All language subtitles for 10HND-417.zh-vi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1 What do you feel.

It's at the root.

Something black.

Open your mouth, let it out,

and if we let it out, then

we won't be able to cope.

If you can.

In the end, all this will find a normal explanation.

Looks like I did something terrible

what do you feel.

Ridiculous by tradition

it's not necessary to send guests from today

Necessarily.

You can eat with me.

No, tomorrow morning the teira will come, then we will dress our own

will.

I'd rather be from home.

I take care of myself until marriage.

hedgehogs.

Sorry with the random drama.

I have a wedding present for you.

Thank you.

This is very nice.

No, I don't understand. I

should hand it to you now.

I'm not going

comes and

She.

Baby.

Wake up, let's Pyatigorsk be tug and.

Good morning.

Old.

What's happened.

With myself.

Well, how can I tell you.

A comment.

Just.

Blood.

So quiet baby now all out.

I step

best man.

Feed for you to dye your hair salon it's too easy

asks.

Hi ker.

Let's go damn.

And what kind of beauty is she, we are preparing for the wedding.

A

They.

Hello.

Sausage.

Cucumber.

I'll open it now.

The doctors are now waiting.

I hope you didn't tell your mom that we were going to my place in advance.

Door.

Well, where is our

young.

If I may say so called

protect your mouth.

Kirill.

Baby.

You decided to change your image.

Cool.

I will crush from.

These are quiet.

She's a beauty, come on.

A happy day should start with a donut.

So.

As no tears have already been done by the arrows of life.

Tanechka, let's think

about something fun

and the first marriage, by the way, was a good marriage, and I don’t thank you for anything.

At least you didn’t have to be bored

they didn't get bored.

Hello.

Hello.

What's happening.

Come in.

Here.

This is my gift.

I don't understand sev.

I want everything to be your new life.

How

before me, of course.

Kruchu returned the apartment as promised.

Sorry friend.

Garage apartment to me.

I want you to know that the

husband always comes back.

If he wants.

I.

I came here because I didn't.

I cannot start a new life by putting an end to the old one.

But what about the

gynecological novel is quite oily

I wanted to believe that this is so,

but the book complicated everything so much

Tolstoy understood you, I want you to understand me.

Damn, so we will stand.

Want.

To go tomorrow.

share.

Board.

Carefully.

Well.

And a wizard.

You know the dresses and the faces and whether you'll be

there later, I think, but we haven't seen you just now.

Time to go get dressed.

One.

Our nothing somehow.

young it

loudly said.

How old is he.

Fifty

fourty.

He is your shadow at the wedding.

And I hope for the broth on a business trip.

Listen, well, he has developed.

You need to marry him

you need pain I'm fine

I need to eat my husband.

And what is the norm, what is the norm, what kind of generations do you explain to me.

Well, you drop the institute and God bless you.

Well, how without a family, how

Where.

To the bright future of grandmas.

Where no one tells you what to do

especially in personal life.

True Kirk what do you say.

Don't know.

If you don't try, you won't know.

Well done.

All in the mother.

One time it didn't work

not desperate with young you

let's try again.

I think.

Fine.

Seriously mom you call that a dress.

White well, this is just not

necessarily not the first time a day.

Grandmother's mom is eighty-six, she

can't even tell you a dress for the day.

I am very much in the day.

Very happy for Oksana.

It doesn't look like it's hers.

The most correct decision.

Fedor is generally some kind of fossil.

In this sense, she is a rare specimen of

me, you understand a real find, thank you.

And I think the best

The decision was to write a book.

It's easy for you to speak.

You are not there like we are with Dashi.

Two hundred rivers

grannies night exaggerate

and you are generally a character from those who have gone astray.

moral ethical

you are just jealous of this compass.

Because the boy is the main character the most stuffy character in the whole book, my some

let's calm down in the end it's all in a pudozh price everything.

Well, you're getting younger.

I have no words

Well, at least the color is exactly yours.

I would like to boldly invite you.

And you would come.

Of course not.

I want in and then.

Athena.

Still, it's crap.

Buy.

Where do they have coffee?

Okay, let's cook in a ladle.

Well, I.

Ha, let's not get it.

Please

worrying about your what horses tim your wedding suit really is.

Very even nothing.

I am theodore

colors.

Mom, you need to calm down and eat a donut.

Let's go to.

And we'll buy you something in your size.

I don't want anything I think damn two.

Hot on the baby and stop the tantrum.

You have makeup.

So that's all of you.

You go to the hotel.

And I will bring the dress

we pay you wedding what.

Ma'am I'll change my shirt I'm ready.

I went.

You want the end.

It's good for us to live.

Cereals.

I think so.

You're jealous.

Nim sci.

You're not the only one who knows.

Lee.

By itself.

There is a difference.

I eat like.

He did not say that they turned into a relative without cheekbones.

Chest thought.

But what about the lives of loneliness.

Independent life Oksana.

But look, you and

I never regret.

You understand with yourself.

It's like we haven't grown up.

We are from our parents' house.

They jumped right away.

family between.

I'm not talking about drinking parties, I'm talking about some.

I don't know about self-sufficiency.

We were told that's how we were taught.

To find yourself, you need to attach yourself to someone to be a couple.

What if it's not.

Human.

He.

On my own.

The whole universe.

We're trying to find someone to lean on.

Places to say supports yourself.

You got married early.

Breathe.

At that time, we made the best choice.

It so happened that we became parents.

And only for our children.

But also to each other.

And now countries are talking about it in everything.

As if this life was not with us.

Its you a good psychotherapist sitting.

Where is she.

It is important that I

lived through the costume.

You can shop like this.

Dressed.

You're not in a dress, I won't see him.

Most likely no

Class.

Listen, you have no idea how lucky we are marina at the very last moment, ears

confirmed yes this is incredible luck for two hours and they will be here who.

Horses.

What are your whites.

And release pigeons Putin.

And you dreamed of a script.

This

sarcasm.

me me.

You think

Hold your horses, haven't said yes yet.

Sushi you do not write how beautiful it will be you

this beautiful dress on a white horse

next to I want.

I dreamed about it.

You have been dreaming since childhood.

Walk your bride in an uncomfortable dress on a horse.

Which she is afraid of.

To make her fall and break her neck.

And not even on anyone I'm more afraid of you is above

you need at least a frame with him in the pictures

I will run if you

are the leader.

Marin me thought.

Meet me at the hotel.

You meant to say in Seville.

By the way on the horse avoid faster.

I was so afraid of losing you that I was ready for anything.

Must open relationship.

You were the first thing that came to me.

First.

Fred for you and yours.

By you something something.

Arsentiev.

It was a side effect.

What's in it.

I was sexually pursued.

Never with me.

I'm sorry that I was able to become sexy returned alan.

He is looking at me too.

As he looked with a criminal squint.

Like women.

projects.

One person.

Weighing bad option.

On they saxophone.

It's out at some point.

She began to be embarrassed to walk in front of Togo naked.

Then I came to the office when you are sleeping.

Apple.

One at all.

You already.

The fog threw off a

cloak on a naked body

movie.

You see, I knew it was your body.

Art.

How afraid you were.

You see me and laugh.

Family.

I.

When.

Didn't see it though.

Location.

Hard.

It hurts but.

You know how that

part of me was relieved.

Anything

you are a movie scene.

It will not be a shame that you look at me.

What about you.

What.

I want you from me.

Well.

Once.

In what yours did you show that now they don’t satisfy.

I wanted to feel it.

Which is special.

You are like everyone else.

Physically it was necessary.

Hurry.

Put.

Build.

Orgasm.

Who do you miss.

The guest is going to start soon

listen mom.

Maybe backhoe get married.

Don't pull.

All is ready.

Knife.

Let dad come.

The thing is, my dad and I were already married.

Honestly

once was enough for us.

On about we made a beautiful leg for example you.

Why don't you want to do something else beautiful.

We want.

Tom is the thing.

Well.

Now it is better for us to receive favoritism.

We remain best friends

your parents

and carry experience.

AND

same experience.

You know what that moment is triangular.

Owls me a natural form of attitude.

You have this parallelepiped in

it came to me, I really need it.

There was this feeling that they want to understand me all the time

as a drug, but it seems to me that more than one libido is alive.

Certainly.

It's just that when I lose

treatment, I feel like I'm dying.

And I didn't want to die.

Tel feel.

You feel like imposing.

I felt that I needed that I was alive.

Well, what has changed now.

I realized that a devastating woman is everything.

If a person does not love himself enough.

Too ardent it demands from others.

Lee.

They.

They were not happy in their relationship with me.

But through this relationship I made

discovery is the most important thing.

How.

Yam.

It's a shame that I didn't help you make this discovery.

Yes

you put up with me.

I loved you sev.

This was not enough.

Do you remember that today

an honorable task to lead the rings.

Rings are the most important attribute of a wedding.

Why rings

rebus wedding what is di

require and remember how.

The Fellowship of the Ring.

To you.

There the grandmother arrived with a dress.

Here you go.

To your mind.

She what.

Vintage this fashionable.

Grandma is what's your cry.

This is my not.

Meaning, well, this is crying in

which she wanted to marry everyone.

It's better than nothing.

Then what choice do you have.

Mom.

Why do you even keep it only in the summer, but as you

can see, it’s not in vain that the beautiful crying

who will not understand anything at all, let him see your pictures with dad here

Don't know.

Mother is beautiful, the main thing

is happy fabrics are divorced yes

Right.

But twenty years somehow stretched out.

You think I'm crazy, I don't understand.

Well.

Completely possible given all of these.

It's just a dress.

And it means exactly that.

What would you like it to mean.

What are you afraid of.

I can't talk about it.

You can't talk to me.

I think that I do not know what Love and passion are.

That I've never had sex.

Well, at least once I thought I never faced a difficult choice.

I don't regret it.

For example father.

You married dad.

I then was frightened I was afraid of pagodas I sympathize.

And went for the mind.

Then I realized that I could never make him happy.

And he can never make me happy.

You were born home.

I stopped thinking about myself altogether.

Not all my girls are like that.

And how are you.

Turn your life around one hundred and eighty degrees, get a divorce, change jobs.

Just a feat.

That is in our days.

And what can we say about my ribs.

Well now you're called

get out of your comfort zone

and then it was called.

zone of public opinion.

And she extended.

Limitless.

Divorce my it's the easiest

and you know what's most interesting.

He's looking back now I think.

You did the right

thing by leaving

your father or not.

But I understand that it was

My choice.

And upstairs me random.

I can't imagine my life without him now.

Grumbling eternal and allergic

to everything in the world

and generally thought before the wedding that.

In my old age, I will get myself a cat.

Women live longer than men

on the.

And now I'm thinking about God.

You don’t need to eat anything, just to eat chick.

He was near and to him me.

Survived.

How do you think.

I divorced for nothing.

No something.

Against.

You never liked the donkey.

Well, I won't hide.

After your divorce, he doesn't like it.

Much bigger.

OK.

To try on.

And then all of a sudden you can't get into it.

After three then.

I love you very much.

What I'm worried about.

Very.

Same.

That mom is going out

married okay end of the world.

From.

Maybe grandma's card is holding on.

He hardly of course

Babe.

Togo style rings looked.

Honestly, no.

Then you won't understand.

Pro.

I did understand something.

I know.

You, for example.

Loved someone blue seven.

Yes, I'm afraid so.

Even too much.

Yes.

We need to save.

OK.

Let's exaggerate a little.

You don't understand anything at all.

Of course.

I've been forty-five years as your grandma's roundabout.

I am a prisoner of family happiness.

And dad when she married mom.

This is already the magic ring of the house.

drama.

She must have lost her magic.

That's what you can say.

Not brushes at the checkout.

Thanks grandfathers.

And finally, I understood

everything will be fine.

All

like before.

It was you who put the children to bed to be crucified for our whole life.

And I was afraid to ask you for help, I hated myself for the fact that you yourself do not offer.

Coping.

Was busy.

More.

What the hell are you doing for your husband.

God earned

you two well-being will manage.

Lived my life

you got bored with me.

You even ceased to be interested in my opinion.

Our judicial he that has changed

but did not give it due importance.

It seemed to me that this is the one that everyone says

I had depression.

It was just not customary to talk about it.

I think that we are the happiest to remember.

And we have everything we can only dream of.

All my dreams are dissolving with each new child.

I.

Lost herself.

The kids ate me like.

Like women.

Like a personality.

Day hated himself for being tired.

From you for the

success they are children

for their these vagaries of dress.

I thought that I should do everything myself, after all

so taught us so taught.

I couldn't keep quiet.

I asked someone else for help, yes, because I

was afraid to hear what others can and you can’t.

You coped with your role as prey, oh, with the role of the guardian of the hearth, no.

Only I forgot that we are not cavemen.

Wait.

We had a nanny.

Cavemen what probably

don't they just sound like you're at night.

Second wife.

And by the way I went

with children to the circus.

You just loved the circus.

And I.

In general account.

She spent five years of her life on playgrounds.

I still hate them.

Everything started.

When we stopped talking to each other.

It rose when.

When the baby was born.

You boasted and spoke to everyone.

Listen, she is a doll, she is just a perfect child in front of that, so it was

nothing that until the age of three she didn’t sleep at all, I almost went crazy.

Velizh lane in general

I didn't read the article here.

And why are husbands who help their wives with children

considered good, but it’s okay that these are their children too

no one says I have a good wife, she is a democrat to me with a child.

Genetic im adopted genetically idiotic

which destroys the legs of the seed.

Including ours.

I was so angry with you, I merged terribly.

Until I realized that you are not to blame.

You were taught that way too.

Blind.

Unfeeling freak.

No.

But you were always attractive

But on the first two points, I agree.

See quietly.

You know what I fear the most.

What to repeat all this.

I ruined everything.

We did it together.

Like a real one.

Husband.

And a wife.

Mom you.

I'll marry only for the sake of that dress, I hope.

Here you go.

That's it.

I never thought that I would give out.

Live phone Colors.

Shoes start.

So wait

I have something.

General.

Give.

It was very proud of

you that I will do.

How can you wait, because I was without growing up.

Herman was about to receive the Nobel Prize in Physics.

All.

Give me a sec.

I

I just want to tell you.

That you should live the way you want.

Do not want.

Married

To hell with him.

Just don't listen to anyone, not even me.

Especially the grandmother.

yours

your mother you must find yourself.

Nobody has to dare you.

I'm your downfall in everything.

And you found yourself.

I am the process.

I'm still young.

There are three.

Dear Teodor and Oksana.

Is your desire to marry

free sincere and mutual

are you ready to love

and protect each other

remain faithful to respect and support in any life situation.

Please answer you Fedor.

Yes.

Your answer Oksana.

Yes.

The ring is the perfect Simba.

Having neither beginning nor end

from ancient times.

The rings were used as a symbol

endless happiness and endless love I tell

you how and where the offer of affairs.

You want to know.

Mirinda is an exciting story.

We were.

My favorite place.

Botanical garden.

Yes.

Botanical garden.

Then they were made alone.

Only birds probably pedro.

Birdies.

They sang.

Fedor hugged me and said

that he loves that very much.

What do you have all your life

So what.

Myself.

Your eyes are just two baikals, it's not there

understands words.

It's like you were there.

I didn't expect at all.

To some extent, Tasha burst into tears.

Finally something.

Certainly.

Just wanted to say this.

About their only

you wrote differently.

Wherever you are.

Together or apart.

Let these rings.

Symbolizes your Love and.

Loyalty.

And those promise.

Which you gave today in the presence of your closest

and important people.

Dear Fedor and Oksana.

I ask you to exchange wedding and rings.

Forget that you were my first man.

What I knew sox is a beam.

Actually you bronze me sex.

Girlfriend that izumi then began.

Me and.

I didn't know we could say no.

I feel obliged to understand.

Haze things dash some idiotic principles

marital debt i.

That is, having received you slept with me on credit.

Horror expensive for.

Well.

And I lived for years.

Not satisfying you lead to another.

At some point, I even

I stopped wanting you.

But also the result.

I still listen.

You, I decided to leave.

Sex.

On the.

Lima.

Yah.

Sexual life in the sense.

Do you know that.

Now there is even a marathon on this topic.

Light.

Ha ha ha.

Kolis.

Passed fiction urfu.

Went.

How interesting there.

Sex shop you need to go to work

So.

Otherwise marriage kranty.

Ah, here he sat of course

you and I in never more.

Was.

Me too.

So what then.

Together.

Fear and wait five years.

I really don't

know what you like.

Ha.

It's good that we don't have to be in this city right now.

Are you out of your mind to shout at him at all and n'djamena

wait, I just want him to explain to me why he did it.

And he is already old enough for this, he does not

have to explain the axon to you, do you really think so

we exchange vows here

we are trying to

connect our lives too.

I won't scold you for anything.

I'm just at home.

Like in a movie.

I will destroy the

works of the wedding.

Oh and papa will be happy again.

We are happy.

I'm here now, are you light and dad.

Also happy.

Happy one.

In not one.

We will always be in it.

Found.

Cinderella broke all her deadlines.

Come on flame your neck you say.

Plant the thirteenth floor.

Why did you bring it here.

Nothing personal.

Art.

This is an investment

Well.

A terrible picture.

But body techniques have always been liked.

In addition, we fully managed to arrange it.

Maybe it's your lifesaver to accept the fact that I cheated on you.

We're a way of accepting the fact that it was my fault.

I ask you to exchange wedding rings me a sign of eternal endless whether to me.

Thank you.

Fine.

And the bird leash sneakers are quite the size.

We made the right decision.

The only true one.

Thank you for this night.

Thank you for these twenty years.

Listen, maybe you'll come tomorrow.

No way ours.

Come.

AND.

From.

And what is.

Congratulations yesterday.

Don't want.

Nice dress suits you.

And when I can remember

his mind is definitely new.

Back off.

Sit down.

Fool.

Then call him the so-called.

Why are you

lane with.

He invited me.

You made up.

I was told that she decided to look for herself.

Decided to let me down.

You know exactly where to pretend to look for you.

There are a couple of options.

To make it easier to avoid.

And I'm not a little.

Just to.

Take a walk.

Yes of course.

And you're following me.

Network appliances beautiful.

They got carried

away, yes, of course.

Maybe boogers in gatherings.

Let's agree that this is just a movie.

Nobody is asking you to marry.

And I'm married.

Oksana listen

everything is silent.

Fine.

I will be silent and just wait.

What to expect.

Yours is not or yes.

What forever.

Well, for example, will you

go to the cinema with me or not.

Fine.

It means yes.

It means I thought.

I think as much as you want

can we go to the cinema with you

Let's.

Mom loves cartoons. Mom, we were late, we

haven't been to the cinema for a long time.

You are dad.

Mom has to decide for herself.

She has a holiday today.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.