All language subtitles for Out.There.Crimes.of.the.Paranormal.S01E04

Bom dia, Nashville,
e um feliz Natal a todos.

O dia ser� frio hoje,

com as m�nimas chegando a 1�C,

ent�o se agasalhem bem se forem sair.

911, qual � o endere�o da emerg�ncia?

Segunda Avenida, no centro de Nashville.

H� uma grava��o aqui dizendo:

"H� pouco tempo para evacuar esta �rea."

NATAL, 2020

911 de Nashville, qual � o�

911, qual � o endere�o da emerg�ncia?

E estava mais perto do pr�dio da AT&T.

- Perto do pr�dio da AT&T?
- Isso.

"H� uma bomba grande
dentro deste ve�culo."

Esta �rea deve ser evacuada agora.

Sempre ouvimos
hist�rias de horror nos notici�rios.

�evacuem agora.

Mas nunca imaginei

que um dia eu estaria envolvida

em algo t�o horr�vel.

Tony era meu amigo.

Eu n�o julgo as pessoas.

Eu sabia que ele era meio estranho.

Ele me mostrou
algumas das coisas mais bizarras

que eu j� vi na vida.

E essa foi a primeira vez
que ouvi falar de Lacerta.

Um ser mutante,

reptiliano,

que parecia uma pessoa normal.

Ele acreditava que reptilianos,
ou homens-lagarto,

estavam aqui para matar os humanos.

Para com�-los e dominar o mundo.

OS REPTILIANOS NOS DOMINARAM

Muita gente acreditava nessas coisas.

Muita gente.

Tony estava obcecado.

E eu n�o deveria contar para ningu�m.

Se contasse, pagaria caro por isso.

Ele come�ou a me dizer
que algo grande ia acontecer

e que todo mundo iria se lembrar.

6h29

E, no Natal,

quando vi o notici�rio,

eu soube na hora

que era tarde demais.

OUT THERE: CRIMES SOBRENATURAIS

TEIA DOS REPTILIANOS

N�o gosto muito de internet.

Eu era uma pessoa muito soci�vel.

Minha filha estava morando comigo.

Meus netinhos tamb�m.

Eu estava ocupada.

Mas o Tony,

a vida dele era s�
computadores e internet.

MORADORA DE NASHVILLE

Sempre pensei bem dele. Sempre.

Conheci Tony Warner

quando ele namorou minha irm�
no ensino m�dio,

h� mais de 40 anos,
durante uns tr�s meses.

Ele tinha 17 anos, e ela tinha 13,
ent�o havia uma grande diferen�a de idade.

Ele se tornou um amigo da fam�lia
e dos meus pais.

Ele tinha um neg�cio

e era respons�vel pela TI
de v�rias empresas.

Ent�o sempre gostou de computadores.

Ele era um g�nio nessas coisas.

Em agosto de 2017, minha irm� se afogou.

Eu estava muito vulner�vel,
triste e solit�ria.

E o Tony

se ofereceu para vir me buscar
e passear com o cachorro.

Era muito terap�utico para mim.

Sa�mos para comer algumas vezes.

Ele se ofereceu para fazer alguns reparos
e instalar um alarme na minha casa.

E, para mim,
ele estava sendo um bom amigo.

Ent�o ele me convidou para acampar.

Ele disse que fazia isso
todo ano no Natal.

Foi quando comecei a me perguntar

quem era aquela pessoa.

INTERIOR DE NASHVILLE, TENNESSEE

Est�vamos caminhando sozinhos.

Ele tinha uma casa perto do riacho.

Estamos � procura do desconhecido.

Do desconhecido?

Precisamos de uma Magnum potente.

Estamos � procura de sabe-se l� o qu�.

O qu�?

Foi quando ele come�ou
a me contar hist�rias sobre uma pessoa

ou um ser que habitava no parque.

E era�

uma reptiliana chamada Lacerta.

Era uma mulher que ele tinha visto
de longe no bosque.

Uma metamorfa linda,
com cabelos longos e pretos.

Ele sempre a procurava naquele bosque

depois da primeira vez que a viu.

E ele n�o conseguiu v�-la de perto,

porque ela desapareceu.

Mas ele sabia que ela estava l�
e queria encontr�-la de novo.

E eu fiquei, tipo: "T� bom."

J� vi todos aqueles programas antigos
sobre alien�genas, �vnis e tal.

Quero dizer,
muita gente se interessa por isso.

Mas ele estava completamente
obcecado por reptilianos.

Era aqui que estavam
as marcas pr�-hist�ricas.

As pegadas de tr�s dedos estavam bem aqui.

Tipo esta marca.

Afundaram o p� aqui
e arrastaram as folhagens.

Mas eu vi claramente.

Estavam passando por aqui.

Isso � sinistro.

Ele me disse, durante aquela viagem,

que os reptilianos viviam aqui
e comiam pessoas.

Aquilo em fez pensar:

"Isso n�o � normal."

Voc� n�o vai querer cruzar com um,
seja l� o que for.

Isso � loucura.

Podemos parar?

- Preciso organizar meus pensamentos.
- Claro.

Monstros s�o, na verdade,
uma combina��o de ansiedade,

terror e do desconhecido.

Na hist�ria do mundo�

PROFESSOR DE HIST�RIA E CULTURA POPULAR

a ideia do monstro reptiliano
come�a a surgir bem cedo.

Ela tem suas ra�zes

l� na Epopeia de Gilg�mesh,

uma serpente astuta
que rouba o segredo da vida eterna.

SERAFINS

Tanto nas escrituras hebraicas
quanto nas crist�s,

temos outra serpente

e a figura de Satan�s.

Ent�o, no s�culo 20,

com o nascimento das plataformas
de m�dias de massa,

h� um modelo

que veio da religi�o�

O REINO DAS SOMBRAS

�do folclore e da cultura popular

que influencia
no que as pessoas passam a acreditar.

E embora os reptilianos
tenham uma hist�ria muito longa

na imagina��o m�tica dos Estados Unidos
e de toda a humanidade,

n�o havia nenhum cript�deo reptiliano

sobre o qual as pessoas falassem.

At� que houve um incidente

no final dos anos 1980, em Bishopville,
quando surgiu a hist�ria do Homem-Lagarto.

AMIGOS DO HOMEM-LAGARTO

P�NTANOS DE BISHOPVILLE, CAROLINA DO SUL

Muita gente acha
que somos os �nicos aqui na Terra.

Mas eu n�o penso assim.

Posso contar coisas que chocariam voc�s.

Coisas que n�o consigo explicar.

DELEGADO APOSENTADO

E se n�o acreditarem
no que vou dizer, tudo bem,

porque eu vi.

Com meus pr�prios olhos. Eu estava l�.

Certa noite,

o xerife recebeu uma liga��o
do Chris Davis.

Ele disse que algo
tinha pulado no carro dele.

Algo com apar�ncia de lagarto.

ENTREVISTA DE 1988

Dois pneus do meu carro furaram,

ent�o eu sa� e os troquei
por volta das 2h da madrugada.

O Chris era meu irm�o.

Ele parou na estrada tarde da noite
porque um pneu tinha furado.

Ele escolheu o pior lugar poss�vel
daquela estrada.

IRM�O DE CHRIS DAVIS

P�NTANO SCAPE ORE

Ele disse que ouviu algo
correndo na dire��o dele.

Eu vi olhos vermelhos.

Mais de dois metros de altura,
bra�os compridos, corpo esverdeado.

Entrei no carro.

Olhei no espelho e vi olhos vermelhos
correndo na minha dire��o,

e ent�o ouvi um barulho alto
no teto do carro.

Ele parou na frente de casa
e come�ou a buzinar.

Estava com medo de sair.

Tivemos quase que arranc�-lo do carro
e arrast�-lo para dentro de casa.

Nunca o tinha visto assim.

Foi� sinistro.

Este � o P�ntano Scape Ore em nossa volta.

Chris estava parado naquela curva,
um pouco mais adiante,

trocando um pneu furado.

O xerife disse que,
se fosse poss�vel morrer de medo,

ele quase teria morrido de medo.

Fiquei perplexo.

XERIFE DE LEE

"N�o acredito no que estou ouvindo."

Eu disse: "Tudo bem. Desenhe."

DESENHO DO AGRESSOR

Ele desenhou na mesma hora.

Assim que amanheceu,
o xerife chamou todo mundo.

Ele foi investigar.

N�O ULTRAPASSE

E encontrou pegadas.

Encontrei algo que nunca tinha visto,

porque as pegadas mediam

cerca de 19cm de largura
por 35cm de comprimento.

Encontramos um tambor de a�o
de 200 litros.

Havia marcas de garras dos dois lados
onde ele segurou.

Ele quebrou galhos de �rvores
como se fossem palitos de dente.

O xerife pediu os c�es farejadores.

C�ES FAREJADORES

Eles rastreiam pessoas,

ent�o achamos que, se as pegadas
fossem humanas, os c�es rastreariam.

Mas eles nem ligaram.
Era como se n�o houvesse nada ali.

Fomos at� onde conseguimos no p�ntano,

at� que as pegadas desapareceram.

J� estive em muitos lugares,

e nada do que j� vi ou ouvi
chega perto disso.

Temos que manter a mente aberta.

S� porque n�o vimos algo,
n�o significa que n�o exista.

J� conheci muita gente que acredita

em teorias de conspira��o meio malucas,

como reptilianos,

Illuminati e coisas desse tipo.

� uma maneira diferente de ver o mundo,

sejam reais ou n�o.

Mas no caso de algo como Bishopville,

h� entusiastas de folclore.

EU VI O REPTILIANO

E isso virou uma atra��o tur�stica.

Talvez n�o conhe�am Bishopville�

CAROLINA DO SUL

�nem acreditem que exista
a tal apari��o alta e verde com escamas

supostamente vista por l�.

Viemos atr�s do Homem-Lagarto.

Todos os dias,
dezenas de pessoas v�o at� o p�ntano

na esperan�a de ver a criatura m�stica.

BEM-VINDO, HOMEM-LAGARTO

Era uma comunidade que se uniu,

uma cidade pequena
tentando ganhar uns trocados.

Algu�m poderia ganhar muito dinheiro
com essa camiseta.

A esta��o est� oferecendo�

PROCURA-SE HOMEM-LAGARTO

�US$1 milh�o por ele.

E se algu�m o levar vivo?

N�s pagaremos US$1 milh�o por ele

e o venderemos para o Michael Jackson.

O que aconteceu em 1988�

HOMEM-LAGARTO PARA PRESIDENTE

�atraiu uma quantidade
extraordin�ria de aten��o.

Essa hist�ria viralizou
antes de termos as redes sociais

para espalhar esse tipo de coisa.

Com a chegada do ano novo,

estima-se que dois milh�es e meio
de computadores ter�o acesso � rede.

Foi na d�cada de 1990 que a hist�ria
dos reptilianos ganhou for�a.

ASSUNTO: A CORRIDA DA SERPENTE

Era poss�vel criar comunidades
de pessoas que acreditavam nessas coisas.

SE OS REPTILIANOS DITARAM A B�BLIA�

Havia umas 300 pessoas
em um pequeno f�rum na Usenet

trocando ideias.

Acho que se espalhou a partir da�.

"IDOLATRAM A SERPENTE SAGRADA�
A SERPENTE SAGRADA � UM REPTILIANO�"

Acho que foi a� que come�ou para o Tony.

Eram amigos que acreditavam em reptilianos

e compartilhavam informa��es.

POSTAGENS
REPTILIANA

Essa hist�ria sobre Lacerta.

LACERTA
LATIM: LAGARTO

O DOSSI� LACERTA I

O LAZARTO

E o Tony sempre foi solit�rio.

Nunca o v�amos com ningu�m.

Os te�ricos dos reptilianos na internet
est�o criando uma mitologia

sobre a comunidade reptiliana.

Mas, na internet, onde estamos isolados

e n�o conseguimos distinguir
o que � real do que n�o �,

as pessoas come�am a ficar meio birutas.

Meus amigos,
nosso pr�ximo convidado foi goleiro

do Hereford United Football Club.

Ele afirma ser o filho de Deus.

Como voc�s ir�o reagir a isso,
eu n�o sei.

Mas, por favor, recebam David Icke.

David.

David Icke era um jogador profissional
do Reino Unido.

Ele come�ou a ouvir
vozes prof�ticas e a ter vis�es

que revelaram a quest�o dos reptilianos.

Para tentar trazer a verdade a um planeta
que a perdeu h� 12 mil anos.

E, como resultado disso,

levamos este planeta maravilhoso
� beira da extin��o.

Ele foi convidado para talk shows

porque j� tinha aqueles contatos.

Mas ele tinha um produto novo para vender:
o fato de que os reptilianos

controlam secretamente
todos os governos do mundo.

S�o essas linhagens h�bridas
humano-reptilianas

que ocuparam os principais cargos de poder

ao longo dos �ltimos milhares de anos,

controlando os sistemas
banc�rio e empresarial,

a pol�tica, os ex�rcitos etc.

David Icke.

Acho que n�o � por acaso
que a carreira do David Icke decolou

com o surgimento da internet.

Ele alegava

que diversas figuras influentes

estavam empurrando o mundo
em dire��o a um governo �nico.

Ele acreditava que os merov�ngios
eram reptilianos.

A fam�lia Bush.

Curiosamente, Bob Hope.

Voc� ainda acha que a fam�lia real
s�o lagartos metamorfos?

Acho, sim.

Em algum momento, foi descoberto
que David Icke tinha copiado a teoria

da s�rie V.

Os visitantes n�o s�o amigos!

Eles vieram
para explorar o planeta e nos matar.

N�o s�o quem parecem ser.

Os seguidores dele nem se importaram

que ele havia copiado a trama
de uma s�rie de TV

e a apresentado
como sua pr�pria teoria sobre o universo.

ISSO � 100% VERDADE.

Porque eles acreditam�

J� VI E TIREI FOTOS.

�que reptilianos existem.

USAM O PODER PARA FAZER MALDADES!

Quem acredita nisso acha que aqueles
que tentarem atacar essa teoria

ou provar que ela est� errada
s�o agentes dos reptilianos.

Ra�a humana.

Acordem!

ACORDEM!

Com as coisas
sobre reptilianos na internet,

como as ideias do David Icke
e outros conspiracionistas,

as pessoas come�aram a perceber
que h� um grande mercado para isso.

Oi. Eu sou Sherry Shriner.
O esfolamento de almas � a �ltima fase�

NOT�CIAS PROIBIDAS E PROFECIAS B�BLICAS

�do plano de domina��o humana
dos r�pteis.

SIGA SHERRY SHRINER

Eu tiro meu chap�u
para a Nova Ordem Mundial

e sugiro que todos voc�s
consumam mais fl�or.

Ent�o h� v�rias pessoas

tentando se aproveitar
dessa moda bastante lucrativa.

12 MILH�ES DE AMERICANOS ACREDITAM
QUE REPTILIANOS COMANDAM O PA�S

O pessoal que faz v�deos sobre reptilianos
provavelmente n�o acredita nisso.

Talvez acreditem, talvez n�o.

Mas, no fim das contas,
est�o ganhando dinheiro com isso.

Por outro lado, h� muitas pessoas

que levam isso muito a s�rio
e acreditam que estamos vivendo

sob um governo desp�tico de reptilianos

e que esse � o motivo pelo qual
coisas ruins acontecem no mundo.

Isto � algo que o Tony preparou.

"Os reptilianos s�o uma esp�cie avan�ada

que evoluiu neste planeta
e a partir dele."

Existem 1.833 deles vivendo�

ACREDITA EM REPTILIANOS

�entre 160 e 320km abaixo da superf�cie.

"As formas de vida
absolutamente malignas e corruptas

que alteraram o DNA diversas vezes
para criar os humanos

nos projetaram para ser
uma ra�a de escravos."

ACREDITA EM REPTILIANOS

Humanos foram comidos, abduzidos
e usados como escravos em outros col�nias.

"Eles tamb�m colocaram
um interruptor no c�rebro humano

para que pudessem andar entre n�s
e parecer humanos."

Mudou de forma na frente dele.

Se transformou em um r�ptil.

Ele estava me passando
informa��es para estudar.

E eu tive que parar de ler, porque�

eu n�o acredito nisso.

Dizem: "� melhor
voc� n�o falar dos reptilianos."

Mas quer saber? Dane-se!

Sabe, por que n�o?

Pode parecer
s� uma cren�a popular estranha.

O problema � que�

racistas sempre usaram
a linguagem dos reptilianos.

Hitler usava a linguagem dos reptilianos
para falar sobre os judeus.

Se voc� quiser retratar um grupo
como secreto,

se quiser retratar um grupo
como desumano,

isso acaba se tornando parte
do seu arsenal.

E assim David Icke
conseguiu encontrar um p�blico

entre neonazistas,

antissemitas

e pessoas que s�o contra o governo.

O Tony deixava muito claro
que odiava o governo

e qualquer pessoa com poder sobre ele.

Ele acreditava que os reptilianos

grampeavam todas
as linhas telef�nicas e celulares

e ouviam as conversas de todo mundo
o tempo todo.

Ele me disse para n�o falar ao telefone

nem enviar mensagens de texto
que n�o fossem em c�digo.

A ind�stria de telecomunica��es
� controlada por esse culto

porque � absolutamente crucial
para o controle total da humanidade.

SEI DISSO H� MUITO TEMPO.

Essas ideias que surgiram�

EU TAMB�M, CARA.

�dos lugares mais estranhos�

COMO VAMOS IMPEDI-LOS?

�e se reuniram on-line

representam um perigo muito real.

JUNHO DE 2019

Relembrando,

comecei a juntar as pe�as
e a montar o quebra-cabe�a.

O Tony me mostrou

como fazer fogo

na floresta com algod�o e um l�quido.

Aquilo causou uma grande explos�o.

Ele me explicou

que estava trabalhando em um projeto.

Era muito perigoso,

e ele precisava preparar
algumas subst�ncias.

Lembro que o levei at� a casa dele
para pegar uma ferramenta,

e aquele trailer estava na garagem.

Fui abrir a porta,

e ele me segurou de um jeito

que quase arrancou meu bra�o.

"N�o abra essa porta."
E eu perguntei: "Por qu�?

� aqui que voc� guarda
as coisas que est� fazendo?

Por que est� fazendo isso?
Voc� vai machucar algu�m?"

E ele disse: "Bem, se algu�m se machucar,
a culpa n�o ser� minha."

Encarei isso com uma amea�a.

Ele estava determinado a divulgar
sua mensagem sobre os reptilianos.

E aquilo me assustou.

Acho que aquilo me fez
come�ar a cair na real.

Foi quando eu pensei�

"Quem vai acreditar nessa hist�ria?"

Essa teoria da conspira��o
dos reptilianos�

EX-AGENTE DO FBI

�� apenas uma de v�rias teorias
estranhas e esot�ricas

que existem nos Estados Unidos.

E, nas �ltimas duas d�cadas,

devido ao crescimento
da internet e das redes,

temos visto cada vez mais isso.

TEORIAS DE CONSPIRA��O

Houve uma prolifera��o
de empreendedores de conspira��o

que vendem essas ideias e cren�as

que voc� e eu achar�amos
simplesmente repugnantes.

Esses r�pteis

gostam desse lance secreto
porque � mais sorrateiro.

� mais� eficaz.

Mas basta algu�m influente
que tenha uma plataforma

e possa promover isso�

PROVAS DOS REPTILIANOS

�e ent�o se torna uma quest�o
de quem est� disposto a acreditar.

Acho que no come�o da d�cada de 2010,

quando as redes sociais
come�aram a se popularizar�

C�REBRO REPTILIANO

�a internet passou a ser
uma companhia para as pessoas,

�s vezes a �nica companhia.

E isso realmente quebra a barreira

entre a realidade e a fic��o
para muitas pessoas.

REPTILIANOS S�O 100% REAIS

O problema das redes sociais � que
as pessoas compartilham sem contexto.

Algumas delas s�o apenas pessoas perdidas

em busca de respostas.

TEORIAS SOBRE OBAMA N�O PARAM

Percebi que as coisas estavam estranhas
no final do mandato do Obama.

Quero dizer, voc�s j� usaram a internet?

Est�o dizendo que somos governados
por lagartos gigantes.

Uma das teorias era
de que ele era reptiliano.

Q ME ENVIOU

Isso acabou se fundindo

em teorias da conspira��o
altamente politizadas da direita.

Esses empreendedores da conspira��o
produzem um v�deo atr�s do outro,

que s�o impulsionados pelo algoritmo.

As pessoas acabam sendo sugadas
para esse mundo.

REPTILIANOS EXISTEM?

O algoritmo favoreceu muito�

POL�TICA CANADENSE CONFIRMA ALIEN�GENAS

�esses conte�dos malucos
sobre reptilianos.

Como tanta gente clicava naqueles v�deos,

eles come�aram a ser impulsionados.

Somos constantemente
bombardeados por essas coisas

de uma maneira que o c�rebro humano

n�o � capaz de processar.

As pessoas est�o se autossubmetendo
� lavagem cerebral.

PERSEGUI��O/ASS�DIO VELADO

Sei que est� rolando alguma coisa.
Tem alguma m**** errada.

Todo mundo quer f****
com minha cabe�a e, tipo�

Chegou ao ponto em que perco a cabe�a
e come�o a socar coisas.

Infelizmente h� muitos casos
de pessoas que parecem fragilizadas

ou que est�o em busca de significado,
de uma fonte de for�a ou conforto,

que se agarram a essas cren�as.

E, em alguns casos,
est�o dispostas a usar viol�ncia.

Muito bem.

Os reptilianos comandam o mundo, beleza?

Eles est�o nos altos escal�es
e controlam tudo.

� um lance meio Illuminati.

Bucky Wolfe era um cara de Seattle
que passava muito tempo na internet

vendo v�deos de muscula��o e fitness,

e isso acabou o conduzindo
a uma espiral de teorias reptilianas.

Esses seres podem assumir a forma humana,
e voc� nem notaria a diferen�a.

Voc� pode olhar nos olhos deles,
e eles parecer�o normais.

Mesmo aqui dentro, cara.

D� para ouvir uns barulhos
do outro lado da parede e tal.

Quando volto pra c�,
est� tudo fora do lugar.

Um cara como Bucky Wolfe
est� sendo explorado

por pessoas que vendem
teorias da conspira��o.

Um cara assim
ver� esses v�deos v�rias vezes,

porque � um conte�do viciante,

mas tamb�m pode alimentar
del�rios muito violentos.

Se estiverem sendo perseguidos
por familiares ou amigos,

saibam que eles j� est�o mortos.

E os r�pteis�

assumiram o corpo deles.

Ele come�ou a aplicar
os v�deos da internet � vida real,

e isso acabou resultando
no assassinato do irm�o dele.

"DEUS ME DISSE QUE ELE ERA UM REPTILIANO"

Ele achava que o irm�o era reptiliano.

21 DE AGOSTO DE 2019

Eu n�o reconhecia mais o Tony.

S� sei que ele estava obcecado

e que eu n�o deveria contar para ningu�m.

Se contasse, pagaria caro por isso.

Mas eu tinha que fazer alguma coisa.

Porque eu sabia que ele estava decidido
a fazer uma bomba.

Eu n�o podia levar isso para o t�mulo,

sabendo que milhares de pessoas morreriam.

N�o sou esse tipo de pessoa.

Eu precisava ligar para algu�m
de boa reputa��o

para me apoiar.

Liguei para o meu advogado

e pedi para avisar a pol�cia.

Deixei tr�s mensagens no celular dele.

Na �ltima, eu estava gritando.

N�o vou carregar centenas, talvez milhares
de vidas na minha consci�ncia.

N�o tenho provas,
mas sei o que ele est� fazendo.

Estou com medo pela minha vida
e pela vida dos outros.

Ele estava fazendo bombas.

Eu precisava de algu�m do meu lado
para me apoiar, me ajudar.

Eu precisava de ajuda.

Eu estava sentada na varanda.

Chegou uma viatura
e, em seguida, outras dez.

A rua inteira estava cheia
dos melhores policiais de Nashville.

POL�CIA

Eu disse que nunca tinha estado
t�o feliz em ver

algu�m aparecer para me ajudar.

Mas havia alguma coisa errada.

Houve um mal-entendido
por parte da pol�cia.

Acharam que eu era suicida.

N�o deram ouvidos a nada do que eu disse.

Nada.

Eu disse que iria para o hospital

quando dissessem
que iriam at� a casa dele.

"H� bombas naquele trailer, na casa dele."

Disseram que bateram na porta dele.

Sabe, ele devia ter
umas 15, 20 c�meras ao redor da casa.

Ele sempre a monitorava.

Ele n�o abriu a porta.
Todos os ve�culos dele estava l�.

Ele n�o atendeu � porta.

Disseram que voltaram � casa dele
pelo menos 10 ou 20 vezes.

E foi isso.

Eles nunca encerraram o caso
nem acompanharam nada.

A pol�cia.

Ent�o eu fui para o hospital.

A pol�cia local deu o passo inicial
e usou a abordagem de bater na porta dele.

Literalmente, um policial bate
na porta da pessoa,

mas sem um mandado

para entrar na casa

ou prender algu�m em flagrante.

A pol�cia n�o pode fazer muita coisa.

Essas s�o as regras
que a pol�cia deve seguir.

Se a situa��o tivesse sido diferente,
se soubessem dos fatos

ou se Warner tivesse atendido � porta,

quem sabe o que poderia
ter acontecido depois?

Ent�o eu estava sozinha,
porque n�o podia chamar a pol�cia.

Um dia depois que sa� do hospital,

o Tony me enviou uma mensagem.

Como ele sabia que eu tinha sa�do?

Ele tinha acesso � minha casa

porque possu�a uma chave eletr�nica
do meu sistema de seguran�a.

Eu n�o sabia que ele tinha ficado com ela.

Ele estava entrando na minha casa
e deixando pequenas coisas.

Ele colocou chocolate no meu forno.

Quero dizer, isso � estranho.

Eu estava apavorada.

Ent�o eu tive que decidir
se esperava ele me matar

ou se vendia minha casa
e desaparecia para salvar a minha vida.

Ent�o�

eu decidi salvar a minha vida.

Comprei um trailer
para que ele n�o pudesse me localizar

pelos registros p�blicos
de compra de propriedades.

Desde ent�o,

tenho vivido com medo,

sabendo que o Tony disse:

"Algo grande vai acontecer

e todos ir�o se lembrar.

Sei exatamente o dia em que vou morrer."

NATAL, 2020

911, qual � o endere�o da emerg�ncia?

Segunda Avenida, lado norte.

H� uma grava��o aqui dizendo:

"H� pouco tempo para evacuar esta �rea.

H� uma bomba grande dentro deste ve�culo."

Est�o repetindo isso sem parar l� fora.

� a pol�cia?

Me deixe verificar.

Pode enviar a pol�cia pra c�?

C�MERA CORPORAL
DE UM POLICIAL DE NASHVILLE

No Natal de 2020�

Acho que eram quase duas horas
quando liguei a televis�o.

Pelo que entendi.

Um trailer parou na Segunda Avenida.

Aquele pr�dio ao lado

cont�m todas as linhas fixas do Sudeste.

E havia um aviso com uma voz dizendo�

Esta �rea deve ser evacuada agora.

Se estiverem ouvindo esta mensagem,

evacuem agora.

Isso � muito estranho.

Parece coisa de filme.

E o trailer come�ou a tocar aquela m�sica.

Era "Downtown".

Ele colocava essa m�sica no carro�

para mim.

E o meu cora��o afundou.

- Onde est� seu carro?
- Ali.

- Certo, v� pro seu carro.
- Vamos.

Meu Deus!

URGENTE

Meu Deus�
Meu pr�dio desabou, desmoronou.

Eu moro na Segunda Avenida, lado norte.

- Por favor, venham�
- O pr�dio inteiro desabou?

S� vi um pr�dio balan�ando
para l� e para c�.

A explos�o considerada intencional�

POL�CIA VASCULHA UMA CASA

�danificou quase 40 pr�dios.

A explos�o veio de um trailer

estacionado perto do edif�cio da AT&T.

Finalmente mostraram o trailer,

e eu surtei.

Pensei: "Foi ele.

Foi ele."

A explos�o foi significativa,

como podem ver pelo estado
da Segunda Avenida.

Estamos empenhados
a encontrar o respons�vel.

TRAILER EXPLODIU

FBI NO LOCAL

Quem souber algo
sobre o que aconteceu hoje,

agradecemos a ajuda.

Vi a divulga��o da linha direta do FBI
e da linha direta da pol�cia.

Pensei: "N�o posso ligar para a pol�cia."

Eu n�o confiava neles.

Acho que foi por volta
das 18h ou 19h que eu decidi

ligar e contar o que eu sabia.

Era a coisa certa a se fazer.

CORPO DE BOMBEIROS DE NASHVILLE

Fiquei na espera por mais de meia hora.

Ent�o encontraram o boletim de ocorr�ncia
que eu tinha feito em 2019.

Apareceram na minha porta
�s 8h da manh� seguinte.

Quatro agentes enormes do FBI

com espingardas.

E, naquela tarde,

disseram que tinha sido Tony Warner.

Vasculhando o local da explos�o
em busca de pistas�

MOTIVO MISTERIOSO

�as autoridades dizem
que Anthony Quinn Warner

se explodiu em seu trailer

em frente ao edif�cio da AT&T.

Investigadores identificaram Warner

comparando um gorro e luvas
encontrados em um ve�culo dele

com o DNA coletado no local.

Ele disse: "Vou ficar t�o famoso
que Nashville nunca vai me esquecer."

Esta noite, autoridades est�o vasculhando
a casa de Anthony Warner, de 63 anos.

A pessoa que acreditam ser respons�vel
pela explos�o, Anthony Quinn Warner,

acreditava em v�rias
teorias da conspira��o.

N�o faz muito tempo, Warner escreveu
a um amigo sobre os reptilianos,

que ele acreditava terem o poder
de alterar o DNA humano

e controlar o mundo.

ACREDITAVA EM "REPTILIANOS"

Imediatamente ap�s o ocorrido,
a pol�cia e o FBI descobriram

que essa conspira��o sobre reptilianos

era uma cren�a que Warner havia adotado

e que serviu de base para o ataque.

Provavelmente foi a primeira vez
que algu�m do FBI,

em outras ag�ncias de seguran�a

ou no sistema do FBI ouviu falar disso.

E do ponto de vista
do extremismo dom�stico,

isso n�o � algo que pessoas como eu
teriam ouvido falar.

O servi�o celular foi interrompido
da Ge�rgia at� o Kentucky.

Os sistemas de emerg�ncia ca�ram,

leitores de cart�es pifaram
e avi�es n�o puderam decolar

depois que aeroporto de Nashville
perdeu o acesso � internet.

Da perspectiva do FBI,

este � um assunto muito dif�cil,

pois estamos lidando com um discurso
protegido pela Primeira Emenda.

Mesmo que seja uma teoria da conspira��o
e esteja promovendo

viol�ncia ou rebeli�o de forma geral,

n�o h� nada que o FBI possa fazer
para impedir que isso exista.

Esse � o arcabou�o legal
que o FBI precisa seguir

por causa da Primeira Emenda.

Essas s�o as coisas mais dif�ceis
de identificar antecipadamente,

antes que algu�m cometa um ataque.

Se o FBI soubesse que Warner
estava fazendo uma bomba,

ent�o, sim, eles poderiam ter feito algo.

Mas ningu�m fez nada.

Quando�

n�o acreditaram em mim

e me trataram

como se eu n�o fosse uma pessoa,
um ser humano�

Acho que nunca fiquei
t�o decepcionada na minha vida.

Saber que nada,

absolutamente nada foi feito�

A namorada do suspeito pelo ataque
informou � pol�cia

que ele estava fazendo explosivos
em seu trailer em agosto de 2019.

Nos notici�rios, meu Deus�

Come�aram a inventar coisas
nos notici�rios.

A pol�cia de Nashville
chegou � casa de Pamela Perry.

Segundo o relat�rio, Perry diz ser
namorada de Anthony Warner.

NAMORADA AVISOU SOBRE BOMBAS

Fiquei sabendo de um relat�rio sobre mim

dizendo que eu era uma ex maluca dele.

A POL�CIA FOI CHAMADA NA CASA DE PAMELA

AMEA�AS DE SUIC�DIO

Me entregaram aos le�es.

A namorada de Warner
pode ter tido pensamentos suicidas.

Sabiam o meu nome.

Tinham o boletim policial, a grava��o.
Estava tudo na TV.

"NAMORADO ESTAVA FAZENDO BOMBAS."

Nunca fui namorada dele. N�o sou louca.

N�o sou uma ex.

� tudo mentira.

E�

Tinha gente por toda parte no meu bairro,

perseguindo minhas filhas.

NAMORADA DELE

Eu n�o sa� de casa

durante quatro ou cinco meses.

Eu estava com medo, estava assustada.

Como algu�m como eu
acaba envolvida numa situa��o dessas?

Eu n�o fiz nada,
s� tentei ajudar a salvar vidas.

ESPECIALISTA EM INFORM�TICA IDENTIFICADO
COMO �NICO RESPONS�VEL PELO ATAQUE

Geralmente n�o sou boba.

N�o sou.

E, como eu disse,
ele me procurou no meu pior momento.

E�

Aquilo me destruiu.

Mas n�o a ponto
de eu n�o conseguir me reerguer.

Ent�o�

estou feliz por ter feito o que fiz.

�s vezes me arrependo,

mas n�o por muito tempo.

Algumas pessoas se tornam convencidas

de que os reptilianos controlam o mundo.

A percep��o delas sobre o que � real

quase se desfez por completo.

Mas quando uma cidade se une
e controla seu pr�prio reptiliano,

pode ser uma experi�ncia positiva.

DIAS ATUAIS

Acho que o Homem-Lagarto de Bishopville

� um exemplo de como um reptiliano
pode ajudar os humanos.

Eu diria que � o exemplo cl�ssico

de como promover uma cidade.

Voc�s conhecem o Homem-Lagarto.

Seja ele real ou n�o�

MORADORA DE BISHOPVILLE

�� divertido.

Podemos nos divertir com ele

e ainda ajudar

a arrecadar dinheiro para Bishopville.

FESTIVAL DO HOMEM-LAGARTO

Fazer esse festival todos os anos

tamb�m ajuda a reunir as pessoas.

Dessa forma, podemos conversar
pessoalmente, em vez de�

pelo celular.

E � disso que precisamos.

Est� faltando isso no mundo.

Nos prometeram que a internet

seria uma via expressa de informa��o,

mas, em vez disso,
virou uma s�rie de becos de desinforma��o.

Acho que o fen�meno dos reptilianos

� s� uma parte de algo maior.

As comunidades que eram
uma grande parte da vida das pessoas

meio que desapareceram.

Acho que isso aumenta
o sentimento de impot�ncia,

inseguran�a e solid�o no mundo.

AMERICANOS N�O CONFIAM EM NINGU�M

Nos �ltimos dez anos,
surgiu uma esp�cie de atitude apocal�ptica

que pode nos ajudar a entender
quem � o nosso grande inimigo.

Isso pode ser uma tenta��o terr�vel.

PRECISAMOS DE OUTRO PRESIDENTE REPTILIANO?

A hist�ria dos reptilianos
� um exemplo disso.

Pizzagate � um exemplo disso.

Q ME ENVIOU

QAnon � um exemplo disso.

O homem que matou os filhos
em Santa B�rbara�

ACUSADO DE MATAR OS FILHOS CITA QANON

�parece ter tido contato
com a ideia dos reptilianos

por meio de seus contatos do QAnon.

O pai admitiu ter levado
os dois filhos para o M�xico

onde os matou e abandonou os corpos,

porque achava que eles tinham
o que ele chama de "DNA de serpente".

Olhando para o hist�rico
de atos tr�gicos e violentos

que aconteceram
desde o final dos anos 2010,

associados a adeptos
da conspira��o dos reptilianos,

estou preocupado que isso se torne
um fen�meno recorrente no futuro.

Um homem do estado de Washington foi preso

depois de ser visto balan�ando
um AK-47 e uma pistola.

TEORIA DOS REPTILIANOS � MUITO S�RIA

Ele disse ter conversado com Donald Trump
e que precisava ir atr�s dos reptilianos.

� quase certo que isso vai piorar muito

� medida que se desconectam da realidade,
passam muito mais tempo na internet

e o mundo parece fazer menos sentido.

FILHO ESFAQUEIA PAI 20 VEZES

Isaiah Gentry � acusado de ter atingido
o pai na cabe�a com uma est�tua

antes de esfaque�-lo 20 vezes
com uma faca de cozinha,

porque "um reptiliano
assumiu o corpo dele".

CONSPIRA��ES AUMENTEM HOMIC�DIOS

EXTREMISTAS MATARAM 26 EM 2021

A necessidade que muitos daqueles
que se sentem marginalizados t�m

de criar monstros

� assustadora.

Porque, se voc� v� algu�m como um monstro,

a �nica coisa a fazer com ele�

� destru�-lo.

Legenda: Ana Paula Badar�