Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
1 let's be serious parents
it's a must do now
yes i need daylight
you just ask a specific question so
that we don’t introduce any nonsense
yes, mom, I have everything prepared and in general I’m
the main one here, okay, dad, don’t put your phone away
we started filming
Kira Mikhailova video essay for the test on the topic
my family parents many consider you an ideal couple
but I know how things really are
so I want to ask you a couple of questions
1st why you are still not divorced
How long have you been confessing your love to each other?
when was the last time you had sex
How are you
your parents didn't teach
you to knock, it wasn't locked
do you have your own bathroom
Dasha has been sitting there for an hour
ma i'm on intermittent fasting
could have said before how do
I know when you have an interval
Sitting there like an armored restaurant
confirmed for tomorrow the deposit is cash only
you can transfer me to the card and
I'll call and give after work how much 300
get out of here
don't touch anything
Kira Ira
family question who will sit with Tosha tomorrow
why are you going without us?
this is our holiday too if you
hadn't got married 20 years ago
we wouldn't be there too baby
I have everything planned, we
will have a separate family holiday
Dash, I'm spending the night at Katya's
tomorrow I already have such a feeling
that you live there were going
to prepare for the entrance
no sleepovers i'm not sure yet
I want to get higher education
interesting and what are you going to do
can stay with parents
great dad tactic
make me feel guilty
that I don't want to spend your
money on a useless education Dash
you know how difficult it is to find yourself
is the main problem of our generation
the main problem of your generation and the lack of brains I
Sev transfer the money to me right
now I'm trying with them it seems
app crashed
listen, you will forget
well, I’ll go to the ATM before
work, then I’ll bring the money myself
give me the address okay
and you will take the children
it's not your turn
well, I just need to make edits
before the meeting and before work
somewhere to run away
Oksana blocked me at work
children dad is waiting for you in the car
so let's all speed up
plate broke mom
dad plate broke kiss
kiss kiss
kiss kiss kiss kiss
let's kiss kiss kiss kiss
this is the usual crazy morning of 7 mikhailovs
sorry for the delay did you read it
finished reading Oleg
this is amateurism,
not literature
anyone can criticize
I'm not a critic, I'm an editor
Oksan people want to consider it
it's trend yul can coffee
we need a new audience
before promising something
could you consult me
Have you been disconnected from the
Internet or something? Artyom Arseltsev
he is on everyone's lips in
the end we need him much more
than we are another crime against the
environment to waste paper on the sick
fantasies of an old man
narcissistic party-goer
who somehow decided
that he is a writer and a
psychologist it would be better
I continued to produce my scandalous
performances, God forgive me, hello
hello dear hello
meet Oksana
Vitalievna Artem very nice hello
Good morning
asked him to wait
to shit for dinner
it's ok to talk and he said
that thanks already waited
Seva politeness is not good
Igor Petrovich is glad to see
looks like we're in the ass
More precisely, you stocks collapsed
or should we panic
this is not black tuesday
we have investments
long-term stocks will rise up
maybe a little slower
than i expected hmm
you are financially responsible
for your expectations Seva
I entrusted you with my grandmother,
not small, moreover, you assured me
that the strategy is proven and it
will work and it will work give me time
I won't give you anything else
you will return the rest no
withdraw money now this is a mistake
I say bring money sell
everything we risk not only money
but also reputation
Igor Petrovich
panic in our business is a very
dangerous thing to argue with me
that's the most dangerous thing in your
business, I think that you can remain the boss
think well think you
have something to lose
apart from your reputation
black tuesday is when smart people
like you jumped out of the window
sounds like a threat
sounds like a warning
I do not repeat 2 times let's go
wings he and unfinished
remove sex from exposure
here is the thing
Oksana is an erotic novel
there is only sex and no exposure
Fine
I just thought it was strange that the
therapist recommends open marriage to the heroes
Have you ever been to a family therapist?
Oksana was not
and I was well and how to help very much
2 successful divorces
open marriage is the only thing
that saved the attitude of my heroes
without social pressure
without any other installations
they came to the conclusion that they want
to be together not because they have to
not because
married children or a mortgage, but
because they still love each other and want
what a deep thought and there are generally
a lot of deep thoughts read between the lines
like herself
OK
he covered her mouth with
a kiss with his whole body
she felt something powerful seriously
yes, it’s their sex that starts
like that in me romance is a cliché
Hm
I'll be happy to wait
for your non-flared options
I think you have a very serious
erotic potential listen Artyom
you are trying to rethink the institution of the family
how about that
that the family is in the first place
uh trust
support and of course closeness
so solo I'll sleep more
and this whole open marriage
of yours is one way to justify
go left, I wrote
a book about free
happy sexy woman
now try to imagine yourself in
her place with someone who could
I think that
enough for today my book needs to
be read by the lower chakra and edited
by the way, in your book you also need to sell
the lower chakras, the back chakras do not matter
so the marketing budget has already been
allocated, the presentation date has been set
we have very little time
Oksana I don't doubt you
Oksana Vitalievna and the reservation
at the sea restaurant for tomorrow at 8
I confirm yeah
then do not forget about the deposit
it's only cash and they asked
for it as soon as possible damn okay
thanks Yul
Why are you even involved with this bastard?
anything can be expected from him.
so let's get the money out urgently
I'll figure it out, yes, we can't
take such risks, let him prove it first
that our recommendations didn't
match the risk profile you don't know
who is behind him and what he
is capable of the shares will rise
what have you invested along with the track
idiot any normal investor would
take advantage of this chance
oh well yes we risk Andrey
this is what we do here we
take risks and make money as hell
you just earned so much
bring money along the
path, he urgently understood
Seva, I remind you that the deposit for
the restaurant must be paid today by 18 0 0
if you don't have time
send money to me bye
we rented Rybkino nothing
and he swears like a shoemaker
you don't understand
the difference when
it is appropriate to use all the wealth of the Russian language,
listen, there is no need for the institute of noble maidens
we have no time we have a week
and then let's not
rush let's think
Well, all the same, respected publishing houses, by
the end of the year there will be no publishing house
we need this book
listen, maybe you envy him
well, why have you been writing
your big debut in uniform for so long
and he took
Of course not Lolita but still
yes, everyone can concoct this
right now, offended like a schoolgirl
because Arseniy created his
manifesto of female sexuality
and you are not zigel
zigel and I love my good
finally you will print something decent
erotic books
people in the office look at this porn
and you are supposed
to work it's perfect
Well, I imagined it differently.
your perfect job oh okay
they also called you a gynecological Roman
on your knees now it’s taking place at school
But
what will the future bessoler be called
night epolations of a horny nerd
you seriously no but
my name fits better mmm
must have on the go
Yes
we only have an hour
and the main rule of perfect shopping is
never buy anything on an empty stomach
oh class I don't like
Oksan you don't like anything
who do you want to impress your husband
Anya, what do you think, well, if you imagine
and introduce yourself, say it already
Seva is cheating on me
Well, purely theoretically, practically also 100% in the sense
Well, that’s not how I put it,
yes, of course, today I’m like all men
don't think about
it, just surprise him
Yes, what is there to surprise in 20 years of marriage, there is nothing
already in the sense that there is always something to make deep sensual
massage
or learned some kind of erotic dance
Well, what is there in your book that I remembered
And you change men every month, well
give someone a chance later
yeah for the rest of my life sleep with 1 and the same
what nonsense
no, no, maybe it suits someone
there for you, for example
or there are different cases, even clinical
ones, but still, once you were married
oops system crash
listen to me, it's more comfortable for an open relationship
I don't know, it's somehow unnatural
it seems abnormal to
me listen to this norm
men invented to
privatize their wives
but what is normal for me is I will decide
not in principle you can call
me when you die of nedotrakh
don't die from it
well what i like
here it is
tell me, are you going to Chanel's funeral,
yes, you have a wedding anniversary
you need to show your husband boobs
and this is according to
your neckline and poor Seva
remind
you are financially responsible
to the client if your fucking
unprofessional recommendations
did not match the rispofil
do you really think that my frozen accounts
will accelerate the growth of stocks
yes, I don’t give a damn about your
share, you brought my money shorter
you won't like my next
step at all and keep in mind
you owe me
yes baby mum and we
can take Alice to the vet
to the vet today
no we can't I work late
What happened
she lies somehow sad
and does not eat at all
well, maybe she's just bored
It's OK
I do my homework well
Oksana Vitalievna
Arsentiev's cover layouts
where will they look
I'm busy Alice is dying
everything is fine with
her go do homework Dash
let's take her to the vet, I can't
because I have things to do later
Hello
so I decided to surprise you hello
at the same time and take a walk
sir, you didn’t transfer money to the
deposit for me, I reminded you Oksan all day
well Sev deposit I heard you
I'm not sure if now is the right time
maybe bring this event for a few weeks
Understood
a simpler restaurant, we can choose anything at all
we agreed on everything
invited so many people
I had to pay from the deposit today
the whole restaurant is closed for us
I understand why these show off Sev
let me remind you
someone bought a painting last week for one and a half
1,000,000 is an investment and
this is our wedding anniversary
no you don't understand
no you don't understand
our marriage for you has long been not
the most important thing in life, please
make an effort to be a sensitive,
attentive husband for a while
it's important for me
well, if you want it that way,
I'll transfer the money tomorrow
I want that is, I need 1
I said translate
i need a drink
can i offer you something
yes, champagne, well,
we have all the classics
moed crystal widow of course
champagne at home eat ruy nar
if you love very much
15,000 no thanks, I've been
married to her for a long time
I will pay myself
what did you want to talk about
about nothing
Thank you
Renard you're not driving
the car is back in the garage
who writes work midnight
ah, it didn’t come out yesterday, well, it
came out more precisely, but with an error
editor here
A
ah with errors
with my mistakes
did not know that books scream at night
just like a bakery
Aminka will be tomorrow
and who called her
Nikitos probably
wow, didn’t change at all,
you can’t say that she is over 40
straight mothballed
why didn't you wake me
up and why will you all
kids at school like
hey I don’t look when
you will fix this castle
well, call you this as his husband for an hour or I will
do it for the weekend here for the next Seva deposit
So enjoy your divorced life
sadness not life
you are a bad actor
okay give up
so fucking I have never lived
I recommend to know
no, first your wedding anniversary was celebrated,
uh, I have a little technical problem with the bill
Tomorrow I will decide on a deposit for the
restaurant today I need to take away how much
300 need you fucking at all
this is my son's year at school
think friend cheaper divorce
Oksana vitally wants a banquet
you're an idiot, well, I understand
you, I'll lend you of course
Arsenchik what are you doing here wanted
to take you by surprise and apologize
I didn't look at the clock
last night, your husband must be
it would be nice to set some boundaries
what are the limits
Oksana you are already aware of all my sexual fantasies
I actually read it as
fiction and not autoveography
you don't know where literature comes from
from the depths of the arsentievs
your depths are incomprehensible to me
so far but I believe in you
according to you, dostoevsky seriously
thought about killing older women
what didn't you think
but if Fedor Mikhailovich wrote a bed scene,
believe me, he would come from personal experience
Che was late morning sex with her husband
overslept
well, wow, I thought all honest
women died out along with the dinosaurs
you tell me of course
my age damn okay
I didn't mean it
my morning is stupid
me with my girlfriend
broke up younger mm
I hope she's younger than dinosaurs
a lot of girls after the Jurassic period are so windy
how are you going to write your
books now without music ha ha ha
okay sit down
my mornings are the same
compete
my husband suggested that I call my
husband for an hour for those duties
which he can't handle
and the truth then quickly changed his mind like
of course he changed his mind suddenly, my
husband has a screwdriver more for an hour
than your husband
I would change my mind too
and you definitely have your own style
Thank you
what do you have there
yes baby Anton Mikhailov you are
So what happened
your son brought everything in his arms
he cried a lot
the dog was near death had
to be operated on urgently
days 2 3 she needs to stay in the
hospital for the operation stay match paid
we will contact you
Thanks a lot
don't scold the child
he did everything right
Tosh let's go
but exactly
stay at home please yes
let's go Dasha
listen girl don't
need to undo anything
I'm already on my way to pay your
deposit, I'm afraid it's too late
what does late mean
Well, I'm going, I'll be there in 20 minutes
the subscriber is temporarily
unavailable call back later
hello hello this is
Elena from the restaurant
you will pay a
deposit yes go to hell
you with your deposit Elena
you won't believe i made it up
how to cram a bunch of sugary
romance into chapter 1 call me
hi Oksan listen where are you
how delicious I can’t stop
what is with me this lust for life
Well, what Julia found, yes, I
will send the address now with a link
but to find a restaurant for 2 hours
in the evening is basically unrealistic
and even more so for 40 people and
without armor, let's get down to business
Vili spiers on the autumn boulevard
sorry Oksan
the most suitable place for my wedding
anniversary don't forget to send the guests let's
wedding anniversary say how old
1,000,000
you know, accidents don't just
happen on a wedding anniversary
yes it's the driver's fault
an accident is happening
when there is a lot of negative energy
and she needs somewhere to escape
it's like a knot is untied, you know
what if the knot is untied
how about celebrating
think maybe buy a new dress
mmm great idea to start a new life
only what in the dress I choose
What is it
cloak
you bought it for me
well we agreed
and if I don't like
it, I didn't measure it
thank you tomorrow
the name of the restaurant
is straight bomb shut up
Do not say anything
OK
but i will definitely use it in my next book
Thank you
I think if you weren't
you I wouldn't be here
so you're saying that
I saved your marriage
Yes, that's exactly what I want to say
Wait
like this
ha ha money money
I'll take you off
finally Oksana
I missed you so much for so many
years o congratulations thank you
so guys let's drink
what happened to the dress
you decided to seduce someone
we've all been waiting for you here I see
So
28 years is just the beginning,
may your beautiful union remain so
strong and happy, let
all life be bittersweet
bitter bitter bitter
only boredom
just a smile
get down know I'm on the neck
this is honest bullshit
here you think it's an eatery
300 pieces or something
sorry for you there
I'm not Oksana Abramovich
would have seen normally in the country
you don't appreciate my settlement at all
you appreciate my
and who's stopping you lie in the country
know Ning
and you look great
as if preserved
oh thanks oksan
just for the last time
I've been waiting for this day
why the hell is it asked
passed that anniversary from you
would celebrate with Seva together yes
and what we do
the two of us do nothing
understand nothing at all
Now, if you were my wife,
I would fuck you every day
that right every day, yeah Nikitos, it
seems to me that you are growing yourself
luckily you are not my wife
Nikita, please tell me
that I have a headache.
my feeling is that
this is our home i think
you say that I myself am
to blame again I can not no
I was waiting for this only I learned
to keep curly and break these palms
another would not let me go
you know what's great 1 hysterical doesn't cry anymore
I'm for ointment
I agreed flowers gifts
will be brought tomorrow
i sleep i shower
sex with you is even better
it was cool I want to repeat you again
are you cheating on me
you are cheating on me
not expected
what a surprise yes
that other men want me
and I already forgot how to end with
a man and not in my soul I remembered
remembered
where is the bruise from?
lover attached i had an accident
don't tell me about the
accident don't change the subject
who is this Artyom Arseniy
what the fuck is the difference
who is he, what difference does it make,
I want to know who my wife Ilya is with
what about you
it is not necessary
Oksan
i sleep 1
let's go talk
let's go let's go
I didn't sleep all night
listen to me
Of course, it’s unpleasant for me
to think that I slept with another man
yes, that's exactly what it is,
but the aminochka is much nicer
I think yes I understand
we have a crisis
but we both screwed up so
happens no one is perfect
I'm sure we
We can
forget it all forgive each other
we can work it out, don't expect
me to ask for forgiveness, I won't
And I don't need your apologies either.
I don't want to hear about them or
any of those canned whores at all.
I had to get into an accident
to feel something
it hurts me that anyone wants
me except my own husband, anyone
that is, he was not 1
you don't even fucking hear
me, I can hear you perfectly
just how about going
to a family psychologist
before getting fucked on the side and here's
how our moral values changed overnight
this is Ninochka so influenced
Yes, no psychologist will make you want me again
he won't turn us back from
sexless, mutually weary relatives back
husband and wife
mom, I spilled juice on your
documents nothing nothing bunny
nothing there, these cheesecakes are already ready
yes, let's eat now
Everything is fine
can you fucking fix that lock
and in the bathroom there is some kind of entrance yard
what is open marriage
these are love notes from Arsenal
give me give me give me to you
you are crazy
I got it
this is professional information
maybe this is
exactly what we need
open marriage
are you serious
absolutely
Truth believes that open marriage
is the solution to all problems
children should not know anything, even
guess all the wolves, you see the lions
no feelings no relationship
some guy texted me on tinder
what to do urgently call the police
on crown entertainment 5,000 how are
you going to cheat on me for 5,000 a month
you will take off the answers for a long time
it is necessary to impose answers to sex with
mutual acquaintances, because without this
your charming experiment
could lead you to divorce
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.