Original subtitles

こんなとこで捕まるわけにはいかないの。

光の妖精があなたをリーダーに選んだから

サンダーエビヘントパワー、ライズアップ!

意味の摩耗!

機動戦士セーラームーン

そっち側だ!

そこの駅やがった!

そう遠くは行ってないんだ!

探そう!

なんとか、奴らのアジトから抜け出すことができたけど...

でも、みんなが...

レヌス!

なにこれ?

そこだ!

みんなが倒されたり...

怪人になってしまったのは...

私が弱いせいだわ...

心も、体も...

もっと...

何事にも屈しない精神...

そして...

強い肉体を持たなければ...

でも...

どうすれば...

レヌス!

あっちにはいなかったぜ!

レナ!

こっちはどうだ?

セーラーアレス...

レナ...

私は、あなたのような力強さ...

そして...

何事にも屈しない精神...

気高き心が欲しいわ...

このあたりにいるはずなんですが!

あなたは今、どうしているの?

愛の光で世界を守る!

アクアエレベントパワー!

ライトアップ!

これは...

この感じ...

この...

温かさは...

ミア、聞こえる?

レナ...

その声はレナなの?

今、敵と戦うことができるのは、ミア、あなただけ。

やっぱり...

みんな、傷ついて...

私の力と技、心、魂を受け継いで。

あなたのウィークポイントは、私がフォローするわ。

私の中に流れるの...

すごい...

力がみなぎってくるようだわ...

傷ももう、全然痛くない...

レナ...

あなたも、みんなも...

必ず、助け出してあげるからね...

あっ!そこ!あそこだ!

もう逃げも隠れもしないわ。

あなたたち、ひとり残らず、寝だやしにしてあげる。

おくじょうなとむしめが、それで全員隊、ミアを張ったつもりか!

おい!やってもらえ!

なんだこの病から!

確かに、こんな一応がなかったはずだ!

やめろ!

おい、お前たち!

こんな小娘ごとき、何を手こすって言うのだ!

現れたわね、ダークエレメントの魔物...

いいわ、変身して戦ってあげる。

悪エレメントパワー、ライトアップ!

清き命の水滴が、悪の心を浄化する。

セーラーメンレス!

リズアネ!

さあ、覚悟しなさい。

変身したところで、俺たちに構わずないし!

いっかけ!

雑魚どもは、おねんねしなさい。

はい!

一匹残っちゃったみたいね。

どうしようかしら?

何でも言うこと聞く。

何でも言うこと聞く?

じゃあ、死になさい。

じゃあ、死になさい。

はっ!

やっぱり雑魚は雑魚ね。

くそ、生意気な!

次はあなたの番よ。覚悟しなさい。

おのれよくも!

俺を雑魚と一緒にするんじゃねえぞ!

どこへ行くつもり?

こんな奴、真っ赤に戦える!

待てよ!

私に勝てるとでも思った?

お前、いつからさんが非常な女に。

そうさせたのはあなたたちよ。

どこにあるのかしら?

何をする?

これが、アジトの鍵ね。

まさかお前、乗り込むのつもりなのか?

もちろんそうよ。

何を?

よくも仲間を、友をひどい目に合わせてくれたわね。

待ってくれ、このしきっ距離で技を放つつもりなのか?

やめてくれ!

あら、このゴニを呼んで魔人幹部ともあるおあなたが命ごいてもするの?

超受けるんですけど。

やめてくれ!

どうしようかな?助けてほしい?

くさっても俺様、ダークエレメントの魔人幹部、命ごいなどするのなのか?

じゃあ、さようなら。

待ってください、やっぱり、やっぱり助けてください。命だけは、お許しを。

もう遅いわ。

すごい、これが今の私の力。

レナの、セーラーアレスの力と一体になった私はもはや、引っ込みジアンの子娘なんかじゃない。

私はもう躊躇しない。敵に情けは欠けないわ。

はあ?

報告します。

グワロゴス様がセーラーメニウスに倒されました。

グワロゴスがやられただと?

あんなおれ、シエロイメニスの生き残りめに、負けられなくしてほしい。

慌てるでない。

もう、ダンゲルド8区ではありませんか?いつこちらへ?

ベムゾーナルも子娘どもにやられ重傷を負ったらしい。

しかも脱走されたらしい。

はい。

奴にも、指揮官としての資格はない。今後は我が指揮を取る。

よい。

セーラーナイツの生き残りどもは、我々の復讐と仲間を救いに必ずこのアジトでやってくる。

敵は、我ら三馬将軍の一角を崩し、調子づいているかもしれません。

そういうまぐれ勝利による一時期の誇りが、命取りになることを思い知らさればなりませんな。

そのとおりだ。

まぐれなんかじゃないわ。

くそ!いつの間にアイジトリ!

セキュリティが甘すぎるわね。私たちを舐めてるんじゃない?まものさん。

はははは!大口を叩くようになったな、セーラーメリウス。

私は今までの私じゃないわ。あなたたちを皆殺しにするために生まれ変わったのよ。

皆殺し?顔に似合わず、なかなかぶっそうなことを言うお嬢さんだ。

あなたが新しいボス?

そうとも。君が脱走の際に傷を負わしたベムゾネルは、私が抹殺した。

容赦ないのね。

はははは!無論貴様にも容赦はしない。

望むところよ。

ズタズタに引き裂いてやる。

ふふふふ。慌てるな。君の相手はこいつだ。

あなたは、もしかして?

よくぞ、ミヤムッタ。こいつはかつてのお前の仲間のなれの果てだ。

だいぶ進化は進んでいるがな。さすがはセーラーメリウスだ。

セレーナ、ユピテル。

仲間と同士、殺しあえばよいわ。

セーラーメリウス、殺してあげるわ。

よし。

ルリ、フララ、思い出して。私はセーラーメリウス、ミヤよ。

ルリ、フララ、あなたたちも助けて。元の姿に。

ユピテル、押したい。

お願い。

セレーナ、ユピテル、今助けてあげるからね。

セーラーメリウス、フリージング、ブラスター。

ルリ、フララ、そうよ、私はミヤよ。

私たちはもう助からないかもしれない。だからミヤ、セーラーメリウス、あなたに私たちの力を預けるわ。

ルリ、あなたたちの魂、一旦預かるわ。

そんな。

セーラーメリウス、かつての仲間をも手にかけるとは、見上げたこと。

次はあなたたちの番よ。

そのダメージの残った体で、我々を倒せるとでも思っているのか?

どこまでできるか、試させてもらおう。

その怯えた顔が、まさに子猫ちゃんだな。

どうした、怖いのかい?

塩をかけて溶かしちゃいましょう。

今のダメージじゃ、勝てる気がしないわ。

ルリとウララの魂を受け取った。

ダメージが回復するまで、ここは行ったわ。

今日のところは、ここまでにしておいてあげるわ。

次会う時まで、恐怖に怯えて暮らすがいいわ。

メリウス、フラッシュ!

おい!

逃がさんぞ!

見つけた!

どうしていたのか?子猫ちゃい!

どこへ隠れても無駄だ。

せっかく私選んメリウスを、逃がしただけがないだろう。

あなた達なんて、怖いわけないでしょ?

ああ!

どうした、セーラーメリウス?これまでか?

手も足も出ない。

この女、意外と良い女ですよ。

くるちが眠ってね。

何するの?

やめなさい。

やめなさいって言ってるでしょ?

やめなさいって言ってるでしょ?

なに!?

こしゃくな!

エネルギーが...

なんて姿だ、セーラーメリウス。

邪魔はないな!

どうだった、セーラーメリウス。

いい格好じゃねえか、セーラーメリウス。

さっきはよくもらってくれたな。

このお姉さまの目が見えなくなったらどうするんだ?

やめなさい。

やめなさい。

やめなさい。

お姉さまの目が見えなくなったらどうするんだ?

いい格好じゃねえか。

いや、恥ずかしい。

よくもやってくれたな。

これはまぬけな格好だぜ。

いけない、このままじゃ。

お願いみんな、力を貸して。

ミア、まだ負けちゃだめよ。

私たちの力、使って。

なに?

みんなから貰ったこの力、無駄にはしないわ。

覚悟しなさい。

救いなさい。そして、消えなさい。

強い、強いわ。

今の私の中には、みんなの力と技が集まっている。

もう、負ける気がしないわ。

ほほ、負ける気がしないと?

ええ、そうよ。残るはあなたひとり。

すぐに地獄に送ってあげるわ。

それだからせきエンシロスのお嬢ちゃんは困る。

今の私は、絶対無敵のセーラーメリウスエクストリーム。

みんなの力と技と魂を身につけているのよ。

ほほ、それで?

つまりは負けないってこと。

フリージング、ボンバー!

フリージング、ボンバー!

胃の中のカワスドは君のことを言う。

私が大会を知らないってことは?

そんなことないわ。

フリージング、サンダー!

かえいな。

貴様、セーラーナイチの中では自能明石、白学だと聞いていたが、まだまだ経験が浅いようだな。

何ですって?

本物のサンダーとは、こうだ!

みんなの力が通用しないだなんて、負ける?

そんな、強くなった私が追い詰められるなんて。

セーラーメリウスと言うと、私に逆らうのは100年早かったようだな。

セーラーメリウス、お年寝はまだ早いぞ。

セーラーメリウス、貴様が私に勝てることなど、絶対ないのだ。

何をするの?

やめなさい。

貴様が絶対無敵の戦士なのではないということを、分からせてやる。

うううう

いけない...私、このままでと殺されちゃうかも

うう...

何をしているの?

やめなさい!

君はまだ、自分の立場を分かってないようだ。

そんな、こんなはずでは...

君は、自分の立場を分かってないようだ。

あなたは、 серumpables cause a state-of-the-art

何をしているの?

私は、セイラーナイツの一員を...

命ごいなどするもんですか?

まだそんなことが言えるか?

ならば...

お望みどうに...

苦しい...

このままだと...

私、死んじゃう...

君の手本弁でよく濡れているから...

電撃が通りやすいようだな...

しぶとい娘だ...

物分かりの悪い子には...

押し抜きだな...

さあ...

押し抜きの始まりだ...

さあ...

どこまで耐えられるかな?

小便で考えながらしちゃって...

ん?

やめてだと?

ダメだ...

あ...

さあ...

たっぷり押し抜きしてやるぞ...

こっちのほうがいいだろう...

いや...

あ...

ここか...

いや...

小便で...

グショグショにやれてるぞ...

なんだこれ?

やめなさい...

ダメだ...

また漏らすのか?

いや...

さあ...

次はどんな恥ずかしみを与えてやるか?

こんな恥ずかしみを受けるくらいなら...

人思いに殺しなさいよ...

殺す...

そうか...

だが...

このまま貴様を殺すには...

少し...

惜しいような気もするだが...

本当に殺してほしいんだが...

では...

どんな殺され方がいい?

踏みを占められて殺されたいか?

それとも...

息をできなくされ...

窒息させられて殺されたいか?

こいつ...

本気で殺すつもり?

強がっているのが...

分からないのに...

さあ...

次は...

次はこれだ...

なんだ?

やめてください...

お願いします...

何でも...

何でもするから...

お願い...

やめてください...

今さら...

君をか...

今さら君を助けられるのか...

ああ...

ほら...

全部飲み込みがある...

何でもしますから...

何でもします...

では...

ふっふっふ...

敵の幹部に助けをこうとは...

情けないヒロインだ...

いや...

さあ...

まずはこいつに報酬してみよう...

口だけか...

あっぽ...

言い忘れていたが...

先ほど...

貴様の身体に埋め込ませていただいたマシンは...

悪だな...

何ですって...

貴様の身体が絶頂を迎えた時...

爆弾のスイッチがオンになるように設定してやる...

無駄だ...

そいつを取ってほしければ...

素直に俺の言うことを聞く...

どうした?

受けろ...

セーラーナイツも落ちぶれたもんだ...

たまらん...

セーラーメディス...

出すぞ...

もう...許してもらえますよね...

まだだ...

まだ私に立てついた報い...

払っておらんではないか...

さあ...

私に立てついた報い...

受けるがいい...

許して...

許して...

助けて...

そんなに言うのは嫌か...

セーラーメディス...

私...

怖いです...

お願いします...

...

...

...

...

止めて...

触らないで...

刺激しないで...

感じちゃう...

感じちゃう...

嫌だ...

行きたくない...

どうした?

止まってるぞ...

さあ...

死にたくなかったら...

我慢すぎんだな...

お願いします...

助けてください...

命だけは...

何でも...

今にできることは...

何があろうか...

何でも...

あなたたちの...

あんな幹部になって...

お願いします...

許してください...

信用できない...

もう...

もう我慢するの面倒か...

もう...

許してください...

許してほしい...

ここまで突き刺して...

もう...

どうした?

我慢することがない...

行け、楽になれば...

死にたくない...

行くぞ...

行くぞ...

やったか...

皆...

ごめんなさい...

私...

全然ダメだった...

皆の力が...

いや...

死にたくない...

死にたくない...

誰か...

誰か助けて...

死にたくない...

さようなら...

セーラーメリウス...

今度は...

地獄で会おう...

おはようございます...

自己紹介お願いします...

サザナミアヤです...

ギガは何回目でしょうか?

2回目です...

今日はどんな役なんでしょうか?

今日は...

前回に引き続き、セーラー選手の

セーラーメリウスの役を

やらせていただきます...

今、セーラーアップ...

やってますね...

ありがとうございます...

今日の意気込みを聞かせてください...

前作は共演だったんですけど...

今回は一人なので...

精一杯...

頑張ります...

よろしくお願いします...

それ決め...

その前の...

清き命の...

清き命の水滴が...

回しましょう...

清き命の水滴が...

悪の心を浄化する...

水滴です...

はい...

はい...

精大7 水アレスだけ 決め...

決め...

はい...

セーラーメリウス frequently...

水アレス!

清き命の水滴が...

こころを浄化する、セーラーメリュー...あ、間違えた。

はい!

大丈夫?

普通に小さいのがあって大丈夫?

あ、大丈夫です。

ボーン、分かんない。

はい。

ザコどもは、おねんねしなさい。

あいつ、アロー!

はい!

現れたわね、ダークエレメントのもの。

いいわ、変身して戦ってあげる。

ダークエレメントパワー!

ライトアップ!

喋ってるときに...

ライトアップ!

はい。

お疲れ様でした。

お疲れ様です。

振り返ってみて、どうでしたか?

そうですね。

初めての...

ほぼ初めての

アクションに挑戦して、

やっぱりちょっと、

至らない部分もあったんですけど、

自分自身すごい勉強になったし、

すごい楽しかったのと、

あと、

エッジもすごく気持ちよかったです。

大変だったところとかありますか?

大変だったところ?

やっぱり一番は、

楽しかったことでもあり、

大変だったのが、

アクションかなと思います。

どんなところが難しかったですか?

足がはがらないのと、

体感があんまりないので、

ふらついちゃうところとかですかね。

逆にじゃあ、

ほぼ見てほしいところとかありますか?

見てほしいところ?

見てほしいところも、

やっぱりアクションシーンで、

他のメーカーさんの作品とかだと、

ここまでしっかり、

ちゃんとしたアクションを、

見せれるシーンとかがないので、

アクションシーンも見れて、

エッジなところも見れるっていう、

サダナミのね、

特別なところが見れるよ、

っていう感じですかね。

この作品を買ってくださった、

ユーザーさんとか本人の方に、

何か一言。

一言。

この作品、前作の続編になるんですけれども、

ご購入いただきまして、

本当にありがとうございます。

皆さま、

楽しんでいただけたでしょうか?

楽しんでいただけたら幸いです。

これからも、

サダナミややと、

イガさんのことを応援よろしくお願いします。

ありがとうございました。

ありがとうございました。バイバイ。

さあ、今日一日、本当にお疲れ様でした。

お疲れ様でした。

清き命の水滴が、

悪の心を浄化する、

セーラーメリウス...

あ、間違えた。

次の作品、

美少女戦士セーラーナイツのご購入いただいた、

ご購入してくれた皆さま、

こちらも合わせて、

本当にありがとうございます。

まだ見せないよ、

買ってないよって人は、

そっちもね、すごい楽しいし、

可愛い女の子もいっぱい出てるので、

是非是非、買ってみてくださいね。