All language subtitles for World.Of.The.Drunken.Master.1979.1080p.BluRay.x264.AAC
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:54,990 --> 00:01:58,869
THE WORLD OF DRUNKEN MASTER
4
00:02:19,598 --> 00:02:21,975
Planning: Lily Liu Li-Li
5
00:02:24,895 --> 00:02:28,315
Screenplay: Ting Shan-Hsi
6
00:02:35,864 --> 00:02:39,284
Production Managers:
Wang Mei, Chen Tai-An
7
00:02:52,381 --> 00:02:54,508
Special Appearance by:
Simon Yuen Siu-Tin
8
00:02:58,261 --> 00:03:01,682
Starring: Lung Fei,
Chen Hui-Lou, Wang Yung-Sheng
9
00:03:02,307 --> 00:03:04,600
Co-Starring: Lung Tien-Hsiang,
Chien Te-Men, Wang Yu
10
00:03:04,601 --> 00:03:06,812
Wong Deng-Wo,
Yu Sung-Chao, He Bai
11
00:03:07,437 --> 00:03:09,731
Cinematographer:
Chris Chen Ching-Chu
12
00:03:10,232 --> 00:03:14,778
Lighting: Choi Sam-Kat
Photography: Chen Ming-Gwun
13
00:03:16,780 --> 00:03:18,656
Production Supervisor: Yau Ching-Kay
Makeup: Ching Yuk-Fung
14
00:03:18,657 --> 00:03:20,897
Costume: Lau A-Mat
Hair: Yung Ai-Wei Props: Yeung Chi-Sun
15
00:03:20,992 --> 00:03:22,910
Sound Recordist: Wang Yong-Fang
Dialogue: Qian Te-Meng
16
00:03:22,911 --> 00:03:24,751
Effects: Ji Soo-Yen
Music: Frankie Chan Fan-Kei
17
00:03:25,372 --> 00:03:28,583
Assistant Director: Chen Ming-Fang
Art Director: Wang Zhong-He
18
00:03:29,376 --> 00:03:32,796
Martial Arts Directors:
Yuen Cheung-Yan, Yuen Yat-Chor
19
00:03:37,926 --> 00:03:42,514
Executive Director:
Richard Tung Chin-Hu
20
00:04:08,498 --> 00:04:13,128
Produced and Directed by:
Joseph Kuo Nan-Hong
21
00:09:23,104 --> 00:09:24,189
FAN TA-PEI
22
00:09:25,356 --> 00:09:26,649
WINE
23
00:11:42,160 --> 00:11:43,912
QINGIIANG WINE BREWERY
24
00:15:02,235 --> 00:15:03,403
SZE KEE SHANSHUI
TOFU SHOP
25
00:50:26,232 --> 00:50:29,485
I AM THE SOLE DOMINATOR
26
01:11:29,327 --> 01:11:31,287
MEMORY OF UNCLE CHANG QI
MEMORY OF FATHER WANG
1888