Original subtitles

Ross?

Dov'e'?

Ross!

- Ross! - Go away!

Ross.

Go down as much as 'we' can no more drainage, captain.

It fills more 'quickly than pumps are able to empty it.

In addition, the vein and 'low.

I think this week we have obtained enough ore to pay only half 'salaries.

Captain Henshawe said we should see old excavations.

- I could agree with him. - I'm not.

Either we do so 'or we need a new pump.

- I can not afford it, Zacky. - We must do something. - You mean I gotta do something.

You are the master.

And '.

Who else can we count?

It 's not that we do not have the will' to do everything possible.

- I talked to men. We will work for little pay more 'low, if can' serve. - No, Zacky. You are kind.

But you have to think about yourself and your families. And to those which are left without men.

Oh yes'. Those who are alone because 'men took them soldiers.

- Did you know anything about them? - I saw them in the prison of Bodmin.

All the wounded are healed, thanks to Dr. Enys. Except for poor Paul Daniel, his leg and 'worse.

- What will 'of them? - They will be tried next week.

- There 'no chance' to take them out? - No. - Then they will be deported?

At worst.

Or 10 years in some filthy prison like the one that killed Jim Carter.

- Zacky, if you were in my place ... - No.

No, Captain.

And 'at times like this ...

... I thank God for not being there.

What did Zacky?

- Answers. - What answers?

I do not have any.

Instead it ', Ross! You have all the answers.

For real?

I'm sort of Providence?

If and 'so', so help me God.

- There 'enough coal to run the pump for 2 weeks only. - The money and 'finished, Henshawe. And if proof were, what's the point?

- It is flooding. If it continues to rain so '... - There' I need you to tell me.

That 's the end of Wheal Grace.

The last active mine in the area.

The men and their families will have to leave, pushed by poverty. Sawle become 'a deserted village.

- Chimneys collapsing in a desert land. - For the love of God.

Let face down the old tunnel. I saw traces of copper, where is' was the poor Francis.

- I play there reputation. - The dream of a fool.

Stay with us to eat something.

I thought we'd tried.

Just you, of all people.

A mess "eye shine".

Well, eat it.

Ross...

- If Wheal Grace and 'lost ... - And' my ruin, Demelza.

It 's not just yours. There 's a man who lent £ 2,000 just to keep it open.

And someone who owns half 'of the shares.

Elizabeth?

We had agreed that the quotas had Geoffrey Charles, but I've repurchased.

How did you pay?

I used 600 pounds of the loan they gave me.

You gave her 600 pounds?

Geoffrey Charles. Francis put his last £ 600 in Wheal Grace and left his wife and son with nothing. - And Trenwith!

Mortgaged by Warleggan.

You do not owe her anything!

It was the wife of Francis, the mother of his child.

I'm your wife, the mother of your child!

- It 'Poldark. - Do you mean that she and 'Elizabeth!

Oh, eat your pie.

I do not want it.

- Why 'do not you let Henshawe try to blow up the tunnel? There may be ... - And 'dangerous.

You can not 'say what you can' happen in an old mine. E 'damn unpredictable. As a woman.

And not as a man, I suppose.

A man goes straight to the point. As Dwight, when men were trapped in the bay. He saw what there was to do and did it, but Caroline ...

He did not know. He thought that he had changed his mind.

Cosi 'she changed her mind, he's' gone to London and made them both unhappy.

The uomni not change their minds so 'easily, Demelza. She destroyed her happiness'.

He should be happy 'cause he paid a fine and not' was sent to Botany Bay as Paul Daniel and others.

Poor devils.

There are the wives and children of those men, Ross.

Their only chance 'to live is to Wheal Grace.

Oh, but as you say, and 'dangerous ...

... And do not let that Henshawe blast the tunnel, right?

Very good.

Can 'to blow your head even if he wants to.

I go up to the mine.

Do not come home late.

I ', sometimes I feel lonely. You have been kind.

You deserve more 'kindness, Elizabeth, I wish I could do more' to help.

Pascoe told me that you sold your shares.

For very little money.

You can not imagine what it costs to go ahead Trenwith.

Interest on the mortgage.

Warleggan will press for the payments?

No.

You see it?

You can not 'help but see other people, Ross. In the other house, sometimes in Truro. Very sporadically.

It is here?

- Why 'would anyone want to come here? - Not the most 'in mourning. You're still a young woman ... a very beautiful woman.

You sound like those old gossips of the village.

- What they say? - What I'm looking for another husband.

It is true?

Forgive me, Elizabeth.

There 'a devil in me that makes me always say and do the wrong thing, when it comes to you.

Oh, Ross.

That devil has the same effect on me.

Now please...

What do you want from me?

Anything.

I can not expect anything from you, not 'so'?

What the hell is not 'so' evil, after all. This would be the perfect opportunity for him to bring two souls to perdition.

- That's enough ', Elizabeth. - About ...

...perhaps...

... We already 'lost ...

... And each of us and 'hell of the other.

- And that man without God laughs at us that we are afraid to do this 'so we are already' damned. - Stop it!

But it 's too late ... not' so '?

Mr. Warleggan wants to see you, ma'am.

Are not your first visit, today.

Uh ... Ross from me 'advice on how to manage the property'. She comes to visit from time to time.

Um ...

- ... You saw? - I made sure that I did not see it.

There 'no reason to provoke a confrontation between us that could only cause you embarrassment.

Forgive Elizabeth, but he and 'the last person who could give advice to anyone about anything.

His own situation and 'very desperate.

A Ross likes to live on the edge of a crater.

A place too hot for most of us.

- I wish you you accepted my advice. - I do it. I could not get along without you.

Only for business matters.

I wish it were the same for all.

- Elizabeth... - Vi prego, George.

Geoffrey wrote me from his new school.

It seems to have made friends with the son of Lord Redford.

The boy servants and horses. Poor Geoffrey was definitely overwhelmed.

- I've never pretended to be more 'than I am ... - He writes that he would like to go to London ... - I've spent my life ... to make money.

I know it 'fashionable to despise the money ...

... But what good a man has a family tree dating back to the Ark of Noah 'to discover that Noah' was a carpenter, if he has no money?

No title can 'buy slaves and horses.

The money can 'buy them both.

And even a title.

Elizabeth, let me spend my money to give you a good life.

No, do not answer me now.

You need not answer me now.

I waited so 'much.

And I have loved for so 'long, Elizabeth.

I saw your gaiety ...

... Tarnished by poverty '...

... And your spirit weakened by abandonment.

And I wanted to give that position in society 'that you deserve. No, please do not answer me now.

But if you want to become the most 'great lady of the county ...

... With a house in London where your dear boy could get his friends ... No, please ...

... Do not answer yet.

It would be my son, Elizabeth ...

... And inherit all my money.

I waited, my dear.

I suppressed those instincts that are strong in a man like me, who brought me to have other women.

All my love and 'for you.

No, please ...

... Do not say a word.

All my wealth ...

... My influence ...

... My power ...

... Are yours.

Do not answer me now.

Jeremy now 'almost as big as was Julia Ross.

Become 'a plague.

Pero 'today and' was a beautiful little pest.

You should hear the way he talks.

Call Garrick Gook.

Where were you this afternoon?

Nowhere.

Darkie and 'come home all sweaty.

Trenwith.

Why'?

I had to talk business with Elizabeth.

What business, Ross?

I do not interfere in the way you manage the house and bringing up Jeremy. Each of us has his own life.

There 's just that.

Those who live only for himself and 'a poor man.

I have three lives.

What I care about is less than three and 'mine.

Oh, not you tell me, Ross?

There 's nothing to say.

I went to Trenwith, I spoke with Elizabeth, I came away.

There you go again?

Well?

C'e' tanta pace.

That 's what attracted me.

And 'your land?

We are on my land for half an hour.

And 'it' is going to build that 'my house.

Between the river and the forest.

The projects are ready.

Just waiting for a word.

When I was a girl ...

... And not 'been a long time, but they seem centuries ...

... I had the same romantic dream that almost all girls.

A castle, on the cliffs overlooking the sea.

With Cavalier Galahad?

Most girls dream Messer Lancelot ...

... And then they wake up in an empty house ...

... On a cold stone overlooking a cruel sea.

Then they do not dream more '.

I am not offering a dream.

Elizabeth, will you marry me?

Answer me.

Now.

And '.

We were chasing the moors of Sawle.

The Fox and 'entry in the den, so' we decided to come here as they dig to get it out.

Where 'your captain? He should have come with us.

- The Scottish and 'came. - Ross goes hunting.

I heard that it hunts for fig pudding and when 'darkness.

And you with that face prude.

- Well, we all know where they come from lambs. - Oh, thank you ma'am. It 'a pleasure to see you again.

- You will come to dance to Werry House Saturday? - If Ross let me out. - Let him leave himself out and let me enter.

I saw that your relative in Truro. The one who married the Navy Captain.

- Verity? - Oh, it was as big as a barrel.

Poldark was with Elizabeth, the widow.

I think it will remain 'widow for long. She was buying a wedding dress.

They dug out the fox.

Andiamo, Hughie.

- We lose the better. - Do not forget. I reserve a ride.

Then, Mrs. Poldark. You have nothing to say to me?

I've played a good joke, but forgive and forget, I give you my word.

There 's an old saying Scottish "by a man a crumb and he will try' to take the whole loaf."

What 's in this Scottish?

Tenacity!

I can not write!

You have to do it. You must be the one to tell Ross.

- How can I do? And 'the last ... - So simple and direct.

- Oh, sure, you're very simple and direct. - I hope it is so '.

When it suits you, Verity. But I remember that you were just the opposite of this, when you fled with the captain Blamey.

You invited me to Trenwith to be with you until the wedding.

- What you obviously disapprove. - I just said ... - It 'obvious ... - You're my brother's widow.

Whatever my feelings, and 'my duty to be with you at this time.

- Oh, you ', you', there must be a Poldark receipt. - Write to Ross.

You will find that there is' another.

I think that will accept 'the situation, if you will write.

Ross! As if there was a demon the wild 'out to be pacified.

We need to organize a party of Helston Flurry and sacrifice a virgin to propitiate the arrival of summer?

Once I would have.

You are about to marry George Warleggan.

And '!

Oh, 'cause you do not say what you think? I married for money?

I thought maybe you do it for your son.

Poldark you're a bunch of hypocrites and false.

Oh yes ', I can give myself to Warleggan for the sake of my son, he' sa Poldark.

Francis can 'spoil himself, Ross can' marry a scullery maid and you can throw you off for a drunk!

You are all Poldark!

But I, I can not gratify myself if I want a man with no money or ...

... That you volgiate eyes away in shame. I must offer my apologies to Ross.

- I just called to inform him ... - To beg his forgiveness. - No!

No, of course, if the write 'I will' to tell him that I no longer 'need him.

Do it gently.

- Elizabeth, and Ross '... - And' what?

A man failed, angry with himself for not being more 'important than that'.

I'm getting married a great man.

And, in time, he will have 'a title.

You are all people so 'child.

I hope we are.

I hope that we know of it.

But I think we can love as the Lord and Lady, and when we die our loved ones weep real tears.

I ', and your child will be born' Friday '.

Oh, what should I write?

That fate and 'was cruel to you.

You have to live in the world.

You have to think ahead and take care of Geoffrey Charles.

Mr. Warleggan made you an offer of marriage, and that you, in view of everything ', you agreed.

I trust that he'll understand 'the reasons for this decision ...

... And that will keep 'his friendship ...

... That you and 'important.

- Did you write this? - No.

And 'the letter that you wrote when you fled with the captain Blamey?

No, I am a different kind of woman.

"Ross.

"Io sposero' George Warleggan.

"There 'nothing other than that you can save me from a life of despair.

"You can not stop me.

"La tua ex...

"... Cousin ...

"...Elizabeth".

You're so 'unhappy?

I'm ecstatic!

Lady!

Lady!

There 'someone who wants to see you, ma'am!

Ma'am ... ma'am!

And 'Mrs. Blamey!

- Miss Verity! - Prudie.

Oh, look at that mess. Run down 'and tell her to wait.

- I could not wait! - Oh!

- Demelza. - Oh, Verity!

- Well, look here! - The door up, I think it will be 'a male.

I want to hear the news'. Jump to prepare tea '.

- Oh, Verity, and 'the most' beautiful in the world. - I think so'.

Oh, not him. He and 'a plague. Of 'something Aunt Verity. Next!

Oh, su!

- It does not say anything if you ask him to speak. - As Ross.

- How is Andrew? - Is fine.

Demelza, and 'everything I hoped it would be. It is you who have made this possible.

Well, if we let him go to Francis and Andrew ... and now 'all in the past.

You are about to Trenwith now?

Come sta Elizabeth?

- Looks pretty good. - Oh.

When Andrew and 'at home, we ... oh, Demelza, are all small things ...

... But to me I am everything.

I never hoped to have a husband. A family.

I know I'm happy. And 'This is happiness', right?

Something you know and that you can not explain.

Congratulates 'e l'infelicità'.

Dov'e' Ross?

Oh, and 'at Wheal Grace. Well, I think it's at Wheal Grace.

They're blowing up a new tunnel.

- Verity... - Cosa c'e', mia cara?

You can tell me. Remember that I know Ross by more 'than you.

- And Elizabeth. - Elizabeth?

Ross ed Elizabeth.

The sai.

What? What do you think I know?

- What Ross and Elizabeth are lovers. - Oh, no, my dear ...

- You're wrong, you're wrong just ... - It 's so, I know it' so '. Oh, Verity, are so 'unhappy.

Why are you laughing?

- George? - Si', George.

- George Warleggan? - George Warleggan.

- Mrs. George Warleggan? - Up to that, as she believes, she will become 'Lady Warleggan.

Thing? Damage of titles of nobility to those who ferra horses?

- Please, I drink my tea '. - Ross!

- What will say 'Ross? - Tea'! - Who will tell him '? - Elizabeth wrote him a letter.

You can give it to her tonight.

Warleggan!

Oh, that stupid!

- Elizabeth is not 'stupid. - Well, then you and 'him.

But they are going to be unhappy. She will be 'rich and he will be' unhappy.

Where will they live? In the house of Warleggan?

- A Trenwith, until George will not have 'built his house. - Trenwith ?!

- Un Warleggan a Trenwith? - Demelza!

There were Warleggan against Poldark ...

- ... And Poldark against Warleggan for years and years! - My dear, Trenwith was my house once.

No they are struggling with George, and you should not be neither do you. Remember the feud between Francis and Andrew.

- What benefit has brought? George is not 'an enemy. - Well, tell Ross!

I tell Ross that Elizabeth, his love, is going to marry George, his enemy.

- Maybe once he loved her. -Well, Where is ', where is' him now?

- You said it was in Wheal Grace. - Or Wheal Wheal Grace Elizabeth.

I can not stand all this hatred, Demelza.

- I can not be reasonable when you're not, and continue to discuss with you. - Oh, sorry, Verity.

I have problems and this influenced me.

I should not involve you.

I have my problems.

If there will be 'a war, if Andrew will have to' go away ...

... Is rest alone.

Demelza, there are already 'enough trouble in the world, without any obligation to invent others.

My dear, go 'all right, you'll see.

Here is the letter to Ross.

Boar 'to find it before returning to Falmouth.

Tell him not to get too upset.

Everything will be fine.

- Give a kiss to Jeremy for me. - Yes'. - Everything will be OK.

- What if I say let it go? - You could not do that, Captain. The gunpowder.

- The taste and smell will enter the brain. - And bring you to commit follies.

And '.

Go back up to the old breather. There will be 30 seconds flat after ignition of the fuse.

Floor, Zacky, or sing all the Halleluja.

You ', or shout "Hell is hot!"

God, in his mercy, let us grace.

Give me two minutes. Then boar 'on its own.

- Soon. - A fire of 'I the fuse. - And 'a prerogative of the owner, Mr. Henshawe.

- Oh, thank goodness. - I think there are 20 seconds to go. - Switch from behind. We can not be certain it will hold '.

Ten. Here.

Now.

- Damn! - Those fuses are blocked. - Not you.

- You have them on. - You have been accused?

- No, Captain. - If you had any doubts about my ability ', you might have to risk yourself.

This is not fair. Most do not know 'you what's wrong.

- I suppose you want me to come down to see. - It would be crazy to go down there '!

E 'idea was crazy from the start. A crazy idea and wrong.

A wrong job, sir!

And 'my responsibility', Captain Poldark. I said it was my responsibility '. I'll be back in June '.

No, sir, no! It 's not safe now.

Give one or two hours!

I'm going down '.

Stay back, stay back. He is giving!

Write 'to the family of Henshawe. There will be 'a function of the mine.

- We could get him out. - The mine and 'closed, Zacky.

- These are the last money we can get. - We might catch something.

Leave everything where is'.

Jud will be 'with you to Sawle. Here it is' something for every family. It's not much. Perhaps actually they make it through the winter.

You gave away every penny!

- Some do not take them. - Do not make me any favors in this way. - Captain!

No, you're right.

There is no 'time to ...

e ... beautiful words favorite.

I wish you good night.

The family of Henshawe lives in Truro.

Let it go for tonight, Ross.

You could write something they could misunderstand, and then you will regret it.

It 's not your fault.

What 'the difference between killing a man and let you kill yourself?

You did not know that would happen. You could not stop him.

I could stop him.

Demelza ...

... The money that I have paid, I have kept aside 200 pounds.

I'll send 'to the family of Henshawe.

It means that we have nothing.

It means that we will not have money.

E 'rather little for the life of a man.

I could stop him.

It 'was a kind of compulsion.

As if that 'it was going to happen had taken over, he dominates. As if a devil ...

- Street, Ross. - He said that I could not stop him ... - For God's sake, Ross.

Oh, and do not 'nothing. He brought Verity. It's not important.

I did not want you seeing it tonight.

- Do you know what it says? - Verity told me.

- I can not let that happen. - Ross. - I have to stop it.

- I'm going to talk to her. - Tomorrow.

- Now, I have to talk to her now. - It 's too late now. - He needs my advice. - You have asked your advice?

In a letter that says marry 'George Warleggan?

- Do not go to her, Ross. Do not go to her. - You do not understand.

I have to talk to her, to stop her.

- Am I the only one who can 'stop. - If you go to Elizabeth now ...

Sei tu, Verity?

Ross!

What happened?

Where are Mrs. Tabb and the servants'?

I did not want to disturb them.

I climbed the wall.

What happens? Demelza's sick?

You can not come this way.

Henshawe and 'was killed at the mine, today.

I'm sorry.

I could stop him, but I did not. Do you understand what I'm saying?

- What Henshawe and 'dead. - That and 'dead because of me.

I let him fling away his life.

Sorry, Ross, but you have to leave.

Wheal Grace and 'over.

- Destroyed. - Please go, Ross.

You do not have to throw away your life, Elizabeth.

Do not you going to let '. Whatever you've offered, not worth it.

Before that I did not think were worth so 'much.

Now it 's too late.

It's not too late.

You can go as you arrived.

I do not know 'anyone. But if you insist on staying, I will call 'someone.

I came to talk to you.

Speak?

Do you think that talking can dissuade me from doing something with my life?

I'll stop '.

Ross.

I have to stop you.

Oh, mio Dio, Ross!

Lady.

Go to bed.

It's no use staying here waiting in the dark. Come to bed, lady.

Oh, 'cause, Prudie,' cause?

It will settle 'all.

'Cause he did it? I loved him.

Come to bed, lady.

He destroyed everything, and 'destroyed. He has ruined everything, and 'ruined.

Oh, Prudie.

- Lo so. - Oh, Prudie.

How to do!

- Did you see something? - No.

He did not see anything.

- And even him. - I do not think so.

Out all night?

She and 'it stayed up all night.

So what do you think?

You ', you are lucky that I have a man around the house and family.

Some are lucky and others are not.

- Arriva. - Go to saddle Darkie.

We just finished, sir. What do you have?

- The gallstones? - Where 'your lady?

- And yours? - Damn it, woman!

I go to Truro. Maybe I will have to 'stay there until Sunday.

You'll miss the party of Bodrugan, would you mind?

Some rocks thrown out by the explosion. The port to analyze.

Demelza?

You have nothing to do?

- No, ma'am. - Go to deal with Jeremy. Go.

- I was saying that I ... - I do not care what you were saying. - So it does not matter.

It does not matter.

- I'm going. - Go! Go to her!

Go to hell.

Uh! Vai li' dentro, Gabriel.

What have you done with your husband?

Captain Poldark sends his apologies to Sir Hugh and Lady Constance Bodrugan.

Sir Hugh accepts with joy. I put in the room of the Duke of Malmouth, my dear.

Do not worry, and 'dead for a hundred years.

So they do not bother 'and I hope he does the same with me.

It will not be 'him ...

I hope you find everything 'you need, lady.

I hope so ', Sir Hugh.

Not expecting you so 'soon, Your Grace.

Your Grace?

- This and 'the room of the Duke of Malmouth. - Oh, and 'so'?

And then that 'the bed of the Duke of Malmouth.

Oh...

...I did not think about it. And 'dead for a hundred years.

I hope they have changed the sheets.

Can I ask how he is and where is' Captain Poldark?

Is fine...

...e' a Truro.

And 'your custom, captain, entering the room of a lady without invitation?

You know that 'so' ... if the lady you are.

And what 'this time, duty or pleasure?

Ah, the duty and 'my pleasure and the pleasure and' my duty.

This means you have to love and hate the French ladies.

No, I think ...

... I think you misunderstood me, lady.

Oh, no, Captain ...

... We understand each other perfectly.

I hope it is so ', finally.

We could become friends.

Just friends?

It 'a ... a beginning.

Celebrities ...

... In '45 ... when Marshal Sacks was about to lay siege to the fortress of Gent, of which everyone said it could not be conquered ...

... Start him 'only a small trench to a mile from the walls.

Then I spread 'to build a protected passage that then transformed' into a parallel trench where ...

He disposes its batteries in a half-moon shape on both sides.

And this took three months.

After a bombardment lasted two months ...

... Made a small breach in the wall, then address' his army in a large trench ...

... Lined with bundles and secured with gabions ...

... And on a dark night stormed the breach ...

... And I conquered 'the city' fortified Gent.

So you see, from a small beginning was a great victory.

It '... but it took five months.

But he was a great general.

See you at the dance ...

Demelza.

I say, with, really go hunting with these people? I do not even recognize the goal '.

It's 'cause you look to the goal' above.

When you are riding, you usually look at their behinds.

Good God, there 'the old Wentworth. I thought I had broken my neck.

He did. But it takes more 'than this to keep him away from a free meal.

Be careful, lady, be careful!

I'm careful, Mr. Wentworth! Now, do not move.

Move, Mrs. Wentworth? I can not move.

Osborne ti portera' la tua cena.

Look how many good things. Osborne, carries a fork to your father.

- Oh, not now, mother. - Osborne, bring me a bottle.

In gia '?

Harbor, lady. Come on, boy.

Do you think you should do, Mr. Wentworth? Oh, there 'Mrs. Halse.

We are down here '!

- And 'the only pleasure left. - Over there '!

It will not take 'that a minute, my dear.

Come, Osborne. Let's dance.

Lady! Lady!

Oh ... hell!

What do you think, lady, gown Lady Constance?

He would have to leave the Ark, where it comes from.

Maybe it was the only one who was brought on board!

- Dance, Miss Halse? - Oh, with enthusiasm, Mr. Wentworth.

It 'a product of the Americas.

White, plump and succulent.

Dara 'off handsomely, with a little' encouragement.

- Dr Halse! - The potato, my dear!

Once you try it, you do not stop eating it.

Dr Halse, Mrs. Halse.

- Mr. and Mrs. Wentworth. - I do not think that you have a corkscrew?

San Giorgio, you will send them to ride on rocking horses, tonight.

With rings on her fingers and bells at the foot ...

She will have 'music will go anywhere'.

Wow, Captain!

- You are more 'cute me. - My dear lady. We are the two most 'nice across the hall.

Black man!

- Pastor, have you ever seen a girl so 'fascinating? - State desiring your neighbor's ox, sir.

Not his ox, pastor. His ass.

- Maybe somebody ...? - Look Mrs. Halse. Have you ever seen something like that?

For charity ', ma'am. It 'just a Scotsman with a bag under his arm.

Lady, you dance like the wind on the heather.

You also get a good breeze.

- Demelza. - Ah! What is'?

Osborne! Osborne!

- Arrival, father. Oh, Miss Halse. - Oh, Mr. Wentworth.

- Osborne, my dinner! - E 'was great, right, dad?

The bastards are all misdeeds!

- Danzate, Osborne? - Oh, con entusiasmo, Dorothy.

Lady, for heaven's sake! Oh!

- Oh, I have to sit down. - What a drunkard!

- I'm glad you're having fun, Mr. Wentworth. - Dear Mrs. Wentworth ... ah!

- You see the lady Poldark? - I do not see Captain Poldark!

- I saw a woman on a scarlet beast, saying blasphemous words with seven heads and 10 horns. - For real?

- Where? - The mystery of Babylon the Great, was the mother of all harlots, a combination ...

- Oh, Mr. Clarence! - You had your bottle, Mr. Wentworth! Miss Tring? Mrs. Halse. Who 'Miss Tring?

Um.

Who is 'the'?

Siete voi, Sir Hugh?

I was looking for the bathroom.

At the top of the stairs. Behind you.

Damn, what are you doing?

Ah, well, I can not deny it.

... I have a date ... with the lady and that 'in this room.

Me too.

It 's impossible, you are wrong.

Thing? Am I wrong in my house?

Are you that you are wrong, sir.

- To prove it, I'll tell 'his name. - Start perhaps ...

... With the D?

Damn!

- And 'my house! - And 'my appointment.

It would be a shame to lose an opportunity that may not happen more '.

One of us will enter 'first.

By gentlemen. We will make heads or tails.

Do you have a penny?

Cross.

Poldark lady!

Demelza!

Mia ways.

It's me.

Malcolm.

I'm here for my reward.

Here. Let me help you.

- What are you doing? - Oh, mercy!

- You have invited me. - I?

Oh...

...oh, si'.

- I was going to do something. - Oh, and you do, dear.

- But I forgot ... - I remind myself, D ...

Oh, that culottes!

Ross did it, so 'I was thinking of doing it myself. Well, I changed my mind.

Oh, Demelza...

... You are beautiful and very charming.

Try to hold your breath.

Cosi 'is wrong.

Sara 'wonderful!

Look, Captain, I ...

- ... I wanted to have a lover. - I ', well, here I am!

It 's not just be like him!

- Oh, kiss me! - I'm better than him!

Oh, now it 's too late. You brought me here to do beak your husband ...

... And I will do 'beak!

Captain!

Damn!

Oh...

...it is gone.

Oh, my gosh! And 'head!

Demelza.