Original subtitles

Eu cresci em Louisville, um lugar para estar sempre em alerta.

Tantas coisas acontecem nessa cidade,

que voc�

n�o d� para explicar.

BOSQUES DE KENTUCKY

H� muita energia que foi deixada aqui.

Hist�rias sobre o oculto,

dem�nios, cript�deos, paranormais, port�es do inferno. Esse tipo de coisa.

Mas, por experi�ncia pr�pria,

n�o h� nada mais aterrorizante

do que o Homem-Bode.

H� uma lenda de um trem de circo que descarrilhou,

e essa criatura�

foi solta.

CIRCO

Tem 3m de altura,

longos dedos gigantes,

e o rosto de um bode.

Se caminhar pela floresta,

h� uma ponte junto aos trilhos.

Chamam de Cavalete de Pope Lick.

� onde o Homem-Bode mora.

Dizem que se procur�-lo, ele o atrair� para a morte.

As hist�rias eram boas�

at� que pessoas realmente morreram.

OUT THERE: CRIMES SOBRENATURAIS

O HOMEM-BODE DE POPE LICK

FISHERVILLE ARREDORES DE LOUISVILLE, KY

O terreno daqui � irregular.

Primeiro foi terra dos nativos americanos,

e esse � o lado sombrio da hist�ria.

Dizem que os esp�ritos est�o circulando por todo o Kentucky.

Ent�o,

MORADORA DE FISHERVILLE

provavelmente h� muitas raz�es para esta �rea ser t�o esquisita.

Muitas atividades ocultas e paranormais j� aconteceram aqui.

Honestamente,

me sinto mal por eu mesma fazer isso.

Mas se quer a minha sinceridade,

pela minha pr�pria experi�ncia,

o ocultismo � apenas um aspecto muito,

muito,

muito pequeno das coisas que acontecem aqui.

H� muitas lendas, muitas hist�rias.

Fisherville fica no meio do nada.

Ent�o, quando �ramos crian�as, muitos jovens falavam

sobre a lenda do Homem-Bode.

MORADORA DE FISHERVILLE

HOMEM-BODE VAGANDO POR KENTUCKY

A primeira vez que ouvi sobre a criatura, eu tinha 13 anos.

O MONSTRO DE POPE LICK

Ele assombra o cavalete de trem.

E o escrit�rio do meu pai era bem atr�s.

Ele me contou que um amigo dele morreu ali.

Sempre me disseram para nunca ir l�.

Por um tempo, era apenas um lugar que eu passava de carro e olhava.

Mas depois virou um pesadelo para mim.

Est�o investigando um corpo encontrado no Parque Pope Lick.

� imposs�vel n�o rever

o acidente acontecendo toda vez que vou l�.

A pol�cia divulgou poucos detalhes do porqu� as meninas estavam nos trilhos

no domingo � noite.

Eu n�o queria acreditar

que aquilo era real.

S�o anos de incidentes.

As pessoas sobem naquele cavalete

em busca do que chamam de Monstro de Pope Lick.

Crian�as querem provar

que conseguem vencer essa criatura.

Ou voc� sai fora a tempo,

ou voc� n�o sai.

OUTRO ADOLESCENTE MORTO NO CAVALETE

A maioria n�o sai.

Mas pessoas ainda viajam para c�

por causa da lenda do Homem-Bode.

- T� gravando? - Sim.

Gravando. Vamos nessa.

Vamos encontrar o Homem-Bode, ou seja, "O Monstro de Pope Lick"!

O Homem-Bode tem o maior n�mero de mortos de qualquer cript�deo.

N�o h� muito o que fazer em Fisherville, ent�o o cavalete � o ponto de encontros.

MORADOR DE FISHERVILLE

T� animado?

Estou animado e me cagando de medo.

N�o quero morrer.

E por alguma raz�o,

adolescentes s�o fascinados pela morte.

- O Homem-Bode j� matou pessoas. - Ei, Bodezinho.

- Isso est� levando a algo sombrio. - �.

Na era online, eles est�o tentando conseguir a foto,

ou o v�deo do TikTok do momento.

Querem mostrar que s�o corajosos, arriscando tudo,

para ca�ar um monstro.

Tamb�m ouvi dizer que tem olhos vermelhos brilhantes.

Eu vi dois olhos vermelhos�

- T� zoando? - N�o estou brincando.

Estamos arriscando nossas vidas por isso.

Honestamente, � assustador.

Quando somos adolescentes,

n�o ligamos para regras e regulamentos.

A gente se pergunta: "O que posso fazer a seguir?"

- Cara, na ponte. - Eu ouvi�

Eu ouvi�

Ver isso nas redes sociais

os faz querer brincar de roleta-russa

procurando pelo Homem-Bode.

- N�o. - Cara, vamos nos mandar daqui.

- Merda. - Eu o ouvi.

Ouviu isso?

Merda.

Por fim, algu�m ser� desafiado a atravessar.

Consigo ver o topo dos trilhos daqui.

Quando somos crian�as,

parece um rito de passagem.

Dizer que sobreviveu ao Homem-Bode.

N�s vamos dar uma olhada na lenda do Homem-Bode.

O Homem-Bode deveria estar na floresta.

Eles n�o t�m no��o.

� exatamente por isso que querem ir procur�-lo,

porque parece inofensivo.

Mas�

para mim, � muito perigoso.

E eles n�o t�m ideia.

N�o saia aleatoriamente procurando por algo.

N�o se sabe o que encontrar�.

N�o sabe se vai dar certo ou n�o.

Talvez nunca volte para casa.

Essas coisas existem h� mais tempo do que voc�.

Ent�o ele vai te enganar.

O cavalete � um lugar assustador.

Est�o fazendo isso desde a sua constru��o.

Fica cada vez mais assustador conforme mais pessoas v�o morrendo.

E muitos j� morreram, especialmente crian�as.

Eu conheci Savanna no ensino fundamental.

Ambas �ramos muito quietas.

MELHOR AMIGA DE SAVANNA

Eu estava sentada no fundo da sala de aula,

ela sentou-se ao meu lado

e come�ou a desenhar no meu caderno.

A partir da�, passamos a andar juntas todos os dias.

Ela tentava me tirar de casa escondido,

quase� Bom, meus pais estavam l�.

Eu e Savanna traz�amos a tona o melhor uma da outra.

Ela me completava como pessoa.

De garota quieta,

a algu�m que pode realmente se expressar,

e aprender a ter voz.

Nunca tive uma amiga, at� conhecer Savanna.

Em 26 de maio de 2019,

minha amiga, Savanna Bright�

foi ao Cavalete de Pope Lick.

V�rios de nossos amigos se encontraram.

Acho que havia muita tens�o no ar naquele dia.

Eles estavam � procura de uma nova aventura.

E ela saiu com alguns deles.

E eles foram ao Parque Pope Lick.

Descobri que estavam no parque

quando Savanna me mandou um Snapchat.

Assim que vi onde estavam,

o primeiro pensamento que veio � cabe�a foi:

"N�o v� at� o cavalete."

Mandei mensagem: "O que quer que fa�a, n�o v� at� l�."

UMA NOVA MENSAGEM

Achei que iriam me escutar.

Mas eu estava errada.

Se vai fazer essas coisas,

compreenda que h� consequ�ncias.

Se n�o sabe o que est� fazendo,

pode se arrepender para o resto de sua vida.

� um assunto mais pesado para mim, porque�

eu j� tive uma experi�ncia com o Homem-Bode.

Era de madrugada. Eu n�o conseguia dormir.

Ent�o�

o que eu geralmente fa�o � sair para caminhar.

Est� escuro, n�o h� luzes,

ent�o � tranquilo.

E h� um milharal em dire��o ao cavalete.

E do nada comecei a ouvir esse�

Eu chamo de barulho de vaca sintonizado.

Sei que parece esquisito, mas era�

Eu n�o sei o porqu�,

mas eu olhei � direita,

enquanto ouvia o barulho, e eu vi esse�

gigante.

Ele tinha o rosto de um bode.

Ele estava sentado,

e seja l� o que era, ele estava levando com tudo

at� sua boca.

Juntando com as m�os e enfiando na boca,

assim�

O melhor que posso descrever � que me senti humana.

Eu poderia morrer a qualquer momento.

Era um predador e iria me pegar.

Tudo que pensava era: "V� para casa."

N�o sei se ele me viu.

Para mim foi: "N�o posso deixar que ele me veja."

Para um bombeiro, nenhum dia � igual.

BOMBEIROS DE JEFFERSONTOWN

Nunca sabemos o que esperar.

Pode ser um dia que mudar� a vida de algu�m�

CHEFE DOS BOMBEIROS

�incluindo a sua.

CORPO DE BOMBEIROS

N�o tenho certeza quando come�ou.

A hist�ria do homem metade bode.

Se subir no cavalete, ele o jogaria l� embaixo.

Ouvi essa hist�ria quando era crian�a e adolescente.

Mas n�o � f�cil, pois h� muitas mortes ligadas a isso.

A pior liga��o que podemos receber na vida,

� da pol�cia ou de qualquer um,

dizendo que algo aconteceu com nossos filhos.

Quando recebi aquele Snapchat de Savanna,

senti que algo ruim ia acontecer.

Desci as escadas correndo, e meu pai perguntou:

"Cad� suas amigas?"

Eu disse: "Precisamos sair agora",

e dirigimos at� l�.

J� estava escuro l� fora.

Choveu naquele dia.

E tinha muita neblina.

E�

Lembro de ver as fitas da pol�cia.

Havia carros da pol�cia por todo o lugar,

bloqueando a estrada.

POL�CIA DE LOUISVILLE

Meu pai foi pegar informa��es, e foi quando contaram a ele

que uma garota faleceu ali.

Eu fiquei rezando: "Por favor, n�o seja ela.

Que ela n�o esteja

morta."

POL�CIA N�O ULTRAPASSE

Nunca vou esquecer o que vi.

O corpo de Savanna ainda estava no cavalete,

quando fomos at� l�.

O corpo dela estava�

distorcido, digamos assim.

Disseram �s meninas que era um trilho abandonado

Acho que elas�

andaram uns metros adiante,

mas muito distante para sa�rem.

E�

Ela foi atropelada por um trem.

N�o conseguia ver minha vida sem ela.

�s 3h da manh�,

a m�e dela me ligou para dizer que ela estava morta.

Acho que jamais criarei um la�o como esse de novo.

N�o sei se�

tenho permiss�o para dizer tudo que quero dizer agora.

- Tudo bem se eu falar? - Sim, por favor.

- Sim? - Por favor.

N�o sei ao certo�

do que elas sabiam sobre a hist�ria do Homem-Bode�

mas eu acredito que isso as motivou.

� a� que a busca pela emo��o entra em jogo.

As pessoas que v�o at� o cavalete

procurando pelo Homem-Bode,

sabem que deveriam ficar quietas.

E ent�o,

voc� sabe que o Homem-Bode te pegou

quando voc� consegue ver os olhos dele.

E os olhos dele, na verdade, s�o os far�is do trem.

Tratando-se do Homem-Bode,

h� diferentes hist�rias,

dependendo para quem pergunta e a �poca.

Mas, na maioria,

come�a no Cavalete de Pope Lick,

porque � literalmente em torno dela que toda a cidade foi constru�da.

Louisville foi uma das primeiras cidades conhecidas como "Fronteira"

no in�cio de 1800,

era onde ficava o riacho Pope Lick.

Era a fonte de �gua.

� um riacho de �gua salgada, ent�o tem minerais naturais

onde cervos e b�falos podiam subir riacho acima.

Era f�cil de ca�ar.

O riacho teve um impacto enorme

em termos de conflitos entre as tribos ind�genas

que existiam aqui

e os m�todos dos colonos para obter essas terras.

Foi muito sangrento.

Um momento muito sombrio da hist�ria.

Agora, o riacho Pope Lick corre abaixo do cavalete,

e dizem ser amaldi�oado.

Originalmente,

o Homem-Bode n�o era um ser vingativo.

Era um esp�rito conectado ao riacho,

protegendo seu lar.

Mas conforme as pessoas iam morrendo,

a lenda passou a ter um tom mais sinistro.

E isso veio � tona quando surgiu um curta-metragem

lan�ado no final dos anos 1980.

Problemas e como obt�-los.

N�O ULTRAPASSE

N�o aprendemos muito no ensino m�dio, mas podemos contar com eles.

A LENDA DO MONSTRO DE POPE LICK

Quando lhe contam sobre um monstro,

uma muta��o horrenda, metade homem, metade cabra,

que reside aqui no Condado de Jefferson,

e que por anos, tem andado pelo cavalete ferrovi�rio de 30 metros de altura,

de poderes hipn�ticos t�o intensos,

que ele nos atrai at� os trilhos,

e at� seus olhos.

Bem�

� preciso ir at� l�.

ESTRADA POPE LICK

Quando voltei a Louisville,

decidi virar diretor cinematogr�fico independente.

DIRETOR "A LENDA DO MONSTRO DE POPE LICK"

Eu queria contar hist�rias ind�genas da regi�o.

A lenda do Monstro de Pope Lick apareceu r�pido

enquanto eu explorava ideias com amigos sobre um projeto de filme.

Nunca ouviu falar do monstro?

O que ficou fazendo? Ensaio da banda?

N�o, o que �?

Isso foi nos anos 1980, antes da Internet.

Ningu�m tinha uma hist�ria igual. N�o consegui a origem dela.

Havia um fazendeiro tarado que cruzou com uma ovelha.

Voc� � doente!

O que eu mais ouvia eram as hist�rias

sobre as pessoas que foram at� o cavalete � procura pelo Homem-Bode.

Mas era uma mistura das diferentes coisas que ouvi

com um pouco da minha imagina��o

sobre o que o monstro faz.

Como olhar em seus olhos,

incitando-o a andar sobre o cavalete.

N�o tinha ideia de que entraria

na mitologia do fen�meno do Homem-Bode.

Mas � algo concreto.

Faz parte da lenda agora.

Levei dois anos para concluir o filme.

Nesses dois anos, duas pessoas morreram nos trilhos.

E outras in�meras mortes aconteceram desde ent�o.

A pol�cia local me ligava,

pedindo permiss�o para usar uma cena do filme.

Eu perguntava: "Quer dizer que algu�m morreu, certo?"

Eles diziam: "Sim."

Ent�o o filme acabou virando

sin�nimo de fatalidades na ponte por um tempo.

Senti estar envolvido em uma situa��o real de vida ou morte

que eu n�o esperava.

Savanna Bright, de 15 anos, foi morta ao ser atropelada por um trem

no Cavalete de Pope Lick domingo � noite.

As perguntas continuam sendo

por que ela e sua amiga estavam nos trilhos.

Esse cavalete ferrovi�rio

tem sido cena de m�ltiplas fatalidades e ferimentos nesses anos.

Os acidentes e mortes que ocorreram no Cavalete de Pope Lick

eram quase imposs�veis de ignorar.

Trem mata turista � procura do Homem-Bode

Trem mata homem no cavalete

CAVALETE ATRAI MAIS ADOLESCENTES E MAIS UM � MORTO

Foram tantas mortes, que � como se fosse um cemit�rio.

Em 2000, um jovem de 19 anos morreu ao cair do cavalete

ap�s se deparar com um trem.

- Por que isso continua acontecendo? - N�o sei.

Acho que as pessoas ficam intrigadas�

CORPO DE BOMBEIROS

�pela emo��o de subir no cavalete.

O trilho do trem para o cavalete passa pelo meu quintal.

Eu ou�o o trem todas as noites desde crian�a.

Minhas primeiras lembran�as

s�o de ver o resgate e caminh�es dos bombeiros

tentando salvar ou fazer triagem

de algu�m que tentou atravessar.

UMA EMO��O QUE VIROU ARREPIO

Todos querem ver algo que n�o h� certeza de exist�ncia.

CAVALETE FERROVI�RIO ASSUSTADOR QUASE MATA QUATRO

� a tempestade perfeita

para atrair pessoas nessa situa��o muito perigosa.

Agora, com a Internet, explodiu, e pessoas est�o vindo

at� de fora do estado e da cidade at� aqui.

Nesta noite, vou me comunicar

com o mais terr�vel monstro de ponte americana de todos.

Estamos no Cavalete de Pope Lick.

Chegamos � ponte do Homem-Bode.

Poder�amos chamar de viagem � lenda.

Viagens � lenda � um passeio

para ver cript�deos, para turistas de fora do estado.

Estamos onde pessoas foram mortas por esse monstro.

Meu Deus.

� uma emo��o.

Se for uma pessoa interessada em qualquer coisa,

e algo chamar sua aten��o�

� claro que vai querer passar pela experi�ncia.

Estamos esperando pelo trem passar e ouvir qualquer coisa suspeita.

As trag�dias reais definitivamente fazem parte

do motivo de irem l�.

Meu Deus, cara. Eles n�o removeram aquela merda.

Eu� sinceramente� Estou muito assustado agora.

� muito estranho.

Acham que n�o pode acontecer com eles.

Estamos indo ao Pope Lick.

N�s vamos pular do trem

Eu ficaria muito feliz de subir naquela ponte.

N�o v� muito longe!

Uma empresa ferrovi�ria, Norfolk Southern, percebeu que aquele cavalete de trem

que eles esqueceram no interior agora � uma atra��o tur�stica.

N�O ULTRAPASSE

Ent�o colocaram muitas medidas preventivas

para desencorajar pessoas de atravessarem.

PERIGO CAVALETE FERROVI�RIO ATIVO

Infelizmente, as pessoas v�o continuar fazendo isso.

Uma busca por emo��o terminou em trag�dia.

Raquel Bain de Dayton, Ohio, foi atropelada e morta

por um trem ontem � noite, perto da estrada Pope Lick.

O namorado sobreviveu.

MULHER MORRE � PROCURA POR MONSTRO

No come�o, quando algu�m morria,

Norfolk Southern ajudava a pagar pelo funeral.

� medida que se tornou mais popular,

eles passaram a ser mais agressivos com medidas punitivas.

ESTRADA POPE LICK

Norfolk Southern disse que podem denunciar por invas�o

se estiver acessando propriedade ferrovi�ria ilegalmente.

Estamos dando o mesmo aviso

a quem invade nossa propriedade. N�s os escoltaremos para fora.

GERENTE DE INVESTIGA��O ESPECIAL NORFOLK SOUTHERN

Se voltarem, levaremos ao pr�ximo n�vel,

que � a pris�o por contraven��o.

SOBREVIVENTE DO MONSTRO � PRESO

Em 2016, David Knee recebeu uma acusa��o criminal

da pol�cia de Norfolk Southern por diminuir o tr�fego ferrovi�rio

e prejudicar a economia da ferrovia.

CASO FATAL DO MONSTRO TERMINA EM ACORDO

Isso acabou resolvido em um acordo judicial.

Quando a ferrovia processa qualquer um que esteja nos trilhos,

tudo o que ela est� fazendo � tornar a v�tima um exemplo.

Uma garota estava aqui com o namorado

fazendo a mesma coisa que n�s vamos fazer.

Infelizmente, isso � algo que acrescenta cada morte

ao m�stico do cript�deo.

Norfolk Southern diz que nenhum mito vale o risco,

e quem vive por l� sabe muito bem disso.

Meu nome � Bernice Wayne Gentry.

Sou um maquinista aposentado.

E trabalhei por 35 anos no comando da Norfolk Southern.

� uma ferrovia Classe I.

De norte a sul, at� a Fl�rida,

� uma das maiores ferrovias dos Estados Unidos.

Temos o pa�s que temos porque trens transportam produtos mais baratos.

Muitas vezes, havia uma linha ferrovi�ria em um lugar por 150 anos,

e ent�o pessoas constru�ram

uma cidade em cada lado dela e criaram um problema.

A ferrovia em Kentucky

j� existia antes das estradas e da rodovia interestadual serem constru�das.

Como n�o temos mais transporte ferrovi�rio de passageiros em Kentucky,

o mais importante para a ferrovia

� garantir que suas cotas sejam cumpridas

e que os hor�rios estejam corretos.

Isso coloca uma quantidade enorme de travessias inseguras

onde as pessoas vivem e trabalham.

A taxa de acidentes da Norfolk Southern aumentou exponencialmente

nos �ltimos 20 anos.

Porque a ferrovia quer que a carga passe r�pido pela �rea.

Pode contar sobre o primeiro acidente do qual participou?

Bem, eu n�o marquei isso

porque n�o gostava muito de pensar nisso.

Mas o agente de sinistros disse que me envolvi em 43 acidentes.

Tive que fazer terapia, pois tinha dificuldade para dormir.

Por um tempo, toda vez que ia dormir,

eu tinha um pesadelo.

Eu nunca vou esquecer, pois � no �ltimo segundo�

que as pessoas

percebem que n�o v�o ultrapassar o trem e elas olham para voc�.

Simplesmente�

Isso nunca abandona sua mem�ria.

� preciso aprender a conviver com isso.

E fora isso, os detalhes, eu n�o queria saber.

A ponte de Pope Lick est� l� h� muito tempo.

E sim, � muito ativa.

Cerca de 35 trens por dia passam por aquele cavalete.

E a�, aparecem adolescentes

tentando assustar suas namoradas e colegas,

desafiando-os a irem at� a ponte.

Eu j� atravessei a ponte provavelmente duas mil vezes no trem.

� assustador.

Como maquinista, voc� n�o pensa,

s� atravessa.

A velocidade nos trilhos chega a 35km/h.

Voc� consegue correr quase 100m mais r�pido que um trem?

Provavelmente n�o.

A ponte n�o tem passarelas em nenhum dos lados.

Ent�o o trem est� passando por um espa�o de 30cm.

Antes tinha um suporte para barris,

mas descobriram que isso estimulava as pessoas

a sentirem-se seguras para sair na ponte.

Se um trem viesse, era s� pular no barril.

Como n�o h� dispositivos de seguran�a,

se passar por aquele cavalete e um trem estiver vindo,

a menos que seja forte, voc� morrer�.

H� uma placa de "N�o Ultrapasse" na cerca perto do cavalete.

Em outra entrada perto de uma via p�blica,

a �nica placa que encontramos foi esta,

colocada pela Norfolk Southern, e ignorada pelos invasores.

A placa foi colocada atr�s cerca,

trancada com uma corrente.

PROPRIEDADE PRIVADA N�O INVADIR

Mas isso n�o o impede de passar pelo port�o,

ir aos trilhos e infringir a lei.

Coloquem mais placas. Melhorem o bloqueio.

As plataformas s�o o mais importante para mim,

porque�

pelo menos voc� est� dando a algu�m a chance de sair.

Ent�o se quiser dizer: "Essa pessoa estava invadindo",

acho que seria razo�vel�

porque ela n�o estaria morta.

O que a ferrovia faz? N�o sei.

O que v�o fazer?

V�o continuar procurando maneiras de fazer a diferen�a.

Porque toda vez que h� uma trag�dia,

reflete mal para eles.

N�o querem que aconte�a.

Mas eles t�m um balan�o patrimonial que precisam respeitar.

H� os acionistas.

S� podem gastar uma certa quantia de seu dinheiro em seguran�a.

Como eu disse, fornecemos informa��es e esperamos que fa�am escolhas melhores.

Savanna Bright e sua amiga estavam nesse cavalete

quando foram atingidas por um trem no domingo.

Uma manobra perigosa que muitos fazem

por causa de uma lenda urbana de Louisville.

Hoje, amigos e parentes da menina est�o implorando para que parem.

Nunca se sabe quando algo ruim ir� acontecer.

Voc� pode pensar�

15 ANOS

�que vai dar tudo certo, mas basta�

apenas um segundo e j� era.

Sinto falta da minha melhor amiga.

Ela era tudo para mim, eu a amava como se fosse da fam�lia.

MEU CORA��O SE PARTIU QUANDO VOC� SE FOI,

PARTE DE MIM MORREU COM VOC� QUANDO DEUS A CHAMOU

No dia seguinte, ap�s a morte,

fui at� a casa dela,

e fiquei com os pais dela.

Fomos at� seu quarto e�

Sua m�e me olhou e disse:

"N�o sei o que ela gostaria de vestir�

no dia do seu funeral.

Pode procurar algo pra ela?"

Ent�o�

Fui para minha casa e�

encontrei uma das minhas camisetas que ela gostava muito.

O funeral foi quatro dias depois.

Mas eu n�o tinha ideia do que dizer.

Por que estou falando�

no funeral da minha melhor amiga�

quando achei que era para ela estar comigo?

T�nhamos muitos planos, e ter 15, 16 anos�

voc� n�o acorda um dia esperando falar no funeral de algu�m.

E ela sempre deixava uma marca especial

em cada pessoa que ela conhecia.

Vejam o que a fam�lia de Savanna passou

e todos os acidentes passados que aconteceram ali.

Vejam o que suas fam�lias e amigos passaram.

E ainda querem fazer um festival celebrando�

o Homem-Bode.

PERIGO

Enquanto a lenda urbana local � celebrada no Parque Pope Lick�

A lenda de Pope Lick � divers�o para toda fam�lia�

FESTIVAL DO HOMEM-BODE

�e se querem se divertir e se assustar neste Halloween�

Esse fim de semana � o primeiro, assim espero�

COFUNDADOR DO FESTIVAL

�Festival Anual do Homem-Bode. Ser� um fim de semana divertido.

Viemos celebrar o Homem-Bode.

Minhas amigas disseram: "Estamos perto da Ponte do Homem-Bode."

Eu disse: "O que � o Homem-Bode?"

A lenda diz que ele te atrai at� o cavalete.

Eu fui � noite e foi bizarro,

mas n�o vi nenhum Homem-Bode.

Sim, j� fui ao cavalete algumas vezes.

Me assusta um pouco.

Eu n�o me atrevo.

� muito assustador.

As pessoas gostam de caminhar pela floresta de Pope Lick

e procurar pelo Homem-Bode enquanto est�o l�,

ouvindo as hist�rias e lendas.

O grande acidente de trem do circo em Pope Lick

e aquela criatura abomin�vel que chamam de Monstro de Pope Lick.

Vamos vender muitos produtos de cript�deos,

desde bonecos, at� camisetas e todo tipo de recorda��o.

AFASTE-SE O BODE CUIDA DISSO!

Apresentamos a fantasia original. Ou o que sobrou dela.

Temos Ron Schildknecht, o diretor de A lenda do Monstro de Pope Lick.

Ele vai mostrar o filme e responder �s perguntas.

Sou Ron Schildknecht. Fui convidado para apresentar o filme.

Estamos felizes por celebrar a lenda hoje.

O Festival do Homem-Bode, olha s�.

Tenho muitos sentimentos sobre o festival, porque de um lado,

eu amo as hist�rias, amo Halloween e amo cript�deos.

E quando se trata de um festival trazendo dinheiro do turismo,

a cidade adora.

Eles querem espalhar a hist�ria.

Mas ao mesmo tempo,

ent�o fazendo um jogo perigoso

ao contar para mais pessoas sobre a lenda.

O que acontece com as ramifica��es

quando mais e mais pessoas souberem da lenda?

Acreditem em mim.

Fiquem longe do maldito cavalete.

Essa cena foi feita depois que duas pessoas morreram

durante os dois anos em que filmamos.

Acho natural mudar de perspectiva sobre o filme com o tempo.

Que jornada.

Cara,

� dif�cil�

que algo que voc� fa�a em nome da arte esteja ligado

a uma trag�dia humana real.

Mas n�o contar hist�rias, n�o celebrar o folclore,

n�o � a resposta.

Isso nos d� uma chance de falar a respeito,

e promover n�o apenas a lenda,

mas o fato de ser uma situa��o perigosa.

N�s recebemos algumas pessoas negativas,

chateadas por estarmos promovendo tudo isso.

N�o estamos tentando explorar ningu�m

que j� foi morto ou ferido nos acidentes de trem.

Em tudo que fazemos, n�s dizemos: "Fiquem longe do cavalete."

"N�o v�o ao cavalete."

"Se querem a experi�ncia do Homem-Bode, venham aos nossos eventos."

"N�o tentem ter a experi�ncia real,

pois, de fato, � muito perigoso."

Eu n�o promoveria a ponte de Pope Lick com um festival.

Sempre que fizer isso, come�ar a tentar ganhar dinheiro,

se n�o pensar

nas consequ�ncias que vir�o, ent�o voc� sofrer� algumas.

Quem ou o que voc� acha respons�vel pela s�rie de acidentes?

N�o � quem ou o qu�.

� sempre uma escolha individual.

E n�o � um acidente.

Voc� escolheu estar ali e aproveitar a chance

e arriscar a sua vida.

Ent�o eu me dediquei a tentar fazer a diferen�a,

indo �s escolas, falando com as crian�as, tentando faz�-las perceber

que as ferrovias s�o uma m� escolha,

para passar por cima delas.

Pode culpar qualquer coisa que quiser, e as pessoas fazem isso constantemente.

Mas se voc� escolheu, pague pelas consequ�ncias.

O Homem-Bode explodiu em popularidade,

mesmo estando ligado �s mortes.

PERIGO N�O ESCALE A PONTE

Isso n�o impede adolescentes

de se interessarem e verem por si mesmos.

Infelizmente, acho que mais algu�m ir� morrer aqui, e ser� logo.

Esta comunidade,

eles n�o enfatizam os acidentes.

Apenas enfatizam a lenda.

Essa lenda me causou

muitos problemas com amizades.

Pessoalmente, acho que se for�

para ter esse mesmo tipo de amizade novamente�

ent�o eu teria que me preparar para o mesmo acontecimento.

Nunca passo um dia sem pensar nisso.

A morte de Savanna n�o impediu ningu�m de ir at� o cavalete.

Algu�m foi ao cavalete no dia seguinte

e ainda disse: "O Homem-Bode n�o me pegou desta vez."

"Desta vez!"

A acusa��o contra David Knee foi finalmente resolvida

com Knee concordando em declarar-se culpado de uma contraven��o.

A Norfolk Southern relata que "alcan�ou uma redu��o de 42%

na taxa de acidentes na linha principal em 2023",

de acordo com o padr�es da administra��o ferrovi�ria federal.

Os ataques de invasores

(A terminologia oficial para as mortes no cavalete de Pope Lick)

geralmente n�o s�o inclu�dos nos dados de acidentes da ADF.

Legenda: Jacqueline Gomes