All language subtitles for 飛龍無双 Artistic Perfection aka Flying Dragon Warriors aka Hiryu Musou

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

東映時代劇YouTubeをご覧の皆さん

小泉男です私が主演を務める映画室町

ブライが1月17日に公開となります原作

は直木商作家である柿亮介先生の同盟小説

大人のラ前夜の京都部隊に私は日本市場

初めて武士階級として一期を起こし歴史書

に1度だけ名を残す男蓮田兵を演じました

クライマックスの1期のシーンは圧巻の

一言令和の時代にふさわしい1大歴史

スペクタクルとなってますので時代劇

YouTubeを日々ご覧いただいてる皆

さんにも是非劇場で見ていただければと

思います室町ブライは1月17日公開です

いざ未なる室町の時代

へ腐った世の中をぶっ壊せ

立ち上がれ戦わなければ何も変わら

ない室町ブライ

[音楽]

おA

[音楽]

[拍手]

[音楽]

あ

[音楽]

T

[音楽]

[音楽]

[音楽]

まあ随分変わった偉だ

ことあんたがおかきになったのこの絵うん

へえこれ

売り物1本17問や

そう気に行ったのはないねだけど私はこう

いう皮肉なかきっぷりが好きだからこの

かきっぷりで私の絵姿書いてくださんな

ほんならどんな書いてもいいかへいいわ

うんと変ちくりに書いてちょうだい傘持っ

てつま

引けこうですかうんうんもってよこれ以上

あげたら危ないなっちゃうじゃないの黙っ

て

おるそれでえ

[音楽]

[音楽]

絵描きさ私の買うのは1本だけよこんなに

潰しちゃう黙っておもう下手に書くわい

驚いた下手に書くのに一生懸命なんだから

[音楽]

[音楽]

あらあらこれが私そ

やお化けみたいでも面白いわね

じゃこれどうもありがとう

あおいなんだすまたさこれなんぼや一部

どすやん何前もかきそこなはったやって

張り込んでくりはりましたえ

これでおすぎるだって3本もかきそなった

でしょわし売ったの1本や11問でえ

あなたがお釣りをくれりゃいいじゃないの

それがないだ私も細かいのないわよだから

それ取っといてあわし

困るあちょっと純礼

さんご放射しますすいませんけど17もお

釣りくださいな

はいセス台17も確かに払いましたよこ

で

さんこれ

ごちょっとなよあまり馬鹿に押しでないよ

人がわざわざ純礼からお釣りを取ってまで

払ってあげたお金放射だなんてなさお七

やお経あげるやじゃそのお金作るために

あんたセンス売ってたのそうや今日まだ1

本も売れなんだそうだった

のあちょっとえよあんた歌をやったこと

あるうんない歌をやりよどもりが治るわよ

歌いやったらほんまに治るかどもの小歌

って言う

でしょは

そのそ

わこれおもろいな

げ

といし山ざとの

つげと

いし

山座と

の

お父様私め

明日常南へ藤の花を見に行きたいと思い

ますの行ってもよろしいでしょどなった

じゃな門の方たちと一緒にですみんなは藤

の花をお城にして立つ私の姿が書きたいと

申しますお父様はいつもお部屋にばかりお

こもりになってきっとも皆さんのことお構

にならないんですものモテの方たちがお

かわいそうですいいですね

お父様困った娘やよ

お嬢様が何かうん明日モタと一緒に常南宮

にふみに参りたいと思すのじゃ

まあ僕でもお前とまについてってもらう

にゃなるま

はいさあみんらったか船出しますてあ

ちょっと待ってくださいまだ1人はあいて

まんねあまた早く早く

いやよまへなんかまへが一緒に乗るんなら

私行かないお嬢様まへさんは旦那様

いやいや早く船出してまた平戸のお嬢様の

お言葉で諦めるんですなおい先祖早く船を

出し

てさあのいたえたのい

たおさん船冷えるこここれ

[音楽]

ちょいと17問さお1んか17問さどこ

行くのじじ南宮ね私も行くの一緒乗ってか

ないねえ17問さんわしまた部屋そうそう

また平さんだったわね私まへさんに頼みが

あんのよおお変屋の頼みとは聞きもだこが

出るか邪が出るかうるさいはね可能の赤

主人に頼んでんじゃありませんからね黙っ

ててよ頼みってのはねまたへさうんなんや

私入れ墨を掘ろうと思ってんだけど死体を

書いてくださんないうんと抜なの入れ墨

おいのき我々を前にしておを頼むとは

けしからんぞだめだめか派の肌のには哲が

なくってじゃあこの男は何派元兵しかも

一流一派の回そよこの人

ねえねうんと白い死体を書いてくださいな

その入れ墨を私の背中いっぱい掘ってみ

たい

の考えとく

[音楽]

井の

ボンお佐のま様お1人で違うボンええとこ

あるはほんまにええとこあるわうん

[音楽]

また

へなぜ来た

の何書いてた

のこれや

[音楽]

まこれが私

藤娘のお守りや何がお守りよ私をこんなど

にえてまた

[音楽]

なかこれはすごい絵だ柳に幽霊ではなくて

不にお化け

だまたのカお前なんかお帰り

お前あかんえわから

んよ佐のご一動いかがですか今日は佐と可

の新木会と行きませんか

[音楽]

ああびっっくりしたんやおっさん何が

釣れるなる

やず釣れたら売ってんか見つかったらりで

噛まへんかうん2やでよっしゃおっさんず

すんね

え塩のらばっか

だ父の可能限は竜をかかしては東無双だが

あの聖しと来たら全く脳なし猿の瓢きや

しのないやつだうちの連中も消しからら

わずかな振舞酒に尻尾を振って追gra

するやつばかりだ清史郎が変な目つきでお

嬢さん見るのを知っていながらみんな知ら

んふりをしてるやつばっかりだおおお嬢

さんどんなしたやえ悪い虫がつっかけたん

ですよそそれあかんだなおさん釣れた釣れ

た

この瓢にはそれぞれ名があります例えば

これが

キツ

うみそれから初音青いのなるほどなるほど

まるで現地物語ですないやわしは現地物語

が大好きだからあそうそうこれをあなたに

差し上げましょうま私に郎様は美でます

から差し詰め光の君といったところですな

これは恐れいるわしが光の君ならさ殿が

夕顔の君かでも光の君は瓢など集めません

でしたわいやこれは

[音楽]

ひどいになず

[笑い]

よるあ

[音楽]

[音楽]

ああめくす知よせ

[音楽]

どうしたのまたへ気分でも悪いのこれ

面白いやろえこの水なんに見える

やろ

さあお前の目ふしなやこれ雲やそうかしら

雲や思えじゃあそう思います

わこれ太鼓や太鼓には見えないわ太鼓や

思えはい

はいこの雲の上何がいるやろな雲の上に

うん

さあ天狗おかしいかまたさん

た何言ってんのかちわかん

ないそうそう大変よ円なのよお前にか違い

ますよお嬢さんにですよ本当かえそうよ

そらめでたいがな何が大変そうかしら原

さんで相手は郎

さんかそうよあそれこれ大変やそれごらん

なさいあかあか

せやお嬢さやれそなたの申すことがよく

わかんのじゃがなぜ反対なんじゃでも

え赤お嬢さんやれ

わしが生まれ落ちてからこんにちまで親に

なって備えてくれたそなたのモスといえま

よも謝りはあるまいしま聞かねばなるが

相手方が可能殿でありなどがわら漢方殿と

あっては無限に断ることもできまいて誰が

なんと言ってもあ

かんわし断って

くるのごにはわざわざの運可能性限く礼を

申します珍しい竜やなおこの竜うん

なかなかおもろいなこれは王龍といい竜と

わしの愛の子でござるこれなんや修といい

鳴り物を行いますおたらああれはそもそも

竜は小の公と言われ第一を保といい流と

なし第2は修第3は物と言い飲むことを

好むによって逆月や器に描き第一は

時にまだなんやご者のきはきなんや様には

ようこそ先日はどうも失礼いたしましたか

またきと申すの集まり本日のご除さ殿不郎

の嫁にいただきたいと申し入れたる義ご

返事はいかがかとあかにはやれこれはとは

ずにお嬢さんやれこれお嬢さんからやあ

これは2度とお嬢さんにやるなお前にはが

怒ん怒んそんなのぞくもったしてガガ言う

たら様

雲の上には様

[音楽]

[音楽]

でけたれ

なるほど

これ

いいこんな結構な下いだいて大きに大きに

こんな気らしてもらうの初めてですえ

ホゴン一世1の腕を振ります頼みますよ

リゴさんまた本当にありがとう

[音楽]

母様は来年のお盆までお帰りにならないわ

ね

[音楽]

あ

危ないはいすみませんおかげ様で助かり

ましたどうもありがとうございました

[音楽]

いいえお気をつけなって

[音楽]

あの方は

確か土佐証言殿のご場

はいよわかっ

たならおやるがにすこと

やわしも嬉しい正之助わしよしとるええ

とこあるお嬢さん幸せに

なるれ落ちると年浅くして母をしし最上

おしめの背でして今日までに育てあげて

くれたのはまた兵で

こ誰より

も誰よりも嬉し

いやごもともごもともでございます

[音楽]

様兄でってけだぞあなただって兄でしたの

またのをこき下ろし人格まで望したでは

ありませんか悪いものは悪いて言ったら

なぜかまたは常識がなすぎる喧嘩のそうい

です常識でかとそうでない絵だってあり

ますにはあんな違いが許されん先生が

認めると言っても誰このが認め何のいだ

あなたは土佐のみにこだわるから広い絵の

世界が分からないのです真の絵の世界には

土佐も可能もないはずですまた平殿はその

広い画境にある人です立派に一歩を成し

てる方です長言う

なあなたは議論に負けて腕力を振るそれで

もあなたは軸を背負って立つ人格者と言え

ますかせね

[笑い]

道場神や相撲とったらあかんがな相撲では

ありません喧嘩です余計悪いあんで人喧嘩

するおお前終私はあなたのためにこいつを

制し

てどうせばいいや2人とも

あるこっち来い

そこでひくり

やれそしか

ああすることなすこと桁外れで口がてかん

やつだまたへさんのことああそう

だまたへさんけしからんかしらおかきなる

は一歩変わって面白いし悪気のないいい人

だし馬鹿に片持つじゃねえか

ああお前また部が好きなんだろ用して

くださいいくらなんでも私がまたさん

をまたさんあんな風に口が不順な人だし

セジにうう人だから気の毒だと思ってる

だけですよ本当

かお

か

えーそれ

じゃあ

おいこの知之の妻になるか2番煎じお断り

ですわ2番煎じそうよあんたお嬢さんを

好きだったんでしょそのお嬢さんは道行き

お行きになると今度私で我慢するってん

ですかあそのお行儀の悪い人大っき

何じゃあやっぱりまたが好きなんだた食う

虫も好々ぎってやつだまあ

せいぜいがいいさ

またへさんうんおう入ってもいいですか

なん

やあら縫い物うんうんおっしゃれば塗った

あげんの

にそりゃすまん

なのさんって本当に結かない人ねま私も

悔しくて悔しくて仕方がなかったしの助ど

したんやええ男やなそんなこと言ってる

からなめられんの

よあの人ったら私がまたへさ空いてるんで

すってんわしん空いとらんから噛ま

へん私だってよほたらゴブとゴブやえがな

よくないわまだその家に俺のぽに慣れて

すっ

て新之助え男前やお前と似合いの見や言わ

ないでちょうだい

私顔に惚れる女じゃありませ

ん

あら私驚けたいに返しちゃ嫌ですよ

でお前に似てるやろまあひどいそんな私

やばおお冬物見つけ

た

えさっきはよくも嘘をついたな嘘なついた

覚えありませんよ私はただ縫い物しげた

だけですよじゃもいい加減にして

ちょうだい

すか何か知らんが野分男の部屋で尿

Grand取りの張り仕事はいい図だよ

動い

とれいけしかないゲジゲジだ

よまたへさんだってなんか言ってあったら

どう悔しくないのないどけ出てけいい

じゃりませんか2人は何でもないんです

からいじでも誇りますよあかん出ていけ嫌

です

やや

ないぬいすん

なら廊かでして

くれそんな邪魔にすんならいいわよ私ろ

脱いますよ

先生おめとおめでとう

おとは朝から何度聞いたかなわ嬉しいね

そうであろうそなたが真味も及ばぬほど

くしんでくれた治の晴れの日

じゃ今日の喜びは誰よりもそなたが一番

大きいで

あろう

わし嬉しいの

と寂しいので

もうここいっぱいやそうであろうそうで

あろうとのこれまでのそなたのご

苦労三ただ改めて深く礼を言いますぞ

そんなアホなことあかあか

旦那様お嬢様がお別れのご挨拶に上がられ

ました

おおできた

かうん見事じゃ

の

お父様長い間の追い尽くしみありがとう

ございまし

たこの後ともお体を置いといくださいます

よも体にけてな夫への

停東への紅葉を忘れぬようになはいお母様

にお別れをしましたかはいただいまお仏

でお嬢さんおめでとう

三国一の花嫁

や立派やなお父様また平和わしの明大とし

てそなたの腰の供を申しつけたのだよ嫌

ですお父様なぜまた兵のようなどもりが

一緒では私恥ずかしいあこれ何思すまへは

そなたにとっては育ての親も同然勝手な

わがまま申せてないいやいや私お嫁に行き

ます

さしまた兵の心も組んでのか嫌です私お嫁

になんか行き

ますさし

これちとわがままが過ぎませんかのこのの

縁組は一に兵が人力の賜物ではないかまた

兵の誠意が今日の喜びを分からぬそなたで

もある前にでも嫌なんですまた部なんかが

ついてきて恥を書くくらいなら生じ嫁に

なんか行きたくあり

ますわしもういか

おお嬢

さんの

え向こ

やゆかな

あか

わし供もやめる

[音楽]

また

へまた

さん辛抱なさい

ねこれ引きでもやお嬢さん渡しといてはい

じお嬢様またさんがお嬢様にこれをまから

の言もなどいらない

さしお嬢様いや

[音楽]

さじ様ご成長

日記さ様お母お父なく木舟の奥へ背いまら

せ父は二で父を

願うさ様3歳のおにしす母なし追いたわし

とも言葉

なしさじ様7歳の右初の手習いを映し

まいらすご発なること頼もし極み

なる13参り嵐山虚空様へ

モデル母今と

18歳のさじ様常男ぐりてうし

まいらすうしさ花のし

[音楽]

また忍し

て嬢さん

ま

ておさ

[音楽]

もい

もいもい

[音楽]

この通りかたる証拠があるのです女人不の

入れの下へしかもかかる龍の画法を無視し

たる計を書くとは佐の名誉を傷つけるも

甚だしい行為だと思いますいしかしな

助全ての人が先輩の画法をするのみとし

てる時にまた平はまそれがたえ大計にあっ

たにしろ彼独自の画を築き上げとしてある

彼のようなこの独創の精神こそとべきもの

なんじゃ

ほおでは先生は我々にもまたの真似をしろ

とおっしゃるのですかいやその真似が

いかんと申しておんの

じゃでは第2に女中特と不密したことは当

画術の風気を目指すものとして断じて許せ

にしよと存じます

うんまさかと思うが一応2人に問いたして

みることにはのいやそのようはありません

現に私はこの目で見たんですから断固マド

の追報を要望しますもし追放せぬと言っ

たら相手またの置かれるというのなら我々

は結束してのも

可能のもを叩くことも事の格ですまたさん

なぜ堂々と争れないんですあなたには何の

罪もないんですよ争い嫌いや修行どこでも

でけるでもしかしまあええわしいたら先生

苦しまんならお嬢さん嫁にいて先生1人

ぽっち

や黒かけたら

赤先生のことむで

はいよくわかりまし

たどうかしっかりやってくださいそうして

天下のまたになってください心から祈って

おります

うんお前もやれはい

先生またヘド

の敷を照られまし

た何また兵

が

はいいや

止ま師匠大事と身を引いた彼の心をには

住まいそしてまたそれがまた兵の将来の

ためになるかもしれ

んも一派の小さな枠の中に彼をはめ込んで

しまうのはかわいそう

だもっと他のところで誠の腕を震わして

やり

たいまた兵

を広い世間で思う存分破いてこいよ

まさ

[音楽]

ま

またあお屋敷は2度と戻らないでてきたん

です一緒に連れてってくださいなどこや

またへさがいらっしゃるとこへわおつやで

じゃあ私もおつや知ったとこあるか

いいえだからね一緒に連れてってわし困る

どうして

わし飯壊されへん私一生懸命働いて2人分

稼ぎますからどんな貧乏でも喜んでします

かねお願いうう

うるさい

私帰るところないん

ですかわいそうだと思っ

てつく言わず

に黙ってついてこい

えじゃあ連れてってくださんのね黙って

ついてこい

嬉しいはいはい黙ってついていき

ますおお帰りますさんへ

どうぞどしたかほんなら兄さんはおしさん

を助けるために自分から身を引かはったん

やから立派どすがな兄さんも立派やけど

あんたはんの家でも立派どすまあよこんな

兄さんに掘れとくりた大きに俺を言いませ

俺だなって私のためにとんだご迷惑をかけ

してし何が迷惑と使いなよ思い切って惚れ

とりやしたほんまに兄さんいつまで柏持ち

してんならんやろと思ってもうあんた

どない着物でましたことやらうん柏餅て

なんやあれや柏持ち言うたら1人ものこと

どしやんか1人も歌は持ち

かおもろいな

なおつる話を聞けば兄さんなにどこも悪い

ことあらへんこうなったらわしら夫婦で

意地にもお世話させてもろて立派な絵さん

になってもらんならまよ言うとくなった

そうだともいなあんた頼ませさそうと話が

決まったら前話急げや今夜これからお2人

に33駆の逆してもらいまよ

ササ駆ってなんやこの式のことですやんか

あこいら心と心や何言うてなはんねんな

まあかしといてあんたは依存を変動す

な

さんお

よこの裏船にほあげ

て

ほおいえこっちゃこの後忘れてしまった誰

と知らへんか

歌いならわし知ってるま兄さん

がせわし

やる

[音楽]

ぼし

山里のおっちゃんしかりえこで半を入れ

たけ

たり

くらクの山の兄さん

兄さん

おうどこにはんねここ

やなあ兄さんこんなとこで何したったん

月見てんねよ言わんわ休んで大事な男いる

やという時にほんまにもう見てるがすかい

な花嫁さんがお金どすななわしとこ入り

いらんここで寝る青かいな兄さん大きな図

しててほんま度胸あらへんなさはきはれさ

たってさグズグズせんともあれ

もうほんまに手数のかかる原さんやさここ

へ座っ

て気臭いの

さこれを2人でお吹きやす吹いたら消える

がなそうやがな吹いて消しますねや消え

たら黒なるあたり前ですがな消えて黒なっ

たらあは分かってますやろ一緒に拭いて

消してみなはれええ思い出になりませ

[音楽]

服か

[音楽]

H

[音楽]

あなたうん

あこれない

おっさんおせ言うのおっさんが元祖かそや

まちゃんけたのえやなこのおかしいわ決で

おかしい酒売れるかもしれへんでこのどこ

にもあらへんしなおかしい酒売れるかく

いいよんなせいが出ますなもさん

えどうやなちた売れますかなさっぱりや

行こうかうんうん

うんいやああんたの絵面白いんじゃが一般

受けせんらしいなどうも素人てやつは可能

のととそういう家ばかり好みよるでなわし

には案内かけんうんかけんで結構えあんた

にそれをかけて進めてるんじゃないのわし

は一般主上が本当の絵がわからんの投げ

とるんや

あところでまたさん今日は1つ家賃を

もらいに来たいんじゃがなうん家賃って

なんやえこれはどた田子が社屋やとて家賃

しやんと恐れいるつまりこのうちの貸料を

もらいに来たんやな家賃てこっち払うのか

え呆れたなど

もいやまとにかくハってもらいますか

あよ

たあてて手

出あこれでみんなあるだけ持ってけあるだ

けってこれでしまかそうや3問の家賃じゃ

どうにもならんがわしも驚いた銭になさ

すぎるほんまじゃ

なまよろしい月一緒にもらいましょうその

代わり生ぜ売れるを書いてくださいやな

すまな

Nmanlaverlavand

[音楽]

できたできたか

うんおおこいつは妙

だあじゃあこれ2枚もらうぜはいゼはここ

置くよおごめんよごめんよすまなん

たお兄さん今の人ぼ置いてか入りましたん

や知ら

ん8もしかへんええ2枚持っていかはり

ましたやないのもう8も足りまへんがな

かまへんその代わりわしこの家できたこれ

でちょぼちょぼや気楽な兄さんやなほんま

にもう特班の苦労がもう思いやられる

わさこっち行け

ないあまあお姉さんいらっしゃい

こんにちはちよちゃんこんにちは

こんにちはこれははぎやそれからお米もも

ないこれやと思って持ってきましたやちよ

わしが持っていく持っていく言いましてな

ああしんどま何かなまですいませんでし

た

ただいまお帰りです

なおつるえいこっちゃどなった土佐宿の

あの之さんがな今度犯から土佐の苗字

もらって前の兵でふまねかきはんねやて今

うちきて止まってくれやたと

やさん偉いもんやな何が偉いもすね

ちょっとあんたそれでノ班を黙って止め

はったんか黙っていて何もおいとくです

のす言うたら兄さんや特をのうちから

追い出した人どせよしど意困ったか人

止めるわけに行きまへやないかかと言うて

今更断れへんがなあんたが断れなんだら

あてが断ります今更もはの頭まりますかな

ほんまにもうおお

映る修のス判定あんたハドすないかにも

すぐ出てっとくり

やすやぶかに何を言われるあんた一体誰だ

あてはこののボうんあんたあての兄さんを

のしから追い出さありましたやろ兄さんや

特販を落とし入れはったはあんたやあんた

はらの敵や止めるわけに行きまへん

あおあのこと

か

おそりゃ誤解だ話が逆だよ何が逆ですねや

うん無理もないあなた方は正直そうないい

方だあの女に騙されるのは無理はない

あの女にかっちゃみんな騙されん騙される

あまた平殿も大変な女にかわって気の毒

ですよ私らの忠告を聞き入れてあの女と

別れてさいたら今頃は私より先に佐の苗字

を許されていたものを

ね

うん特は実に悪い女です特が悪い女やって

そんなまあおこの話は後でゆっっくりし

ましょうあなたの特進の行くようにね

どうせ今夜止めてもらうんだ

から

またさんまた

へさ

上げはなんじゃいな端なまずは

るりこワワ恋いざと

さん

さ

次やり立て

てやっこが通れば花が散る花に化けたか

富士娘

富士娘らみんな飯食ってからまた来いよ

おっさんかて来いよよっしゃおいみんな

行こう飯にあなた私ちょっと出かけてき

ますからお店お願いします

うん帰ったらすご飯にしますからね

う遠くへはやない

か何しに来はったんあの毎年すません

けれどまたお米を少し貸して開けません

でしょうかお米おへんなえおかすお米は

あってもあんたに食べさすお米はない言っ

てますねええ加減に人見切らんときあらが

いつまで騙されてる持たはんねあの私は

何か何かおうへんやろ何もかもみんなある

お人から聞きましたあんたは恐ろしいお人

やこれつる何もりまで言わんかってあんた

は黙ってなはあんたも兄さんと

ちょぼちょぼやせやけどあては誰かみたい

に天使を騙して不幸にしたり試合しまへん

おいなつるげすの言わんかってええの

に特

さんえらいすまへんな気にせててくれ

なんせあの通りの一の女ですよってこれで

ざしのいでれやすいえもうままそうかと

ならんと収めといてな兄さんのこと頼ん

ませ

[音楽]

はい時計かはい

腹減った飯はせよすいませんすぐしくし

ます

からどうした

とすいませんあめおおおしかしどこれどう

したいの

これうんだいぶ衰弱している

なこれはつまり強度の過労じゃ治るやろか

先生ああさしたってどうこっちゅうこと

ないが自さや取れやな俺うん大地に需要が

不足してるからうんと自業取らんならんな

じ言うたら何がええそうじゃなうなんかも

いえがまず後来人参が大一じゃしかし根が

高いでなかまえ後来人参なんぼやさあそう

いや3両も飲ませりゃケロリじゃろ3両で

ケロリかこす3両は大近じゃ3両ってどれ

だけや3両と言えば1番が3枚じゃん1番

3枚かじゃまあ生ぜ大臣な

あうん感情なんぼやまあよろしい病気が

直ってからまとめてもらいましょう大事な

すまんな

どや少しは楽になった

かすいませ

んご心配かけて水臭いこと言うなよ

ろにお役にも立たない

で病気までしてすいませ

ん私すの良くないっていや病気の時は黙っ

て病気してたらえあわしちょっとおうつん

とこ行ってくわ何し人参3両けろりや手に

戻ってくるあそれだけやめてください私す

良くなりますからいいもしでもいい妹さん

にこれ以上ご迷惑かけないでいやもう心配

せんでもえま任しとくあ

あなたあなた

[音楽]

[音楽]

[音楽]

どうしても3力

くれおつんで

やつどうかし

とですから

私あれほどほしたの

とだきにやれいよっ

たなんて

やろニジ変んでもうかて

せつくわし明日う取ってきたビに

はでもおに

なく

な

ごめんなんやまたさん今日は覚悟して

もらわんならんと何の覚悟

や家賃を払う覚悟ですわい覚悟はできても

銭にでき来月一緒に払ういやもうその手に

乗りませんわいえ1年半も貯められて

そろそろいい顔ばかりしてられもう1年半

かよ貯めたな関心してちゃ話にならんから

えとにかく今日は何でも物て帰りますはい

こっち帰ってたびたび女房が嘘でかなうち

の房病気や

んね病気は誰でもするこっちゃいちいち新

しちゃおられ

よもうこんだけ物がないこっちゃ

なたけのこで生きとったんじゃたけのって

なん

やたけのこの川のように1枚1枚剥がして

売りするこっちゃそんならうち竹の子や

ないえ初めからたや買わないいお前そんな

のきなこと言うとる

なんと金めの

ものこれがいいこれがいい

これ

せ

どうし女に弱いたちで困るな

に泣かれ

たら無いことはでき

がえ

生ぜはを治って働いてくだされや

えあんたまたノクに何書いてんね

ようん

どや

何鬼のねぶっ

ちゃ馬鹿にすん

なもう泣くなお

明日きっとう取ってきたう食うたら病気時

治るわ

なね

[音楽]

ねおい釣れた釣れた早く早く早く早くおっ

さん取れたか

ああかんさっぱり

とれ早く持ってこい早く早く

おっさん下手やなえおっさんら5とったで

えさお

か1匹やろか

えくれるか

けこれ食うたらすぐ元気になる

ですいませ

ん私は病気をしたばかり

にあなたは縁もかけない上にこんな

泣く

な食食いた泣かやないか

じうまい

でごめん

くださいごめん

ください誰

やなんやはあのご主人でうんそやご主人や

あこれどうも私どもは実は今度京都の南田

に初のお耳をいたします江戸の市川竹治郎

一座でございます実はその今度の初お耳へ

に何か新しい工夫をとみみ語り合って参り

ましたところちょうどこちら様の表を

取りかかってこの大でございますかこの世

を作者の藤様がご覧になり長の滝次郎も

是非ともこのをにして南に乗せたいと合し

ますのでうんうん乗せたらえがなえではお

許しくださいますかじゃどうもありがとう

存じますではこの7枚を開けていただき

ます1枚8もや

はいあのこれは誠に緊張でございますが

原作量としておみ願います作ってなんや

はいつまりこの7辺花のは様が原作者と

いうことになりますのでその大金という

わけでこれなんぼやはい5両でございます

が3両ってどんだけやは3両と申しますと

これで3

両これ

で日帰る

[音楽]

ニやニやニ料で病気けろりすぐせじたる

どできたぞできたぞ

え飲め

暑い

かふいて邪魔してやろな

いもったいなく

てなんで言うねんもったいないなんてだ

グっと飲めグっ

と

はいあそれいきゃえこれでもう病けろり

やあ

もうもう治りましたっか

はい治りまし

たなってかなってか

[音楽]

よかったよかった

[音楽]

[音楽]

[音楽]

っこいしめた

ぞシ

[拍手]

[音楽]

り自

ののかの

[音楽]

[音楽]

人目敵の

そをさんと振り

こげ

たるが

[音楽]

さ

ふき

水戸の水に

覚めて

嬉しゆりの

色

よどうした

外の風当たり

いい

かさちょちょっとここ

かけ

や大丈夫かとけ

えもう大丈夫ですうんそれよりねあなた

[音楽]

うん私はこの芝居の人気恐ろしいなんで

やあなたがこれで安心してしまってはとね

あなたみんなは芝居になったおつを参議し

てるだけです本当のおつを分かってる人は

1人もありません芝居は芝居えはえ

ですせやわし安心しえ

もっともっといい描くきっと書いて

うん一生書き続けてください

ね分かってる分かっ

てる

徳おつさんあのあていっぺん謝りに行かん

ならいかんなら思ってて敷がたこてなあて

ほんまにアホし

[音楽]

たお

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

おお嬢さんままたへお嬢さんえおさんや

しけもえたなや2人よにとるかといつも噂

しておりまし

たこれやや子

かいぺ高して

よし

おおこれ足けそりや

よてきたるお嬢さんえ先生元気かええ元気

なんですけど困ってるんですなんでよ近頃

お父様処刑にかかってエフデが取れなく

なったんです処刑言うたら手の触れる病気

やなおりもり小寺の天井に竜の絵を描く

ようにって直面が下って直面でもお父様

そのわけで書けないし土ちに人がなければ

か派に譲らねばならないって赤そんなこと

[音楽]

できあなたご飯にしましょう

[音楽]

[音楽]

わは

かくり

はおしかね

[音楽]

[音楽]

何とぞこの修理のスをかかせくださいお

願いしますあなたには描けないいえ必ずや

立の竜を

はいわは心まで処刑にかかって

おらそなたに直がの絵がかけるかかけぬ

ぐらいのことは分かっておるん

だ残念ながらそなたにはそれだけの人格が

備わっておらん

の先生また殿がお見えになりまし

た何また兵がはい是非とも先生にお目通り

願いたいうん様ともども

お

先生

またた

先生

これこれ先生うちの人にまた部に是非竜の

絵を書かせてやってくださいお願いです

先生に腕のほど見てくために世の目もずに

帰ったこのを見てやってください

ま

またこの家は何

じゃ佐の無法に過ぎの

かね竜を描きたいがためにわしに重ねる心

で描いたこの絵に何ほどの内が

まへそなたの描くはもっと違うはずじゃ

そなたは原の道を乗り越えて夜間とする

画境は異なるはず

じゃ用だ見苦しいよ見る目もた

[音楽]

た

あ

また

閉鎖すりかして

えはい

なっ

た2度とここへ来られ

ん自分の姿残して

[音楽]

[音楽]

おく

[音楽]

OGOG

[音楽]

[音楽]

あ

特お前も

当たれぬくいではい当たりますわこの世で

最後の焚火ですもの

最後この日が燃え尽き

たら私たちも死ぬんですわししなへん

でえ

ど

みかいた何でもには

跳ねるかいたざと目

無きわし

しなから出直し

やごめん

またご誰

やおまたさん女文

様お迎えに来ましたぞ兵法寺の龍の絵の

ことで相談があるすぐ小方寺来てくださら

んかわしが大化の代償として来ましたん

じゃ籠も表に待たして

ある龍のことでそうじゃまたさんあんたは

いい師匠を持って幸せもんやで

あなた

あこ

も

つ

とし

ざとの

すいを

[音楽]

きたお

の山の

[音楽]

佐小原殿から直がの竜を土佐平殿に描か

ようにとご居がありましたが原殿の特別の

ご意見もあり

の佐まどのお二方にただいまよりリモをし

ていただいて問答に勝たれた方に竜を描い

ていただきたいと存じますでは可能殿から

どうぞ佐平殿にお尋ね

来ほど変化大きもなしと伝えられるがには

ほどの種類があるかご存知かなおお

おりりとわしの愛の子なるほど

修義なりもすきそれから龍は小のの幸運

長男は

法先物という飲むのすきゃ待てそれはいつ

ぞや拙者が教えたことの受け売りではない

のか受け売りあかんかほたらもない

では拙者が

教えよまず竜の主なるものは流千竜王龍

青龍赤龍白流流

黒龍鱗あるものは交流角あが金龍角なきを

打その他123

種類その方が当時報道の天井にやかんと

するはそも何流なるやその123種類の

うちのどれか黙れそれ式の戦を持って聖

なる竜描かとはおしさだ

そりなん

と絵

は腕

と腹で

かく理屈や学までは

かわい問答は打ち切ります双方勝ち負け

なし本日より10日の後当時において

お二方にそれぞれ竜を描いていただいて

優れた方の絵を頂戴いたし

たい実は気違いだから何をしでかすか

わからんなんとか今のうちに手を打たねば

手を打ってある

いずれ本妙にに主代から呼び出しが来る

はずだ主代から

さようあなたどうしたって言うん

ですひなや砂に犬かい

たら生類みに反すんのや

これ日間はめてん

ならどうしましょう絵を書くことはでき

かけるこれ便利にでき

てる飯食う時外してもえ言

た卑怯だねあいつらきっとかのやつが少子

へ手を回したんだよ悔しい

ね大津で竜の勉強してたんじゃないんです

か

え何日前から行先が知れまへんのや妙で

父さんにもここにも来たらへんてどこしも

たんぞすやろな兄さんら明日は当日だと

いうのにどうしたんでしょうねまた閉鎖

利大

っ

[拍手]

[拍手]

れお

[音楽]

ligelige

ただいまより当時報道に計上いたしまする

直がの竜のよ可能制様様にそれぞれ号を

いだき優れたるの絵をさせていただき

ますあ手はめられてはるあれで龍かけまし

たの

か

や

も

ちの

業またしっかりし

て

の

[音楽]

せ

の

の

も

[拍手]

ちっとわからんな雲ばっかりでちっとも出

て

け

の

く

の

[音楽]

へ

のか

[音楽]

あ

[音楽]

JAJA

[音楽]

[音楽]

[音楽]

表の結果佐平様の記号を頂戴捕まります

ままでかしたぞ

全よやったようやったまて

た得得

は

どおめでとうよろししたなそれが

[拍手]

日本1やぞ

ま

[音楽]

兄さんもういぺ考え直せまへんか天使様

から東大無双やとお言葉をたわらはった

兄さんやを変か日本一の名捨てて貧乏せん

ななんことどへんやろにうん日本一いらん

明星行っときやせやかて散々苦労しはった

特班のことも考えてあげなんだら特わしの

女房やよ分かってるそんでどこ行こう

つもりどす足の向く方や足どっちへ向き

はりますねま

や

あなた黙ってついて

こいはいはい

徳山兄さんのこと頼ん

ますあちゃ

[音楽]

さおばちゃん大いなら

[音楽]

A

[音楽]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.