All language subtitles for [Thai (auto-generated)] ลุงแดง _ วังวนไดอารี่ [DownSub.com]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
K
2
00:00:01,700 --> 00:00:05,890
[เสียงหัวเราะ]
3
00:00:14,230 --> 00:00:20,340
[เพลง]
4
00:00:22,340 --> 00:00:27,300
[เพลง]
5
00:00:30,090 --> 00:00:33,269
[เพลง]
6
00:00:36,430 --> 00:00:40,920
[เพลง]
7
00:00:40,920 --> 00:00:43,280
คุณเชื่อเรื่องการมีอยู่ของสิ่งที่ไร้ตัว
8
00:00:43,280 --> 00:00:47,719
ตนมเคยได้ยินมว่าในโลกของเรานี้ไม่ได้มี
9
00:00:47,719 --> 00:00:49,920
ผู้อาศัยแค่เพียงมนุษย์และสัตว์ที่มี
10
00:00:49,920 --> 00:00:52,879
เลือดเหนือสามารถจับต้องและมองเห็นด้วยตา
11
00:00:52,879 --> 00:00:56,079
เปล่าได้แต่ยังมีพลังบางอย่างที่เรียกกัน
12
00:00:56,079 --> 00:01:01,039
ว่าผีเทวดาเทพาอารักอยู่เรื่องกับเราด้วย
13
00:01:01,039 --> 00:01:04,000
เพียงแต่สถานะและภพภูมิของเขาเหล่านั้น
14
00:01:04,000 --> 00:01:06,880
เบาบางเกินกว่าจะแสดงตัวต้องๆให้เราได้
15
00:01:06,880 --> 00:01:10,119
เห็นเว้นแต่เป็นกรณีที่คื่นความถิของเรา
16
00:01:10,119 --> 00:01:13,799
และพวกเขาเกิดตรงกันหรือที่บอกว่าจูนกัน
17
00:01:13,799 --> 00:01:16,880
ติดหรือไม่ก็เกิดจากอิทธิฤทธ์ของพวกเขา
18
00:01:16,880 --> 00:01:21,920
ที่จะแสดงให้เราประจักษ์ว่าพวกเขามีอยู่
19
00:01:21,920 --> 00:01:26,280
จริงเริ่มแรกเดินทีฉันเป็นมนุษย์ประเภท
20
00:01:26,280 --> 00:01:28,759
ที่ใครต่อใครเรียกด้วยความให้เกียรติว่า
21
00:01:28,759 --> 00:01:32,200
พวกหัวสมัยใหม่แต่ตัวฉันกลับแสดงออกซึ่ง
22
00:01:32,200 --> 00:01:34,680
เจียจำนงที่เด่นฉัดขึ้นยังไม่ให้เกียรติ
23
00:01:34,680 --> 00:01:38,960
คนอื่นหรือสิ่งอื่นว่าผีไม่มีจริงแล้วคน
24
00:01:38,960 --> 00:01:42,600
ที่เชื่อถือเรื่องเหล่านี้เป็นพวกงม
25
00:01:42,600 --> 00:01:45,560
ไงจนกระทั่งมันมีเรื่องที่เปลี่ยนความคิด
26
00:01:45,560 --> 00:01:48,960
ของฉันไปโดยสิ้นเชิงความอ่อนน้อมถ่อมตน
27
00:01:48,960 --> 00:01:52,159
ที่ไม่รุกรันคนอื่นทางความคิดและสติปัญญา
28
00:01:52,159 --> 00:01:55,040
ไม่ก้าวล่วงทำให้คนอื่นขัดเคืองด้วยการลบ
29
00:01:55,040 --> 00:01:58,759
หลู่ความเชื่อของเขาสงบปากสงบคำคิดก่อน
30
00:01:58,759 --> 00:02:01,840
พูดก็เกิดขึ้น
31
00:02:02,079 --> 00:02:04,799
เมื่อปีไกลบ้านของฉันได้ทำการรีโนเวท
32
00:02:04,799 --> 00:02:07,640
ครั้งใหญ่ต่อเติมบ้านปูนชั้นเดียวเป็น
33
00:02:07,640 --> 00:02:10,598
บ้าน 2 ชั้นเครื่องปูนเครื่องไม้โดยไม้
34
00:02:10,598 --> 00:02:13,239
ที่จะนำมาสร้างชั้น 2 นั้นก็ซื้อต่อเขามา
35
00:02:13,239 --> 00:02:16,440
อีกทีหนึ่งคนที่ขายให้ก็ไม่ใช่ใครที่ไหน
36
00:02:16,440 --> 00:02:19,040
เป็นลุงที่รู้จักกันกับพ่อตั้งแต่สมัยที่
37
00:02:19,040 --> 00:02:22,599
ท่านบวชเป็นพระโดยวิถีชีวิตของลุงคนนี้
38
00:02:22,599 --> 00:02:25,000
ดำเนินไปในทางความเชื่อของคนเราชนิดขั้น
39
00:02:25,000 --> 00:02:29,480
สูดแกชื่อลุงแดงมีอาชีพเป็นคนทรงหมอผีและ
40
00:02:29,480 --> 00:02:31,319
เจ้า
41
00:02:31,319 --> 00:02:34,599
พิธีกรรมพี่แดงไม่ใช่ว่าอย่างอื่นที่พี่
42
00:02:34,599 --> 00:02:37,879
เลี้ยงติดมาด้วยหรอกนะแบบนั้นฉันไม่เอา
43
00:02:37,879 --> 00:02:40,400
ถ้ามีอยู่ก็เรียกกลับไปด้วยนะพเดี๋ยวเข้า
44
00:02:40,400 --> 00:02:42,519
มากวนคนในบ้านไม่ได้รับความวุ่นวายกัน
45
00:02:42,519 --> 00:02:46,680
เปล่าๆแหมจะมากลัวอะไอะไรกับของพวกนี้กัน
46
00:02:46,680 --> 00:02:51,159
ล่ะจำเริญตอนบวชเป็นพระคาถาของผมก็มีถ้า
47
00:02:51,159 --> 00:02:54,480
เจอก็ปราบก็ไล่เสียสิหรือว่าคืนครูบา
48
00:02:54,480 --> 00:02:57,159
อาจารย์ไปหมด
49
00:02:57,720 --> 00:03:01,800
แล้วเสียงลุงแดงกพ่อของฉันนั่งสนทนากันใน
50
00:03:01,800 --> 00:03:04,920
เย็นวันหนึ่งหลังจากเอาไม้มาส่งให้พ่อและ
51
00:03:04,920 --> 00:03:08,000
จ่ายเงินกันเรียบร้อยพ่อของฉันชวนแกนั่ง
52
00:03:08,000 --> 00:03:11,920
ร่ำสุราตามภษาคนที่มีไมตีต่อกันแต่แม้จะ
53
00:03:11,920 --> 00:03:14,200
พูดแบบนั้นก็ไม่ถูกตั้งทั้งหมดเสียที
54
00:03:14,200 --> 00:03:16,959
เดียวนักกระทั้ง 2 ไม่ได้แต่ต้องเครื่อง
55
00:03:16,959 --> 00:03:20,000
ดื่มที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์อยู่เลยที่
56
00:03:20,000 --> 00:03:22,400
นั่งจีบกันตั้งแต่ตะวันแดงยัน 20:00
57
00:03:22,400 --> 00:03:25,640
21:00 นก็คือน้ำชาที่ฉันเทียวเดินไปเติม
58
00:03:25,640 --> 00:03:29,879
น้ำหลอนให้ถึง 5-6 รอบเท่านั้น
59
00:03:29,879 --> 00:03:33,040
เสียงหัวเราะหัวใครดังแววมาเป็นลหยาเมื่อ
60
00:03:33,040 --> 00:03:36,000
ทั้งสองพูดคุยกันถึงเรื่องที่ถูกใจส่วน
61
00:03:36,000 --> 00:03:38,879
ใหญ่ก็ไม่พ้นเรื่องผีๆสางๆที่ลุงแดงแกเคย
62
00:03:38,879 --> 00:03:42,159
ไปปรามานั่นแหละเห็นแกบอกว่าตนไหนสามารถ
63
00:03:42,159 --> 00:03:45,360
ส่งไปเกิดได้แกจะส่งให้แต่ถ้าตนไหนยังมี
64
00:03:45,360 --> 00:03:49,280
เวลาเหลืออยู่คือตายก่อนกำหนดตายหงแล้ว
65
00:03:49,280 --> 00:03:52,599
ถูกหมอผีคนอื่นจะมาใช้งานหรือสิงสู่อยู่
66
00:03:52,599 --> 00:03:54,640
เพื่อสร้างความเดือดร้อนให้มวลมนุษย์แล้ว
67
00:03:54,640 --> 00:03:58,159
แกกำดับได้แกก็จะเรียกให้มาอยู่ด้วยถือ
68
00:03:58,159 --> 00:04:00,560
ศีลฟังธรรมเพื่อไม่ให้เชี่ยวเรี่ยร่อนออก
69
00:04:00,560 --> 00:04:02,799
ไปหลอกหลอดผวกคนได้
70
00:04:02,799 --> 00:04:06,560
อีกฉันนั่งฟังไปก็เบบปากให้กับความเชื่อ
71
00:04:06,560 --> 00:04:10,200
งมงายนั้นเพราะในความคิดฉันผีนั้นไม่มี
72
00:04:10,200 --> 00:04:13,159
ตัวตนไม่มีอยู่บนโลกมันเป็นเพียงสิ่งที่
73
00:04:13,159 --> 00:04:16,199
มนุษย์ตั้งแต่ยุคโบราณอุปโลกขึ้นเพื่อใช้
74
00:04:16,199 --> 00:04:19,279
เป็นทางหากินของคนบางจำพวกเท่านั้นหนึใน
75
00:04:19,279 --> 00:04:22,280
คนพวกที่ว่าก็คือลุงแดงนี่
76
00:04:22,280 --> 00:04:26,120
แหละเดินทางไปคนเดียวดึกๆดื่นๆแบบนี้
77
00:04:26,120 --> 00:04:29,680
อันตรายนะพี่ให้ฉันไปส่งไมเวรุ่นแถวนี้
78
00:04:29,680 --> 00:04:33,440
นี้มันร้ายอยู่นะพวกติดยามันเยอะพ่อของ
79
00:04:33,440 --> 00:04:36,400
ฉันเอ่ยขึ้นขณะยืนส่งลุงแดงที่หน้าบ้านใน
80
00:04:36,400 --> 00:04:40,280
เวลาเกือบ 23:00 นไม่เป็นไรไม่เป็นไรหมี
81
00:04:40,280 --> 00:04:42,560
แม่ีเขาเดินตามเป็นเพื่อนอยู่แล้วไม่ต้อง
82
00:04:42,560 --> 00:04:46,120
เป็นห่วงพ่อของฉันได้ยินแบบนั้นก็มีอาการ
83
00:04:46,120 --> 00:04:49,960
ชะงักชักสีหน้าไปนิดนึงพันฝูงหมานับ 10
84
00:04:49,960 --> 00:04:51,919
ที่ชาวบ้านเลี้ยงไววายก็พากันหอนเสียง
85
00:04:51,919 --> 00:04:55,639
เย็นยเยือหน้าแปลกที่ฉันเกิดอาการขนลุกขน
86
00:04:55,639 --> 00:04:58,759
จันขึ้นเรากับอยู่ๆจะหนาวสั่นจับไข้ออก
87
00:04:58,759 --> 00:05:02,080
ดื้อๆมันเหมือนกับว่าอากาศรอบตัวมันเย็น
88
00:05:02,080 --> 00:05:05,320
เฉียบชนิดติดลบขึ้นมาอย่างไม่มี
89
00:05:05,320 --> 00:05:09,520
สาเหตุอย่าไปกวนเขาเขายังเด็กประเดี่ยว
90
00:05:09,520 --> 00:05:13,280
ได้ไข้ขึ้นมาจะเป็นเรื่องวุ่นวายลุงแดง
91
00:05:13,280 --> 00:05:16,639
เปลยขึ้นเบาๆพางมองมาทางฉันก่อนจะหันหลัง
92
00:05:16,639 --> 00:05:19,919
เดินจากไปพันความหนาวเย็นจะเยือกเหมือครู
93
00:05:19,919 --> 00:05:23,160
ก็หายไปเฉยๆฉันเงยหน้ามองพ่อเป็นเชิงตั้ง
94
00:05:23,160 --> 00:05:26,680
กระทู้ถามท่านเพียงแต่ถอดใจยาวแล้วพึมพำ
95
00:05:26,680 --> 00:05:31,840
เบาๆมองดูแผ่นหลังลุงแดงค่อยๆกื่นกินช้าๆ
96
00:05:31,840 --> 00:05:35,840
เฮ้ยคนกับผีมันอยู่ด้วยกันได้จริงๆหรอนี่
97
00:05:35,840 --> 00:05:40,759
อะไรพ่อใครกับใครอยู่ด้วยกันใครคนใครผี
98
00:05:40,759 --> 00:05:44,680
ฉันถามด้วยอาการสงสัยขั้นสูดคำพูดของพ่อ
99
00:05:44,680 --> 00:05:47,479
มันทำให้ต่อมอยากรู้ของฉันทำงานแบบเต็ม
100
00:05:47,479 --> 00:05:51,759
สปีดมันดึกแล้วนะเข้านอนได้แล้วอย่ามัว
101
00:05:51,759 --> 00:05:56,400
ลีลาพ่อหันมาเอ็ดฉันพร้อมกับรูบหัวเบาๆ
102
00:05:56,400 --> 00:05:59,759
ไม่เป็นไรรุ่งนี้มีเรียนออนไลน์แต่สายๆ
103
00:05:59,759 --> 00:06:02,840
นู่นนอนดึกได้อีกอย่างหนูยังไม่ได้อาบน้ำ
104
00:06:02,840 --> 00:06:07,800
เลยฉันแย้งพ่อมองหน้าฉันยิ้มละไมทั้งด้าน
105
00:06:07,800 --> 00:06:10,319
แม่ที่เก็บสำรับที่พ่อและลุงแดงกินข้าว
106
00:06:10,319 --> 00:06:14,400
ครัวก็ถอนหายใจและหัวเราะน้อยๆเช่นกันที่
107
00:06:14,400 --> 00:06:16,919
สุดความอยากรู้อยากเห็นของฉันก็เอาชนะได้
108
00:06:16,919 --> 00:06:21,199
ทุกอย่างพ่อยอมเล่าให้ฟังว่าเมื่อครั้ง
109
00:06:21,199 --> 00:06:24,800
ที่พ่อมีอายุครบบวชด้วยฐานะทางการเงินของ
110
00:06:24,800 --> 00:06:27,440
ทางบ้านไม่ได้มั่งคั่งมากพอที่จะจัดงาน
111
00:06:27,440 --> 00:06:31,919
บวชเดี่ยวๆได้ฉะพ่อจึงได้อุปสมบทหมู่รวม
112
00:06:31,919 --> 00:06:34,400
กับชายวัยเดียวกันและใกล้เคียงคนอื่นๆใน
113
00:06:34,400 --> 00:06:37,840
หมู่บ้านอีกเกือบ 10 หนึ่งในนั้นมีลุงแดง
114
00:06:37,840 --> 00:06:40,840
ลูกเลี้ยงของตาฉ่ำสัปเหรอของหมู่บ้านซึ่ง
115
00:06:40,840 --> 00:06:43,800
ความจริงมีศักดิ์เป็นลุงแต่ตาฉ่ำรับลุง
116
00:06:43,800 --> 00:06:46,160
แดงมาเลี้ยงไววายหลังจากที่พ่อและแม่ของ
117
00:06:46,160 --> 00:06:48,880
แกปูคอตายหนีหนี่กันทั้ง
118
00:06:48,880 --> 00:06:52,680
คู่ในจำนวนนาคทั้ง 8 มีเพียงลุงแดงผู้
119
00:06:52,680 --> 00:06:55,960
เดียวที่นอนนาคในวิหารแกหาดท่องขาดนาค
120
00:06:55,960 --> 00:06:58,680
เพียงผู้เดียวแล้วไม่มีใครอยากยุ่งเกี่ยว
121
00:06:58,680 --> 00:07:02,280
พ่อบอกว่าคนในหมู่บ้านพากันกลัวเราเชื่อ
122
00:07:02,280 --> 00:07:05,479
ว่าลุงแดงนั้นสามารถสื่อสารกับผีได้ใคร
123
00:07:05,479 --> 00:07:08,680
อยู่ใกล้จะพล่อยอายุสั้นเอาแต่พ่อกับคิด
124
00:07:08,680 --> 00:07:12,319
ต่างท่านคิดว่าความจริงแล้วลุงแดงเองก็
125
00:07:12,319 --> 00:07:15,319
อยากมีเพื่อนฉะนั้นตลอดเวลา 7 วันที่หนอน
126
00:07:15,319 --> 00:07:17,840
หน้าเพื่อหัดท่องขันนาคพ่อจึงอยู่เป็น
127
00:07:17,840 --> 00:07:20,160
เพื่อนลุงแดงจนทั้งคู่สนิท
128
00:07:20,160 --> 00:07:24,479
กันและหลังจากที่เปลี่ยนสถานะจากคนธรรมดา
129
00:07:24,479 --> 00:07:27,680
เป็นพระผู้ทรงศีลก็ยังกุฏิติดกันอีกพ่อ
130
00:07:27,680 --> 00:07:29,560
จึงเป็นดั่งเพื่อนเพียงคนเดียวของลุงแด
131
00:07:29,560 --> 00:07:33,160
แดงแล้วเมื่อได้คบค้าสมาคมเรวเรื่อยพ่อก็
132
00:07:33,160 --> 00:07:35,000
ได้เห็นในสิ่งที่คนอื่นมองไม่เห็นในตัว
133
00:07:35,000 --> 00:07:38,520
ลุงแดงความมีน้ำใจและมีเมตตาต่อเพื่อน
134
00:07:38,520 --> 00:07:42,400
ร่วมโลกทั้งคนสัตว์และ
135
00:07:42,400 --> 00:07:47,440
ผีหลังเที่ยงคืนในทุกๆวันลุงแดงหรือภิกษุ
136
00:07:47,440 --> 00:07:50,919
แดงในเวลานั้นจะเดินออกจากกุติเพียงลำพัง
137
00:07:50,919 --> 00:07:53,720
แล้วพ่อก็เห็นทุกการกระทำนั้นก็ได้แต่คิด
138
00:07:53,720 --> 00:07:58,000
สงสัยแต่ไม่อยากจะค้นหาคำตอบจนกระทั่งวัน
139
00:07:58,000 --> 00:08:01,080
หนึ่งความอยากอยากเห็นมันก็มาถึงทางตัน
140
00:08:01,080 --> 00:08:04,639
พ่อถามลุงแดงไปตรงๆว่าทุกๆคืนนั้นหายไป
141
00:08:04,639 --> 00:08:07,360
ไหนช่วงดึกๆกว่าจะกลับเข้ามาก็เป็นช่วง
142
00:08:07,360 --> 00:08:10,159
ข่อนแจงเตรียมทำวัดนั่นล่ะไม่ใช่ว่าดอดไป
143
00:08:10,159 --> 00:08:13,240
เสพสังวันหรือนัดกับอีสตรีนางใดให้ผิดสิน
144
00:08:13,240 --> 00:08:14,000
หรอก
145
00:08:14,000 --> 00:08:18,479
นะถ้าอยากรู้คืนนี้ก็ตามไปดูสิวะว่าแต่จะ
146
00:08:18,479 --> 00:08:21,199
กล้าพอหรือ
147
00:08:21,440 --> 00:08:25,599
เปล่าทั้งน้ำเสียงหน้าตาและท่าทางที่
148
00:08:25,599 --> 00:08:28,000
เหมือนผู้ใหญ่หยอกเด็กนั้นทำให้พ่อรู้สึก
149
00:08:28,000 --> 00:08:31,639
ขุ่นใจมันเรากับว่าลุงแดงกำลังหมิ่นเกียจ
150
00:08:31,639 --> 00:08:34,599
ชนิดซึ่งหน้ารู้สึกว่าลุงแดงมองพ่อเหมือน
151
00:08:34,599 --> 00:08:38,479
กับคนอื่นๆที่ขี้ขาดตาขาวซึ่งพ่อไม่ใช่
152
00:08:38,479 --> 00:08:41,200
คืนนั้นท่านจึงตามไปด้วยกับลุงแดงโดยคลอง
153
00:08:41,200 --> 00:08:44,399
ผ้าแบบห่มดองคลองผ้าแบบปริมณฑลเต็มยศตาม
154
00:08:44,399 --> 00:08:47,720
ที่ลุงแดงบอก 2 พระหนุ่มเดินย่ำไปบนทาง
155
00:08:47,720 --> 00:08:51,480
ดินที่แฉชื้นไปด้วยน้ำขางและไปหมายเนาแสง
156
00:08:51,480 --> 00:08:54,160
สว่างจากตะเคียนเจ้าพายุที่ลงแดงถือเดิน
157
00:08:54,160 --> 00:08:57,040
นำหน้านั้นส่องให้เห็นทางด่านเล็กๆพอให้
158
00:08:57,040 --> 00:09:00,360
เดินเรียบแถวหน้ากระดานได้ 2 คนผงย่าถือ
159
00:09:00,360 --> 00:09:03,680
ปกคลุมสข้างทางเป็นที่หวาดเสียวว่าหนูพิ
160
00:09:03,680 --> 00:09:05,920
อัจผมาฉกกัดเราได้ตลอด
161
00:09:05,920 --> 00:09:09,279
เวลาเดินมากันได้ระยะหนึ่งพ่อก็เริ่มรู้
162
00:09:09,279 --> 00:09:12,720
เป็นไหนๆว่าลุงแดงกำลังจะพาไปไหนมันเป็น
163
00:09:12,720 --> 00:09:15,000
ทางไปป่าช้าไม่ผิด
164
00:09:15,000 --> 00:09:18,920
แน่แรกทีเดียวพ่อชักเท้าไม่อยากเดินต่อ
165
00:09:18,920 --> 00:09:21,519
แต่เมื่อนึกถึงคำพูดของลุงแดงเมื่อตอนหัว
166
00:09:21,519 --> 00:09:25,519
คำจึงอยากแสดงให้เห็นทำให้ประจักษ์ว่าพ่อ
167
00:09:25,519 --> 00:09:29,480
นั้นไม่เหมือนคนอื่นพ่อไม่ใช่คนขี้ขาด
168
00:09:29,480 --> 00:09:32,279
ได้เช่นนั้นจึงตั้งหน้าเดินตามหลังลุงแดง
169
00:09:32,279 --> 00:09:35,200
ที่ทิ้งห่างออกไปพอสมควรพร้อมกับแสงสว่าง
170
00:09:35,200 --> 00:09:37,360
เดียวที่
171
00:09:37,360 --> 00:09:41,640
มีเกือบ 10 นาทีที่สุดทั้งคู่ก็พากันมา
172
00:09:41,640 --> 00:09:44,079
หยุดยืนอยู่หน้าเดินดินคู่หนึ่งที่รกร้าง
173
00:09:44,079 --> 00:09:47,760
ไร้การดูแลเถาเครือตดหมาขึ้นปกคลุมจนหนา
174
00:09:47,760 --> 00:09:51,880
เทิบลุงแดงวางตะเกียงลงจัดแจงปูอาสนะลง
175
00:09:51,880 --> 00:09:54,600
ตรงงหน้าหลุมศพนั้นพร้อมกับจุดธูปเทียน
176
00:09:54,600 --> 00:09:58,040
ปูชาพระรัตนตรัยพ่อเองก็ปูอาสนะลงด้าน
177
00:09:58,040 --> 00:10:01,880
หลังแบบงงๆแต่ยังไม่ปรีบปากถามสิ่งใดทั้ง
178
00:10:01,880 --> 00:10:06,200
นั้นหลังตั้งโม 3 จบเรียบร้อยลุงแดงร่าย
179
00:10:06,200 --> 00:10:10,680
ยาวคำบาลีที่คุ้นหูจนพ่อสะดุ้งใจใช่แล้ว
180
00:10:10,680 --> 00:10:13,600
นั่นคือบทอาราธนาธรรมที่มัคทายกมักจะ
181
00:10:13,600 --> 00:10:17,079
กล่าวคืนก่อนฟังเทศน์ไม่ผิดแน่แล้วก็เป็น
182
00:10:17,079 --> 00:10:20,279
เช่นนั้นเมื่อลุงแดงหลับตาแล้วเริ่มเทศนา
183
00:10:20,279 --> 00:10:22,720
ขึ้นด้วยน้ำเสียงที่ไผราะแล้วกับพระนัก
184
00:10:22,720 --> 00:10:23,839
เทศน์ชื่อ
185
00:10:23,839 --> 00:10:27,680
ดังแสงไฟตะเคียงส่องสว่างให้เห็นปายชื่อ
186
00:10:27,680 --> 00:10:30,320
ของผู้ที่นอนนิ่งให้ดินกบนักหน้าแล้วพ่อ
187
00:10:30,320 --> 00:10:33,240
ก็เข้าใจทุกอย่างลุงแดงมาที่นี่ทุกคืน
188
00:10:33,240 --> 00:10:36,320
เพื่อเทศนาทำให้พ่อกับแม่ที่ตายจากไปตั้ง
189
00:10:36,320 --> 00:10:39,560
แต่เด็กได้รับฟังเพื่อเป็นกุศลในความคิด
190
00:10:39,560 --> 00:10:42,959
ของพ่อปรามาสไปแล้วว่ามันไร้ประโยชน์คน
191
00:10:42,959 --> 00:10:45,320
ตายไปแล้วไม่มีทางจะลุกขึ้นมานั่งฝั่ง
192
00:10:45,320 --> 00:10:49,279
เทศน์ในเมื่อขบปวดหลังปวดเอวได้แต่แล้วก็
193
00:10:49,279 --> 00:10:52,240
ต้องเปลี่ยนความคิดทันทีเมื่อมีลมวูบ
194
00:10:52,240 --> 00:10:55,760
หนึ่งพัดเอาฝุ่นผงปลิวเข้าตาพ่อท่านขยี่
195
00:10:55,760 --> 00:10:58,880
ตาพะขัดเคืองพอลืมตาขึ้นก็ต้องสะดุ้งสุด
196
00:10:58,880 --> 00:11:02,200
ตัวพอรอบบริเวณที่พ่อและลุงแดงซึ่งนั่ง
197
00:11:02,200 --> 00:11:05,120
หลับตาเป่งเสียงบรรยายทำนั้นมีผู้คนมาก
198
00:11:05,120 --> 00:11:08,639
มายรายล้อมจนหัวดับมืดทุกคนนั่งพับเพี้ยว
199
00:11:08,639 --> 00:11:11,000
พนมมือแต้เรียบร้อยก้มหน้าฟังธรรมด้วย
200
00:11:11,000 --> 00:11:12,480
อาการ
201
00:11:12,480 --> 00:11:16,040
สงบมันจะน่าปลื้มใจมากถ้าผู้คนเหล่านั้น
202
00:11:16,040 --> 00:11:18,639
มีสภาพเป็นมนุษย์ทั่วไปแต่นี่ทุกๆผู้ไม่
203
00:11:18,639 --> 00:11:22,399
แต่งจากซากศพบ้างหัวขาดวางมันไว้บนตัก
204
00:11:22,399 --> 00:11:25,880
บ้างท้องเวอวะไส้ไหลออกมากองไว้ข้างนอก
205
00:11:25,880 --> 00:11:29,519
บ้างมานั่งหน้าบวมปูดหลินจุกปากตาถลนจน
206
00:11:29,519 --> 00:11:32,279
แทบจะหลุดจากเบาและยังมีอีกหลายต่อหลาย
207
00:11:32,279 --> 00:11:34,800
รายที่มานั่งอยู่ในสภาพที่บ่งบอกถึง
208
00:11:34,800 --> 00:11:39,360
สาเหตุการตายให้ได้รับรู้แบบไม่มีปิด
209
00:11:39,399 --> 00:11:43,639
บังแสดงพระธรรมเทศนามาก็เป็นเวลาอันควร
210
00:11:43,639 --> 00:11:47,800
แล้วขอยุติลงไว้แต่เพียงเท่านี้เอวังก็มี
211
00:11:47,800 --> 00:11:52,200
ด้วยประการฉะนี้เสียงลุงแดงเ่งวาจาจบการ
212
00:11:52,200 --> 00:11:54,920
เทศน์อย่างนุ่มนวลแล้วดวงวิญญาณมากมายที่
213
00:11:54,920 --> 00:11:58,000
นั่งรายล้อมอยู่นั้นก็พากันละลายหายไปัง
214
00:11:58,000 --> 00:11:59,920
สายหมอกต้องลมแรง
215
00:11:59,920 --> 00:12:03,120
ตลอดเวลาพ่อนั่งเหงื่อแตกจนเปียกชุ่มจีวร
216
00:12:03,120 --> 00:12:06,839
ตวงแดงถอนใจยาวก่อนจะหมุนตัวหันมานั่งมอง
217
00:12:06,839 --> 00:12:12,800
หน้าพ่อแล้วยิ้มละใหมกลัวไท่านแกถามยิ้ม
218
00:12:12,800 --> 00:12:19,120
ๆก็ก็มีบ้างไม่สิกลัวเลยล่ะพ่อตอบตะกุกตะ
219
00:12:19,120 --> 00:12:22,000
กักยิ้มแห้งลุงแดงระเบิดเสียงหัวเราะลั่น
220
00:12:22,000 --> 00:12:26,440
ออกมาจนก้องป่าช้าเป็นอันว่าตอนนี้พ่อรู้
221
00:12:26,440 --> 00:12:29,959
แล้วว่าลุงแดงหายไปไหนทุกๆคืนและตั้งแต่
222
00:12:29,959 --> 00:12:33,320
นั้นพ่อก็จะมากับลุงแดงทุกวันและหลังจาก
223
00:12:33,320 --> 00:12:35,959
เทศนาเหล่าวิญญาณร้ายเสร็จเซ้นลุงแดงจะ
224
00:12:35,959 --> 00:12:39,760
สอนสาวิชาต่างๆให้แก่พ่อทุกๆพระคาถาแกจะ
225
00:12:39,760 --> 00:12:43,279
ถ่ายทอดให้วันลบทวันลบทเมื่อครบก็ให้พ่อ
226
00:12:43,279 --> 00:12:47,519
ลองใช้คาถานั้นๆดูว่าสำฤทธิ์ผลหรือไม่มี
227
00:12:47,519 --> 00:12:50,839
บ้างคาถาที่พ่อไม่สามารถใช้ได้แต่ก็มีไม่
228
00:12:50,839 --> 00:12:54,320
น้อยที่ท่านใช้ได้ดีจนลุงแดงชมเปล่าไม่
229
00:12:54,320 --> 00:12:56,399
ขาด
230
00:12:56,399 --> 00:13:00,320
ปากวันหนึ่งมีคนมานิมนต์พระในวัดให้ไปสวด
231
00:13:00,320 --> 00:13:03,760
ศพของหญิงสาวตายทั้งกลมซึ่งชาวบ้านที่มา
232
00:13:03,760 --> 00:13:07,519
นิมนต์แอบกระซิบกันว่าคนตายเฮียนมากเพราะ
233
00:13:07,519 --> 00:13:10,440
รู้ว่าที่ตัวเองคิดว่าเป็นเมียหลวงของนาย
234
00:13:10,440 --> 00:13:13,800
อำเภอหนุ่มมาตลอดนั้นมันผิดแท้จริงแล้ว
235
00:13:13,800 --> 00:13:17,320
นางเป็นเมียน้อยความจริงถูกวงเปิดเผย
236
00:13:17,320 --> 00:13:19,880
เมื่อเมียหลวงมาชี้หน้าด่าถึงทีบ้านพร้อม
237
00:13:19,880 --> 00:13:23,560
ทั้งแสดงหลักฐานคือทะเบียนสมรสให้
238
00:13:23,560 --> 00:13:27,880
ดูความเจ็บช้ำน้ำใจนั้นทำให้นางผูกคอตาย
239
00:13:27,880 --> 00:13:30,680
หนีความอายใช้เชือกในร่อนผูกับคือหน้า
240
00:13:30,680 --> 00:13:33,560
บ้านซึ่งเป็นหนังรังรักแล้วบ้านของนางกับ
241
00:13:33,560 --> 00:13:37,199
ผัวในายอำเภอได้คืนวันนั้นเองพ่อแม่ระ
242
00:13:37,199 --> 00:13:39,560
ญาติพี่น้องที่เป็นห่วงหวังจะไปปลุกลูก
243
00:13:39,560 --> 00:13:42,360
สาวท้องแก่ในตอนเชามืดต่างก็ต้องตกตะลึง
244
00:13:42,360 --> 00:13:46,120
ตาค้างเมื่อเห็นว่าด้างไร้วิญญาณของนาง
245
00:13:46,120 --> 00:13:48,720
ห้อยต่องแต่งอยู่ตรงประตูหน้าบ้านที่เปิด
246
00:13:48,720 --> 00:13:52,199
ทิ้งไว้ขี้เยี่ยวไหลทะลักเปริพื้นส่งเขิน
247
00:13:52,199 --> 00:13:55,959
เมนตลบอบอวนที่น่าสังเวียดกว่านั้นคือลูก
248
00:13:55,959 --> 00:13:59,240
ชายวัย 7 เดือนกว่าซึ่งความจริงควรจะสิ้น
249
00:13:59,240 --> 00:14:02,519
ใจอยู่ในครรภกับทลักหลุดล่วงออกมากองรวม
250
00:14:02,519 --> 00:14:05,759
กับสิ่งปฏิกุลของผู้เป็นแม่พ่อกับแม่ของ
251
00:14:05,759 --> 00:14:08,920
คนตายเป็นลมแล้วไปลมอีกที่เห็นวาระสุด
252
00:14:08,920 --> 00:14:11,399
ท้ายของลูกสาวเป็นเช่น
253
00:14:11,399 --> 00:14:14,639
นั้นนางแสดงอภินิหารตั้งแต่ตอนที่ตัด
254
00:14:14,639 --> 00:14:17,800
เชือกเพื่อจะเอาร่างไร้วิญญาณลงมามีดกี่
255
00:14:17,800 --> 00:14:20,480
เล่มต่อกี่เล่มไม่สามารถสะบั้นเชือกไหน
256
00:14:20,480 --> 00:14:23,880
รอนขนาดแค่นิ้วก้อยเด็กให้ขาดได้อีกทั้ง
257
00:14:23,880 --> 00:14:26,600
ทุกคนที่ร่วมอยู่ในตอนนั้นต่างก็พบเจอกับ
258
00:14:26,600 --> 00:14:29,959
ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติที่เกิดขึ้นกแสกๆ
259
00:14:29,959 --> 00:14:33,320
คนตายยืนร้องหมร้องไห้อยู่ตรงมุมบ้านทุก
260
00:14:33,320 --> 00:14:37,160
คนเห็นและได้ยินกันถวนหน้าแน่นอนว่าไม่
261
00:14:37,160 --> 00:14:39,639
ต้องรอให้ใครบอกพากันวิ่งหน้าตั้งออกจาก
262
00:14:39,639 --> 00:14:42,639
บ้านหลังนั้นกันไม่คิดชีวิตก็ได้ลงฉ่ำสา
263
00:14:42,639 --> 00:14:46,040
เปริดเท่านั้นล่ะที่เป็นคนจัดกันใช้มีด
264
00:14:46,040 --> 00:14:50,079
หมอตัดเชือกเอาศพลงมาตาสังขและนำร่างนั้น
265
00:14:50,079 --> 00:14:54,240
บจุลงหีบรอทำพิธีศาสนาต่อ
266
00:14:54,240 --> 00:14:57,720
ไปแน่นอนว่าเมื่อได้ยินเรื่องแบบนั้นพระ
267
00:14:57,720 --> 00:15:01,519
นมๆไม่มีใครเลยที่จะก้ารับนิมนต์ที่สุดก็
268
00:15:01,519 --> 00:15:04,360
เป็นพ่อและลุงแดงร่วมกับพระชราอีก 2 รูป
269
00:15:04,360 --> 00:15:07,519
ที่ไปสวดพระอภิธรรมกันในคืนนั้นซึ่งความ
270
00:15:07,519 --> 00:15:10,639
เฮี้ยนชนิดไม่แผ่วของผีสาวตายทั้งกลมก็
271
00:15:10,639 --> 00:15:14,000
เปิดการแสดงแบบไม่ทำให้ผู้คนต้องผิด
272
00:15:14,000 --> 00:15:17,839
หวังพระสวยได้เพียงเครื่องบดแรกลงจำปาก็
273
00:15:17,839 --> 00:15:21,279
เกิดสัตว์ไว้อย่างแรงและล้มคลืนลงมาศบ
274
00:15:21,279 --> 00:15:24,040
กลิ้งออกมาข้างนอกผู้คนที่อยู่ในงานแตก
275
00:15:24,040 --> 00:15:26,880
เฮือเนออกไปอยู่ข้างนอกจนหมดแม้แต่พระ
276
00:15:26,880 --> 00:15:29,959
หลวงตา 2 ลูกก็ยังทิ้งตาลปัดวิ่งจีวรปิว
277
00:15:29,959 --> 00:15:33,079
จนลืมความเสื่อมสภาพของสังขารมีเพียงลุง
278
00:15:33,079 --> 00:15:37,360
ฉำลุงแดงแล้วพ่อเท่านั้นที่ยังอยู่กับที
279
00:15:37,360 --> 00:15:40,360
ไม่ใช่ว่าพ่อไม่กลัวแต่เพียพ่อลุงแดงกดขา
280
00:15:40,360 --> 00:15:42,680
พ่อหวายแล้วกระซิบบอกด้วยน้ำเสียงหนัก
281
00:15:42,680 --> 00:15:48,040
แน่นยถ้ากลัวจนสติหลุดเราจะถูกทำร้ายโดย
282
00:15:48,040 --> 00:15:52,720
พวกเขาพวกเขาที่ลุงแดงกล่าพ่อบอกว่ารู้
283
00:15:52,720 --> 00:15:55,759
แจ้งเลยว่าหมายถึงใครเพราะหลังขาตั้งลง
284
00:15:55,759 --> 00:15:58,519
ที่ว่างเปล่านั้นพ่อเห็นหญิงคนหนึ่งยืน
285
00:15:58,519 --> 00:16:01,759
กลมหน้าอุ้มลูกสะอืนใหู้่หนึ่งจึงหายไป
286
00:16:01,759 --> 00:16:03,800
ต่อหน้าต่อ
287
00:16:03,800 --> 00:16:07,600
ตาหลังจากที่ทุกอย่างกลับมาเป็นปกติ้าสวด
288
00:16:07,600 --> 00:16:10,839
จนจบตามพิธีกรรมลุงแดงเดินไปที่เสาต้นที่
289
00:16:10,839 --> 00:16:14,079
ต่อกับคืนหน้าบ้านก่อนจะทำพิธีตอกตะปู
290
00:16:14,079 --> 00:16:17,519
สะกดเอาไว้ตั้งแต่นั้นผีตทั้งกลมก็ไม่ได้
291
00:16:17,519 --> 00:16:20,279
ออกอาลวาดที่ไหนนอกจากเดินวนเวียนอยู่ใน
292
00:16:20,279 --> 00:16:23,360
บ้านให้ญาติพี่น้องเห็นจนต้องขายบ้านหลัง
293
00:16:23,360 --> 00:16:25,800
นั้นทิ้ง
294
00:16:26,040 --> 00:16:29,600
ไปหลังจากฟังเรื่องเล่าที่ราวกับนิทาน
295
00:16:29,600 --> 00:16:32,959
ก่อนนองของพ่อจบฉันถูกแม่ไล่ให้ไปอาบน้ำ
296
00:16:32,959 --> 00:16:36,560
ก่อนจะลุกออกจากตรงนั้นด้วยความปากไวฉัน
297
00:16:36,560 --> 00:16:39,680
หันกลับไปบอกกับพ่อด้วยเสียงสดใสทุกถ้อย
298
00:16:39,680 --> 00:16:43,959
คำนั้นมาจากความรู้สึกภายในล้วนๆนหนูไม่
299
00:16:43,959 --> 00:16:47,079
เชื่อหรอกว่าผีมีจริงพ่อขี้
300
00:16:47,079 --> 00:16:50,920
จุ๊ขณะที่ฉันเดินหอบทั้งผ้าถุงและผ้าเช็ด
301
00:16:50,920 --> 00:16:54,360
ตัวตงไปยังห้องน้ำที่สร้างไว้นอกถั่วบ้าน
302
00:16:54,360 --> 00:16:57,120
มันต้องผ่านกองไม้มากมายที่รงแดงทั้งไข่
303
00:16:57,120 --> 00:17:00,399
ทั้งแถมสายตาของของฉันเหลือไปเห็นผู้หญิง
304
00:17:00,399 --> 00:17:03,319
คนหนึ่งนั่งอุ้มลูกห้อยขาวอยู่บนกล่องไม้
305
00:17:03,319 --> 00:17:06,199
น้ำเสียงที่ยจะเยือกรากเยาวร้องเพลงเห่
306
00:17:06,199 --> 00:17:09,520
กล่อมลูกน้อยที่อุ้มวายหวานหยดย้อยฉันได้
307
00:17:09,520 --> 00:17:13,000
แต่ยืนตัวแข็งทื่อตะลึงตาค้างจากสีผิวที่
308
00:17:13,000 --> 00:17:16,119
ขาวซีดจนเบี่ยงไปทางเขียวค้ำทำให้มั่นใจ
309
00:17:16,119 --> 00:17:19,919
แล้วว่านั่นไม่ใช่มนุษย์แล้วจู่ๆร่างนั้น
310
00:17:19,919 --> 00:17:23,640
ก็หายไปฉันหันหลังตั้งท่าจะวิ่งเข้าบ้าน
311
00:17:23,640 --> 00:17:26,720
กลับไปหาพ่อแต่ยังไม่ทันได้ก้าวขาก็ต้อง
312
00:17:26,720 --> 00:17:30,480
ล้มกนจำเบาเพราะร่างของหญิงคนนั้นมายืน
313
00:17:30,480 --> 00:17:35,000
หน้าบวมฉุตัวอืดเน่าหนอนตาถลนลิ้นจุกปาก
314
00:17:35,000 --> 00:17:38,799
อุ้มลูกดักหน้าหล่อนก้มลงมาหาฉันจนใบหน้า
315
00:17:38,799 --> 00:17:41,919
แทบจะชิดกันรีมฝีปากที่ปิดฟันซี่โตๆไม่
316
00:17:41,919 --> 00:17:45,200
มิดนั้นเผยอขึ้นเล็กน้อยแลน้ำเสียงแหบ
317
00:17:45,200 --> 00:17:48,720
แห้งเย็นอย่ายือก็เ่งวาจาหน้าขนลุกออก
318
00:17:48,720 --> 00:17:54,520
มานี่ไงล่ะผีอีหนูกูนี่ล่ะ
319
00:17:55,280 --> 00:18:01,799
ผีและนั่นคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันจำได้อ
320
00:18:02,930 --> 00:18:07,040
[เสียงหัวเราะ]
321
00:18:07,680 --> 00:18:10,809
[เพลง]
45292
