All language subtitles for A Selva (2002) DVDRip Oldies.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

O.

A.

when it is necessary

to understand.

I'm speaking feliciano.

Video kill him.

That's what follows us back.

Careful.

No man talk to me.

Others come from place to place.

Here is.

So what do you think d.

But the Amazon ca.

Behold here.

O.

O.

O.

O.

O.

AND.

AND.

Although it doesn't look like it.

The jungle has as many faces as the men who invade in search of rubber.

Black with many times I came to call.

Some tribe of Amazon Indians.

They believe that she does not forgive.

Who saves revenge always who does any harm.

As far as I'm concerned.

wait someday

your pardon.

I bring in new hires because they're colonel's case I'm late.

In

passage of eating

of ruin and then they run away leaving the debts.

It would be better.

Cute and atheists.

General.

The bags.

Per.

There.

That side.

Republic.

To Brazil.

As.

Useful content.

I don't see that it can help.

Syringe there always a warehouse

desk.

Management.

Right.

Ambitious.

You.

Strong men.

Blue blood pad.

He knows.

We can.

A little damage.

Young.

I can't guarantee he works at the warehouse.

Just intention.

What is right world.

The death.

You who I like Portuguese.

Let it be again.

A.

Horse.

What goes on here.

The next.

I swear to God.

Paul for everyone.

Escape from Lisbon after the failed monsanto revolt.

I could not imagine what you will find in it.

Number those people from both.

Just a few months later.

Cell phones.

The immediate.

Take over first class for lunch.

A.

Well, he did very well.

I don't think it was

that it was agreed.

One day he stayed in Belém do Pará.

Situation does not please him to return.

Otherwise, you can eat with others.

Paid can't change that.

How much how.

Enough for you.

If you come back.

AND.

Frog.

At that moment remembering

some of my fellow monarchists.

I imagined them.

Rich in countries.

Chatting through the night fan.

Like a good wedge in the hand.

For the first time.

We are sorry.

Generally only in the world.

Leaving Manaus, leaving behind

the last vestiges of civilization.

And penetrated the different world.

Everything he had known has.

Party's over.

General strike the piranhas body no.

And with you I'll talk later.

Welcome.

For you.

Zero.

So Colonel.

Your.

For all.

Beach Services.

As.

Again.

Careful.

That's the woman to listen to.

I entered the labyrinth

of the forest was.

Totally stay there.

Buried forever.

With no one to report my choices.

Now here.

Call.

Not even the fact of not being alone.

My loneliness.

Good morning.

He invented his name which is much worse.

Nobody.

Today is.

Augustine.

Areas I.

Safado and a.

It is not.

I learned to count.

With noia.

That.

Light.

Many

think I won't keep repeating.

With new life new password.

Ax of.

Give the first team.

When it's not help.

Almost in the movie.

I like.

Little.

He relied on the force of passion.

Or by.

Line.

will cut ship

in that same position the size of more or less a loaf of bread.

So I do it first came.

After each day doing

the same line same line.

Until arrive.

Be careful not to fall

choice.

Lunch.

It was not.

Attack my compadre.

It's building.

Stuff.

We arrived.

In the glass of.

I'm in each

eye.

To place.

Here.

In.

We start to smile.

Close didn't have time to.

To throw.

Cut off the head.

Sauces.

A stick.

I.

Back with.

Order head.

Mental.

Letter.

Here.

My mom.

Just give.

Lots of.

Engaged woman like that.

In Portugal.

One thing me.

I won't be here forever.

You want rigor.

Of contemplation but soon.

I'm here to lose money on a bum.

Colonel something else.

d.

Get to.

Now.

Look what I brought morning.

From Belém do Pará.

I thank.

Thanks.

To choose.

Showing the present to her mother.

She is turning into a beautiful woman.

All the.

Dogs.

At any time like this, I don't know, I didn't see it.

Then.

Portuguese already learned to.

Good job.

Luciano go there.

Your own hello.

I thought I wasn't going to make it.

O.

O.

Every time I started

very large.

Something strange happened to remind me that I didn't belong.

I didn't like what a fairy sees at all.

And then.

I wasn't taught to sacred trees.

What happens for bringing people of your class here.

How to let rubber tappers be destroyed.

I can explain.

I'm trying.

What happened has no excuse.

The Portuguese.

Shameless you think you're too brave.

As much as you wanted.

As hard as you try.

I feel.

To which the men who

my companions had done.

Some problem there.

Look at the.

I like it.

Keep following your daughter.

She spoiled rubber tappers.

She knew.

Here.

Remind me of that next.

Back

Carlos rabbit.

One.

One.

You are beautiful as only Princess Mariana.

Your father is fine.

Send length and be.

What will you take?

Cachaça.

Of flour.

Just because for your pair.

Go with God boy.

You don't think I'm going to let you ruin all my arses.

For that you didn't need to side Portugal.

Learn suzuki.

I was resting that I'm going to try to bring us any more of your rubber tappers.

While you are learning, you are at a loss.

Or finish.

I'll give you a

week to teach and

Brazil.

Being not learning in that time.

You already know.

Now what.

Three that of flour.

Kerosene.

Take the ass off.

One.

Rifle.

It's good.

You really tough guy.

Wanting to make fun of my face.

Do you know how much rifles cost.

How to defend the Indians.

I love kisses.

Work.

First job.

Let's talk later.

Now you can.

More beautiful.

Cloth doll.

Match.

School.

The goat girl.

Here.

After talking.

Today.

I want to marry yours.

Account.

It's me.

A Paul now.

I promise I will take good care of them.

With what.

He wants.

Better thing.

Take care of her for him.

Horinha like every man likes.

What to do what.

Local

Where is it.

I don't know what you are talking about.

Don't play nice.

The criminal is also a crime.

Argentina over there.

Over here with me.

O.

O.

O.

For.

All.

Beloved.

Drinking.

Winter was just beginning.

But it seemed to take

care of everything.

Our spirits.

Of life.

The long winter made of heavy rains.

That we should work finals.

Happy.

Four.

With what she.

To judge.

One catches her.

Now.

In the jungle the days pass.

But it's like it's always just two days.

A sunny day.

Is forty.

And a long rainy day.

the months of

they took a little that was still from my previous life.

When the winter has gone.

Without.

The jungle build house.

Nothing had changed.

And yet.

Everything was different.

They want to see this letter from Portugal.

Oak.

One thing.

rotate the argentinian

counter.

Will do.

So why not.

Came to talk with me.

Want to be a foreman

like Caetano relaxo buy do

order work.

No offense.

Since winter is over I'm really going to need more inspectors

for that bunch of new work shoes.

Usual can replace.

John but him

didn't even know right.

It takes a lot.

Good.

We will

having an excellent cook to earn one.

Employee.

I stayed longer.

We went to Manaus looking for someone.

There's that Portuguese.

The Saints.

Teeth.

It sounds like a good idea.

I don't know what I said.

Disclosed.

Study right.

And besides, he's Portuguese.

Must know how to do math.

For me it can be.

Who will not like anything is the

link.

Not even a little.

But it's a good idea.

O.

Again.

After.

When.

Until when.

Josue.

Feliciano.

Augustine.

More rooms.

It is the next.

Lived a lot.

I didn't say that, I looked.

That's all that matters.

He is dead.

We all lose.

Zero.

News.

Very good news for all of us.

We want you to come work with us.

For that.

You will replace the Argentine freaks.

In Portugal I thought

coffee.

O.

Now it will run out.

State.

Cats.

You want.

No.

Only.

I will miss sleep.

What did you think of life?

Is very difficult.

Attack.

Radicals.

Crimes of passion.

I wanted more.

No.

Enough.

I miss the book too.

Music.

A piano.

Play piano.

Middle of a learn.

One thing I would like to come back to.

Home.

Since the woman moved

this piano has been silent.

Mr. Albert.

Kindness.

We'd love to.

But now.

I'm not a big feminist.

Please.

Be Modest.

With your permission I have

more important things to do

listen to music.

But I'm going too.

Goodnight.

Good.

It's worth trying.

The world.

O.

Companies in everyday life many.

Enough to scare away the loneliness.

I felt homesick again.

Beautiful open music.

Thanks.

I also really like.

I would like to learn to play.

I tried to learn from women.

Path.

It was very peaceful.

I never really liked this place.

Now lives in the city.

I was delighted to teach how to play.

Me.

My.

Called scale calls.

How sorry are you

here.

They come from mother.

Very good.

With boy.

I will not make it.

This is so complicated.

It's not complicated.

Practice some time until

December with your fingers.

May have be.

Let's try again.

Here.

Maybe it's better to wait.

Maybe reason.

At night.

Monitor.

Joking.

With me.

What is up.

to bone

color again

pigsty.

This time we kill her.

By death.

All day.

clays.

Yes.

Bone-in.

It is a treacherous Portuguese animal.

No noise.

Without anyone.

Maybe it was better.

He also becomes a stealth hunter.

He arrives quietly.

And sooner or later.

And house.

Our women.

I don `t understand why.

Force yourself to be a silly harbor.

Your peek.

I'm just.

And your dates why.

No.

It's a moment.

It's like mice from that Pied Piper tale.

She always follows the music until she jumps off the cliff.

But I don't, I don't play the piano.

And my flute doesn't seem to like it.

That you don't respect anyone.

And you.

You.

Warrior.

The law.

The warrior body of the happy.

He doesn't understand I preferred

not to understand but I don't.

I get it.

I get it.

We will continue to speak.

I don't think this is over.

I can't wait.

Like an animal.

Which they did.

Cut animators.

I will need your help.

Christian after two months of travel.

It brought with it many surprises.

That moment marked the end of my apprenticeship as rubber tappers.

And the beginning of my

apprenticeship as a man.

News.

all a.

Possible.

This time we kill.

For

there.

Past.

Veda.

Just so little.

Grace.

Happiness

back to default.

I knew I wasn't going to come back but then.

Have a party.

judge

paradise is not the same when.

It is.

Work.

A look.

Time.

Seven points down the drain.

Here sacrificing myself away from my son's

wife Bia to be stolen by these scoundrels.

Bush.

Warrior.

we sell the

motto lately.

I don't think so.

No.

Since I've been

we sell no Lima.

Check.

Scarf.

O.

Your Friend.

It was no.

You don't know how the fugitives get a Lima.

Maybe it was something god.

I the Lord trust.

Those who have nothing to do with this matter.

So why don't you replace tip.

Become.

Please.

Will you be able to lie to me.

It was.

More

It is the case.

I will not and new radio.

One thing.

Internet.

Sympathetic wanted to do it alone.

I need to talk to you.

Please.

White.

Even questioning is that bad.

O.

O.

Calm

calm.

For.

Armed and.

Become.

I will accept to be.

Pay well.

I.

Christian does not pay well.

Now.

One.

He doesn't know.

But the.

Know.

There will be longer motherfuckers.

AND

It is.

Your video.

Then.

You're starting to remember.

Who was the idea of ​​the poison escape

in.

In.

You don't need to be in such a hurry.

That.

Look at the.

Same.

He can't speak

right now but yes.

Where did I get it from.

It was Portuguese who gave it to you.

Know.

He said.

They are very brave.

You intend to arrive.

A.

That was Portuguese and the party was over, it was Portuguese.

A.

To kill.

Whatever I think it's time to stop this.

What.

No.

That I'm talking about very serious things.

Many.

This is very serious stuff.

About this.

No

that if I had to talk robbery

I'd spend the whole night.

I'm out of what's up with.

The others.

you know

to be spanked.

The thing.

No, I didn't know anything.

Roberto.

You have nothing to worry about.

Just wait.

Then play a song for us for the owner.

Don't be that I won't play anything.

I don't stay here anymore.

One.

Your woman.

Very loose hair.

While you.

Stay quiet.

maybe the velasco

so excited a little bit.

But now.

Let's all go to sleep.

Your room and I stayed there.

Fire.

You can pass.

AND.

AND.

Contact.

Also.

The bottom colonel.

Carbonized.

Then.

I was the one who set the house on fire.

Fire.

Door to judge not to leave.

You can send me to jail.

Your.

You can do what you used.

Slave no longer exists.

To order me killed.

One needs to live longer.

No.

I like your black.

Don't do that.

Don't get into it.

Warrior.

you fashion fashion

woman.

Place an orange

on Velasco's head.

At.

Head.

What a head.

Enough now.

Silent your Help.

Able.

My stay prolonged like for some more time.

Even the authorities

to be the deaths he judges.

And Firmino Fire.

O.

I received news from home had been ministerial.

I could already return to Portugal.

Firmino.

Until.

Tomorrow.

join a

little little.

The ghosts of the past.

The jungle.

It will never leave my heart again.

O

a stronger cause always superimposes on my Spirit.

A bigger reason.

Humanity.

Of me.

But don't forget season.

O.

O.

O.

O.

O.

O.

O.

O.

O.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.