo scopriro' da me.

- Scopriro' se Ross Poldark... - Oh, cosa importa, George?

- Let's get out of here. - Import all right, my dear.

If that person was in a position to know what really worth those odds, if he was in that privileged position, has broken the law.

My dear Elizabeth, have you left that were taking advantage of you.

It 'was a fortune for you to marry me.

And you 'cause you married me?

Who are you?

This and 'the house of Hoblyn.

Dov'e' Rosina? Dov'e' Jacka?

Jacka and 'on the mine.

The girl and 'went to look for firewood.

There was a man who Sawle and 'was arrested for smuggling a few months ago.

E 'fled.

I read it in the newspaper.

I have a special interest in knowing what happened that night.

There 'a bounty on him ...

... And a description.

It would suit any man ...

... With a ruined leg tied to a crutch.

I could be the one. There are many around with one leg so '.

Do not worry Paul Daniel.

I'm interested in all those captured that night.

Now tell me ...

The report spoke of a Dr. Dwight Enys.

- What 'was his role? - He's gone.

No, he's' gone.

The sentence 'was tough for him as for you ...

... And equally unjust.

Discover 'the guards were waiting for us and sounded the alarm. He saved most of us.

And then he did everything possible for me to prison.

Yes, it is'.

Thank you.

You can not stay here.

You have to leave the country.

When Rosina back tell her that Miss Penvenen has something for you. Money, for you to be taken away.

When I need money, I'll take them!

And if you take, they hang.

When a rich man takes away the bread of the mouth of a poor man, who hangs himself?

When a master casts out all men and their families, who hangs himself?

When a king is a war and does kill thousands of men, who hangs himself?

You are a dangerous man, Paul Daniel.

Do you have a cause to fight for.

A cosa serve?

I lost the only thing worth having in life.

The hope.

And that 'a terrible loss for any man ...

... Or woman.

Send Rosina.

Can I do anything for you ...

... Although I can not do anything for you ...

... Or for myself.

Assurances?

You should know me by now, instead of coming to ask certainties, and at this hour of the morning.

We ended the night shift and were returning to Sawle, when we come to this conclusion.

Captain, here there will be problems never seen before.

Since Mr. Warleggan and 'become the master of Trenwith ...

... He has driven more 'of 100 mining families from their land.

Men who had worked all his life for his master, carried off like cattle to the slaughter.

- You think I do not know what's going on? - Excuse me, sir, I can not help but domandarvelo.

Have you stayed here? Ms. Poldark and 'sick?

Mind your own business.

Fine.

Wanted guarantees that your homes and your land to Sawle were safe. The you, now go to bed.

- And try to sleep better than me. - Thank you, Captain. - Thank you.

I told you I did not have to disturb him.

'Cause you made it come here?

- They were only the old and Zacky Jacka, sir. - They could wait outside. - But, sir ...

E 'of the'?

And '.

- Did you sleep well? - Like a baby '.

It 'got this for you, sir. It comes from Trenwith.

Garrick.

Wait, wait, wait ...

... Wait ...

I go to Trenwith.

And 'of Warleggan.

You want to go?

There 's some reason why I should not?

After that, I will be 'at the mine throughout the day.

I tell you so 'are you sure I can not go home and surprise.

To do what?

Whatever they do married women when their husbands are not there.

They feed, dress, look after their children.

And in the afternoon?

Entertain their fans.

Probably.

I danced with him, Ross, this and 'what.

- I danced with him in a room full of people. - And you came back in the morning half-dressed.

If that 's what you think, and if you' what 'you've decided to think, and' better that I go away.

You said it was McNeil.

I could not more '. You you were convinced that I had a lover 'cause you you had!

He could be my lover, my goodness, he has really tried.

But I stopped him ...

... And I stopped.

But you have not stopped her, and you could not stop yourself.

So I'm better than you and you can not stand it. Well, neither do I!

I wish I was as guilty as you.

So 'we could continue to live in a relationship of equality'. But I'm not and you know it!

Yet it continues to accuse me ...

... Trying to prove that I am to blame, and that this, in some way, makes you innocent!

Well, I can not go on like this 'and I will not'. Do not continue 'in this way.

Me ne andro'.

If you leave, who will 'Jeremy?

You can 'go live with his aunt Verity and his family.

For he will 'grow best in a happy family.

- Where will you go? - Does it matter?

- You're my wife! - That and 'my misfortune.

You can go to some location 'healthy. It 'a shared accommodation. Bath and 'full of married women without their husbands.

That would be good for your health, not mine.

No, ritornero 'by my family. They will be poor ...

... Ignorant and rude, but at least I'm honest.

I'm dishonest?

Yes, "sei.

And there 'hope for us.

When you walk away?

A day.

One of these days I will not be 'more' here. Garrick ...

Garrick?

Ross...

I must congratulate you on your good fortune.

And '.

Providence wants me to swim with the tide always adverse.

- They will stay a few men in Cornwall. - It's the times. I also partiro 'at the end of the week.

I applied for a surgeon in the Navy.

- I thought I had more 'judgment. - I'm amazed at myself.

There 's nothing to keep me here. No one to live for.

For you and 'different. There will be 'always a woman here who loves you.

Probably I'll have 'soon reach my regiment.

Miss Penvenen and 'returned to Kilwarren.

Not the lighthouse 'visit, but if you see her, tell her ...

... And just tell him.

- Da dove partirai? - Falmouth.

Hold fast what you have, Ross.

Must not be ignored, no matter what happens.

I did it...

... And I will regret 'for life.

May God be with you, Ross.

May God be with you, Dwight.

Lord, Captain ...

My dear sir, and 'a pleasure to welcome you to Trenwith.

You have convened to discuss the properties' Francis. I would not come for no other reason, so spare ourselves the courtesies that make no sense to any of us.

As you can see, I have not had time to make improvements.

This and 'a particularly good Madeira. I found it in the basement.

No?

Do you know this room very well, of course. Not recognize the more 'when I'll have' refurbishment.

If you are going to replace my ancestors with yours, there will be several empty spaces on the wall.

Even if you have not asked, you will be pleased to know that Elizabeth is going very well.

I'm not here for you, it 'for you. If you sent for me to show me an old house ...

... You can not change what 'and' state. You can destroy what 'there' now ...

... Disrupt ancient communities', fencing fields, demolishing Trenwith ...

... Build the palace of Warleggan, if you want ...

... But the ghosts who persecute you will of Poldark. Now, we have to talk about business or not?

It insistete.

Among the properties' left by Francis Poldark his son Geoffrey Charles, there was a package of shares of the mine Wheal Grace.

- Francis had meta 'quotas. - They never yielded a penny.

- There is no 'wonder, since Wheal Grace has never yielded even a penny. - But now fruit, and also a lot '.

- I believe that the shares were sold before this' happen. - By what right?

Ms. Poldark, as guardian of his son.

- You mean the lady Warleggan? - So was Mrs. Poldark.

Who bought them?

This is not about me. It 'was a private transaction.

Very private. But it had to be because 'anyone who has bought the shares knew they were worth much more' of what he had paid.

- Those shares were worth nothing. - Yet someone pay '600 pounds.

- You know that the mine was over. - I know that you have found the pond shortly after the shares were sold.

You have to buy? 'Cause if' so ', you abused your position of trustee.

Are you saying that I cheated Elizabeth?

I'm saying that either you have paid 600 pounds for the shares worthless, and this and 'the action of a madman ...

... Or already know 'that the shares were worth ten times more' ...

... And this and 'the action of a criminal.

What are the two, Captain Poldark?

- A fool or a criminal? - I'm not on trial.

No, but you will.

I made a complaint about the whole thing at the County Courthouse.

You are a man at war with all those around you.

War against the defenseless ...

... Those who despise, who envied.

Be careful, George ...

'Cause you unleash a war against you that you will' want to be in Hell.

I have taken note of your threats.

I pity you.

Once I loved you.

I'm glad you came, Rosina.

Paul Daniel told you that I was from you?

No, ma'am, he's' gone, I do not know where.

- I have not seen ... - From the night of the soldiers, when I went to Dr. Enys. - Yes'. Sorry about Kempthorne.

- I'm not. - I'm sorry you had to see a man like that. - E 'life.

It 'something that you know much better than me.

- Something that you know better than I manage. - I think so'.

- Did you see the doctor, lady, before she left? - I ', once I saw it from my coach.

- It ', but he did not want to see me. - Oh, what nonsense!

- And you need someone to take care of you, lady. - Maybe it 's true.

Oh, Rosina...

- You mean ...? - That 's what you told me I could do if I wanted to.

I want more 'of everything.

And your father?

Oh, and since 'success that fact, so ashamed. If I stay 'with you tell him'.

And then 'it decided.

I have to pay him anything for the loss of your help.

- No, ma'am, he has said many times that he was happy where I was going. - I'll pay 'anyway.

And then I have to buy some new clothes.

IS...

... Rosina ...

... You have to have a bath.

You say really?

They are always the same color.

My dear girl, you should have my own color.

Of course it 'so'.

Oh, there are so 'many things I can do, finally!

First, there is' your appearance.

And then there 'your education. I should teach you to read and write. What do you think about it?

And then there 'embroidery, design ...

... And music.

Like the music, Rosina?

What's up'?

It 's not for me, lady.

Not that kind of thing.

So what's good for you?

Take care of you ...

... Stay there close when you want, leave when I want ...

... Serve you, make everything right.

Do not you want to improve yourself?

I'll settle for what they are. And if I become better, how do I find a man who is worth as much as I?

This and 'a modern thought for a girl.

It 's always the same old way of thinking, lady.

Rosina ...

... You think I'm better than Dr. Enys?

Oh, you're a rich lady and him and 'a man poor.

Neither should feel inferior to the other.

I think I can not teach anything.

It 'was carried by hand, lady.

By Captain Poldark. I look for the answer?

Hmm ... the Bank of Pascoe ...

I ', I suppose it'. Ah, Manners ...

Rosina will ... 'to be my maid.

Stara 'in the small room next to mine.

Fine.

And 'the time of the walk the dog, lady.

Rosina will take care 'of Horace from now on.

Here, Rosina.

Get Horace.

TI's no 'yes Guard.

I go upstairs to see Mr. Penvenen.

Horace.

Perhaps!

- That 'my cloak. - Come and get it, then. - Do not burn it. - Next!

It 'a good flannel.

All right, all right, all right, all right ...

You want? All right.

Here it is.

Get out of here! Everyone, leave on your way!

Out of this land, do not go back more '!

And 'the land of Warleggan!

Get out here!

And do not come back!

I'm sorry. I thought you were out.

Demelza ...

Non...

... Uh ... I do not understand anything. Can...

...can you help me?

I want to talk to you before it's too late. I want to ask you ...

... Forgive me and do not go away.

Demelza, I was wrong.

When I saw Elizabeth in Trenwith with him, I knew it was wrong.

If we leave, it is because of him.

You are not worth it.

Not worth all the years that we lived together.

Julia...

...Jeremy, tu...

... You know what I say?

If and 'for what you do, do not go. I do not love.

It 's all over, it is history.

Do not let this happen to us, Demelza. For God's sake, I'm trying to be honest, I'm trying to tell you what 'feel.

- What do you feel about me? - What we have to stay together ...

- ... That ... anyone else there 'was in our lives ... - Anyone else?

- I'm trying to be honest for you as for me. - I have never been dishonest.

- Even when you made me believe you have a lover? - You wanted to believe it.

- You never believed what 'you wanted to believe? - I thought you loved me.

You know that I loved you.

- I love you now. - And 'better you go or you'll be late to your appointment.

- Travis. - You ', Mr. Pascoe.

God bless them, Travis, God bless them.

Captain Poldark! Welcome sir!

Troubled times, sir, troubled times.

There are around more 'red jackets and black.

- I arranged a meeting here with old friends. I would be grateful if your employee could let them in when they arrive. - With pleasure, sir. Travis ...

- Thank you. - Dovra 'change the color of his jacket for a long time, Captain?

I, too, I will have to 'do it. My regiment is preparing to be sent to Flanders.

- I have only 10 days to get my affairs. - My dear boy ...

... I saw us ...

... And I know you could not do otherwise.

Well, sir, one of your business 'already' been fixed. The County Court rejected the application of Warleggan about shares Wheal Grace.

After looking at the cards, they decided that the case does not exist.

- And they did pay legal fees to the scoundrel. - Oh, that 'one less worry.

Here are my rules for maintaining Nampara.

Um ... my son ...

... ... And a separate agreement for my wife.

- Separated? - You ', sir, separate.

To pay her for the rest of his life, wherever he is.

You will notice that I have appointed Martin Zacky director of Wheal Grace and appointed you president during my absence.

And finally...

... Here's' the last part of the 2,000 pounds that you have procured me. Without which, it would be ruined.

- It was not me, sir, 'was Providence. - Cosi 'then you said ...

... And I thank you again for this.

- There 's a lady who wants to see you, sir. - A lady?

- And 'Miss Penvenen? - Yes, sir.

Allow?

Let it go.

I have a surprise for Miss Penvenen.

Miss Penvenen.

Well, Captain Poldark, here I am, at your orders.

- Good morning, Mr. Pascoe. - Miss Penvenen. - Remember Rosina?

- Good morning, Miss Hoblyn. - Miss Hoblyn, oh, oh ...

It 'a beautiful day for this season.

Come on, ladies.

You have done to come to Truro to tell me what 'that I can see by opening the door.

No.

I ... uh ... I do not know what to say.

- "Thanks" will be 'more' than enough. - Thank you?

Well ...

Maybe not, I do not have ...

... Familiar with the phrases of convenience in the branch of business.

- But I will not forgive you, sir. - Young lady, I swear I did not say a word, not a word.

Captain Poldark I will confirm it '.

Well, sir ...

... I, uh, give the lady her surprise?

You? Well ... well ... you can not surprise her.

Oh, well, then you do it.

No, no, not for me.

Someone surprises me!

I think the captain is amazed by if '.

- That lady. He repaid his debt with a good interest. - Thing?

- I thought he just wanted to renew ... - Your Debt? You mean she ...

... That you are the Providence?

So no point 'at the top, sir, they' are so 'selfless ...

... But I have paid 2,000 pounds.

My God!

I am astounded.

You ', sir, and you are well placed thanks to Miss Penvenen.

- But I swear that I did not say ... - Oh, never mind.

I think it is I who should thank you ...

... Although I have done a long way for this.

No! No, you can not leave. I, uh ...

... I have to make a confession. Two confessions.

So I'm lucky because two priests.

Pascoe had not told me anything. I did not know.

You have done double kindness to save my life and do not ask my gratitude.

But now both are available to you, and all the time that will be mine.

Your first confession 'was very pretty.

There daro 'no penance.

Now...

And I see that 'something more' serious.

If I asked you to come here to talk about money, what is it?

- What do you want it? - No ...

... I'm not your game.

Excuse me sir, you were waiting for Dr. Enys?

I expect anything, Travis, whatever.

I have sinned.

We assolvo.

How are you, sir?

Sto come mi vedete.

Captain Poldark has not told me that I ...

How are you, Miss Penvenen?

Well, thank you, sir.

Dwight...

... Seem ...

It ', and' absurd. The war and 'absurd.

For God's sake, say something, Caroline.

Mr. Pascoe, er ... come to dinner with me.

- It 'sa bit early for dinner. - We must take advantage of opportunities that arise.

Oh ... uh ... dinner ... you ', you'. Excellent, sir!

- Excellent! - It's just a dinner.

- Come on! - Why'?

Here we are too ... Move!

- Why 'you should want to be alone? - Oh, oh, oh!

No, no, resta qui, Garrick...

Stay here, I can not take you with me.

Oh, God ... I brought you here, I belong to me more than anyone else. Come on.

Come on, good, let's go.

Come on, Garrick.

Garrick...

Garrick.

Hey, I know him.

And 'the Poldark of Nampara. Not 'he's our man.

What you and 'took our land and burned our houses.

And 'Warleggan our man.

Come on, others are waiting for us.

Garrick?

I do not understand.

I was leaving. I've been leaving.

And now Garrick and 'dead.

He did not understand the meaning of new fences.

Demelza, go to Trenwith. This thing should be fitted once and for all, before ...

- It 's late, Ross. Do not go there now. - I must do it.

I have to fix things with Warleggan before leaving.

I was called back to my regiment.

I'm leaving in 10 days.

Oh, Ross...

My life is falling apart.

Demelza, I love you.

- They are armed! - Zacky and 'just ... - Lord, where is' the captain?

Why'? What happened?

The country 'in revolt. Men from all sides, Illogan, Hendrawna, Sawle, are marching on Trenwith.

- Trenwith? - They say they want to burn Trenwith. They want to treat Warleggan how he treated them.

Oh God, and 'went to'.

Ross and 'went to'. I have to go to warn him.

Wait, I'm coming with you.

- What are you watching? Go too. - I'm going.

- We'll see! - Sir, there 'Captain Poldark.

- It 's so that you treat visitors? - Those unwanted.

I'm here to clarify things with you, Warleggan.

You want these people feel?

You can go.

Well?

- Your men have shot my dog. - The dog?

You are here for a dog?

Sure, and 'you.

- There are a lot of dogs. - They could have hit my wife! - And bitches!

- I am ready to meet you when and where you want! - And 'the last time I encountered, Poldark. Come here!

- I thought you were a gentleman. You call yourself that? - Avro 'time to be when you'll be dead. - George.

Not that.

Get him out. And when you're done with him, throw him into one of the wells of the old mine.

- What the hell are you doing here? - I came to warn you ... - Stay calm.

- Soon you will be quiet forever! - This does not apply to you. - I am concerned.

- Take them both out! - ', Bring out.

Breathe your own air kills me, George. Come on, man. Our friends are out.

- Oh, God, I hope so '. - Sir, there are men with torches!

- There are many, come to the house! - Sorvegliateli!

Barred the doors, close the blinds. Go to the stables. Give me the gun.

And you start saying your prayers, George, and you too, ma'am. May God forgive you 'cause I do not forgive you.

- And 'better that scappiate, Warleggan. - They can not do anything to me! - George !!!!!!!

- Take that ... - No! - Damn! - Look!

The he killed. The he killed !!!!

Warleggan!

The stable.

Bruciata! Bruciata!

Ross! You can not give him the horses.

Let me get out of our lives. If they die, they will be with us forever.

- They would have killed him. - Upgrade, Elizabeth.

Why did you do it?

I did not want you to become a wealthy widow.

I want them alive.

I want you to remember that I have a life.

Next.

Oops!

You go, sir. There are still many here who know you.

- Come with us, Mrs. Tabb. - Oh, no, sir. No one will 'hurt an old woman like me.

There 'still Trenwith. Maybe I'll be able 'to save some memory of the past life.

The past life there 'more', Demelza.

There is no more'.

Ten days and then you will depart.

The time it will repay us' and will be years.

Or would that you return home to grow old by the fire?

The years that would pass like days.

Poldark.

Vagabonda.

I never paid for the first time.

Here, I have a shilling somewhere.

It will not be 'for ever.

Nothing lasts forever.

Take what life gives you. '

Vivila!

Fight it!

Řídící above.

What, Ross?

Thing?

Take whatever life gives you and it's ours.

The danger...

... The opportunities' ...

... Love ...

... Congratulates' ...

I love you now.

I'm happy now.

Now?

Oh, si'!