Original subtitles

Darn it! - Ved... Ved!

I need to speak to you regarding a few important things.

Please. It will take us just five minutes.

Go on! I am listening!

Look. I...

I know the last few days have been really stressful for both of us.

And believe it or not,

I can't bear to see you in this state.

We had a lot of dreams together.

We dreamt of growing old together.

We dreamt of getting Tia married.

We dreamt of travelling the world.

But now, those things might never happen because you...

Maybe you are no longer interested.

You know what? Now, I don't even bother to think

about how you found out everything!

Yes! You are right!

I wished to do these things with my wife!

And you are not my wife!

One second, Ved. Let me finish, at least.

I am getting to the same part.

I don't think we will be able to live together now.

We should get a divorce.

What? Divorce?

Well, how will we get a divorce when we aren't even married?

On what basis will we get a divorce?

I don't even know your name!

Meera.

It's Meera, Ved.

Yeah, right!

The entire world is able to see that I am your wife, Meera.

But you aren't ready to accept it.

You don't want to take your medicine, either.

Moreover, you aren't even able to understand

that you are facing a problem.

The biggest problem of my life is you!

You psycho woman!

As for me, I am absolutely fine!

Fine.

You are fine, right?

That's good.

Then you should be glad to know that this problem is ready to exit your life.

Put an end to it.

Sign the divorce papers.

Alright!

Alright! So be it!

At least, you will get out of my house after that!

And I will be able to find my actual wife!

I feel sorry for you.

You are pathetic.

Same to you!

Yes? - Sir?

Hello, sir.

Devraj, I will call you later.

Hey, sir. Sir, hear me out, at least.

I have got my hands on a solid piece of information.

Yes? - Well, that woman...

The one who is at your house and who is claiming to be your wife...

She can't be your wife.

She married someone else two years ago. Before your marriage.

What...

How... How did you figure it out?

Sir, I told you, didn't I?

I told you that I had an informant.

Yes. - And sir.

You have paid me.

So, I must do my work properly, right?

Don't worry. I have collected all the evidence.

Man...

Our plan shouldn't fail this time... - It won't, sir.

And I need to tell you one more thing.

It's about Tia.

What... What? - I need to discuss a plan...

Hello? Hello? Hey... - I need to...

Hey. You are not audible. Devraj?

Well, Tia...

What? What about Tia? - Sir...

Hello? I can't hear you.

I will call you later. - Okay, listen. I will see you at Tara Hill.

Okay?

Yes. I will see you there. Yeah.

Hello. - 'Hello, Ved.'

'This is Dr Nigam.'

Hello... Hello, doctor.

Ved, your reports are here. Come to my clinic immediately.

What's the matter, doctor? I hope it's not serious.

Is there something to worry about? Tell me.

Just come to my clinic. I can't explain everything to you over the phone.

Okay. I will be there. I will be there...

And yes. One more thing.

Bring someone along.

Bring someone along?

Why so, doctor?

Just come to my clinic, please. I will explain everything to you.

Just come to the clinic.

Okay?

Okay... Okay.

Mr Khanna. I'm sorry. I got late since I was busy with work.

It's okay, sir. But thank you so much for coming.

No. Don't thank me. Let's go and meet her. Come. - Yes.

Hello, doctor.

Hey, Ved. I thought you would bring your wife along.

This is Inspector Amol Sathe.

Greetings. Good evening.

Hello, inspector. Please have a seat.

Thank you.

Well, doctor, you asked sir to come to your clinic all of a sudden.

Is everything alright?

Well, yes. Would you like to have some tea or coffee?

Doctor, we will have something later. Please tell us what's in the reports.

Here's the thing, Ved.

Your condition is worsening.

You are suffering from IED and Mania.

What... What does that mean?

You need immediate hospitalisation.

We will have to start your treatment at the earliest.

But, doctor, I... I am absolutely fine.

As a... As a matter of fact, I have never experienced any mental issues.

Ved, that's what every patient thinks.

But, please. Try to understand.

You are a threat to your family and the people around you.

A threat? What do you mean?

No. I mean, there must be a cure for this, doctor.

You need 24x7 medical attention.

We will have to send you to a mental asylum in the next 48 hours.

I am very sure, Ved.

If we don't do this, your condition will keep deteriorating.

Look.

Yes? - Mr Ved Khanna?

Yes, sir. Who are you?

I am Miss Meera's lawyer. Dinesh Kamble.

I see.

Come in.

Mr Khanna, Miss Meera seeks a mutual divorce.

So, I have got the papers ready.

I wish to speak to you and get your approval on it first.

Then you may sign the papers if you find it appropriate.

Here are the papers.

No alimony.

Hang on!

What's this?

I won't get Tia's full custody!

And... - In fact, you may meet Tia once a month for six hours

until she turns 18.

But we will try to allow you to meet her twice a month.

Allow me to meet her!

Is she going to allow me to meet my daughter now?

Sir, she is not even her actual mother!

Look, Mr Khanna. Miss Meera has told me everything about your mental condition.

Sir, you have no idea what's going on here!

She has witnesses. The doctor's reports have arrived.

Moreover, by abducting Tia from her hostel, you have also proven

that Tia isn't safe with you.

Are you out of your mind? Tell me!

Tia is my daughter!

She is my flesh and blood!

I... I will go and meet her whenever I please!

I will bring her home whenever I please!

Who... Who does she think she is?

Bloody...

Let me call her up right away!

She has turned everything into a joke!

I'm sorry! I need to go somewhere!

Please! I have to leave!

Come on! Get going now!

Mister... Excuse me!

Hello?

Could you call Tia Khanna outside, please?

What's this, sir? Is this the time to visit someone?

You may visit her tomorrow.

Look! It's really important for me to meet her! I am her fath...

I am her father! Please!

Okay, fine. Wait here. I will call her outside.

Please hurry up.

Yes. Inspector Amol? - Tell me.

Did... Did you get the DNA reports? Did you get an update from the lab?

It will take some time, sir.

The reports will be here in four to five days, okay?

Four-five days?

Yes, of course. Such things take time.

I guess you watch a lot of TV serials.

In those serials, you get the reports in the evening

if you get a test done in the morning.

It doesn't work like that.

Okay, sir. The moment you receive the reports, update me immediately.

Okay, okay.

Yes!

Where... Where's Tia? - Tia is not in the hostel, sir.

What? What do you mean by that?

I mean, I looked for her in her room.

And I looked for her in the hostel, too. But she wasn't there.

Do... Do you understand what you are saying?

A girl has gone missing from the hostel, and you aren't aware of it!

Is this how you do your work?

Sir, speak softly. It's a hostel. And the students are sleeping.

My daughter has gone missing, and you are asking me to speak softly!

I will sue your hostel! What's this...

Mr Khanna?

Why are you making so much noise?

Hey, ma'am! He is saying Tia is not in the hostel!

Yes. She is not.

What?

Are you aware of it?

Her mother came here and took her along.

How could you allow this?

That woman... You don't know her... - Mrs Meera Khanna is her mother.

I can't stop her.

Darn it! This...

Darn it!

Yes, Ved? - Aditi! Is Tia at your cafe?

No. What's the matter?

I don't have the time to tell you everything!

Have... Have you received a message or call from that woman?

You mean Meera, right?

I haven't received any call or message from her. But what's the matter?

Tia is missing! - What?

Where... How?

I don't know! She picked her up from the hostel and took her along!

Listen, listen! Where are you?

I am on my way home!

Okay, reach home! I will also be there!

Yeah, yeah! Come fast, please!

Drat!

Tia!

Tia!

Tia!

Tia.

Tia!

Tia!

My child...

Tia!

Tia!

Tia!

Tia!

Hey...

What... What's happening here?

I am talking to you! What's happening here?

I am asking you something!

I am done with you, Ved!

What? - I am done with you!

I am taking Tia along!

And we will move abroad in a few days!

Hey! Go wherever you please! Go to hell!

But don't you dare think about taking my daughter along!

Your daughter?

Your daughter?

I carried her inside my womb for nine months and three days! - Nonsense!

I gave her birth! I have the first right over her... - Stop it!

Why did you stop?

Why did you stop?

Hit me!

Let Tia also see it!

What else can you do? You are a mentally...

You... You are mentally unstable!

And the court never gives a child's custody to a mentally unstable patient!

You are a renowned lawyer, aren't you?

I am sure you are aware of this law!

We are getting divorced!

And I will get Tia's custody!

So, deal with it!

Oh, really?

My child...

Listen.

My princess...

Didn't I promise you something?

I promised you that I would bring you home from the boarding school.

I promised you that we would go swimming after that,

we would play games,

and we would have loads of fun.

I promised you, right? Tell me.

Who would you like to live with?

Tell me.

Speak up, Tia.

Who would you like to live with, dear?

I... I am your favourite, right, sweetie?

You will live with me, right?

You will, right?

I want to go with mom. - My child.

It's okay, baby.

You'll live with your mom. I promise.

Did you hear that?

Now, will you please leave?

I am yet to pack a lot of things!

Get going from here!

To hell with your packing! - Ved!

You have lost it!

What are you doing...

What are you doing?

Here... - What are you doing? What the heck?

I have lost it, right?

You've been hell-bent on proving me mad

since the very first day!

Yes! I have gone mad! - Ved!

Stop it! - Now, I will prove it!

Okay! I have lost it! - Move... Back off!

I have gone insane! - Back off! Ved... Ved!

Ved! Ved! - I will destroy everything!

I have lost it!

I am a madman, right? - Ved!

Hang on... Ved!

Ved, open... Ved, open the door!

Ved, open the door! What are you doing?

Ved!

Yes, Miss Meera. Tell me. - Sir.

Sir, please come home quickly.

'Ved has locked up Tia and me. He isn't opening the door.'

'He has gone mad, sir. Please come quickly.'

'I'm very scared. Please come soon.' - Yes, we are coming.

Don't worry, ma'am! We are on our way!

Let's get going!

Do we have someone who can drive the car?

Nobody can separate me from my daughter.

Ved, open the door!

Oh, man!

Hey! Be careful! Ask two officers to stand guard here!

Answer my call... - Ved! Meera!

Open the door!

Ved!

Devraj, answer the call, man!

Mr Khanna!

Sir, there's a back door! Let's get in through it! - Yes! Let's go!

Hey! You stand here!

Sir, it's right there! - Okay!

Where's Meera? - Sir...

She... - Meera!

Sir! - She has... She has my daughter...

Meera! - Listen to me!

You will have to come to the police station with us!

Do you get that... - Why, sir?

Miss Meera called me up and told me that you tried to raise your hand to her!

Hey! She is telling lies, sir!

I have never raised my hand to any woman!

Sir, you have been lying to me all this while! I get it!

Hey! Take him to the car! - Sir, she has my...

She is going to take my daughter away! - Get going!

Sir, I... Sir! Sir!

Sir, I... Sir!

Save my daughter, sir!

Sir, don't take me... Don't take me along, sir!

Sir, you have a misunderstanding!

Sir, I am telling you! Let me... Let me...

My daughter is all alone, sir! Let me go home! - Hey!

Have you lost it, man? Tell me!

What the heck were you doing there? - Sir...

Hey! If you have a problem, you may seek our help!

What do you think we are here for?

Seek your help?

You have taken this case for granted since day 1, sir!

What do you mean?

You haven't heard my side of the story!

You didn't bother to hear it!

Didn't I side with you?

When did I not listen to you? Answer me!

You brought me evidence and witnesses!

But all of them were of no use!

Then how do you expect me to side with you?

Evidence?

You need evidence, don't you, sir?

Evidence... I have evidence, sir!

I... I have a strong piece of evidence, sir!

Well...