Original subtitles

There is one piece of evidence, sir.

There is one strong piece of evidence, sir.

Devraj...

Devraj has it.

He... - Devraj?

That private detective? - Yes.

The one who lives at Church Road and also matches horoscopes!

Yes. That guy.

He has been missing since last night, sir.

His brother came to file a missing person's report this morning.

What?

Sir...

He was the only...

Sir...

No!

What do I do now?

This woman...

No...

Sir...

Sir, let me go home for an hour.

I will be back soon, sir.

If I don't go home, she will take my daughter away forever.

I will lose my daughter.

We can't release you.

What you have done is a grave offence. Do you get it?

It is called domestic violence.

If I let you go, I will be sent behind bars.

Sir! Let go of me!

Sir, you...

Whatever that woman has shown

or said to you...

Whatever you have seen and heard until now is all a lie!

Yes. Only you speak the truth, right?

Sir, all of this is a lie.

That woman is not my wife.

How?

She is not Meera, sir. She can't be Meera.

She can't be Meera.

Why?

Why can't she be Meera?

Because...

Because...

What is the reason? Speak up!

Because...

Meera is dead, sir.

I know.

Meera is dead...

I killed Meera, sir.

Meera...

Meera Khanna was murdered.

I killed her with my own hands.

I killed her, sir.

Go on. Keep talking. We are all ears.

On my birthday,

I reached home

late at night.

When I reached home,

I saw

that Meera had decorated the house.

She looked beautiful.

After cutting the cake,

we were supposed to go to the hostel to meet Tia.

Meera was in a good mood that night.

Cheers.

'Thank you!'

'Nice.'

'By the way, today, I...'

'I found out about some schools.'

'I liked one school.'

'Tia will love it there.'

'I will send the link to you. It was amazing.'

'Ved, why did you have to bring this up today?'

'We have so many good schools in Panchgani.'

'Let's get her admitted to a local school.'

'She will be able to live with us.'

'Ved, we have discussed this before.'

'I don't want her to live with us.'

'But Tia doesn't want to stay in the boarding school.'

'She feels suffocated there, Meera.'

'Let's go to Mrs Fernandez.'

'Let's talk to her and bring our daughter home.'

'Please, let's go. - I have already told you, Ved!'

'Stop discussing this all the time!'

'What do you mean?'

'Tia is my daughter, too.'

'And I want to bring her home.'

'Why don't you get it? Meera...'

'Meera, please listen to me. Meera.'

'Meera!'

'Meera! Meera!'

'Meera!'

'Meera, have you lost your mind?'

'What are you doing? Meera, please!'

Because of her childhood trauma,

Meera used to have such episodes.

She would lose control in anger.

That's why she...

She didn't want Tia to live with us.

She didn't want her to see her mother in this condition.

'Meera, what are you doing?'

'Meera, please!'

'Meera, calm down. Meera.'

'Meera... Meera!'

'Meera, don't do this.'

'Don't... Meera!'

'Meera... Meera, please let go of it.'

'Meera... Meera!'

'Meera.'

'Meera, get up.'

'Meera.'

'Meera.'

'Meera.'

'Meera.'

'Meera!'

Meera...

I was about to call the police station.

But I got a call from Tia's hostel.

I thought if I was sent to jail,

what would become of my daughter?

'Hello, dad. - Yes, my dear.'

'I have been waiting for you. Are you coming or not?'

'Yes. We will be there soon.'

'Where is mom?'

'Hello.'

'She... My dear...'

'Dad, tell me where mom is.'

'She must be applying make-up, right?'

'Why does she take so long to get ready?'

'Exactly. I have no idea.'

'Tell mom I am waiting.'

'Okay, bye. Come soon.'

'Bye. Bye, my dear.'

What I did

was a huge mistake.

But I couldn't let my daughter suffer because of my mistake.

Had I been sent to jail,

Tia would have had

to spend her childhood without her parents.

So, I decided I wouldn't let my daughter become an orphan.

I left the house and went to the hostel first.

'I am really sorry, ma'am.'

'There was so much traffic on the way that I got late.'

'Mr Khanna, she has been waiting for you since evening.'

'Dad!'

'Yeah!'

'My sweet child. - I have been waiting for you for so long, dad.'

'Why are you so late? - I am sorry, dear.'

When I went to the hostel, Tia had ordered a cake for me.

'Ready to sing?' - "Happy birthday to you..."

She was very happy.

I met Tia.

Then, I returned home.

And then, I took Meera's car

and went towards the cliff.

I buried Meera's body

in the mountains.

And after that,

I came to the police station to report Meera as missing.

'Sir, my wife has been missing since last night.'

'She is untraceable'

I kept all the legal aspects in mind.

If someone doubted me,

or if I was made a suspect,

I...

I wouldn't be punished

due to lack of evidence

until Meera's body was found.

But I don't know from where

this fake Meera came and turned my life

into hell.

You can give me the credit for this.

What?

Inspector Kavita Mistry.

I roped her into this mission

and planted her in your life.

But why, sir?

Because just as you figured out you wouldn't be punished,

we figured out, too.

And we didn't want you to be spared.

Aditi is a good friend of mine.

And I had met Meera through her.

Aditi came to me after Meera went missing.

She was worried sick.

She told me Meera was missing,

and you two had a lot of fights.

Mostly because of Tia.

But this time, the situation seemed serious.

She felt that something really serious had happened.

I discussed this with Amol

after you left the police station.

You came to file a report the other day, right?

After a few hours, we found a car in the ditch.

When we checked the number on the car, we realised it was Meera's car.

Do you know what we did after that?

We went through her call records.

And we found out that she had called the hostel,

but she never made it to the hostel.

That's when we got suspicious.

We felt you could be involved in her disappearance.

Sir, by making me a prime suspect,

you could have asked me these questions directly.

Why did you do all this?

Are you so naive?

You are a cunning lawyer.

I found out about you.

Then I realised I would have to think out of the box.

We also wanted some time to make the preparations.

We needed time to help Kavita get familiar with your house.

That's why we sent you to Mumbai.

'Mr Khanna. You will have to go to Mumbai.'

Then, you went to Mumbai.

After that, Aditi shared Meera's intricate details with Kavita.

And then, her police training...

It helped us a lot.

You did a very good job. - Thank you, sir.

Then, there was a problem.

You used your shrewd brain, being a lawyer.

And hired that... - Devraj.

Yes. Devraj. He started following us at your behest.

That pen drive contained details about Meera.

He stole it and gave it to you.

But as they say, luck was in our favour.

You brought the pen drive to me.

'Vasant Godbole!'

'Sir! - Look, I have some work for your department.'

Then, Godbole plugged it into his system and tinkered with it.

And the pen drive got corrupted.

But that detective...

He didn't stop. He went to the court.

He tried to procure her marriage certificate.

He was about to get it to you, but we caught him on the highway.

He is sitting inside.

He got a fake license under Saiyad's name.

He is smoking inside.

And I made sure the DNA test never happened.

But, sir...

What about

Doctor Nigam?

And the medical check-up...

Why did you... - It was important to bring in Dr Nigam

because we knew Tia was your biggest weakness.

And if we managed to prove you mentally unstable,

you could lose Tia's custody.

And this would have

shattered you completely.

The plan was to bring you to the point

where you gave up

and confessed to the crime.

Aditi.

Please forgive me if you can.

I am really sorry.

It was an accident.

I swear on Tia.

It happened accidentally.

I...

Meera...

Sir.

May I meet Tia once?

Only Aditi can decide on that now.

Thanks, Aditi.

Sir, I will check on Aditi. - Okay.

We will have to note down some details. We can go after that.

Aditi.

Can I take a minute?

Yeah.

My dear.

I...

I am going far away from you for some time.

I will try to call you whenever I can.

Okay?

Also...

I am sorry, my dear.

I... Whatever I did

was for your safety.

Please don't hate me.

I love you, dad.

My child!

Take care of yourself.

Be a good girl.

Be a good girl.

Please take care

of my princess.

Here's your teddy.