Original subtitles

MAN 1: Up in the sky. Look. WOMAN: It's a bird.

MAN 2: It's a plane. MAN 3: It's Superman.

NARRATOR: Faster than a streak of lightning.

[THUNDER CRASHING]

More powerful than the pounding surf.

Mightier than a roaring hurricane.

This amazing stranger from the planet Krypton...

the Man of Steel...

Superman.

Possessing remarkable physical strength...

Superman fights a never-ending battle for truth and justice...

disguised as a mild-mannered newspaper reporter, Clark Kent.

And while on a hunting trip. My father discovered what are now known...

as the Henderson Caverns.

More than 40 years ago. He mysteriously disappeared...

while exploring them further.

Recently, I found these maps and charts he left...

suggesting that still greater wonders and mysteries lay beyond...

in this vast underground world.

Now. If your paper will help finance the expedition...

I will take Miss Lane and Mr. Kent with me...

and guarantee the Daily Planet exclusive rights to the story.

- Sounds like a great story, chief. - I'd love to go.

- Well, let me see. All right, it's a deal. HENDERSON: Thanks, Mr. White.

We can leave immediately.

Careful, now. Those are explosives for the blasting we'll have to do.

We're shoving off, Kent. Meet you in the Blue Grotto.

- So long. Clark. - See you later. Lois.

It's beautiful.

HENDERSON [VOICE ECHOING]: According to the map...

this next grotto is the furthest any man has ever been.

LOIS [ECHOING]: Is that to be our assignment?

HENDERSON: That's right.

The boat!

The dynamite.

[EXPLOSION]

CLARK [ECHOING]: Lois!

Look at the statue above his head.

Why, the resemblance is remarkable. Is that...?

Yes, my father. But what would they be doing with a statue of him?

Henderson?

Lois.

Henderson?

Lois.

[CLANKING]

Oh, no!

This is a job for Superman.

[WINGS FLAPPING]

PERRY: It's really a great story. Lois.

But no one would ever believe it.

[ENGLISH SDH]