Original subtitles

@@@@@

#####

♪ Navidad con idiotas ♪

Esta es Eve Carter.

Déjame un mensaje.

Oye, hermana.

Sé que es una época extraña del año para ti,

pero aún puedes venir con nosotros a Hawaii para Navidad.

¿De acuerdo? Avísame.

♪ Navidad con idiotas ♪

Eva, soy Brian.

He estado hablando por teléfono con el estudio toda la mañana.

Saben que nos jodieron a ambos, pero

No hay nada que podamos hacer en este momento.

Pero ya conseguiremos el siguiente.

Oye, eh,

Vi el video viral tuyo.

Vaya.

Umm, mira, lo entiendo.

Si quieres esconderte durante las vacaciones,

pero no te quiero sola.

¿De acuerdo? Entonces ven a Atlanta.

y quédate con Mickey. ¿De acuerdo?

♪ Navidad con idiotas ♪

Eva, PR tiene que trabajar el doble para ti,

Así que tal vez no salgas este diciembre.

¿Eva Carter?

¿Sabes que?

Tienes que dejar de dejarme esos mensajes de voz enojados,

¿bueno?

Sé que este reinicio ha sido nuestro bebé durante años. Yo...

Luché por ti.

Luché por ti. De verdad que lo hice.

Pero no puedes luchar contra un estudio, así que simplemente...

Tienes que dejar de hablar mal de mí en público.

Siga adelante.

Adiós.

♪ 8 días para Navidad ♪

♪ Síaah ♪

¡Albricias!

Al menos conseguiste que Emma te devolviera la llamada.

Está fuera de Broadway, pero

Al menos no es Nueva Jersey.

Oye, idiota, soy tu hermana.

¿Acuérdate de mí?

Mira, necesito saber si vienes o no.

Llámame. En serio.

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

Intransigente.

No estoy dispuesto a admitir mis faltas.

Lo que dijo mi ex.

Me alegro de que se haya ido, la verdad.

Quiero estar solo durante las vacaciones.

Solo. Solo, Solo.

Vaya. Quiero decir,

Eso fue...

Sí.

Escucha, sé que tuvimos que hacer una devolución de llamada.

Tan pronto como aterrizaste del avión, pero

Me alegro muchísimo de que haya funcionado.

- ¿Si? - Mi chofer lo entiende.

Cuando Brian me dijo que ibas a hacer una

-Una versión moderna de Emma. - Oh, no.

Esta obra va a ser muy candente.

¿De acuerdo? Vamos a volver a poner traseros en los asientos.

¿Verdad? Mueve ese trasero

de vuelta en un asiento.

Hashtag teatro en vivo, bebé.

- ¿Si? - Si.

Sólo quiero hacer un trabajo significativo.

de aquí en adelante.

Hmm... Sí, sí,

Realmente te encasillaron, ¿eh?

Uh, escucha... realmente no ayuda.

que has tenido MUCHO uh...

Los momentos locos se vuelven virales.

Y nunca he trabajado con una directora antes,

Así que me encantaría verte en acción.

Genial. Genial.

Bueno, estoy muy impresionado por su alcance,

Y estoy seguro de que nos vamos a enterar antes de las vacaciones,

Así que quiero que vayas y disfrutes de tu familia.

Sí.

Lo mismo para ti.

¿Qué te pareció?

Cinco estrellas. ¡Muy bien!

Gracias por permitirme hacer eso.

Sí.

¿Por qué no estás en la nueva película “Navidad con idiotas”?

Supongo que fue pura suerte.

Gracias.

“¡Lo único que recibí por Navidad fue un bastón de caramelo!”

Me encanta esa linea.

Aprende el verdadero significado de la Navidad

después de ser tan malcriado.

Sí.

Gracias.

- Adiós.

¡Ah!

¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!

¡Alguien!

¡Ayúdame!

¡Ayuda!

¡Oh dios!

¡Mi teléfono!

¡No sé cómo entrar a la casa!

♪ Arriba en el tejado los renos hacen una pausa ♪

♪ Salta el bueno y viejo Papá Noel ♪

♪ por la chimenea con muchos juguetes ♪

♪ Todo para las alegrías navideñas de los más pequeños ♪

♪ Oh, oh, oh, ♪

♪¿Quién no iría?♪

♪ Oh, oh, oh, ♪

♪ ¿Dónde están las llaves? ♪

♪ Arriba en el tejado, clic, clic, clic ♪

♪ Por la chimenea como el viejo San Nicolás ♪

¿Cómo vas a entrar a la casa?

No sé.

♪ Primero viene la media de la pequeña Nell ♪

♪ Querido Papá Noel, llénalo bien ♪

♪ Dale una muñeca que ría y llore ♪

♪ uno que puede abrir y cerrar los ojos ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪¿Quién no iría?♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ ¿Dónde están las llaves? ♪

♪ Arriba en el tejado, clic, clic, clic ♪

♪ Dales llaves, encuéntralas rápido ♪

¿Has probado la ventana?

♪ Mira la media del pequeño Bill ♪

♪ Oh, mira qué glorioso relleno ♪

♪ Aquí hay un martillo y muchas tachuelas ♪

♪ un silbato, y una pelota, y un látigo que cruje ♪

♪ Mira al gnomo Mira al gnomo ♪

♪ Ahí tienes, ahí tienes ♪

♪ Arriba en el tejado, clic, clic, clic ♪

♪ Encontraste las llaves, sí, eso es genial ♪

¡Dar una fiesta!

¡No tienes que bajar por la chimenea!

¡Guau!

¡Sí, cariño!

Vamos a entrar en esa casa.

¡Ajá!

Gracias, gnomo.

♪ No tienes que bajar por la chimenea ♪

♪ Como el viejo San Nicolás ♪

¿Mickey?

¡A la familia!

¡Gracias a Dios que no están aquí!

La realeza de las redes sociales: Shadonna Lambert

Ha conseguido el codiciado papel principal

en el reinicio del clásico navideño, "Navidad con idiotas".

DEADLINE informó anteriormente que la estrella infantil de los ochenta

Eve Carter estaba repitiendo su papel de "Cookie Jerk",

Pero parece que el hombre de 44 años ha sido reemplazado.

por la influencer de 30 años

con más de 10 millones de seguidores.

Cuando se le preguntó por qué el cambio de nombre

Esto es lo que dijo el director Charlie Belflour:

“¿Cómo podría discutir con 10 millones de personas?”

A continuación, ¿qué edad es demasiado joven para el Botox?

♪ Tócame ♪

♪Bebé♪

♪ Oh, ooh, ooh ♪

♪ Deberíamos estar juntos ♪

♪ El momento ha llegado ahora ♪

Quizás quieras hacer eso en algún lugar un poco más privado.

¡Jesús Cristo!

¡Mickey!

¿Quién eres?

As.

El primo de Jim.

Oh, querido Dios.

No, simplemente "As" está bien.

Hola, Ace.

Lárgate, mocoso.

Creciste.

Tú también.

¿Te acuerdas de mí?

El suegro de mi primo es "Cookie Jerk".

¿Cómo pude olvidarlo?

¿Podrías hacer la fila del bastón de caramelo para mí?

¿Por favor?

¡No! ¿Por qué estás aquí?

Estoy cuidando perros.

Recuperándose de la cirugía.

¿Qué haces aquí además de...?

Tengo una picadura de mosquito.

¿Así lo llaman los niños hoy en día?

Yo... yo... yo quiero revolcarme en mi miseria solo.

¡con Mickey!

y no ser juzgado por alguien como tú.

Así que ¡sal fuera!

Bueno, si te hace sentir mejor.

No soy tan crítico.

Esta es la casa de mi hermana.

Ella dijo que podía quedarme aquí.

Y me olvidé de confirmarlo con ella pero...

Es su casa así que...

¡Salir!

No.

Jim me pidió que cuidara al perro.

y necesito un dormitorio en el principal, así que...

¡No me importa!

¿Parece que me importa?

¿Te vas o no te vas?

No.

No lo soy.

Podría pagarte.

No necesito tu dinero.

Bueno.

Pero te conseguiré un buen hotel.

¡Te conseguiré un lindo hotel!

¡Dios mío!

¡Esta es la casa de mi hermana!

y nunca más volveré al mundo.

O hasta después de Navidad.

Mismo.

Lo siento, Cookie.

No me voy

Y un consejo para los sabios:

Si vas a revolcarte en tu miseria

con tu picadura de mosquito,

Asegúrate de llevar ropa interior.

¡Oh!

¡Salir!

¡No me gustas!

¡Qué bueno verte de nuevo!

Mira, no me importa quién se quede allí.

mientras alguien cuide de Mickey.

¡Envíame un teléfono nuevo, Ash!

¡Me estoy muriendo aquí!

¿Felices vacaciones?

Vamos.

Mickey era el perro de mi mamá y no lo voy a dejar.

Así que será mejor que recojas tus cosas y...

♪ Siete días para Navidad ♪

♪ ¡Oh, no, no lo hizo! ♪

¡Puaj!

♪ Hace bastante calor aquí para diciembre ♪

♪ ¿O es simplemente la forma en que haces que mi sangre hierva? ♪

♪Pusiste mi cerebro en una licuadora♪

♪ Tíralo antes de que se eche a perder ♪

♪ Es como si estuviera viviendo una pesadilla ♪

♪ Y ahora has arruinado todo lo que disfruto ♪

♪ Le escribo a Santa, esto no es justo ♪

♪ Te voy a quitar tus juguetes ♪

♪ Unas vacaciones increíbles contigo ♪

♪ Un poco de odio es lo único ♪

♪ Estarás bajo este techo ♪

♪ Unas vacaciones increíbles contigo ♪

♪ Te llenaré la media ♪

♪ Y te mostraré dónde puedes poner tu tofu ♪

♪ Le quitaste la alegría a mis martinis ♪

♪ Pero al igual que el despecho, tengo un suministro para las vacaciones ♪

♪ No hay nada alegre aquí en nosotros ♪

♪ Y yo... uh... ♪

¡Dulce niño Jesús!

¡Oh!

Dios mío...

No sabía que alguien realmente se parecía así.

Unas vacaciones increíbles contigo ♪

♪ Te llenaré la media ♪

♪ Y te mostraré dónde puedes poner tu tofu ♪

♪ tofu extra firme ♪

Oh.

Guau.

¡Oh!

Como decía...

♪ ¡Unas vacaciones increíbles! ♪

♪ - ¡Contigo! - ¡Contigo! ♪

♪¡Contigo!♪

♪ ¡Unas vacaciones increíbles!♪

♪ - ¡De vacaciones contigo! - ¡De vacaciones! ♪

♪¡Contigo!♪

♪ 6 días para Navidad ♪

♪ La cosa se está poniendo fea aquí ♪

¡UNAS VACACIONES INCREÍBLES CONTIGO! ♪

-¡No! - ♪ Un bulto de asco ♪

♪ Es lo único que tendrás bajo este techo ♪

♪ ¡Unas vacaciones increíbles contigo! ♪

♪ Un toque de nieve ♪

♪ Y luego veremos cuánto tiempo ♪

♪ estás en el baño ♪

♪ Unas vacaciones increíbles ♪

♪ ¡Unas vacaciones increíbles contigo! ♪

Te odio.

- Te odio. - Te odio más.

Ay dios mío.

Oh...

¡Impermeable!

Ey.

Sí. Sólo eh...

manteniendo un perfil bajo durante las vacaciones.

Uh, enero.

Sí, los ensayos empiezan en enero.

Oh, yo...

Estaré... estaré listo.

¿Qué?

¿Esa computadora funciona?

En realidad, Internet no funciona.

¿Me puedes prestar tu teléfono, por favor?

¿Por algo así como 2 segundos?

Sólo si prometes ir a un hotel.

Necesito llamar a mi médico.

Ha!

Dios mío.

Mismo.

Hola, eh, soy Ace Strong.

llamando nuevamente al Dr. Arjona.

¡Doc! Hola. Hola. Eh...

¿Cuáles son las buenas noticias?

¿Los escaneos se ven bien?

Bien, pero me voy...

Estaré listo para enero, ¿verdad?

Yo sé eso

95% de las personas

Necesitaré más tiempo para recuperarme de esto, pero...

Tú y yo sabemos que no soy el 95% de las personas, ¿verdad?

¿Doc? Yo he...

He estado haciendo mis ejercicios todos los días.

Y, y algo más.

Entonces, ¿qué pasa si sigo adelante con la filmación?

¿Daño permanente?

Ah, okey.

Sí, mmm...

Sí. Sí.

Deberíamos reevaluar la situación la próxima semana.

Absolutamente.

Hablamos entonces.

Está bien.

Adiós.

♪ Dios os guarde, alegres caballeros ♪

♪ Que nada te consterne ♪

♪...nació el día de Navidad ♪

¡Víspera!

♪...para salvarnos a todos♪

¡VÍSPERA!

♪ del poder de Satanás ♪

¡¿Qué está pasando?!

¡Perdí 5 libras enteras!

¡Así que estoy horneando brownies, cariño!

¿Puedes bajar la música?

¡De nada! ¡Adiós!

♪...consuelo y alegría♪

¡No, lo tengo!

Lo tengo.

¿Por qué escuchas?

¿A tan mala música navideña?

No puedo encontrar nada más.

Hay 11 controles remotos para adolescentes.

¡Mira eso!

Mi teléfono no ha llegado. ¿Me puedes prestar el tuyo?

No.

Necesito tomar esto

¡Blanco! Ey...

...chica, eh...

Sí, no, eh, recibiste mi mensaje.

Eso es increíble, eh...

Yo... solo quería hacerte saber

Estoy de vuelta en la ciudad y eh...

Sí, para el próximo, próximo concierto...

Um, puede que sí o puede que no.

Estaré usando spandex, así que...

Uh... pero... me preguntaba si estabas...

Sí, no. Genial.

Eso es... Eso es genial, eh...

Claro. Cuando sea. Solo...

uh... envíame un mensaje de texto y...

¿Blanca?

¿Paz en Oriente Medio?

Eso no es aplicable.

Entonces, ¿cómo te lastimaste?

Conducir un coche desde un avión.

Bueno.

¿Te gusta esta persona?

Ella es mi ex.

¿La quieres de vuelta?

Bueno.

Entonces, ¿cuál es el gran plan, Ace?

Mendigar.

Está bien, puedo ayudar.

Pero no esta noche, porque estoy a punto de morir.

Estoy muy mal y no pienso volver a la cárcel.

Pero mañana trabajaremos en ello.

Lo juro por Dios.

Lo siento.

Eve Carter en “Una casamentera para Navidad”

En realidad es un título estupendo.

Necesito llamar a mi agente.

No.

¿Sabes que?

- Dame esa bebida. - ¡No!

¡No! ¡Me lo diste!

Tú... eh...

¡Eva! ¡Oye, oye, oye!

Tal vez el universo

Quiere que te desconectes.

Tal vez el universo quiere que te vayas a la mierda.

Oye, eso no tiene gracia.

¡Todavía me estoy recuperando!

¡Eva! No seas una c... uhh...

bruja.

No seas una bruja.

Sólo tienes que esperar hasta que el jugo de cannabis haga efecto, amigo.

No sabrás distinguir arriba de abajo.

¿Qué?

¡Espero que no tengas que orinar!

¡Kay, adiós!

Tengo muchas ganas de orinar.

♪ Cinco días para Navidad ♪

♪ No estás tramando nada bueno ♪

♪ ¡Oh, oh! ♪

♪ ¿Estás listo para enamorarte esta Navidad? ♪

♪ Bajo el muérdago ♪

♪ ¿Un beso está en lo más alto de tu lista de deseos? ♪

♪ Bueno, conozco a una chica que deberías conocer ♪

♪ Ella es azúcar y especias ♪

♪ Travieso y bueno ♪

♪ Esperando bajo ese árbol de hoja perenne ♪

♪ Si estás listo para enamorarte esta Navidad ♪

♪ Enamórate de mí ♪

¿Almuerzo?

¿Esta atado?

Con mi desprecio.

Entonces ¿qué hiciste para ahuyentar a Kiki?

Blanca.

Oh la la.

Ella diría que yo era un poco...

de un aguafiestas.

Ya veo eso.

No fui a esa reunión de influencers y...

No tenía ganas de fingir felicidad.

delante de un montón de desconocidos y cámaras, ¿sabes?

Si. ¿Ella vive aquí?

Centro de la ciudad.

Bueno.

Obtuve una A en acoso en la escuela secundaria,

Y esto fue mucho antes de Internet, señor.

Tuvimos que hacer el trabajo preliminar.

Una vez seguí a un chico hasta el lago Lure y...

Lo tengo.

Estás loco.

Ya casi es Navidad.

¿Y qué es lo que siempre hace?

Su mejor amiga Crystal

Siempre organiza una fiesta de Nochebuena. Todos los años.

Ella llega temprano y se queda hasta tarde.

Ella siempre me regaña por no vestirme bien

para estos eventos tampoco.

Y creo en vestirte para el trabajo que quieres,

- y ropa deportiva... - Lo entiendo.

Eres un tonto.

Bueno.

Esto va a funcionar.

Irás a la fiesta, usarás algo elegante,

Consíguele un pequeño regalo y prepárale algunas palabras.

Lo tenemos controlado.

¿Lo tenemos?

Sí.

- ¿Tu y yo? - Oh, sí.

- ¿Me vas a ayudar? - Mmhmm.

Y tú...

Déjame usar tu teléfono...

y déjame la casa antes de Nochebuena.

Así que ganamos todos.

Entonces, ¿cuál es el gran plan, Eva?

¡De ninguna manera!

Aún no le han ofrecido el papel.

pero sabemos que ella hizo una audición.

¡Esa es mi maldita parte!

Y ella tiene... ¿qué? ¿12 años?

Gigi tiene más de un millón de seguidores,

Así que ni siquiera puedo conseguir este pequeño, diminuto papel.

fuera de Broadway--

Fuera de Broadway.

¡Exactamente!

Tienen como 50 asientos para llenar.

¿Qué les importa un seguimiento así?

Sigue haciendo lo que estás haciendo.

Humillar.

Sin contratiempos.

Y así será si está destinado a ser así.

Adiós.

Mi agente simplemente...

No te importa.

Odio esa camisa y ella te odia a ti.

¡Próximo!

¿Qué? ¡Peor!

¿Quién es tu estilista? ¡The Rock!

¿Qué eres? Una especie de...

Leche muscular...

atún dos veces al día

¿Eres un fanático de las camisetas sin mangas?

Sí.

Bruto.

¡Eee! ¡Mira esto!

Mira este traje.

Pura clase.

¡¿Un gran?!

¿¡Está motorizado?!

Obtienes lo que pagas.

No estoy pagando nada

Ah, ya conseguí algo de sushi para entregarnos.

Y un poco de sake.

¡Y un pastel de galletas de Great American Cookie Company!

¿Que te pasa?

Se llama amor propio.

Y me estoy inclinando hacia ello.

¿Y dónde está tu teléfono?

Está en pedido pendiente.

Pero Ashley me enviará uno mañana.

¡Tengo una idea! ¡Ya vuelvo!

¡Martini de granada!

¿Quiere tomar algo, señor?

No, estoy cuidando mi figura.

No tienen azúcar.

Pero el alcohol sigue adelante.

No te dejaré comer nada después. Lo prometo.

¡Vamos!

Me propongo no beber nunca solo...

mientras alguien más está en la habitación.

Bien.

Tarta.

En una vida menos narcisista,

Yo era mixólogo.

¡O Donatella Versace!

Sí, bueno, en una vida menos peligrosa.

Yo era dueño de un gimnasio.

Bueno, ¿ahora puedes serlo?

¿Qué? ¡No!

Soy un especialista.

¿Lo sabías? Es...

No es solo lo que hago. Es quién soy.

Me gustas tú con lo de actuar, ¿no?

Sí.

No nos pongamos demasiado personales, ¿vale?

Estaba pensando en conseguir...

mmm....

¿Algunas joyas?

¿Para Bañaca?

¡Blanca!

¿Verdad? Mmm.

Está bien, me encantan estos pendientes.

Dicen: "Quiero hacerte..."

pero como...

para siempre.""

Quizás en otra vida fuiste personal shopper.

Bueno ahora puedo serlo?

Seré como Norma Desmond de “Sunset Boulevard”

Pero en lugar de encerrarme en mi casa cortejando a un hombre más joven,

Ayudaré a la gente a elegir exactamente lo correcto.

Par de gemelos para usar en el funeral del abuelo.

¿Por qué eres algo así como...?

¿La tía Mame está loca y ermitaña estos días?

Ay dios mío.

¡Eso es el mejor cumplido que he recibido en mi vida!

¡Me encanta que conozcas esa película!

Mi mamá ve películas.

Ella te amó en “Operación Pulpo”

¡A nadie le gustó esa película!

Ella dejaría su crucero de solteros en un bote salvavidas ahora mismo.

Si ella supiera que estoy con...

"El idiota de las galletas"

Oh, eso lo envío.

Cada año.

Sólo mira...

Mira, demuestran que...

y luego muestran esto.

Como, "ella solía ser tan linda,

Pero mírala ahora.”

¡Como si envejecer fuera un crimen!

Sí, también para los hombres.

Es peor para las mujeres.

Bueno.

Pero...

Los hombres no pueden ser débiles.

Y por eso elegí mi nombre artístico:

Fuerte.

As Fuerte.

¡Alto! Es...

- Muy en la nariz. - ¡Es muy en la nariz!

Está bien, está bien.

Pero si pudieras volver atrás,

¿Rechazarías el papel?

¿Entonces nos estamos volviendo personales?

¿Debemos?

No, quiero decir,

Me encanta estar en el set.

Pero luego volvería y aprendería a dirigir. ¿Sabes?

Al igual que Spielberg cuando era adolescente.

Cuenta las historias.

Así que hazlo ahora.

Es difícil.

- Y yo solo... - No lo hagas.

- ¡Soy demasiado mayor para empezar! - ¡No!

- ¡No, lo soy! - ¡Nooo!

¡No! ¡Detente! Tú...

¡Tú te has sumado! Tú eres...

Eres discriminatorio hacia ti mismo por tu edad.

¡No! Eh...

Bueno.

¿Y tú, chico duro?

- ¿Eh? - ¿Qué?

Tu tobillo está bastante maltrecho.

Estoy en la mejor forma de mi vida.

¿Está bien? El doctor dice la palabra.

Estoy de nuevo en camino.

¿Y si no?

Sólo necesito un par de buenos años.

¿Cuando no te lastimas?

Sí.

Y...

Ya sabes, entonces tal vez pueda

Entrar en la coordinación de acrobacias.

Sólo necesito...

Ya sabes, primero hacerme un nombre.

Pero si no hay como

Otras cosas que gente como tú puede hacer, ¿verdad?

¿“Gente como yo”?

OMS...

Entrenan toda su vida

cuidan su cuerpo y...

entonces ten lo mejor

oportunidad de su carrera

¿Sólo para tener un extraño accidente?

No.

No, esto es lo que...

Lo que nací para hacer.

Tienes miedo de reinventarte.

Y yo también.

¡Porque soy viejo!

¡Tengo bursitis!

y mi piel se esta retirando

¡de mi cuello!

¡Deja de reír!

¡No es gracioso!

Es real.

Nadie piensa que esto sea sexy.

¿Y adivinen qué? Estoy en la misma situación que ellos.

¡Yo también quiero follar con chicas de 18 años!

Quizás simplemente no quiero tener que hablar con ellos después.

"Porque todos mis chistes son de películas y programas de televisión de hace 30 años.

Puedo citar un montón de frases de "Full House"

Y quiero que alguien aprecie eso.

¡Deja de reír!

♪ Ven aquí, nena. Bésame bajo este muérdago ♪

Oye, ¿puedes eh...?

¿Me pasas unas galletas de jengibre?

No! No, no!

Una promesa es una promesa, Sparky.

¿Chispeante?

Y estamos en una dieta de choque

para la fiesta de cumpleaños de Kimmy Gibbler.

¿Ves? ¿Ves lo que hice?

Estuvo bien.

Bueno.

¿Podrás llegar bien a casa, compañero?

Así lo creo.

Bueno.

♪ Te daré cuerda, muchacho ♪

♪ Pon tus engranajes en marcha ♪

♪ Sí ♪

♪ Oye ahora, oye ahora, oye ahora ♪

♪ Mientras tiro de tu pequeña cuerda ♪

♪ Hacerte decir la cosa más linda ♪

♪ ¡Oh! ¡Oh, hola ahora, hola ahora, hola ahora! ♪

♪ Si pudiera hacer las cosas a mi manera ♪

♪ Serías mi bebé robot ♪

♪ Oye ahora, oye ahora, oye ahora ♪

♪ Porque eres mejor que un novio ♪

♪ ¿Quién tomaría mi corazón y fingiría ♪

♪ para quedarse ahora ♪

♪ Oye, oye, oye ♪

♪ Chico robot, hola, ♪

♪ Bip bip, bip bip bip ♪

♪ Chico robot. ¡Cántalo fuerte! ♪

♪ Bip bip, bip bip, bip bip ♪

♪ Yo ♪

♪Lo intento♪

♪ creer en el amor antes ♪

♪ Pero me deja con ganas de más ♪

♪ Yo ♪

♪ lo he intentado ♪

♪ enamorarse de nuevo ♪

♪ Pero siempre me hiere los sentimientos ♪

♪ Todo lo que necesito es un chico robot ♪

♪ Porque me traerá alegría ♪

♪ Y sé que no me romperá el corazón ♪

♪ como lo hicieron los otros chicos antes ♪

♪ Chico robot, hola ♪

♪ Bip bip, bip bip, bip bip ♪

♪ Chico robot, hola ♪

♪ Bip bip, bip bip, bip bip ♪

♪ ¡Chico robot, hola! ♪

♪ Bip bip, bip bip, bip bip ♪

♪ Chico robot. ¡Todos a casa! ♪

♪ Bip bip, bip bip, bip bip ♪

♪ 4 días hasta Navidad ♪

♪ Chica, tú haz lo que quieras ♪

¡Sí!

No estoy seguro de que seas lo suficientemente famoso como para llevar peluca y gafas.

Bueno.

¿Qué le vas a decir cuando la veas?

Prepárame el escenario.

Ella está allí luciendo toda hermosa,

Rodeado de gente llena de alegría navideña.

Estás ahí. Traje elegante y cara de Grinch.

¿Qué vas a decir, Hot Shot?

Oye, eh, Bianca... Yo...

Ah, hola Bianca.

¿Qué pasa, niña?

No es así como sueno.

No, tienes que ser elegante.

La enamorarás. ¿Lo sabes?

Barrerla...

Súbete a tu scooter.

Quiero decirle que este accidente

¿Puso muchas cosas en perspectiva para mí?

Y...

que estoy dispuesto a ser más flexible.

Y...

Li... escucha...

¿le?

Sí. Sí, eso es bueno.

Oh eso--

""Eso es bueno""?

¿Ningún sarcasmo por parte de Eve Carter?

¿Por qué dices mi nombre completo como si fueras de TMZ?

Quizás puedas pasar a ser presentador de un periódico sensacionalista.

Estás aquí en vivo con

As fuerte,

Ex especialista en riesgo, actual rey del chisme de Avondale Estates.

Estamos afuera de la casa de...

Algún gilipollas famoso que solo intenta vivir su vida en paz.

Veamos si podemos echar un vistazo.

de su pelo grasiento mientras arrastran sus

¡Contenedor de reciclaje lleno de botellas de vodka a la acera!

Está bien.

Voy a intentarlo. Tú quédate con esto.

No me mires así.

Simplemente no quiero tener que llevarte a cuestas hasta la casa.

Estás 100% seguro de que me llevarás a caballito hasta la casa.

No señor, lo dejaré en el suelo.

¡Oh, Jesús!

¿Cuanto tiempo llevas ahí?

¿Qué eh--?

¿Qué opinas?

Te ves muy bien.

“¿Muy bonito”?

Mmmmmmm.

Sí, pero pareces un portador del féretro.

Necesitas algo de estilo As.

¿Qué carajo significa eso?

¡Eeeek!

Comienza la hora feliz...

¿temprano?

No recuerdo mis contraseñas,

excepto mi contraseña de Nordstrom, porque soy una dama.

Oh, bien.

¿Qué te estás perdiendo?

Estoy intentando publicar una foto de esta belleza.

Toma una fotografía de ello.

Estoy intentando publicar una foto para que la gente pueda verla.

Como mi hermana que me lo regaló.

Ella sabe cómo se ve un pastel.

Está bien, pero soy yo quien dice que estoy agradecido.

Así que llámala y díselo.

Bueno, también obtendría como 3000 me gusta.

Se llama capital social.

Si a alguien le gustas,

Eres más atractivo para los demás.

La gente quedaría impresionada por ti.

gran pastel bonito y pensar mejor de ti?

A Bianca le gustaba lo mismo. Es una locura.

Sabes que nada de esto significa nada ¿verdad?

Podría significar la diferencia entre conseguir el trabajo de mis sueños o no.

¡Oh!

Eva, ¿por qué no...?

¿Por qué no dijiste eso?

Déjame ayudarte.

Como.

Como.

Como.

- Me gusta. - Deja de hacer eso.

Como.

- ¡Para! - Me gusta.

Me gusta, me gusta.

- Me gusta, me gusta. - ¿Sabes qué?

A nadie le gustas.

Vaya.

¿Ves? Por eso no estoy en las redes sociales.

Está feo ahí fuera.

También,

No puedes tener nada de mi pastel.

¡No quiero nada de tu maldito pastel!

Es coco.

¿Qué?

¡Más razón aún!

¿Seguro que no quieres?

No.

¡Detener!

Tienes--

¿Qué?

Tienes glaseado--

- No. - ¿Lo entendí?

No. Está en el otro lado.

¡Detener!

Te ves muy tonto. Para.

Gracias.

Sí.

Gracias amigo.

♪ 3 días hasta Navidad ♪

♪ ¡Oh, huele tan bien! ♪

Charlie Belfour...

¿El-- el director?

¡Es un agujero!

¿Sabes cómo lo titularon?

“Navidad con MÁS idiotas”

¡Ta-- el título!

¡Esa película va a explotar!

Todo lo que Cookie Jerk quería para Navidad

Era una muñeca Punky Brewster.

¡Pepe Navidad!

¡Este ponche de huevo es asqueroso!

Y ese pequeño idiota

No se detendría ante nada

hasta que consiguió uno.

Su familia la seguirá.

por toda la ciudad de Nueva York hasta que la encuentran.

¡Lo único que recibí por Navidad es un bastón de caramelo!

Y mientras tanto,

Tal vez encuentren el verdadero significado de la Navidad.

♪ Navidad con idiotas ♪

Ahora...

quítate la ropa

Ahora haz exactamente lo que te digo.

Volverse a la izquierda.

Sí.

Ahora gira a la derecha.

Vamos a indicar los sitios de incisión.

Áreas a modificar.

Así como aquellos que debes evitar al llegar aquí.

Pero esto ahorrará algo de tiempo.

Está bien, podemos enderezar tu nariz.

Cuando hagamos el resto de tu cara.

Y, eh...

¿Qué pasa con tus lóbulos de las orejas?

¿Mis lóbulos de las orejas?

Sí. La mayoría de los pacientes prefieren tener los lóbulos de las orejas desprendidos.

Puedo hacer esto por ti, no hay problema.

Bueno.

Y mencionaste algunos

¿sindactilia en tus dedos?

¿Algunos dedos palmeados?

Oh sí.

Tenga cuidado, doctor. Son la razón por la que soy un buen nadador.

Oh, vaya.

Veo que también tienes juanetes considerables.

Uh, está bien. Eso es...

Eso es... Eso no es... uh... Eso no es bueno.

Pero puedo encargarme de ambas cosas por ti.

No duelen.

Sólo espera.

Y mientras tanto, podemos ocuparnos de esos bultos antiestéticos, ¿eh?

Está bien, eh, no lo has mencionado.

labioplastia, pero estoy viendo algunos...

Oh, no, no, no, no.

Mi niña es perfecta tal como es.

Estamos haciendo algunas cosas increíbles.

en el rejuvenecimiento vaginal para

mujeres de

edad avanzada.

¿Podría obtener un desglose de los costos?

Por supuesto.

¿Tienes alguna pregunta más para mí?

¿Va a doler?

¡Con seguridad!

El dolor es doloroso ¿verdad?

¿Vas a tener una fiesta?

La Navidad llega, ¡pero una vez al año!

Ese es un vestido muy bonito.

¿Esta cosa vieja?

Es una tradición familiar.

Mi mamá siempre hacía una gran noche de entremeses.

Antes de Navidad.

Ella era maestra y sus alumnos le traían pequeños obsequios.

Y cubríamos la mesa con ellos y era como...

Ruleta de aperitivos.

Estoy contando una historia.

Toma a los campeones.

Y ella había puesto todos los regalos que le dieron.

Ya sabes, como agarraderas y

cosas que tienen pequeñas manzanas encima

Pero este año,

Ella tenía un estudiante y dijo:

Él no tenía nada que darle.

Así que el día antes de las vacaciones,

Él le trae este vestido

En una vieja caja destartalada.

Y era de su mamá.

Y fue lo más lindo que se les ocurrió regalarle.

Esa fue la Navidad después de que murió mi padre.

Y todos lloramos por ello toda la noche.

Y dijo que él también habría llorado, ¿sabes?

Y luego mi mamá lo usaría

cada año después.

Pienso presentarme ante nosotros.

¿Sabes?

Por su vida.

Ashley lo heredó, así que...

Mi papá...

murió el año pasado.

¿Se vuelve más fácil?

Bueno, eh...

¿Por qué ella no lo hizo?

¿devolver el vestido?

¡Ella lo intentó!

No lo aceptarían de vuelta. ¡Oh!

¡Bueno!

Ese es mi cangrejo Rangún. ¡No seas escroto!

Come mi Rangún.

Es delicioso.

Bip bip, bip bip ♪

♪ bip bip. ¡Robot Boy, cántala ahora! ♪

¡Hola!

Eva Carter.

¿Qué estás haciendo?

¿Conseguiste 2.000 nuevos seguidores en 24 horas?

¿Quién es este hombre misterioso?

Espéralo.

Simplemente mantengo un perfil bajo y demuestro que soy la mejor persona.

¡Para el papel de Emma, ​​cariño!

En el fondo soy un casamentero.

Bien...

No puede hacer daño.

Sigue conmigo, querida.

¡Tengo un plan!

♪ 2 días hasta Navidad ♪

♪ ¡Puaj, puaj, puaj, será mejor que te laves las manos! ♪

¡¿Oh?! ¿Estabas durmiendo todavía?

Sí.

Necesito...

Un 9 completo cuando me esté recuperando.

Tienes 10 minutos. El tiempo es una pérdida.

¡Vamos, Mickey!

¡Vamos!

¡¿Para qué?!

♪ ¿Listo para enamorarte esta Navidad? ♪

♪ Enamórate de mí ♪

¡Soy él!

¿Qué?

Te vas a asegurar

Que Brit Brit sepa que estás listo para la fiesta.

Blanca.

Sí.

¿Qué estás haciendo?

Enviándole un mensaje de texto.

¿Que estás escribiendo?

¿Estarás en casa de Crystal mañana por la noche?

“¿Todavía te gusto?”

“Marque sí o no.”

''Porque.

Ella terminó las cosas

Porque no eres divertido.

Y...

¿No soy flexible?

Quiero decir, físicamente soy muy flexible.

Bueno, quizás no emocionalmente.

Entonces lo que tenemos que hacer es hacerle saber que has cambiado.

Así que cuando la veas,

Ella está ansiosa por ello.

Creo que ya no se pueden decir esas cosas.

Sí, puedo, pero tú no deberías.

Abre Instagram.

¿Facebook?

Lo hackearon hace un tiempo, pero yo...

¿Crees que la cuenta todavía está allí?

Bueno, vamos a rodar.

Bueno.

Hola chicos, eh...

mucho tiempo sin verlo.

A petición de un amigo,

uh, quería hacerte saber

¡Estoy de vuelta en la ciudad!

Me encantaría verte.

Disfrute de un refrigerio navideño.

Sí. ¡Entonces contáctame!

No puedo decir “nosh”

No soy una de las chicas de oro.

Bueno.

Pero esa era buena energía.

Esta vez

Di "beber" en lugar de "comer" y...

Dame una pequeña sonrisa diabólica al final.

Sabes que no soy actor ¿verdad?

Sí, lo puedo decir.

Bueno.

¡Hola chicos! Hace tiempo que no nos vemos.

A petición de un amigo...

¡Ey!

¡Ella vio mi video!

¡Ella vio mi video!

¡Sí!

¡Mmm!

¡Hazlo con un molino de viento!

¡Vamos!

¡No puedo hacer eso!

¡¿Víspera?!

¡VÍSPERA!

Oye, ven aquí.

¡Cristal envió un mensaje de texto!

¡Hola! Crystal... Crystal envió un mensaje de texto.

¿El amigo?

¿Qué dijo ella?

Ven a mi Perro y Nog.

Perritos calientes y ponche de huevo. Es...

Es una cosa.

Arcadas.

¡Eres tan asqueroso!

Vamos a celebrar.

Ashley me dijo cómo encender el jacuzzi.

¿Qué?

¡Vamos, vamos!

Vamos a nadar un poco.

Braza de pecho.

¿Qué? ¿Qué?

¡Vamos, vamos!

¡Salta, salta, salta!

¿Quién podría decir que no a eso?

¡Vamos!

Ángela Merkel,

Melania Trump,

¿o Michelle Obama?

Oh, claro ganador.

Tengo que casarme con Michelle.

¡No!

Es una pregunta capciosa.

No te cases con nadie.

Solo estar con alguien

y sé bueno con ellos

por tanto tiempo

como viviréis ambos.

Está bien.

¿Alguna vez te has casado?

Casi me caso

Por las razones equivocadas

dos veces.

¿Por qué no apretaste el gatillo?

Creo que necesitaba crecer un poco.

Sí.

Hashtag vida de solterona.

¿Alguna vez?

¿Atar el nudo?

Ahora.

Demasiado ocupado trabajando.

I...

Como la vida nómada.

Mismo.

Mmm. ¡Mmm!

¡Puedes trabajar las 24 horas del día en un gran gimnasio!

“¿Un gimnasio de músculos grandes”?

Mmmmm.

Y tener atún

y happy hours de pasto de trigo

Todos los viernes por la mañana a las 5 am

después del campo de entrenamiento.

Eso realmente suena bastante genial.

¡Qué asco! Eres lo peor.

¿Qué?

Pero necesito volver al gimnasio el año que viene.

¡No! Eres lo peor. ¡A la gente le gustas!

Siempre esperando hasta el año nuevo

“Resoluciones de año nuevo”

“La dieta empieza el lunes”

¡No, es ahora!

¡Ah!

De todos modos no importa porque

Me estoy haciendo una puesta a punto de todo el cuerpo, qué dulce.

¿Qué?

Sí.

Estoy tomando un poco de NJ y un estimulante.

No hablo Rodeo Drive.

Uh, liposucción,

Algunos levantamientos y una operación de nariz.

Eso es...

loco.

¿Lo es?

Nunca me hicieron ningún trabajo

Porque yo era un idiota

durante 35 putos años

¡Y luego filmaron el reinicio sin mí!

Contrataron a un influencer

Para desempeñar mi papel con mi familia cinematográfica.

Entonces,

¡Creo que ya no necesito parecerme a Cookie!

Lo siento.

Se puso ruidoso.

Se puso muy ruidoso.

Mirar...

Ve por lo que quieres, Eva.

Pero hazlo en tus propios términos.

Y...

sabes...

No te cortes como un jamón de Navidad

y esperar ser feliz después.

¿Jamón navideño?

Ése será el título de mis memorias.

¡O el nombre de mi banda! ¡Ay!

Así que me quité la camisa,

Y yo tenia

El sujetador más antiguo del mundo

como conchas de algodón

De los años cincuenta. Lo había tomado prestado de mi madre.

Pero lo iba a hacer con mi crush,

Y luego susurró:

"Te estás moviendo demasiado rápido."

¡No!

¿No tuviste sexo?

¡Oh, ay!

¡Deseo!

Eso-- Entonces,

Estuve en este programa de televisión en Arizona,

Y había una mujer en el set.

Dios, ella era hermosa.

Estaba tan nervioso de hablar con ella.

Pero finalmente tuve la oportunidad.

Para besarse con ella, ¿no?

Pero había bebido tanto Jack Daniels

Que para cuando...

que ya era hora...

¿No hay erección?

Tirador de caramelo.

¡Ewww!

¡Eso no es bueno!

No.

Ella no volvió a mirarme a los ojos.

¡Oooh!

Hay una persona en la que todavía pienso de vez en cuando.

¿Sabes? Mi eh...

primero.

Mmmmm.

Ya sabes, porque mi...

Mi cuerpo decía que era algo especial.

¿Y tu cerebro?

Dijo que podríamos matarnos unos a otros.

¿Deberías rastrearlo?

Dios, no. Quiero decir, lo hice hace años. Pero...

Él está casado.

Dos niños.

Parece un poco como un...

Ahora es un viejo pesado.

Así que él consiguió...

Lo sé, lo sé.

Pero no parece un viejo divertido.

Él parece

Un Papá Noel enfadado. ¿Lo sabías?

¿Por qué lo dejaste?

Bueno, creo que me amaba.

pero a él no le agradaba.

¿Y a qué no le gustaría?

Bueno.

¡Bueno!

Pero hablemos del amor verdadero.

Hablemos de...

Brianna.

¡Bianca! ¡Soy Bianca!

¡Vamos!

¿Tu cuerpo simplemente lo sabe?

Sí.

- Creo que sí. - ¿Sí?

Está bien, bueno...

Eso es todo por mi parte.

Bueno.

Debería haber tomado un poco de agua.

- Aquí. - Aquí. Coge...

- ¡No! - ¡No! ¡Eva! ¡Eva!

¡Ay!

¿Estas bien?

Sí, estoy bien.

Víspera.

I--

Lo lamento.

- Está bien. - No está bien.

Solo estamos un poco borrachos.

Estoy loco, pero trato de no ser nunca un completo imbécil.

No eres un completo idiota.

Justo...

¿Tal vez una ducha parcial?

-Está bien, voy a...

I--

¿Puedes, eh...?

Sí.

- Está bien. - Oh, hola.

"Ánimo, Cookie."

¿Me estás diciendo líneas de película?

Sí--

Víspera--

♪ 1 día ''Hasta Navidad ♪

♪ Chica, ¿qué hiciste? ♪

Hola. ¿Te ha parecido todo bien?

Hice.

Esperar,

¿Eres un idiota?

Ahora soy Cookie Jackass.

¡Lo sabía!

Casi no te reconocí porque...

¿Te has vuelto alto?

¡Sí!

¿Víspera?

Por eso me llaman...

As Fuerte.

Vale, todavía no puedo hacerlo. Todavía no puedo hacerlo.

Está bien.

¡¡¡Eres una gran y vieja zorra sucia!!!

¡No puedo creer que hayas intentado acostarte con Ace!

Pensé que ya habías terminado con el amor y con salir en público.

Soy.

Sí, claramente.

¿Dónde estás ahora mismo?

En el coche de Jim,

En frente de la casa.

Bueno.

¿Ya terminaste?

Oh, nunca voy a dejar que superes esto.

De ninguna manera, hermana.

Puaj.

¿Tienes la tarta de coco?

Ya lo comí.

Tengo algo más

¡Ilumínala!

Está bien.

Bueno, listo.

Feliz cumpleaños, pequeña niña.

- Te amo. - Te amo.

Gracias.

Bien, ahora Evie, di las palabras.

Hoy no tengo ganas.

No estoy preguntando.

Estoy agradecido por mi cumpleaños.

Mmmmm.

Y todos los días.

Estoy agradecido por la oportunidad de envejecer.

Que algunas personas nunca entienden.

Mmmmm.

Estoy agradecido por mi familia y amigos.

¡Y este cupcake de terciopelo rojo!

¡Mmm!

¡Dale un buen mordisco, hermana!

Mmm, eso es bueno.

¡Mmm!

Oh, Jesús.

Eso es de mala educación.

¿Qué? ¿Hay alguien ahí?

Mmmmm.

¡Muéstramelo! ¡Muéstramelo!

¡Oye, imbécil! ¿Por qué no...?

- ¿Retroceder de una puta vez? - ¡Para!

¡Todavía estoy intentando conseguir ese trabajo!

¿Por qué crees que he estado haciendo todas estas publicaciones sobre Ace?

¿De qué estás hablando?

Estoy aumentando mi número de seguidores a la antigua usanza.

Muchas publicaciones crípticas sobre el amor.

Dios mío, tienes que quitarlos ahora mismo.

No puedo.

Tienen un montón de visitas.

No puedo creer que le hicieras esto.

¿Qué? Está bien.

Ni siquiera está en línea.

¡Cierto! ¡Pero la gente del estudio que lo contrató sí lo es!

Y en esta última se puede ver claramente que es él.

¡No puedo creer que hicieras esto!

Ashley, está bien.

No, no lo es.

¿Sabes siquiera por qué está solo durante las vacaciones?

Se está recuperando de una cirugía.

Bien, y él no quiere a nadie.

Para saberlo y poder conservar su próximo trabajo.

Es un gran problema, Evie.

Pensaría que usted, más que nadie, respetaría su privacidad.

¡Ceniza!

¿Ceniza? No me llames "Ceniza". Mira.

Quita esa mierda. Ahora, me tengo que ir.

Quita esa mierda ahora mismo.

¡Ahora!

Oh, Jesús.

Brian, habla conmigo.

Así que, manos a la obra.

No conseguiste el papel de Emma.

¿Qué? ¿Por qué?

Tengo miles de nuevos seguidores.

Andrea vio tu última publicación y dijo que no está bueno.

Pero ya conseguiremos el siguiente.

¡Mierda!

¡Mierda!

¿Qué opinas, entrenador?

Esta mejor

¿Sí?

Eres un fanático desde hace mucho tiempo, ¿eh?

Te queda bien.

El rojo.

Sabes, podría llevarte allí.

Ella no vive tan lejos.

Oh, mi amigo me está esperando afuera.

Uh, entonces la casa es tuya.

Ah, y

Yo, eh,

Te tengo algo.

Gracias.

Oye, ¿recuerdas la primera vez que nos conocimos?

Sí.

Yo era una especie de perra, supongo.

No, no lo eras.

Estaba tratando de conseguir un beso de Riley Tippet.

¡Bruto!

Oye, ¿As?

¿Sabes lo que siempre dice mi Mimi?

El autobús viene

Cada 10 minutos.

¿Qué significa eso?

Significa que serás un rompecorazones.

después de la pubertad.

Lárgate, mocoso.

Pubertad.

Y he sido fan de Cookie Jerk.

desde entonces.

Tú eras...

magia.

Yo era joven y lleno de mí mismo.

Así que sé viejo y lleno de ti mismo.

Estoy lleno de algo.

Está bien,

Golpéalo, chorrito.

Eva, yo...

Ace, en realidad quiero decirte algo.

La otra noche estaba muy mal.

¿Has estado publicando sobre mí?

Eso es lo que quería decirte.

Mira, ni siquiera se trataba de ti.

- Es solo que... - Eva, ¿qué carajos?

¿Por qué harías esto?

Escucha, yo...

No quiero oírlo

♪ Es Nochebuena en la ciudad ♪

¡Mierda!

♪ Y en todo el mundo ♪

♪...desear buena voluntad hacia el hombre ♪

Blanca.

Eh, tú.

¿Puedo traerte un ponche?

Lo lamento.

¿Dónde está Ace?

Él sólo bebe huevos crudos y vive en un estado seco.

Estoy intentando hacer las cosas un poco diferentes.

Me alegro de verte.

Eva Carter.

Oye, ¿me estás llamando otra vez para gritarme en Nochebuena?

Tengo a mis hijos en el altavoz del teléfono.

Para que puedan escucharlo todo.

No, Charlie.

Pues mira, “Navidad con más idiotas”

No estaba del todo bien sin ti, muchacho.

Resulta que Shadonna,

es toda una "Sha-diva".

Así que eso es culpa mía.

- ¿Puedes perdonarme? - Tal vez. Escucha,

Necesito un favor.

♪...bajo el muérdago♪

♪ ¿Un beso está en lo más alto de tu lista de deseos? ♪

♪ Bueno, conozco a una chica que deberías conocer ♪

♪ Ella es azúcar y especias ♪

¿Víspera?

♪ Travieso y bueno ♪

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Qué? Vino a terminar el trabajo.

¿Sólo necesitaba una audiencia?

Adelante, hazlo en mi cara.

Ni siquiera tengo mi teléfono.

Lo siento si no te creo.

Eso es justo.

¿Quién es este?

¡Idiota de las galletas!

¡Oh, Dios mío!

¡Vamos a tomarnos un selfie!

¿Por qué estás aquí, Eva?

Sólo quería asegurarme de que llegaste bien.

Y lo hiciste. ¡Lo estás haciendo genial!

Así que simplemente me voy a ir.

Metí la pata.

Estaba tan concentrado en lo que quería.

Ni siquiera estaba pensando en ti.

Sólo quería que salieras de esa casa.

Pero alguien me dijo recientemente que si quería algo,

Debería hacerlo en mis términos.

Pero el problema es que, ahora mismo,

Todo lo que quiero...

Es solo un poco más de tiempo contigo.

¡Oh!

Gracias.

¡Muérdago!

¿Quién es el siguiente?

- Vamos. - Hablamos de esto.

Simón, consiente.

Bueno, bueno, yo...

¿Estás bien?

Guau.

Ella es como,

obsesionado contigo

Eso es...

Qué triste.

♪ Ella es azúcar y especias ♪

♪ Pero ella no lo pide dos veces ♪

♪ Esperando bajo ese árbol siempre verde ♪

♪ Si estás listo para enamorarte esta Navidad ♪

♪ Enamórate de mí ♪

¿Estas diciendo que no?

Andrea vio ese vídeo viral de la fiesta.

Ella te quiere ahora para Emma.

¿Y tu fallecimiento?

¿Es esto una especie de crisis de la mediana edad?

¡No!

¿Pero estás abandonando el viaje de la cirugía plástica?

Bueno, aun así voy a ponerme Botox.

"Porque no soy un animal.

Y Andrea dijo que podía seguirla.

mientras dirige Emma este verano.

¿Entonces quieres dirigir ahora?

Me está dando un latigazo cervical aquí.

Mira, tengo que volver con mi familia.

Sí, por supuesto.

Hablemos la próxima semana.

Quizás recuperes el sentido común.

Feliz navidad.

Feliz Navidad para ti también.

¡Foto de grupo!

Aquí, así.

¿Próxima parada, Claremont Rooftop?

¡Club Habana!

Mmm,

Vamos a un bar.

Mmmmm.

¿Por qué, Satanás? ¿Por qué?

♪ Navidad con idiotas ♪

Bruto.

Hola, Mac.

Sí, viste la publicación.

Mira, lo siento mucho.

Espera, ¿qué?

¿Qué me quieren ofrecer?

♪ ¡Ho, ho, ho, feliz Navidad! ♪

♪ Oh, dime, ¿quieres bajar esta noche? ♪

♪ Baila el boogie navideño y te sentirás bien ♪

♪ Santa, deja que la música mueva tus pies ♪

♪ Siente el ritmo eterno al ritmo loco ♪

♪ ¿No estás cansado de conducir el mismo viejo trineo? ♪

♪ Te mereces una noche para simplemente jugar, jugar, jugar ♪

♪ Nadie te va a extrañar por una hora o más ♪

♪ ¡Vamos, Papá Noel! Déjate llevar ♪

¿Víspera?

Oh, mierda!

¡Uh, lo siento! ¡Lo siento!

Lo siento.

Eva, gracias.

Sé que hiciste algunas llamadas por mí.

Y...

Me quedo en el multiverso. Ellos están...

Voy a dejarme coordinar.

¿Estás triste porque no podrás usar el spandex?

Uh, con la tasa más alta creo que sobreviviré.

¿Sabes? Yo estaba...

Me estaba vistiendo.

¿Eh?

Mi tobillo.

No estaba conduciendo un coche desde un avión.

Me estaba vistiendo.

Se me quedó el pie atrapado en la ropa interior y

Me tropecé.

Supongo que soy...

- Supongo que me estoy haciendo... - ¿Viejo?

Bien,

Hoy es mi cumpleaños.

Me gusta mucho tu traje.

Ella te quería de vuelta.

Sí.

Ella solo...

Realmente no me gusta.

¿A qué no le gustaría?

Sabes que mi cuerpo dice que eres algo especial.

¿Y tu cerebro?

Dice que podríamos matarnos unos a otros.

Oh, definitivamente nos vamos a matar el uno al otro.

♪Solo quiero estar contigo en Navidad♪

♪ Te envuelvo en un gran lazo rojo ♪

Lo único que recibí por Navidad fue un bastón de caramelo.

Ay dios mío.

¡Hiciste la linea!

Hiciste la línea y la hiciste traviesa.

Tú

son

magia.

Eres

exagerado.

No podría estar más de acuerdo.

¡Oh, no! ¡Me estoy cayendo!

¿Estas bien?

No.

Yo soy Ace.

♪ Ven y llena mi media navideña ♪

♪ Enciende todas mis luces navideñas ♪

Voy a tener que llevar tu trasero a caballito hasta la cama, ¿no?

Absolutamente.

¡Aquí vamos!

♪ ¡Aleluya! ♪

♪ Llegó la Navidad ♪

♪ dos veces ♪

verdadero.

Feliz Navidad, víspera.

Oh oh.

Encontré a tu pequeño amigo.

Su nombre es Maude.

Y ella también podría ser tu amiga.

Oooh.

¡Oh!

¡Oh! ¡Oh, vale!

¡¡¡Eres una gran y vieja zorra sucia!!!

Lo sabía.

¿Feliz navidad?

Me compraréis sábanas nuevas. Los dos.

¿Tiene esto otras configuraciones?

- ¡Ohh! - ¡Oh, Dios mío!

¡Oh, va más rápido! Oh, hola.

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪

♪ Navidad con idiotas ♪