Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Not guilty.
- Not guilty? - For all three allegations.
- Not guilty? - For heaven's sake, father, are you going deaf?
You told me that we had witnesses, bought and reliable.
We bought the stupid.
You bought the stupid.
- We we bought them, father. - And the prosecutor, who apparently is not 'managed to get a conviction even for a charge?
- Lord? - Porta dinner of Mr. George. - Yes'. - I do not want nothing, father, I'm not hungry.
- Not hungry. Go away! - Yes, sir.
How much we spent?
In all, 180 guineas.
God help us. Nothing to recover?
No, they will have all expenses.
Not guilty!
180 guineas and not guilty!
The prosecutor of London and not guilty!
Twelve ignorant fools as jury, a judge incorruptible ...
... And Jud Paynter, who changed his testimony at the last minute.
- The judge discredited, but the jury has heard. - It was paid?
15 before, 15 after.
- And he changed his testimony? - Last moment.
So that man there has to 15 guineas, right?
Via, damn dog!
A very satisfying verdict, my boy. A very satisfactory verdict.
And '.
Better than being deported to the seedy world antipodes. I do not understand 'cause you're not overjoyed.
I would be more 'happy if I was allowed to say what I meant.
It 'been so much better'.
They would need a gallows to hang a great big man like you!
- Are you OK? - Yes'.
Well, at least you're here and you're free!
Back in the bosom of your family, dear boy.
Ready to take the reins. Your homes, children who will, and so on.
Children, no, Mr. Pearce, do not want other responsibility '...
... Or provide other victims to epidemics.
We not derive anything still thinking about it.
- Poldark won. - This time.
Do not do it, George!
Not while I'm thinking.
Calm down. Usually do not you take it so '.
And his cousin, Francis Poldark, it's' advantage.
- What do you mean? - He was insulted in public.
- I would like to see both Poldark end badly. - By Francis will not be 'difficult. Make him pay his debts.
No...
... No, someone else would suffer.
Someone? Someone who?
Never mind, father. Let's focus on Ross Poldark, okay?
Let's do it, but let's keep in business.
Title ...
"Ross...
"Pol...
"...dark"
On the left...
"Active"
On the right...
"No ...
"...sivi"
If we defeat it, let's do a profit-making.
Now...
... Under "active" ...
... What would you take?
Its share of the mine.
The shares of the mine. That's where we can trap.
You must 'be forced to sell them to survive.
There are other ways to kill a cat than to hang him, George.
And earning ...
... Not as your witnesses.
Do you want to stop the car for a moment, please?
Good morning, Captain.
Lady.
What are you doing here, Jud?
I go home, Captain.
It 'a good walk.
All I can do.
I do not have a horse.
Well, I think you'll get there until tomorrow.
Come on, coachman.
(Coachman) Forward, forward ...
- Ross, helped you ... - Shh ...
Va bene, Jud.
Sali.
It 'really kind of you, sir.
Not within.
I want to talk to you.
- Hello doggie! - Get out of here, damned villain!
- It is yours? - Never seen, sir. I do not know who he is.
He followed me and annoyed me for the last three miles.
- Out! - No, Ross, you lose!
Damn it, dear boy, did you have to do?
Even travel and 'already' bad enough, but having to sit and shunted into something that smells like the lair of a bear for another 6 miles to this speed '...
... 'More' of what a human being can endure.
Did you go walking in Bodmin, Jud?
- No sir. - So how did you get there?
They have brought you, sir. With a carriage.
- Who you paid? - I do not know, sir.
You know who might have paid the coach, Jud?
No sir.
Remember, my boy, that even if the court ordered to cancel the testimony of Jud ...
... Its contents could have influenced the decision in your favor.
- Well, at least you told the truth '. - And we are very grateful to you, Jud.
They were just the facts, ma'am.
Get on that bench, and 'how to talk to God.
You could read in, as you would say.
What have you done since you left home?
A bit 'of this, a bit' of that.
You did not find anyone that you assume?
Not fixed, sir.
I can not say I'm surprised.
No sir.
Ross. Next.
What would you say if I offered you and Prudie your old work?
Prudie and I ...
... Our old jobs?
I would say that you are a holy man, sir.
You ', well, you have to continue to live in the village ...
... And you have to be careful what you say.
Yes, sir.
- A fair price, captain? - Very honest, Mr. Jagger, thanks.
Good luck, Captain.
You '... ... you'll need it.
How do we cultivate now?
Not 'almost nothing left.
You've sold everything.
We need money, Jud.
You can not 'grow without livestock.
Three cows and two horses ...
... And they are not horses for the plow.
We can rent horses for the plow.
When it 's time to plow, people need the horses.
How do you cultivate without cattle?
If planted the money in the ground, lord, not grow barley ...
... And does not produce even milk!
There 's enough to get by.
How long?
Jud was right!
What do we live?
It not 'has been a difficult diagnosis.
- I think you know the answer. - Yes'.
- Wait a child. - Yes I know.
Do not you enjoy?
I'd love to, if ...
... Another time.
Please, do not tell Ross.
Why not?
He refuses any further responsibility ', and he is right.
It has already 'too much weight on his shoulders.
But finds out 'in no time.
You ', but not until' will not be 'ready to deal with it.
With the trial and death of Julia ...
... And now we have only debts.
I can tell you one thing that bother even more money '.
He's not 'the only one you have to worry.
You are you who are waiting for the baby.
Do not say anything. Please.
How is it going?
Mhm?
Where we are?
Not very well. We could barely make it.
Pascoe says he will give us' an extension. This will help us'.
We will be able to do it?
I do not intend to let go in depth either of us.
We will have to work hard.
Well, I'll work '.
And 'what it always does.
Maybe I...
... I can not 'do it for a long time.
Mhm?
Anything.
We can not get the loans?
I have already 'had too many.
- And within four months I have to find the 40% interest in 1,000 pounds. - You can do it?
It could be.
With a little 'luck.
Ross, the last 'yet this situation?
Who can 'say?
Until we find a way to make a little 'more' money. Until 'something changes.
Do not worry.
You look tired. Go to sleep.
Come you too?
- No, I have to finish this job. - I have to talk to you, one of these days.
- You can talk to me. - Not while you work.
Will you get a break long enough?
Dottor Enys.
Lady.
Of course you know ...
... That Ross and my husband ...
... I am not exactly on good terms.
So I've heard, you '.
You see them often?
Occasionally.
My husband and 'anxious ...
... Very eager, to put an end to this disagreement.
He would like to have good relations with them again and I would, too.
We are close and we are relatives. Is absurd.
My husband suffers a lot.
Lady?
I tried, I know ... but Ross and 'proud, and so I was wondering ...
- ... If I can convince you ... - Whatever you can do, willingly, but what?
Beh, Francis, no...
... Both of us ...
... We would be very happy if some time to come and visit us.
- But you 'sa bit difficult for us to ask ... - And you would like that I should give them a call?
I would be very grateful, but ...
... I will say that he asked Francis, I'm not sure ...
Ross now ... what you think of me, but ...
... Give assurance that ...
... Francis ... and I ...
... We still want him very well.
Dr. Enys, sir.
Jud.
It would be too much to ask you to be able to make the journey with you to my house, sir?
- It 's just half a mile. - I know, sir.
But there are men who follow me. Of biranti, sir.
- You mean the robbers? - You ', of course, sir, biranti.
- Are you drunk? - No sir.
'Cause someone should rob you? Do you have any money with you?
I think that more 'than others ...
... I think a murder, sir.
- Do not be absurd. - It's not 'absurd. I can walk with you, sir?
They are the 'behind!
Very good. Come.
Must use fire, Prudie, we have a forge.
- They have no right ... - And 'more' economic blacksmith.
Oh, well, if you do not want to dine ...
... And we finished the pork.
Of 'Jud to kill another. Meta 'Sell it and half' you put it in salt.
Use your head, Prudie, you are here to do this.
We go out again, huh, lady?
This does not concern you.
I would not go out on the boat, I was you.
Getting tired is not good for health at times.
I'm not tired, think your own business.
Why 'do not you tell him?
Tell him what?
- What are you trying to ... - What you do in the afternoon.
'Cause he would try to stop me, that's why'. It 'too proud to accept that his wife helps him.
He tries to make sure that you do not find out.
Sooner or later you will realize 'that for some' time here we eat a lot of fish.
And that you can not hide.
- Well, well, sir. - Hold it.
Well, Jud, take it out and let it cool.
Yes, sir.
Prudie complains that you put in the mess kitchen.
Since Prudie loves so much work?
Oh, and 'Dwight came while you were down' to the barn.
He says Francis and Elizabeth want us to find them.
- Hmm. - Well, what should I say?
We have no time to try to save us from ruin, figured to make courtesy visits.
I thought you and Francis were in better relationships now.
I did not realize they were better or worse.
Well, I think they're trying to make peace.
- What should I tell him? - Tell him what you want.
If you want to go, then I think we'll do it.
Where you are going?
You're not the only one who works on this farm, you know?
- I think now it is right to hold. - Right.
It 's too late to sow the field below, now.
We will leave it fallow.
- We left fallow last year. - I will be 'this year. Not gonna 'hurt.
The fallow fields do not make much, sir.
When I was not working for you, sir, I worked from time to time to this other guy.
I think he could arrange some business.
What kind of business?
I think he would prefer to talk to you.
But I know that you would be interested.
What?
I have to tell him to come here to speak with you, sir?
If and 'business.
- Who ', you know? - I do not think, sir.
His name and 'Mr. Trencrom, sir.
An honest businessman.
Its kind of business.
And what 'his kind of business?
And 'better me tell him, sir.
Mother, Demelza, if the gentlemen we want to apologize.
Non litigate con i Warleggan.
They are very powerful. Be careful.
It ', mother-in-law Mrs.
Well ...
You quarreled with Warleggan?
Oh, I had a fight with George the night before your process.
For what?
Just 'cause I do not like.
- Reason enough. - Soon they shall inherit the whole of Cornwall. - They are trying.
Tell me, they are still trying to buy your share of Wheal Leisure?
For years, they try.
- You sell it? - No, unless it is forced.
And in case, I'd do it just to put money into something profitable.
You have something in mind?
Yes, I think yes'.
Excuse me, sir, but there 'a man here who asks Dr. Enys.
- Someone is wrong, sir. - Mrs. Tabb, tell him to get sick in an evening more 'suitable.
No, no, I have to go.
Is', doctor, that people seem to always know where to find you?
'Cause I leave always said where I can be' found.
You must be the doctor more 'obliging I know.
Tell me, is not 'another outbreak of the disease that has hit us, right?
No, 'more' likely to be scurvy.
Scurvy? What the hell '?
It 'a lack of vitamins.
- Please, thank Elizabeth for dinner and for the hospitality '. - Oh, you ', you'. - Good night.
- Where ', Mrs. Tabb? - The man said he was from Kilwarren.
Scorbuto a Kilwarren!
- Good night. - Good night, Dwight. - Good night, Ross.
Thank you for being here tonight, Ross.
We liked.
I am happy that...
... There is no more 'resentment.
There is no more'?
You ', there' more '.
Demelza told me that you came in Bodmin for the process and that you have been kind to her.
It ', well, she' s has been very nice to me ...
... And 'he was very kind to me when ...
... When I took care of and when ...
- ... When your little girl ... - Francis ...
... Let the past belongs to the past.
Thank you.
But for the future? You said you had something in mind.
One chance'. Nothing more'.
Want to tell me about it?
What 's this time, Miss Penvenen? Horace has a cough?
No, it's me this time.
What's wrong?
The gola.
Sorry.
Bend your head forward, please.
Show me your hands.
My uncle told me that there is' an epidemic of ...
... score ... c ...
Scurvy.
It '... and that there is' people dying for this.
I doubt that you have scurvy, lady.
Scurvy and 'a disease of poverty, caused by lack of food and fresh citrus.
Open your mouth, please.
There 'famine in the county. The miners are unemployed and can not buy fresh fruit and have scurvy.
But I doubt there are such problems in this house.
So, what's wrong?
Open your mouth again, please.
Remember when Keren was killed?
- Cool? - Keren Daniel.
Her husband Mark killed her when he discovered 'that she was cheating on him. She was in love with Dwight Enys.
I remember that I had been killed, but did not know Dwight.
And 'so' and that 'it went.
When Mark discovered it ', the strangle'.
Oh yes', I remember that.
Well, Mark hid in Wheal Grace when the soldiers were looking for him.
There he remained for almost two days, until I helped him to go to France.
He told me that while he was the 'below, he saw a big strand of copper, not yet excavated.
Thing?
- But everybody knows that Wheal Grace 'was used years ago. - Apparently not 'so'.
Mark was a very experienced miner. He recognized the copper when he saw him.
So what?
Well, I know it 'a gamble ...
... But I would like to reopen Wheal Grace, if I can find the money.
And 'the law of mine: you have to invest money, if you want to make money.
Oh, cousin, I know how much it costs the extraction.
Grambler closed 'cause I could not afford to seek new strands.
Yet, you said you had the money from?
But not enough to reopen Grambler.
I wish it were so '.
State property, please.
And 'very serious?
Probably the most 'painful than serious. What you ate last night?
Soup ...
- ... Beef. - Fish?
And '...
It had been badly filleted.
A fish bone.
I thought I would die.
No.
However, I think you'd better stay in bed all day, until the swelling goes. And to be sure that there is no infection, you'll have to visit each day.
What time do you come?
- Dr. Choake and 'the doctor of your uncle, I'll post' aware of the situation. - Dr. Choake? I do not want Dr. Choake.
- And 'the doctor of your uncle. For ethical reasons, I can not visit you. - I can choose my doctor to me.
And I want you ...
... As my doctor.
Then you have to communicate to Dr. Choake.
Sara 'done right away tomorrow morning.
What time do you come?
If you insist, lady ...
... Say at noon?
Francis and 'went to take the horses.
And '.
I fear that my mother is keeping Demelza.
My mother sometimes and 'very boring.
You look fine.
You too.
Thank you.
- I think I start to feel a bit 'old. - Nonsense.
Ross...
- ... I think Francis would be very happy if you and he ... - You ', I know.
I would like very much that things would return to be as it once was.
The I 'said that, as far as I'm concerned, there is no' reason that this' does not happen.
I am happy.
Tell me ...
... Before the trial, Francis offered me to help me financially.
If you have the money, 'cause I do not spend for the family ...
...o per te?
It 'a particular sum, 600 pounds. The Warleggan gliel'hanno given as compensation because 'their cousin had cheated in the game.
I think he wants to use it in a special way.
Your marriage seems very happy. So it is'?
I wonder if anyone has ever really happy.
I'm really starting to feel old.
They are much more 'old when I first met him.
And I think I also start to look old.
So that mirror and 'liar.
(Demelza) The mirrors are always liars.
- You ride too fast in the dark. - I wanted to get home.
- And 'dangerous if the horse stumbled ... - I have a good horse and I ride well.
- Something has upset you? - Why 'should he?
- E 'was your idea to accept ... - E' was a very enjoyable evening.
Something has upset you.
They will be poor, but you can 'wear a gorgeous dress.
- I think he already 'a bit' of time. - How do you know it? Remember doing already 'seen?
- I remember the beautiful clothes of yours! - Are you still in love with her? - Of course not.
It 'an old friend.
- I think she's still in love with you. - No.
And 'the past. Sometimes back.
- Oh, I know, I know. - Demelza, what happens? - Anything.
Go ahead with your books. What did you mean "there is 'someone and' really happy?" I thought we were.
Are not we?
To put it as' easy as possible, the family Warleggan, Mr. Nicholas and Mr. George ...
... They have made offers to some of the shares Wheal Leisure and have been successful.
Who sold?
Um, Mr. Renfrew, Dr. Choake, Mr. Gillespie, Jeffries, Odgers and Whitworth.
So we are only Mr. Treneglos, Captain Henshawe and I to have the remaining shares.
The Warleggan have made offers for all other shares left.
Fine...
- ... And what 'the situation? - Well, Mr. Treneglos ... - I want to sell.
Copper and 'gone up and I can get a good price.
In a normal situation I would not. But I need capital, like all of us, and the price of copper and 'unstable.
The sale of Mr. Treneglos Warleggan would give 52% of the company '.
Then become the main shareholders.
We thought that you and Captain Henshawe you should have first option ...
- ... By making an offer for the shares of Mr. Treneglos, if you want. - I can not afford, as you well know. You can?
No.
- I assure you, Poldark, I ... - Business is business, Mr. Treneglos.
I have to make you see that this puts you in an untenable position, Ross.
You 'you, it' Mr. Henshawe would say.
I understand that. As they offer?
- 5% more '. - It 'a good price? - Very good, sir, very good.
So tell me, Mr. Pascoe, you have my shares as guarantee of my debt with you and with Mr. Pearce. They are in your hands.
Do you want to sell?
I need money, so 'as Mr. Treneglos. And I will not be in society 'with Warleggan.
To what do you need the money? For business or to pay off debts?
- What is the money, Mr. Pascoe? - Ross. - A moment...
... I think that Mr. Pearce and I would agree, as long as' the money is used for investments that protect our interests.
I want to be honest, Captain, honest with all of us.
I understand your views and appreciate.
You talk about investments, and I think I've found one.
So you can tell Warleggan that sell '...
... But for 8% more ', not a penny less.
Ah...
... You are alone, lady?
No, Sir Hugh. Prudie and 'round here.
Send her to run an errand.
I know that your husband is not 'here' cause I saw him go on horseback towards Truro.
It'll be damned if the sight of your bare arms covered with flour I'm not crazy.
- As a delicious meat pie! - Do not be silly, Sir Hugh.
- Your husband owes me 50 pounds. - Ve owes?
I bet in court that he would be deported.
- So 'maybe I could have you all to myself, my dear. - Well, it would not go so 'and you deserve to have lost.
Send away the damn woman and come and sit on my lap.
- I'm working, Sir Hugh. - Let the damn woman to do the job. Let's go upstairs quickly ...
Sir Hugh!
Oh, I beg your pardon, ma'am.
Oh, pane, eh?
Come, Prudie. You can clean the fish. Thanks for visiting, Sir Hugh. I'm sorry that my husband is not at home.
But it really was you, lady, I wanted to see.
One of my mares and 'crippled. John Trevaunance told me that you have taken care of his cow-tailed whip.
I thought that you might come to me ...
- ... And take a look at my beast. - Can you walk?
In a sense.
Then bring it here a few days and I'll give 'gladly look.
I'll see 'if I can make the trip.
My regards to your husband, ma'am.
Go on with your work, Prudie. And do not use a rusty knife.
Bravo, back, good.
(Jud) Master ...
... I can take care of your horse, sir?
What are you doing here so 'later?
E 'he come to see you, sir.
Chi?
Mr. Trencrom, sir.
At this time of night?
Mr. Trencrom does its business at all times that are best for him.
It does a lot of business after dark.
Prudie did wait in the lounge, sir.
Ah, Captain Poldark.
Mr. Trencrom.
Please, do not get up. Can I offer you a glass?
Oh, never touch alcohol, sir. Your charming wife and 'been so' kind enough to prepare a cup of tea '.
The, uh, news from France are depressing.
The Times gives us some hope, at the time.
Mirabeau and his government seem in critical condition.
However, I did not come here at this time of night to talk about politics, right?
Naturalmente no.
First, I would like to ask about your business and find out if they fit.
Second, to talk about my.
That business treated, Mr. Trencrom?
- I do not know, Captain? - I know nothing of you, sir. They told me you wanted to talk to me about business.
I am a trader, sir.
I have something we can trade together, Mr. Trencrom?
I do not think you get the idea, captain.
No, not yet, but I think you were very clear.
... Trade in imported articles ...
... Tax-free, Captain.
You mean smuggling, Mr. Trencrom?
I prefer to consider it a protest against excessive taxation, captain ...
... Which also leads to a meager profit.
A unique way to consider it, as and 'to your advantage.
My e 'a commercial enterprise, not as your gitarelle cheesy.
I fixed costs ...
... Salaries to pay, delivery to be respected, to buy equipment ...
... Refunds payable to people who help us.
'Cause you tell me everything', Mr. Trencrom?
Lately I have had the luck of the devil.
All my old landing sites seem to be known to tax agents.
Troubles and worries, captain.
What I need and 'a new ...
... That it 's never been used before.
Navigable creek ...
... More 'or less as big as your Bay Nampara.
Mr. Trencrom, I think you're wrong. I just had a trial ...
- Oh, I know the process ... - ... for something I did not do.
- But this will not prevent 'agents fees watch me. - Do not worry about them, Captain.
To them I got it.
You would not be involved.
All you should do and 'close the curtains ...
... For 80 pounds per trip.
Do you want to risk that the hanging for 80 pounds, Mr. Trencrom?
We're just talking, captain.
There is' room for negotiation.
How often?
Hard to say.
Four, five ...
... Six times a year.
The first within three months.
I will think'.
But not for less than 150.
Captain Poldark ...
... You are a businessman. You want something in it for you too?
90.
100.
Think of my neck, Mr. Trencrom.
We could argue about 100.
What do you think?
I will think'.
Thanks for visiting, Mr. Trencrom.
Prud!
Thanks for seeing me, captain.
And please thank your wife for you '.
- Mr. Trencrom going away, Prudie. - Yes, sir.
Right this way, sir.
Good night, captain.
Lord.
And '?
We are looking for the house of Dr. Enys, sir.
I am Dr. Enys. And that 'my house, I' on the headland. Why'?
These are for you.
I did not order anything. Are you sure this is for me?
Dr. Enys, The Lodge, tight Nampara.
What are?
Fresh oranges, sir. Discharged from the ship in Falmouth this morning.
Oranges?
Let me see.
I have not ordered oranges. Who sends them?
There 'wrote, sir. Do you want to show us where we have to download?
And '.
You can not go on like this' much longer.
- If you row until next month, it will lose that child. - Mind your own business, Prudie.
It ', lady, but you miss it, how' true that eggs are eggs.
So now Warleggan have Wheal Leisure.
Lock, stock and Captain Henshawe.
- Who else has sold? - I.
Why'?
'Cause, I'll be damned if I become the dog of Warleggan.
And the money it can 'be useful elsewhere.
- A Wheal Grace? - Si'.
- Well, they must have paid well. - Very good.
Which makes us both beneficiaries of generosity 'of Warleggan.
Now, it seems to me that, given that they were so 'generous, we should repay them somehow.
Preferably you are doing work that money against them. What do you say, Francis?
I'm sorry, I do not understand.
Would you invest in Wheal Grace your capital together with my?
You're asking me ... to become your partner?
Yes sure.
Want to participate?
Well, I would love nothing more 'than this, but ...
... Excuse me, you left me breathless.
Are you sure you want it?
If I had wanted, I would not have spoken.
No, I think not.
God, the world and 'strange.
I would be very happy.
Fine!
Brindiamo.
A Wheal Grace.
But tell me, since you sold your shares Wheal Leisure, what will you do for a living?
- Wheal Grace does not give 'fruits for months. - No.
But I have some other contracts.
- Where did you get these donkeys, Zacky? - The farm Gillespie, sir, as usual.
Tell him that if there still sends junk like that, will lose 'its gain or you will find' the barn burned.
You may 'choose.
Um, sir ...
... He is waiting for the message.
It 'a dangerous man, if it is obstructed, sir.
Let him wait.
It will not be 'obstructed. It 's not dark yet.
You do not have to milk the cows?
- Make sure everything downloaded, before paying. - Yes, sir.
Mr. Jago and 'dealt with the tax collectors?
Yes, sir. The patrol and 'remained in St. Agnes.
The lance and '10 miles more' down '.
Where we land, sir?
We are waiting for a message, Master Martin.
- I 'know when and where. - Yes, sir.
I have to tell you something, sir, in one way or another.
Tell him that will close 'curtains ...
... But I want 110 and I want in advance.
Another tip from you, Master Paynter, and you flayed alive.
It 's just what he said, sir.
Maybe it 'so', but tell him, in the future will be '100 and nothing more'.
Dov'e' la barca?
Sighted, sir. Wait until off 'and' dark.
Report Bay Nampara.
When everything 'to shore and arranged, come to Truro. You know where to find me.
Yes, sir.
110, sir.
What time do you want to close the curtains?
Now, I think.
Right. You can go home ...
... Or wherever he was going.
# Oh, non ingannarmi...
# Oh, never leave me, how could you ...
Ross... guarda chi c'e'.
Dwight! I'm sorry, I did not. I would come back before.
- Should I apologize for coming so 'later. - You're always welcome, you know.
These are days that I wanted to come and visit you, but I've been busy more 'than usual.
- You do not know, by chance, the reason, right? - No.
- Not by chance in the trade of oranges? - Oranges?
What the hell would I do with oranges?
Well, someone has sent me 12 bags of course be distributed in the surrounding area and I thought I could have been you.
No, I was not me.
Well, who the hell can 'be?
- Why 'oranges? - To cure scurvy. The juice has the properties '... - Ah, yes'.
- If you'll excuse me, I have to go. - No! - Stay a while '.
Not 'so' later.
Get a glass of wine with us.
- Are you sure that you do not bother? - Of course not.
We so 'few visits during this period.
12 bags, you say?
It must be a large amount 'of oranges.
Ross, not 'still safe for him to leave now.
Instead you '. Now will be on the beach. When they will start again he will be 'already' at home.
As often happens' this thing?
What and 'necessary until' we have enough to live on.
- Every penny counts, you know. - Your life counts.
- If the anti-smuggling discover what you do ... - I do not find out.
Moreover, the only thing I do and 'close the curtains at the right time.
Trust me! Trencrom knows his business.
He arrives.
Well, boys.
- Mr. Trencrom told me to ask you if you brought in Geneva. - You ', 10 barrels, the other boat.
Well, guys, come on.
Do not try to attack me!
I have a gun.
I'm not going to overwhelm you, Miss Penvenen.
I was just going home.
Oh, siete voi...
You ', and, please, drop the gun. They are dangerous.
My horse and 'crippled. I walk an hour.
Well, we can take them both to my house.
It is not far.
I do not think you need it.
Unless, of course, I make you nervous.
No.
Next.
- Where did you say you come from? - I was at the home of a friend of my uncle.
- It was clear when I left, but then Epidaurus put his paw in a hole ... - Shh! Shh!
Revenue here, quick!
Forward, forward!
Next!
Nampara! He must have lost his mind!
- Who? - Get down '!
Thing facen state ...
Trust me, lady, you're not in London now.
Ross...
... You think they have done?
It could be.
Well, it does not feel more 'no noise by 10 minutes.
And then probably 'all over.
- Why 'do not you go to bed? - Oh, not until 'I'm not sure.
Oh, I know that you think I care for nothing ...
... But luck does not last forever and we have had much luck since you have tried.
Okay, this time nothing and 'went wrong.
But next time?
Mastro Paynter?
Oh, Mr. Garth ...
Happy to see you, sir.
Glad to see you, Master Paynter.
We tried to see you, in the last three months, more 'or not, in one way or another.
Oh, and 'really kind of you, sir.
- If and 'for the money ... - Oh, is not' money, Mastro Paynter.
It 'a matter of principle.
Who are you?
I am his friend.
- You said you were my friend. - I am.
And now we will talk about friendship, Mastro Paynter.
First, if you accept money to do something, you do it.
And you have not done.
Second, you have caused problems to your friends ...
... And this has disturbed them ...
- ... And this bothered us too. - (Jud) Please! - And that there 'liked.
Explain the situation to Mastro Paynter.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.