Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:54,990 --> 00:01:58,869 THE WORLD OF DRUNKEN MASTER 4 00:02:19,598 --> 00:02:21,975 Planning: Lily Liu Li-Li 5 00:02:24,895 --> 00:02:28,315 Screenplay: Ting Shan-Hsi 6 00:02:35,864 --> 00:02:39,284 Production Managers: Wang Mei, Chen Tai-An 7 00:02:52,381 --> 00:02:54,508 Special Appearance by: Simon Yuen Siu-Tin 8 00:02:58,261 --> 00:03:01,682 Starring: Lung Fei, Chen Hui-Lou, Wang Yung-Sheng 9 00:03:02,307 --> 00:03:04,600 Co-Starring: Lung Tien-Hsiang, Chien Te-Men, Wang Yu 10 00:03:04,601 --> 00:03:06,812 Wong Deng-Wo, Yu Sung-Chao, He Bai 11 00:03:07,437 --> 00:03:09,731 Cinematographer: Chris Chen Ching-Chu 12 00:03:10,232 --> 00:03:14,778 Lighting: Choi Sam-Kat Photography: Chen Ming-Gwun 13 00:03:16,780 --> 00:03:18,656 Production Supervisor: Yau Ching-Kay Makeup: Ching Yuk-Fung 14 00:03:18,657 --> 00:03:20,897 Costume: Lau A-Mat Hair: Yung Ai-Wei Props: Yeung Chi-Sun 15 00:03:20,992 --> 00:03:22,910 Sound Recordist: Wang Yong-Fang Dialogue: Qian Te-Meng 16 00:03:22,911 --> 00:03:24,751 Effects: Ji Soo-Yen Music: Frankie Chan Fan-Kei 17 00:03:25,372 --> 00:03:28,583 Assistant Director: Chen Ming-Fang Art Director: Wang Zhong-He 18 00:03:29,376 --> 00:03:32,796 Martial Arts Directors: Yuen Cheung-Yan, Yuen Yat-Chor 19 00:03:37,926 --> 00:03:42,514 Executive Director: Richard Tung Chin-Hu 20 00:04:08,498 --> 00:04:13,128 Produced and Directed by: Joseph Kuo Nan-Hong 21 00:09:23,104 --> 00:09:24,189 FAN TA-PEI 22 00:09:25,356 --> 00:09:26,649 WINE 23 00:11:42,160 --> 00:11:43,912 QINGIIANG WINE BREWERY 24 00:15:02,235 --> 00:15:03,403 SZE KEE SHANSHUI TOFU SHOP 25 00:50:26,232 --> 00:50:29,485 I AM THE SOLE DOMINATOR 26 01:11:29,327 --> 01:11:31,287 MEMORY OF UNCLE CHANG QI MEMORY OF FATHER WANG 1888