subtitlecat.com

All language subtitles for Un Oggi Alla Volta (2023) ita

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:54,920 --> 00:00:57,639 (MUSICA) 2 00:01:51,120 --> 00:01:54,397 Invece questa è la formula corretta. 3 00:01:55,640 --> 00:01:58,280 Capisce bene chela risposta che mi ha dato 4 00:01:58,320 --> 00:02:00,709 è fondamentalmente una ca... è errata. 5 00:02:01,760 --> 00:02:04,149 - Vero, professore ? - Mah. 6 00:02:05,640 --> 00:02:09,759 Comunque, andiamo oltre. Mi parli ora del suo esperimento. 7 00:02:09,800 --> 00:02:11,438 Ok. 8 00:02:11,520 --> 00:02:15,957 Se attaccassimo un palloncino pieno di elio a questa automobilina... 9 00:02:17,000 --> 00:02:20,356 le variazioni di pressione causate dall'accelerazione 10 00:02:20,400 --> 00:02:23,233 Io farebbero muovere in maniera controintuitiva. 11 00:02:23,280 --> 00:02:26,352 Frenando, il palloncino sarebbe spinto all'indietro. 12 00:02:26,400 --> 00:02:29,518 Ma in fisica, come nella vita, ci sono delle variabili. 13 00:02:33,320 --> 00:02:37,029 (Alessandra) Auto, chiama Lucia Pilates. 14 00:02:37,080 --> 00:02:39,799 (auto) Ok, chiamo Lucio. 15 00:02:39,840 --> 00:02:44,960 No, non Lucio, Lucia Pilates. 16 00:02:45,000 --> 00:02:48,356 - (Lucio) Alessandra? - Non ci credo... 17 00:02:48,400 --> 00:02:49,720 (Lucio) Che è successo? 18 00:02:49,760 --> 00:02:53,640 (Alessandra) No, scusami, non volevo chiamare te, ho sbagliato. 19 00:02:53,680 --> 00:02:56,991 (Lucio) Sei sempre la solita rincoglionita, ma come stai? 20 00:02:57,040 --> 00:02:58,997 E tuo figlio Marco come sta ? 21 00:02:59,040 --> 00:03:03,079 Bene, cresce. Adesso stiamo andando a fare i colloqui con i professori. 22 00:03:03,120 --> 00:03:04,997 (Lucio) Speriamo abbia preso da te. 23 00:03:05,040 --> 00:03:07,680 Se ha preso dal padre, è una testa di cazzo. 24 00:03:07,720 --> 00:03:09,631 (Alessandra) Chiudi telefonata. 25 00:03:14,400 --> 00:03:17,074 C'è qualcosa che vuoi confessarmi prima di entrare ? 26 00:03:17,120 --> 00:03:19,873 Mamma, tranquilla, tutto sotto controllo. 27 00:03:21,960 --> 00:03:26,511 La maturità, con l'insufficienla in matematica, se la rischia. 28 00:03:29,640 --> 00:03:31,756 Recuperare inglese sarà difficile. 29 00:03:34,960 --> 00:03:37,236 Impossibile che recuperi. 30 00:03:37,280 --> 00:03:41,558 Non posso neanche dire che è intelligente ma non si applica, è un deficiente. 31 00:03:41,600 --> 00:03:44,638 Rischia seriamente di non essere ammesso. 32 00:03:53,640 --> 00:03:58,999 Ma se non era tutto sotto controllo, ma che cazzo mi dovevano dire ? Eh ? 33 00:03:59,040 --> 00:04:03,273 Mi vuoi guardare, per favore ? No, non mi guardare che mi innervosisci ! 34 00:04:03,320 --> 00:04:05,038 Mi devi dire altro? 35 00:04:06,200 --> 00:04:09,496 Forse mi serve un telefono nuovo, perché quello vecchio... 36 00:04:09,520 --> 00:04:12,911 - (auto) Ok, chiamo Fabio Nuovo. - No, no ! 37 00:04:12,960 --> 00:04:15,190 Dopo ! Chiamo dopo ! 38 00:04:15,240 --> 00:04:18,995 È colpa delle tue amici li e. Di quello che frequenti, come si chiama? 39 00:04:19,040 --> 00:04:20,758 Daniele ? Eh ? Quel drogato! 40 00:04:20,800 --> 00:04:22,234 Un drogato io? 41 00:04:22,280 --> 00:04:24,874 Sì, ma non te la prendere, ieri era inculata. 42 00:04:24,920 --> 00:04:27,833 Sono solo allergico, sono le graminacee il problema. 43 00:04:27,880 --> 00:04:32,113 Ok, ma ti vede sempre con gli occhi rossi, prendi pillole tutto il giorno… 44 00:04:32,160 --> 00:04:34,674 Sono antistaminici. Io nemmeno fumo. 45 00:04:34,720 --> 00:04:38,554 Lo so, camera tua è in un garage pieno di umidità, è ovvio. 46 00:04:38,600 --> 00:04:40,159 Comunque che le dovevo dire ? 47 00:04:40,200 --> 00:04:44,671 Che quando eravamo in DAD avevamo tutti 8 in fisica perché copiavamo ? 48 00:04:44,720 --> 00:04:47,280 - Non le guardi neanche? - No, è matematica. 49 00:04:47,320 --> 00:04:51,200 Devi sparare nel mucchio, tipo un lavoro. Ci passo sei ore al giorno. 50 00:04:51,240 --> 00:04:55,234 Poi quando mi stanco, c'è Sofia. Sofia, non distrarti e continua. 51 00:04:57,400 --> 00:04:58,629 Gli faccio i compiti. 52 00:04:58,680 --> 00:05:01,593 "Le faccio". Sono una femmina fino a prova contraria. 53 00:05:01,640 --> 00:05:03,790 - Caratterino. - Insopportabile. 54 00:05:03,840 --> 00:05:06,639 Non è che per caso hai un telefono che non usi più? 55 00:05:06,680 --> 00:05:07,795 Penso di sì. 56 00:05:08,880 --> 00:05:09,950 (sunuunsc5) 57 00:05:11,080 --> 00:05:13,310 Dovresti scaricartela anche tu. 58 00:05:13,360 --> 00:05:14,839 - Grazie. - Prego. 59 00:05:14,880 --> 00:05:17,156 Sì, ora l'anima gemella si trova su un'app. 60 00:05:17,200 --> 00:05:21,353 No, non serve per trovare l'anima gemella. Sofia, tappati le orecchie. 61 00:05:22,360 --> 00:05:24,795 A che serve fargli tappare le orecchie se lo mimi? 62 00:05:24,840 --> 00:05:27,593 "Farle tappare". Quanta ignoranza. 63 00:05:27,640 --> 00:05:28,675 Qua ha ragione. 64 00:05:28,720 --> 00:05:30,711 - Che carattere, però. - Stai zitto. 65 00:05:31,760 --> 00:05:34,195 No, comunque... ti ricordi Claudia? 66 00:05:34,240 --> 00:05:36,516 Mi ha usato come la prova gratuita di un'app. 67 00:05:36,560 --> 00:05:39,916 15 giorni ed è tornata dal suo ex. Anche Anna uguale. 68 00:05:39,960 --> 00:05:41,394 - E Clara. - E Stefania. 69 00:05:41,440 --> 00:05:42,589 E grazie. 70 00:05:43,960 --> 00:05:47,316 - Voglio solo innamorarmi. - Che ti frega dell'amore a 19 anni? 71 00:05:47,360 --> 00:05:50,990 Io voglio qualcuno da presentare a Natale. 72 00:05:52,040 --> 00:05:56,034 A mia nonna quando mi chiederà: "E la fidanzatina ?" 73 00:05:56,080 --> 00:05:57,798 Marco... 74 00:05:57,840 --> 00:05:58,910 Tua nonna è morta. 75 00:05:58,960 --> 00:06:01,952 Sì, vabbè, intendo un parente, non per forza mia nonna. 76 00:06:02,000 --> 00:06:03,513 Che parente ? 77 00:06:04,680 --> 00:06:06,079 - Tipo zio Mario ? - Zio Mario. 78 00:06:06,120 --> 00:06:07,918 - Zio Mario è divertente. - Sì. 79 00:06:07,960 --> 00:06:11,237 Facciamo zio Mario. Però posso continuare il discorso ? 80 00:06:11,280 --> 00:06:12,190 Zio Mario. 81 00:06:12,240 --> 00:06:18,236 Io voglio qualcuno le cui mani si intreccino perfettamente alle mie. 82 00:06:19,720 --> 00:06:20,869 A cui dire... 83 00:06:21,920 --> 00:06:22,910 u-I-| amo." 84 00:06:22,960 --> 00:06:25,315 - Zio Mario va benissimo. - Sì, sì. 85 00:06:25,360 --> 00:06:27,795 - Zio Mario va benissimo. - Vabbè, zio Mario. 86 00:06:27,840 --> 00:06:31,515 (VIBRAZIONE CELLULARE) Quel rincoglionito di tuo fratello, tieni. 87 00:06:32,920 --> 00:06:35,150 Sì ? Ok, scendo. 88 00:06:36,240 --> 00:06:38,151 Lo accompagno così ho il motorino. 89 00:06:38,200 --> 00:06:40,919 - Sicuro che ci fanno entrare alla festa? - Ti ho mai deluso? 90 00:06:40,960 --> 00:06:44,635 - Di continuo. - Hai un brutto carattere. - "Hai un brutto carattere." 91 00:06:47,880 --> 00:06:49,075 - Guido io. - Perché ? 92 00:06:49,120 --> 00:06:51,031 - Andiamo al Quindie. - Il locale ? 93 00:06:51,080 --> 00:06:54,311 - Ma tu lavori da tutt'altra parte. - Poi ti spiego. Sali. 94 00:06:54,360 --> 00:06:56,749 - Però poi mi lasci il motorino. - Sì, sì. 95 00:07:19,320 --> 00:07:21,496 (SQUILLI DI CELLULARE) 96 00:07:21,520 --> 00:07:24,273 - Ah, cazzo. Accosta. - Stai guidando tu. 97 00:07:24,320 --> 00:07:26,197 Tieni, reggi. Non rispondere. 98 00:07:33,720 --> 00:07:35,518 Dammi, dammi. 99 00:07:35,560 --> 00:07:38,678 Amore. Sì, ciao. Sì, sto andando al lavoro, ciao. 100 00:07:38,720 --> 00:07:42,600 Sì, sì. No, no, non serve che vieni a prendermi. No, no. 101 00:07:42,640 --> 00:07:45,792 Sì, ti chiamo dopo che sono in ritardo. Ciao, ciao. 102 00:07:45,840 --> 00:07:48,229 Andrea, perché hai detto... 103 00:07:48,280 --> 00:07:50,999 (VOMITA) 104 00:07:56,000 --> 00:07:58,992 Non guardarmi così, sai che quando sono stressato vomito. 105 00:07:59,040 --> 00:07:59,871 Cosa hai fatto? 106 00:07:59,920 --> 00:08:03,231 - Ho mentito, ma per una buona ragione, mi esibisce. - Non hai capito... 107 00:08:03,280 --> 00:08:06,432 No, lei non capisce, dice che perdo tempo con la musica, ma… 108 00:08:06,520 --> 00:08:07,874 Cazzo, Andrea, girati ! 109 00:08:24,720 --> 00:08:26,313 Come si dice in questi casi? 110 00:08:26,360 --> 00:08:27,839 ' Non lo sa. 111 00:08:27,880 --> 00:08:29,951 - Sposa bagnata... - No, meglio di no! 112 00:08:31,560 --> 00:08:37,272 (MUSICA METAL) # Ho in mano tutte le tue scuse 113 00:08:37,320 --> 00:08:43,316 # Stavolta le lascio per strada # 114 00:08:46,200 --> 00:08:48,760 Grazie. (APPLAUSI) 115 00:08:49,840 --> 00:08:51,638 Che coraggio, che anima. 116 00:08:52,840 --> 00:08:56,310 Io ci ho provato, sono venuto fin qui. Non mi sento a mio agio. 117 00:08:56,360 --> 00:08:58,636 Grazie per essere rimasto. Ciao. 118 00:08:58,680 --> 00:09:01,069 Dai, non potrai essere peggio di quella. 119 00:09:02,880 --> 00:09:04,791 Io lo so cosa sei in grado di fa… 120 00:09:04,840 --> 00:09:06,433 Oh, Andrea ! Oh ! 121 00:09:07,880 --> 00:09:10,520 - Oh, dove vai ? - A casa a piangermi addosso. 122 00:09:10,560 --> 00:09:13,871 Ma che dici ? Ce la fai, quella di prima faceva schifo. 123 00:09:13,920 --> 00:09:15,593 A me non sembrava tanto male. 124 00:09:17,600 --> 00:09:21,116 Beh, dai, come ti viene in mente di partecipare con quella voce? 125 00:09:21,160 --> 00:09:25,358 - È un po' un insulto alla musica. - "Un insulto alla musica" è mia amica. 126 00:09:27,320 --> 00:09:31,200 Io la trovo bravissima. E ha una grande anima. 127 00:09:32,400 --> 00:09:33,674 Con permesso. 128 00:09:35,840 --> 00:09:37,797 Che talenti, che cantoni. 129 00:09:37,840 --> 00:09:39,513 Che palle. 130 00:09:39,560 --> 00:09:43,315 Il prossimo a esibirsi è Andrea Martinelli. 131 00:09:43,360 --> 00:09:46,000 - Andiamo via. - Vai. No, perché? 132 00:09:46,040 --> 00:09:47,872 C'è Martinelli? 133 00:09:47,920 --> 00:09:50,275 Non sanno chi sono, andiamo, dai. 134 00:09:50,320 --> 00:09:52,709 Eccolo lì. Sul palco. 135 00:09:52,760 --> 00:09:55,673 No, no, che schifo. 136 00:09:56,920 --> 00:09:57,910 Ok... 137 00:10:00,160 --> 00:10:01,150 Dai. 138 00:10:03,360 --> 00:10:05,715 (VIBRAZIONE CELLULARE) 139 00:10:05,760 --> 00:10:08,513 - Dimmi. - (Daniele) Marco, dove sei? 140 00:10:08,560 --> 00:10:11,200 Qui c'è un casino di gente, non vieni alla festa? 141 00:10:12,280 --> 00:10:13,429 Marco? 142 00:10:14,600 --> 00:10:16,352 Oh, pronto, Marco ? Oh? 143 00:10:17,440 --> 00:10:18,589 No. 144 00:10:28,840 --> 00:10:29,830 Grazie. 145 00:10:29,880 --> 00:10:33,271 Comunque prima non hai colto il mio tono ironico. 146 00:10:33,320 --> 00:10:34,355 Piacere, Marco. 147 00:10:35,560 --> 00:10:36,550 Giulia. 148 00:10:37,880 --> 00:10:41,316 Posso mettermi quio a breve arriva il tuo ragazzo a uccidermi ? 149 00:10:41,360 --> 00:10:45,194 È un modo patetico per chiedermi se sono fidanlata ? 150 00:10:47,680 --> 00:10:48,670 Sì. 151 00:10:50,720 --> 00:10:51,949 Single per scelta. 152 00:10:52,960 --> 00:10:53,950 Del mio ex. 153 00:10:54,000 --> 00:10:57,834 Presentiamo l'ultima, incredibile, performance di stasera. 154 00:10:57,880 --> 00:11:00,679 Qui con noi c'è Andrea Martinelli, in arte... 155 00:11:00,720 --> 00:11:02,199 Tacchino. 156 00:11:03,200 --> 00:11:04,156 Nome... 157 00:11:04,200 --> 00:11:06,874 - Comunque hai ragione, la mia amica fa schifo. - Infatti. 158 00:11:06,920 --> 00:11:10,436 No, il taccuino dove appunto i pensieri e scrivo le mie cantoni. 159 00:11:10,520 --> 00:11:11,496 Ma guarda un po'… 160 00:11:11,520 --> 00:11:16,230 Ehi. Assurdo che nel 2023 ancora ce l'abbiano con il metal. 161 00:11:16,280 --> 00:11:19,875 - Sei stata bravissima. - Davvero, incredibile, una grande... 162 00:11:19,920 --> 00:11:21,877 Anima. 163 00:11:21,920 --> 00:11:24,992 - Tu sei ? - Il fratello di quello lì. 164 00:11:25,040 --> 00:11:26,030 Tacchino ! 165 00:11:28,960 --> 00:11:30,030 (Andrea) Grazie. 166 00:11:30,080 --> 00:11:34,358 Sì, questa è una cantone… 167 00:11:34,400 --> 00:11:37,631 Una classica cantone che parla d'amore 168 00:11:37,680 --> 00:11:40,957 come tutta la discografia italiana e non solo. 169 00:11:41,000 --> 00:11:43,389 E quando l'ho scritta... 170 00:11:43,440 --> 00:11:47,115 Grazie, se rimane qui mi fa un favore, mi infonde molta fiducia. 171 00:11:47,160 --> 00:11:48,753 No. Cantiamo? 172 00:11:48,800 --> 00:11:50,074 - Graie. 173 00:11:50,120 --> 00:11:53,192 Sembra un idiota, ma ha dei testi che ti toccano l'anima. 174 00:11:53,240 --> 00:11:54,799 (Andrea) Fa così. 175 00:11:57,360 --> 00:11:59,192 (VOMITA) 176 00:12:00,760 --> 00:12:02,034 0 lo stomaco. 177 00:12:07,720 --> 00:12:08,949 Scusate. 178 00:12:13,760 --> 00:12:15,956 - Succede spesso. - Ma non vai con lui? 179 00:12:16,000 --> 00:12:17,035 Chi ? 180 00:13:19,520 --> 00:13:23,718 (Giulia) Sai perché mi piacciono le polaroid ? Perché sono una possibilità. 181 00:13:23,760 --> 00:13:27,230 Per venire di merda, sì. Guarda che schifo. È terribile. 182 00:13:28,400 --> 00:13:30,496 Comunque, mi stavi dicendo? 183 00:13:30,520 --> 00:13:34,673 Ah, sì. Niente, mio padre si è innamorato ed è scappato con un suo collega. 184 00:13:34,720 --> 00:13:38,395 Lasciando due figli e una moglie. E nessuno dei tre sa cucinare. 185 00:13:38,440 --> 00:13:41,080 - Ma che stremo. - Vabbè, stremo... 186 00:13:41,120 --> 00:13:45,000 Mi sembra esagerato "che stremo". Ha avuto coraggio. 187 00:13:45,040 --> 00:13:46,075 Almeno è felice. 188 00:13:47,080 --> 00:13:48,400 Lui. 189 00:13:48,440 --> 00:13:53,355 È mamma che da quando ha scoperto l'app di incontri la cosa le è sfuggita di mano. 190 00:13:53,400 --> 00:13:55,676 - In che senso? - Vorrei non parlarne. 191 00:13:59,440 --> 00:14:02,080 Boh, secondo me l'amore è un po' una merda. 192 00:14:03,840 --> 00:14:09,119 ' Non è una merda. E una costante in mano alle slot. 193 00:14:10,520 --> 00:14:11,749 Alle slot? 194 00:14:11,800 --> 00:14:13,871 - Sì. - Spiega un po'. 195 00:14:15,120 --> 00:14:18,670 Tu con il tuo dito scrolli sperando che il contenuto successivo, 196 00:14:18,720 --> 00:14:22,679 cioè che la persona successiva, sia meglio, come una slot. 197 00:14:22,720 --> 00:14:27,191 Solo che qua vinciamo la sensazione di essere in ritardo. 198 00:14:28,760 --> 00:14:29,909 Di rimanere soli. 199 00:14:31,400 --> 00:14:34,438 Sei un tipo curioso, Marco. 200 00:14:34,520 --> 00:14:37,114 È stata una serata... 201 00:14:37,160 --> 00:14:38,355 - Bella. - Strana. 202 00:14:38,400 --> 00:14:41,552 Effettivamente più strana che bella, sì. 203 00:14:41,600 --> 00:14:44,496 - In effetti... - Si è fatto tardi, io vado. 204 00:14:44,520 --> 00:14:46,670 - Posso tenerla io? - Sì, ti prego. 205 00:14:53,240 --> 00:14:54,196 E... 206 00:14:54,240 --> 00:14:58,234 - Se vuoi, ti accompagno. - Guarda, il mio motorino è proprio lì. 207 00:14:59,280 --> 00:15:02,636 Ah. Vabbè, ti accompagno... lì. 208 00:15:02,680 --> 00:15:04,557 - Ok... - Ok... 209 00:15:06,720 --> 00:15:09,234 # Ta ta tatata # 210 00:15:11,520 --> 00:15:12,715 Eccoci. 211 00:15:15,200 --> 00:15:16,235 Bel motorino. 212 00:15:19,280 --> 00:15:22,557 Senti, so che non ci conosciamo e forse pensi che sia palio, 213 00:15:22,600 --> 00:15:24,193 ma mi piacerebbe rivederti. 214 00:15:24,240 --> 00:15:26,436 Giuro che non siamo tutti come il tuo ex. 215 00:15:26,520 --> 00:15:30,115 - Marco, al volo. Oggi o domani? - Oggi. 216 00:15:31,200 --> 00:15:33,191 - Segnati il mio numero. - Sì ! 217 00:15:33,240 --> 00:15:37,518 Cioè, nel senso... Potevo dire domani, invece ho detto oggi, quindi… 218 00:15:37,560 --> 00:15:40,154 - Dimmi. - 339... 219 00:15:42,360 --> 00:15:43,350 15… 220 00:15:44,520 --> 00:15:46,511 5423. 221 00:15:47,920 --> 00:15:49,149 Grazie. 222 00:15:49,200 --> 00:15:51,396 - Ci vediamo. - Ci vediamo. 223 00:15:56,280 --> 00:15:57,270 Ciao. 224 00:15:57,320 --> 00:15:58,958 (SEGNALE SONORO) 225 00:15:59,000 --> 00:16:03,119 Mi si è scaricato il telefono. Cazzo, come torno a casa ? 226 00:16:03,160 --> 00:16:04,230 Fa pure freddo. 227 00:16:09,720 --> 00:16:11,154 - Allora ? - Bene. 228 00:16:11,200 --> 00:16:14,113 Quantifica bene, bene è troppo generico. Oh. 229 00:16:15,800 --> 00:16:18,553 Beh... stanno bene, giusto, non lo so. 230 00:16:18,600 --> 00:16:20,159 - Occhi ? - Ti interessa? 231 00:16:20,200 --> 00:16:24,353 - No. Culo ? - Ecco, quello molto bene. 232 00:16:26,840 --> 00:16:29,832 Tu che ti fai avanti, lei che ci sta... 233 00:16:29,880 --> 00:16:31,109 Che serata surreale. 234 00:16:32,960 --> 00:16:36,715 Ma ora te la devi un po' tirare, se no fai la figura di quello… 235 00:16:36,760 --> 00:16:39,036 Sì, lo so, dovrei aspettare. 236 00:16:39,080 --> 00:16:41,833 Però in un certo senso... mi manchi. 237 00:16:44,120 --> 00:16:47,033 Dello zerbino, Marco, dello... Ti odio. 238 00:17:11,800 --> 00:17:13,279 Pronto, Giulia ? 239 00:17:13,320 --> 00:17:14,754 - (Aria) No. - Come no? 240 00:17:14,800 --> 00:17:17,394 No, hai sbagliato numero. Mi chiamo Aria. 241 00:17:17,440 --> 00:17:19,496 Ma che nome è Aria? 242 00:17:19,520 --> 00:17:21,158 (CHIAMATA INTERRO1TA) 243 00:17:26,760 --> 00:17:27,830 Pronto, Giulia. 244 00:17:27,880 --> 00:17:30,394 Senti, hai sbagliato numero. Buona vita. 245 00:17:36,720 --> 00:17:38,950 Ho salvato il numero sbagliato. 246 00:17:49,320 --> 00:17:53,598 Niente, zio, è ufficiale, dopo giorni di ricerca, questa non esiste. 247 00:17:53,640 --> 00:17:57,076 Forse ti hanno tipo drogato e Giulia è un 50enne di nome Mauro. 248 00:17:57,120 --> 00:18:00,431 - Possibile che non le hai chiesto il contatto ? - Possibile. 249 00:18:00,520 --> 00:18:02,318 - Il cognome ? - Nemmeno. 250 00:18:03,320 --> 00:18:04,913 Però abbiamo fatto una foto. 251 00:18:04,960 --> 00:18:06,678 - Fammela vedere. - Ce l'ha lei. 252 00:18:06,720 --> 00:18:07,710 Ti odio. 253 00:18:10,080 --> 00:18:11,514 Dai, forza, scrivila. 254 00:18:11,560 --> 00:18:16,270 Tanto sappiamo tutti che parli, parli e hai il cervello nelle mutande, dai. 255 00:18:18,440 --> 00:18:21,671 Ciao, scusami, l'altro giorno non volevo disturbarti. 256 00:18:21,720 --> 00:18:24,838 Tra l'altro Aria è anche un nome molto... 257 00:18:24,880 --> 00:18:25,676 Da porca. 258 00:18:25,720 --> 00:18:27,119 (Marco) Originale. 259 00:18:28,160 --> 00:18:29,514 Non volevo insultarti. 260 00:19:11,560 --> 00:19:15,030 - (Alessandra) Marco, stai studiando ? - Cazzo... Shh ! 261 00:19:16,560 --> 00:19:20,190 Inglese ho recuperato. Ora ripasso matematica che ho il compito. 262 00:19:20,240 --> 00:19:22,993 - Non stare sempre al cellulare. - Senti chi parla. 263 00:19:23,040 --> 00:19:25,953 Sto uscendo, ho lasciato i soldi della pizza ad Andrea. 264 00:19:26,000 --> 00:19:30,597 Siamo a marzo, lo sai ? Hai le altre materie da recuperare. 265 00:19:30,640 --> 00:19:32,597 - Quest'anno... - "Hai la maturità" ? 266 00:19:32,640 --> 00:19:36,998 Ma dai, grazie, non me Io ricordavo. Ti voglio bene, ciao. Che palle. 267 00:19:40,600 --> 00:19:41,556 Oi. 268 00:19:43,880 --> 00:19:46,190 Quindi ? Obbligo 0 verità? 269 00:19:46,240 --> 00:19:48,496 Ancora con questo gioco? Ma sei fissata. 270 00:19:48,520 --> 00:19:51,751 Sceglierò sempre verità, gli obblighi mi mettono ansia. 271 00:19:53,040 --> 00:19:54,314 Allora... 272 00:19:54,360 --> 00:19:57,398 Quanto ci sei rimasto male quando ti ho risposto io 273 00:19:57,440 --> 00:19:58,555 e non la tua Giulia? 274 00:20:00,280 --> 00:20:03,716 Beh, in realtà Giulia non mi ricordo nemmeno com'è fatta. 275 00:20:04,800 --> 00:20:05,949 Cazzata. 276 00:20:09,120 --> 00:20:11,714 - Devo andare a studiare. A dopo. - Ciao. 277 00:20:17,040 --> 00:20:18,030 Scusa. 278 00:20:26,200 --> 00:20:28,271 Non ringraziarmi. 279 00:20:28,320 --> 00:20:32,359 La prossima volta che dai il mio numero in giro, giuro che ti uccido. 280 00:20:32,400 --> 00:20:35,438 Io ti trovo il ragazzo ideale e tu ti lamenti pure ? 281 00:20:35,520 --> 00:20:38,592 Ho passato una serata con lui, sembrava di essere con te. 282 00:20:38,640 --> 00:20:41,075 Siete uguali, dite le stesse cazzate. 283 00:20:41,120 --> 00:20:43,396 Uno, non dico cazzate. Due, non mi piace. 284 00:20:43,440 --> 00:20:46,353 Perché non gli hai detto che il numero te l'ho dato io? 285 00:20:46,400 --> 00:20:50,712 Perché… Boh, ma poi chattiamo solo. Ho smesso con le storie serie. 286 00:20:50,760 --> 00:20:54,151 Sono stufa di essere trattata come la prova gratuita di un'app. 287 00:20:54,200 --> 00:20:57,830 Lo vedi ? Questa cazzata la direbbe pure lui, sono sicura. 288 00:20:58,800 --> 00:21:02,077 Aria, devi andare avanti, non sono tutti stronzi come Diego. 289 00:21:02,120 --> 00:21:05,112 Sì, ma io intanto ero innamorata di quello stremo. 290 00:21:06,000 --> 00:21:08,958 Comunque ora voglio rimanere concentrata su me stessa, 291 00:21:09,000 --> 00:21:11,116 sulle mille cose che devo fare e basta. 292 00:21:11,160 --> 00:21:14,039 E poi Marco è troppo strano, quindi no. 293 00:21:15,440 --> 00:21:16,430 Dolce. 294 00:21:17,440 --> 00:21:20,114 - Strano. - Dolce. 295 00:21:22,680 --> 00:21:26,674 - Dolcemente strano. Mh ? - Vabbè, quindi quando vi vedete? 296 00:21:27,800 --> 00:21:31,111 Probabilmente mai. Continua a trovare sempre una scusa. 297 00:21:31,160 --> 00:21:33,117 L'altro ieri ha detto che non poteva 298 00:21:33,160 --> 00:21:35,674 perché le previsioni davano troppa umidità. 299 00:21:37,880 --> 00:21:39,837 Ma come cazzo ti sei vestito ? 300 00:21:39,880 --> 00:21:43,794 - Poi ti spiego. E quindi ? È allergica ? - No, le si rovinano i capelli. 301 00:21:43,840 --> 00:21:45,513 (Giulia) Che cazzo di scusa è ? 302 00:21:45,560 --> 00:21:48,712 Che ne so, è la quarta volta in tre giorni che melo chiedeva. 303 00:21:48,760 --> 00:21:50,159 Non so più come evitarlo. 304 00:21:51,120 --> 00:21:55,034 - Semplice, non evitarlo. - Non voglio perdere tempo così. 305 00:21:56,040 --> 00:22:00,318 Te lo sei tatuata tu quello. Poi inizia a pensare che hai un altro. 306 00:22:00,360 --> 00:22:02,271 Forse altri due. 307 00:22:02,320 --> 00:22:05,278 Scusate, trovare parcheggio è stata un'impresa. 308 00:22:05,320 --> 00:22:07,550 - Perché sei vestito così ? - Poi ti spiego. 309 00:22:07,600 --> 00:22:10,240 - Uno con gli occhi azzurri. - Pieno di addominali. 310 00:22:10,280 --> 00:22:11,076 Che tu non hai. 311 00:22:11,120 --> 00:22:13,953 E mai avrai, è genetica. Dopo i 25 ingrassi, guarda me. 312 00:22:14,000 --> 00:22:16,150 Ecco un altro dei Giusi. Contiamo su di te. 313 00:22:16,200 --> 00:22:19,830 - Quest'anno dobbiamo conquistare la polenta ! - Dai, la conquist... 314 00:22:19,880 --> 00:22:22,440 - Non so che cazzo sto facendo. - Da quando fai il Palio ? 315 00:22:22,520 --> 00:22:24,397 Da quando Natasha ha scritto sul profilo 316 00:22:24,440 --> 00:22:27,159 che le piacciono quelli che amano le tradizioni popolari. 317 00:22:27,200 --> 00:22:28,520 - E chi è\Natasha ? - E lei. 318 00:22:29,000 --> 00:22:29,910 Oh. 319 00:22:31,960 --> 00:22:34,713 - Che cazzo vuoi ? - Che cazzo vuoi te ? 320 00:22:34,760 --> 00:22:38,310 - Io ti denuncie. - Io ti denuncie. E mia. 321 00:22:38,360 --> 00:22:42,433 - Ora che difendo la polenta e mia. - Ma non difendi la polenta, la conquisti. 322 00:22:42,520 --> 00:22:43,715 Ah, io non la difendo? 323 00:22:43,760 --> 00:22:48,231 No, ascolta, quelli che la difendono sono i Go… i… 324 00:22:49,280 --> 00:22:51,271 - Ma che cazzo volete da me ? - Niente. 325 00:22:51,320 --> 00:22:53,630 Sei venuto tu, non ti ha invitato nessuno. 326 00:22:54,560 --> 00:22:56,153 Mi piacciono i castelli. 327 00:22:57,040 --> 00:22:58,030 E ho fame. 328 00:22:59,520 --> 00:23:02,751 (VIBRAZIONE CELLULARE) 329 00:23:06,520 --> 00:23:09,831 Tutti direbbero verdi, ma in realtà sono azzurri 330 00:23:09,880 --> 00:23:12,759 con un lieve contorno marrone che li incornicia. 331 00:23:13,800 --> 00:23:15,313 Eh? 332 00:23:15,360 --> 00:23:17,556 Il colore dei tuoi occhi. 333 00:23:19,400 --> 00:23:20,993 Io voglio vederti. 334 00:23:21,040 --> 00:23:23,793 - Marco... - No, aspetta, fammi parlare. 335 00:23:23,840 --> 00:23:25,751 So che non sono bello come il tuo ex 336 00:23:25,800 --> 00:23:28,496 o come il ragazzo con cui ti stai frequentando. 337 00:23:28,520 --> 00:23:29,874 No, io veramente... 338 00:23:29,920 --> 00:23:33,709 Non ho neanche il numero completo di addominali che un uomo dovrebbe avere. 339 00:23:33,760 --> 00:23:35,956 Ma parliamo tutti i giorni da un mese. 340 00:23:36,000 --> 00:23:40,312 E io vorrei uscire, almeno una volta, poi scompaio per sempre. 341 00:23:40,360 --> 00:23:42,431 Marco? 342 00:23:42,520 --> 00:23:44,158 Ma che… 343 00:23:44,200 --> 00:23:45,315 Marco? 344 00:23:45,360 --> 00:23:47,920 - Eccomi. - Marco? - Ci sono, ci sono. 345 00:23:48,920 --> 00:23:51,639 Va bene, ho fatto la figura dello scemo. 346 00:23:51,680 --> 00:23:55,275 Senti, hai vinto per sfinimento. Posso solo lunedì a pranzo. 347 00:23:56,720 --> 00:23:57,710 Lunedì ? 348 00:23:57,760 --> 00:24:00,354 Sei impazzito ? Abbiamo la festa dei 100 giorni. 349 00:24:00,400 --> 00:24:02,869 Pranzo, professori, maturità... Ricordi ? 350 00:24:02,920 --> 00:24:07,551 Togliete tutto dai banchi ! Avete un'ora per fare cinque eserciti. 351 00:24:07,600 --> 00:24:11,070 Ce la farete questa volta a prendere uno straccio di sufficienza ? 352 00:24:11,120 --> 00:24:14,238 0 mi tocca avervi tra le scatole anche l'anno prossimo? 353 00:24:14,280 --> 00:24:16,430 Il linguaggio, professoressa... 354 00:24:16,520 --> 00:24:18,955 Daniele, io la boccio. 355 00:24:21,960 --> 00:24:23,553 Martinelli. 356 00:24:24,520 --> 00:24:25,749 Ce la facciamo? 357 00:24:27,000 --> 00:24:28,070 Ci proviamo. 358 00:24:28,920 --> 00:24:30,752 Io vi boccio tutti e due. 359 00:24:35,200 --> 00:24:37,714 - Allora ? - Te l'ho detto, ho pensato a tutto. 360 00:24:37,760 --> 00:24:40,354 Il locale dell'amico di papà è a 800 metri da qui. 361 00:24:40,400 --> 00:24:42,994 - In motorino ci metti un secondo. - Ma io devo... 362 00:24:43,040 --> 00:24:45,190 - Buongiorno. - Buongiorno, prof. 363 00:24:45,240 --> 00:24:48,119 Non è mai un buon giorno quando la vedo, Martinelli. 364 00:24:48,160 --> 00:24:50,436 Lo dice sempre anche mia madre. 365 00:24:50,520 --> 00:24:53,433 - La odio. - Ci deve essere un platano di merda qui. 366 00:24:53,520 --> 00:24:55,750 Come cazzo sei vestito ? Sembri mio zio. 367 00:24:56,960 --> 00:24:59,395 - Che è ? - Ho dimenticato l'antistaminico. 368 00:24:59,440 --> 00:25:01,272 - Morirò. - Daniele, il piano ! 369 00:25:01,320 --> 00:25:03,630 Il piano, il piano, allora, il piano... 370 00:25:03,680 --> 00:25:08,436 Allora, per fare in modo che tutto vada liscio, tu devi soltanto... 371 00:25:08,520 --> 00:25:12,878 Ascoltami bene, daremo in il io al piano quando farò finta di fare uno starnuto. 372 00:25:12,920 --> 00:25:14,752 Tu dovrai muoverti velocemente. 373 00:25:14,800 --> 00:25:16,234 No, aspetta, è una cazzata. 374 00:25:16,280 --> 00:25:19,796 Come capisco qual è lo starnuto finto se tu starnutisci sempre ? 375 00:25:21,400 --> 00:25:23,152 A questo non avevo pensato. 376 00:25:23,200 --> 00:25:24,713 - Ascoltami bene... - Daniele. 377 00:25:24,760 --> 00:25:27,513 - Daremo in il io al piano quando... - L'hai già detto ! 378 00:25:27,560 --> 00:25:29,551 Vabbè, allora facciamo che… 379 00:25:29,600 --> 00:25:32,956 00:25:34,991 "Perché ne avrete bisogno, ah-ah" 381 00:25:36,400 --> 00:25:37,720 Facciamo un brindisi. 382 00:25:37,760 --> 00:25:40,496 00:25:42,830 e fingerai di dover rispondere a un'emergenza. 384 00:25:42,880 --> 00:25:44,518 È mia madre, devo rispondere. 385 00:25:47,440 --> 00:25:50,796 Ok, ok… E poi come faccio a fare avanti e indietro? 386 00:25:50,840 --> 00:25:54,117 Che cazzo ne so, mica posso pensare a tutto io. Improvvisa. 387 00:25:54,160 --> 00:25:55,833 Mi sa che ti serve un piano. 388 00:25:55,880 --> 00:25:58,156 Daniele, dovevi pensarci tu al piano! 389 00:25:58,200 --> 00:26:00,430 E mi dici che con questo vestito sembro mio zio ! 390 00:26:00,520 --> 00:26:03,160 Mamma ha detto che mi stava bene, pensavo mi stesse bene ! 391 00:26:03,200 --> 00:26:05,635 Ultimamente mi sento solo e sono frustrato ! 392 00:26:05,680 --> 00:26:08,149 - Di là, Marco. - Lo so, non dirmi cosa devo fare ! 393 00:26:10,280 --> 00:26:13,796 Marco, mi raccomando a pranzo, fatti amare dalla Farini. 394 00:26:13,840 --> 00:26:16,832 Ti prego, non fare cavolate ! 395 00:26:25,080 --> 00:26:28,391 - Ma come ti sei vestito? - Non stai facendo un video, vero? 396 00:26:28,440 --> 00:26:32,638 Vabbè, una storia. Quando mi ricapita di uscire con un tipo del 1400? 397 00:26:35,440 --> 00:26:36,999 Come va? 398 00:26:37,040 --> 00:26:40,556 - Ricordami il Nick, così ti taggo. - Marcomartinelli, tutto attaccato. 399 00:26:40,600 --> 00:26:42,830 Scritto proprio a lettere tutte attaccate. 400 00:26:42,880 --> 00:26:45,759 Giusto, dimenticavo, il profilo da serial killer. 401 00:26:45,800 --> 00:26:46,915 Odio i so ci al. 402 00:26:46,960 --> 00:26:50,032 - Posso odiare i so ci al, no? - Certo che puoi. 403 00:26:50,080 --> 00:26:54,199 Anche una mia ex compagna di classe diceva così, ora fa l'influencer. 404 00:26:54,240 --> 00:26:57,676 Oddio, se vendi foto dei piedi sei influencer ? Non lo so. 405 00:27:01,720 --> 00:27:05,918 - I tuoi ? Come stanno? - Di mia madre non mi va tanto di parlare. 406 00:27:05,960 --> 00:27:09,430 - Non ne parliamo allora. - E a mio padre non frega nulla. 407 00:27:09,520 --> 00:27:11,397 Allora neanche a me di lui. 408 00:27:11,440 --> 00:27:13,511 - Quindi vivo con mia sorella. - Grande. 409 00:27:14,360 --> 00:27:15,350 Pensavo... 410 00:27:16,880 --> 00:27:19,554 Odio quelli che pensano sempre al domani. 411 00:27:19,600 --> 00:27:22,638 - Sì... - Già la vita è una merda, una sorta di… 412 00:27:22,680 --> 00:27:25,399 (insieme) Mano alle slot in cui perdi sempre. 413 00:27:26,560 --> 00:27:28,915 - Lo dico sempre. - Lo dico sempre. 414 00:27:37,920 --> 00:27:39,638 - Ma che fai ? - Niente. 415 00:27:42,520 --> 00:27:43,669 Guarda questo video. 416 00:27:45,880 --> 00:27:48,190 È Elisa. "Non farti stremare da Franco." 417 00:27:48,240 --> 00:27:52,234 - Scusa, mi è caduto… Ha sbagliato nome. - No, non sei tu Franco. 418 00:27:56,360 --> 00:27:57,953 Vado un secondo in bagno. 419 00:28:05,600 --> 00:28:08,069 Lui stava zitto, io l'ho guardato... 420 00:28:08,120 --> 00:28:09,599 e alla fine l'ho bocciato. 421 00:28:15,400 --> 00:28:16,879 (VIBRAZIONE CELLULARE) 422 00:28:16,920 --> 00:28:19,116 Devo andare in bagno di corsa, scusate. 423 00:28:27,200 --> 00:28:29,760 - Sono sporco? - Un pochino... 424 00:28:29,800 --> 00:28:33,395 Vado un secondo in bagno a pulirmi. Tra l'altro fa caldissimo. 425 00:28:35,120 --> 00:28:37,316 (Marco) Dani, non mi parte il motorino. 426 00:28:45,760 --> 00:28:48,115 - Psss. Le chiavi della macchina. - No. 427 00:28:48,160 --> 00:28:50,515 - Ti prego, per favore. - No. - Per favore. 428 00:28:51,440 --> 00:28:53,113 Per favore, è di mio padre. 429 00:28:59,520 --> 00:29:02,717 Eccomi, devo aver mangiato qualcosa che mi ha dato fastidio. 430 00:29:02,760 --> 00:29:05,513 Deve essere molto lontano questo bagno. 431 00:29:05,560 --> 00:29:07,437 Mi hai preso per una scema? 432 00:29:09,520 --> 00:29:11,158 No, no, è che… 433 00:29:11,200 --> 00:29:14,716 Non è come sembra, posso spiegarti tutto. 434 00:29:16,560 --> 00:29:18,517 L'hai mai fatto qualcosa di folle? 435 00:29:21,520 --> 00:29:25,150 Una volta ho convinto mia nonna che il caffè fosse una pianta aliena 436 00:29:25,200 --> 00:29:27,111 in grado di controllarci la mente. 437 00:29:28,520 --> 00:29:29,999 Vabbè, obbligo 0 verità? 438 00:29:30,040 --> 00:29:31,872 - Ve… - Hai finito i bonus verità. 439 00:29:32,840 --> 00:29:36,549 - E allora obbligo. - Andiamocene senta pagare il conto. 440 00:29:37,960 --> 00:29:39,712 - Stai scherzando ? - No. 441 00:29:40,720 --> 00:29:43,109 No, no, non credo che si possa... 442 00:29:43,160 --> 00:29:46,516 - Marco, vivi ogni tanto, dai. - No, aspetta... 443 00:29:46,560 --> 00:29:48,870 Aspetta... Aspetta... 444 00:29:49,760 --> 00:29:50,750 Tu sei palla. 445 00:29:52,200 --> 00:29:56,034 Devo riprendere a fare sport, altrimenti muoio. 446 00:29:58,000 --> 00:30:01,197 Mi dici perché hai fatto avanti e indietro tutto il tempo? 447 00:30:01,240 --> 00:30:03,834 Pranzo dei 100 giorni in un locale qua vicino. 448 00:30:03,880 --> 00:30:06,076 Potevi dirmelo, rimandavamo. 449 00:30:06,120 --> 00:30:08,714 Stai scherzando ? Dopo che mi avevi detto di sì ? 450 00:30:10,040 --> 00:30:13,829 - Mi faccio perdonare. Obbligo 0 verità? - Così mi piaci. 451 00:30:13,880 --> 00:30:15,393 - Obbligo. - Ok... 452 00:30:15,440 --> 00:30:18,398 Ti obbligo a tornare indietro e pagar, perché mi viene l'ansia. 453 00:30:18,440 --> 00:30:21,876 Queste persone lavorano onestamente per dare stabilità ai figli e tu… 454 00:30:21,920 --> 00:30:25,436 Aspetta, ho già pagato io mentre ti aspettavo. 455 00:30:25,520 --> 00:30:27,636 Meno male... Ok. 456 00:30:27,680 --> 00:30:30,638 Allora ti obbligo a guidare fino al posto. 457 00:30:31,840 --> 00:30:32,989 Tu sai guidare, no? 458 00:30:36,920 --> 00:30:40,834 Marco, qui la situazione è tragica, io non so più come reggerti il gioco. 459 00:30:40,880 --> 00:30:43,713 Lasciatemi dire che era veramente un pessimo piano. 460 00:30:43,760 --> 00:30:45,114 - Piacere, Daniele. - Aria. 461 00:30:45,160 --> 00:30:47,879 Infatti gliel'ho detto che è pessimo. Pessimo. 462 00:30:50,320 --> 00:30:51,640 (summa) 463 00:30:52,680 --> 00:30:54,990 Perché la mia macchina si sta muovendo da sola? 464 00:30:55,040 --> 00:30:58,271 - Cazzo, non avevi tirato il freno ? Era in salita. - No... 465 00:30:58,320 --> 00:31:00,277 - Ma nemmeno la marcia? - No. 466 00:31:00,320 --> 00:31:02,914 - È la prima cosa che ti insegnano. - Ma non hola patente. 467 00:31:02,960 --> 00:31:04,951 Ma ti ho chiesto se sapevi guidare. 468 00:31:05,000 --> 00:31:08,311 Appunto, se sapevo guidare, non se avevo la patente. 469 00:31:08,360 --> 00:31:11,159 Cioè tu hai fatto guidare la mia… a una che… Oh ! 470 00:31:12,040 --> 00:31:13,269 Ma di chi è la macchina? 471 00:31:14,200 --> 00:31:18,114 Martinelli ! Martinelli ! 472 00:31:18,160 --> 00:31:20,231 - No, non… - E invece sì, proprio sì. 473 00:31:20,280 --> 00:31:23,398 Martinelli, la mia macchina ! Ma che cazzo... 474 00:31:25,280 --> 00:31:27,191 (Aria) Non è un appuntamento. 475 00:31:27,240 --> 00:31:29,231 Ci vediamo solo perle ripetizioni 476 00:31:29,280 --> 00:31:32,496 perché mi sento in colpa per quello che è successo, ok? 477 00:31:32,520 --> 00:31:34,397 Non è un appuntamento. 478 00:31:35,960 --> 00:31:38,156 - Chiaro. - Ok, allora… 479 00:31:38,200 --> 00:31:39,998 A che punto sei del programma? 480 00:31:40,040 --> 00:31:42,953 - Prima pagina. - Di quale capitolo ? - No, del libro. 481 00:31:43,000 --> 00:31:46,834 Sì, le basi di fisica le abbiamo fatte in DAD, quindi non capisco… 482 00:31:46,880 --> 00:31:48,518 I.Il‘l (38120-. 483 00:31:48,560 --> 00:31:52,440 - Ma come fa a non piacerti la fisica? - Devi dirmi tu come fa a piacerti. 484 00:31:52,520 --> 00:31:55,114 Mia sorella la insegna, avevo lettoni gratis. 485 00:31:55,160 --> 00:31:57,800 - Ah, vabbè, così è facile. - No. 486 00:31:57,840 --> 00:31:59,751 No, neanche così. 487 00:32:00,520 --> 00:32:01,510 Allora... 488 00:32:02,200 --> 00:32:03,520 C'è un calzino. 489 00:32:05,720 --> 00:32:06,710 Ecco... 490 00:32:08,880 --> 00:32:09,836 Lo metto qua… 491 00:32:12,360 --> 00:32:13,634 Ci sono. 492 00:32:13,680 --> 00:32:16,672 (CANZONE: "LASCIARSI PER STRADA" DI ANDREA STOCCHINO) 493 00:32:21,040 --> 00:32:23,873 # Io stasera ti porto a ballare 494 00:32:23,920 --> 00:32:29,518 # Faremo l'amore tutto qui nella testa 495 00:32:30,840 --> 00:32:34,595 # Non mi dire basta 496 00:32:36,440 --> 00:32:41,037 # TI ho presa per mano come in un film che nessuno 497 00:32:42,360 --> 00:32:45,034 # Io stasera ti porto a ballare 498 00:32:45,080 --> 00:32:49,631 # Faremo l'amore tutto qui nella testa 499 00:32:49,680 --> 00:32:55,358 # TI ho presa per mano come in un film che nessuno si guarda 500 00:32:56,880 --> 00:32:58,314 # “assumo sì # 501 00:33:07,640 --> 00:33:10,632 - Allora? Uno schifo? - Giusto. 502 00:33:11,560 --> 00:33:14,234 ' - Cosa? - E tutto giusto. 503 00:33:14,280 --> 00:33:18,069 Anche se zoppichi ancora sul terzo principio della dinamica, ma… 504 00:33:19,520 --> 00:33:20,919 È tutto giusto. 505 00:33:23,320 --> 00:33:26,790 Scusa, non mi era mai successo di fare qualcosa tutto giusto. 506 00:33:30,840 --> 00:33:31,830 Senti... 507 00:33:32,720 --> 00:33:35,394 Domani vorrei portarti in un posto... 508 00:33:36,640 --> 00:33:38,358 romantico, diciamo. 509 00:33:39,240 --> 00:33:40,514 -Ioete? 510 00:33:40,560 --> 00:33:44,155 - Ma non aspettarti nulla di speciale. <- Ha detto speciale. 511 00:33:44,200 --> 00:33:46,669 Non è un appuntamento, andiamo in un museo. 512 00:33:46,720 --> 00:33:50,714 00:33:54,435 Niente di speciale, andiamo in un museo che è aperto fino a mezzanotte 514 00:33:54,520 --> 00:33:56,079 ogni ultimo giovedì del mese. 515 00:33:56,120 --> 00:33:59,078 00:34:03,114 <- Sarà indimenticabile, sarà... - Un'uscita tra amici. 517 00:34:03,160 --> 00:34:05,879 00:34:06,876 Marco? 519 00:34:08,240 --> 00:34:12,120 - Mi stai ascoltando? - Sì, sì, mi sembra tutto bellissimo. 520 00:34:16,280 --> 00:34:18,237 Avevi detto un posto romantico. 521 00:34:18,280 --> 00:34:22,353 - Io non mi aspettavo un… - Museo, ti avevo detto un museo. 522 00:34:22,400 --> 00:34:23,799 No, tu avevi detto... 523 00:34:23,840 --> 00:34:27,799 Andiamo in un museo che è aperto fino a mezzanotte ogni ultimo giovedì del mese. 524 00:34:27,840 --> 00:34:31,071 Ah, sì, è vero, avevi detto proprio museo. 525 00:34:32,000 --> 00:34:33,957 Tra amici, tra l'altro. 526 00:34:34,000 --> 00:34:37,231 Però non mi avevi parlato di una gita delle elementari. 527 00:34:37,280 --> 00:34:39,840 Lo so, non pensavo di dover lavorare. 528 00:34:39,880 --> 00:34:42,520 Però vedrai, ci divertiamo. Simone e adorabile. 529 00:34:43,840 --> 00:34:46,434 Ehi, ciao. Piacere, Marco. 530 00:34:47,280 --> 00:34:49,191 Simone, il fidanlato di Aria. 531 00:34:52,560 --> 00:34:53,550 Ok. 532 00:34:59,640 --> 00:35:00,630 Beato te. 533 00:35:16,920 --> 00:35:20,959 (VOCI NON UDIBILI) 534 00:35:38,160 --> 00:35:39,753 Aria, grazie. 535 00:35:42,120 --> 00:35:44,031 Ciao, Aria. Ciao, coso. 536 00:35:49,560 --> 00:35:51,631 - Carino, eh ? - Carino, sì. 537 00:35:52,600 --> 00:35:53,635 Proprio carino. 538 00:36:07,600 --> 00:36:09,318 Non ero mai stato in un museo. 539 00:36:14,160 --> 00:36:15,150 Di notte. 540 00:36:16,640 --> 00:36:19,951 In realtà non sapevo nemmeno che esistesse questo posto. 541 00:36:21,840 --> 00:36:22,830 Io… 542 00:36:23,560 --> 00:36:26,279 Invece ci venivo sempre quando ero piccola. 543 00:36:27,400 --> 00:36:30,518 Eravamo una famiglia... unita. 544 00:36:33,280 --> 00:36:36,352 Avevo sette anni, melo ricordo ancora quel giorno. 545 00:36:36,400 --> 00:36:40,519 I miei avevano litigato e mia sorella mi ha portata qui. 546 00:36:44,880 --> 00:36:47,713 Ora ci torno sempre quando ho bisogno di… 547 00:36:48,920 --> 00:36:50,149 Respirare. 548 00:36:57,520 --> 00:36:59,272 Questo posto mi rende felice. 549 00:37:02,520 --> 00:37:03,749 Anche tu. 550 00:37:06,840 --> 00:37:08,114 10 cosa? 551 00:37:10,960 --> 00:37:12,234 Mi rendi felice. 552 00:37:19,560 --> 00:37:21,790 (altoparlante) Il museo sta per chiudere. 553 00:37:21,840 --> 00:37:24,514 I presenti sono pregati di dirigersi verso l'uscita. 554 00:37:24,560 --> 00:37:25,550 Ok... 555 00:37:26,920 --> 00:37:28,558 Ripetizioni domani ? 556 00:37:30,200 --> 00:37:32,714 Sì, a… a domani. 557 00:37:35,360 --> 00:37:38,079 Quindi queste sono le tre formule, ma alla fine... 558 00:37:38,120 --> 00:37:40,031 Ragazzi, volev... Oddio, siete nudi. 559 00:37:40,080 --> 00:37:41,593 - Magari. - No. - No. 560 00:37:41,640 --> 00:37:44,553 - Perché non siete nudi? - Siamo amici. 561 00:37:44,600 --> 00:37:47,114 Ah. Comunque, mi riesibisco al Quindie. 562 00:37:47,160 --> 00:37:49,117 ' - È bellissimo! - E impose... bellissimo! 563 00:37:49,160 --> 00:37:52,551 Sentite: "A causa dell'incapacità degli altri musicisti" 564 00:37:52,600 --> 00:37:54,830 "la invitiamo a esibirsi venerdì..." 565 00:37:54,880 --> 00:37:56,075 "Venerdì." 566 00:37:56,120 --> 00:37:58,157 Hanno fatto tutti schifo. 567 00:37:58,200 --> 00:38:00,510 - Ma è terribile. - Lo so. 568 00:38:00,560 --> 00:38:03,712 - Dovete esserci tutti. Tutti tutti. - Allora anch'io. 569 00:38:03,760 --> 00:38:07,037 - No, proprio tutti tutti no, no, no. - Perché no? 570 00:38:07,080 --> 00:38:10,496 Dai, non si è mai visto un artista accompagnato dalla madre. 571 00:38:10,520 --> 00:38:13,512 Sono proprio felice di essere qui. Guarda che bel posto. 572 00:38:13,560 --> 00:38:15,995 Claudio ha fatto bene ad aprire questo locale. 573 00:38:16,040 --> 00:38:18,236 - Chi è Claudio? - Il proprietario. 574 00:38:18,280 --> 00:38:22,274 - Ho chattato con lui perché... - Non lo voglio sapere, grazie. 575 00:38:22,320 --> 00:38:25,073 Mi aspetti un attimo qui senta toccare niente? 576 00:38:25,120 --> 00:38:26,269 E senta chattare. 577 00:38:33,840 --> 00:38:38,073 Sì… Ciao, amore. Scusa, è l'abitudine. 578 00:38:41,320 --> 00:38:42,435 Ciao, Betty. 579 00:38:42,520 --> 00:38:44,591 So che hai detto che non mi vuoi sentire, 580 00:38:44,640 --> 00:38:47,314 ma mi hanno dato una seconda possibilità al Quindie. 581 00:38:47,360 --> 00:38:50,990 Magari potremmo averla anche noi una seconda possibilità, che dici? 582 00:38:52,000 --> 00:38:53,798 Ti ho lasciato un posto libero. 583 00:38:54,800 --> 00:38:55,790 Mi manchi. 584 00:39:00,120 --> 00:39:01,918 Allora, sei pronto? 585 00:39:03,640 --> 00:39:06,598 - Dai, Andrea, sei bravo. - Eh. 586 00:39:06,640 --> 00:39:08,677 - Lo sai perché sei bravo? - No. 587 00:39:08,720 --> 00:39:12,031 Perché il talento perla musica l'hai preso da tuo padre. 588 00:39:12,080 --> 00:39:15,550 - E gli altri talenti? - Tu non hai altri talenti. 589 00:39:15,600 --> 00:39:16,874 Dai che scherzo. 590 00:39:21,040 --> 00:39:24,635 - Ti ha risposto ? - Ha visualizzato, magari risponderà dopo. 591 00:39:24,680 --> 00:39:27,069 - Però posso dire una cosa? - Sì. 592 00:39:27,120 --> 00:39:28,952 Ma chi se ne frega se non viene? 593 00:39:29,000 --> 00:39:33,119 Andrea, i treni si aspettano, non le persone. 594 00:39:34,000 --> 00:39:36,753 - Non è mia, l'ho letta su internet. - Mi sembrava strano. 595 00:39:36,800 --> 00:39:37,870 - Ciao. - Ciao. 596 00:39:37,920 --> 00:39:39,911 - Ciao, amore - Aria, cosa hai fatto ? 597 00:39:39,960 --> 00:39:42,713 Niente, una storta banalissima. 598 00:39:42,760 --> 00:39:47,038 - Stampelle sobrissime ovviamente. - Mica sono noiosa come lei, Martinelli. 599 00:39:47,080 --> 00:39:48,559 Cinque minuti e iniziamo. 600 00:39:49,880 --> 00:39:53,669 - Come va ? - Fino a sette secondi fa molto bene. 601 00:39:53,720 --> 00:39:56,792 Ricordati che stasera la performance sarà registrata 602 00:39:56,840 --> 00:40:00,720 e poi inviata alle etichette, se è buona. 603 00:40:00,760 --> 00:40:02,034 (VOMITA) 604 00:40:12,640 --> 00:40:14,313 Vabbè, non ti preoccupare. 605 00:40:20,160 --> 00:40:21,150 Sì… 606 00:40:23,520 --> 00:40:25,193 Il calzino... è bagnato... 607 00:40:28,880 --> 00:40:31,030 - Guarda che schifo. - Vabbè... 608 00:40:31,080 --> 00:40:33,594 - Mi dispiace, è che quando si agita... - Vomita ? 609 00:40:34,600 --> 00:40:37,399 Giulia… che fai qui? 610 00:40:37,440 --> 00:40:41,752 - Ah, lei sarebbe la famosa Giulia? - Non ricordo… 611 00:40:41,800 --> 00:40:44,952 - Perché non mi hai più richiamato? - Chi ? - Tu. 612 00:40:51,080 --> 00:40:52,718 - Scherzetto. - Ma che... 613 00:40:54,360 --> 00:40:56,715 - Buonasera. - Ma che cazzo sta succedendo ? 614 00:40:56,760 --> 00:41:00,549 È facile, ho scoperto che Giulia è la migliore amica di Aria. 615 00:41:00,600 --> 00:41:01,590 Eh? 616 00:41:01,640 --> 00:41:04,553 Le hai fatto vivere il peggior appuntamento della sua vita, 617 00:41:04,600 --> 00:41:07,160 quindi ti ha dato il numero di Aria per sbolognarti. 618 00:41:07,200 --> 00:41:08,873 - Corretto. - Corretto. 619 00:41:08,920 --> 00:41:11,230 Le menti geniali si riconoscono subito. 620 00:41:12,320 --> 00:41:13,754 Sì… Andiamo, va'. 621 00:41:17,720 --> 00:41:22,032 Benissimo, iniziamo subito la nostra serata. 622 00:41:22,080 --> 00:41:25,152 E ricordatevi di credere sempre nei vostri sogni 623 00:41:25,200 --> 00:41:27,077 altrimenti finite come me. 624 00:41:28,040 --> 00:41:30,759 Fate un cazzo di applauso ogni tanto, no ? Vabbè. 625 00:41:32,520 --> 00:41:36,070 - Perché non mi hai detto di Giulia? - Segreti fra donne. 626 00:41:36,120 --> 00:41:38,589 Chiamerei sul palco Mimmo sui Tubi. 627 00:41:40,040 --> 00:41:41,314 C'è Mimmo sui Tubi? 628 00:41:42,320 --> 00:41:44,516 C'è sui Tubi Mimmo? 629 00:41:45,520 --> 00:41:48,239 C'è qualcuno sui Tubi... Eccolo lì ! 630 00:41:48,280 --> 00:41:51,432 Ma che fortuna, ci sei. Prego, salga sul palco. 631 00:41:51,520 --> 00:41:53,511 (APPLAUSI) 632 00:41:54,440 --> 00:41:55,874 (Ragazzo) Forza, Mimmo. 633 00:41:58,600 --> 00:41:59,749 (MUSICA) 634 00:41:59,800 --> 00:42:01,677 # Sai 635 00:42:01,720 --> 00:42:06,430 # Mi chiedo perché sei così criptica 636 00:42:07,840 --> 00:42:09,069 # Sai 637 00:42:09,120 --> 00:42:14,069 # Non capisco, a volte sei ironica # 638 00:42:14,880 --> 00:42:16,518 Sei bellissima. 639 00:42:17,680 --> 00:42:20,433 - Cosa? - Niente. 640 00:42:20,520 --> 00:42:23,956 # Una casa al mare, il nostro amore sale sale 641 00:42:24,000 --> 00:42:28,517 # Amore in farmacia, chiamo la Polizia 642 00:42:28,560 --> 00:42:32,952 # Fermate il mio cuore sta per fare una strage 643 00:42:34,280 --> 00:42:38,433 # Amore in farmacia # 644 00:42:38,520 --> 00:42:41,080 (APPLAUSI) 645 00:42:41,120 --> 00:42:42,599 (Ragazzo) Grande, Mimmo ! 646 00:42:47,240 --> 00:42:50,496 Ringraziamo Mimmo sui Tubi. 647 00:42:50,520 --> 00:42:52,591 Che speriamo di non vedere mai più. 648 00:42:52,640 --> 00:42:54,392 E chiamiamo qui sul palco... 649 00:42:55,520 --> 00:42:58,956 Andrea Martinelli, in arte Tacchino. 650 00:43:04,720 --> 00:43:08,998 - Si ricorda che era Taccuino? - Sì, ci interessa un sacco. Canta. 651 00:43:14,560 --> 00:43:15,880 Buonasera a tutti e… 652 00:43:15,920 --> 00:43:19,197 Quella di questa sera è una cantone inedita 653 00:43:19,240 --> 00:43:20,753 che si chiama "Aria". 654 00:43:20,800 --> 00:43:23,792 Come quello che spesso ci manca quando dovremmo dire 655 00:43:23,840 --> 00:43:26,753 qualcosa di importante che non riusciamo adire... 656 00:43:26,800 --> 00:43:30,759 - (Presentatore) Non ci interessa, canta! - Canto. Scusate. 657 00:43:57,520 --> 00:43:59,955 # Ho paura di non piacerti 658 00:44:00,000 --> 00:44:02,230 # Di un "domani ti scrivo io" 659 00:44:02,280 --> 00:44:05,989 # Ho paura di un invio dal sapore di un addio 660 00:44:06,040 --> 00:44:10,989 # Resto davanti alla TV, sblocco il telefono 661 00:44:11,040 --> 00:44:16,319 # Quelle dannate spunta blu quanto mi stressano 662 00:44:17,840 --> 00:44:23,438 # Mi manca l'aria, mi manco io 663 00:44:23,520 --> 00:44:27,798 # Mi resta una tua foto, se corro non ho fiato 664 00:44:27,840 --> 00:44:32,437 # Vorrei una mano per amarmi 665 00:44:32,520 --> 00:44:36,957 # Un bacio ed un silenzio riescono ad alzarmi 666 00:44:37,000 --> 00:44:40,152 # Riescono ad allarmi 667 00:44:58,600 --> 00:45:02,389 # Un bacio ed un silenzio # 668 00:45:04,080 --> 00:45:06,196 (APPLAUSI) 669 00:45:21,440 --> 00:45:22,430 Ciao. 670 00:45:24,120 --> 00:45:25,758 Bella serata. 671 00:45:25,800 --> 00:45:28,189 - Passaggio dopo? - Ho il motorino. 672 00:45:28,240 --> 00:45:31,278 Sì, mi dai un passaggio? Non so proprio come tornare. 673 00:45:31,320 --> 00:45:35,234 - Ah… Non ho il secondo casco. - Vabbè, corro. Mi tengo in forma. 674 00:45:37,000 --> 00:45:38,798 - Mi dai il numero? - No. 675 00:45:39,680 --> 00:45:40,909 No. 676 00:45:40,960 --> 00:45:44,078 - Ci scambiamo i so ci al? - Non ce li ho. 677 00:45:44,120 --> 00:45:48,557 - Ma hai fatto una storia prima. Ero qui. - lo… devo proprio andare. Ciao. 678 00:45:52,240 --> 00:45:53,230 È mia. 679 00:45:56,920 --> 00:45:59,560 (Aria) Sono felice, ho una cantone tutta mia. 680 00:45:59,600 --> 00:46:01,318 Obbligo 0 verità? 681 00:46:04,120 --> 00:46:07,238 Oggi ti stupisco. Verità. 682 00:46:08,680 --> 00:46:10,034 Mi baceresti ora ? 683 00:46:13,520 --> 00:46:16,433 Marco, io non voglio rovinare la nostra amici ti a. 684 00:46:17,360 --> 00:46:21,638 - Noi non siamo amici. - No, noi siamo amici. 685 00:46:21,680 --> 00:46:23,496 E tu un amico lo guardi così? 686 00:46:23,520 --> 00:46:26,956 Con un amico non ti video chiami tutte le sere prima di addormentarti. 687 00:46:28,760 --> 00:46:29,716 Oddio, forse sì. 688 00:46:30,680 --> 00:46:32,239 Tu non capisci, io non posso. 689 00:46:32,280 --> 00:46:35,272 Cosa non puoi? Sfruttarmi solo quando ti faccio comodo? 690 00:46:35,320 --> 00:46:36,496 Quando non ti bastano 691 00:46:36,520 --> 00:46:39,831 le attenzioni dei palestrati che ti mettono like alle foto ? 692 00:46:39,880 --> 00:46:42,349 Mi guardi i like, veramente? 693 00:46:42,400 --> 00:46:45,552 Tutti si guardano i like, ma non è questo il punto. 694 00:46:45,600 --> 00:46:48,319 La verità è che tu non vuoi lasciarti andare. 695 00:46:48,360 --> 00:46:49,496 È... 696 00:46:49,520 --> 00:46:53,832 è complicato, ho sofferto già abbastanza per uno che non mi ha capita. 697 00:46:54,840 --> 00:46:56,496 Diego non era quello che credevo 698 00:46:56,520 --> 00:46:58,670 e mi ha lasciata appena mi sono aperta con lui. 699 00:46:58,720 --> 00:46:59,710 Malo non sono ll... 700 00:46:59,760 --> 00:47:02,559 - Marco, io sto bene con te. - Anch'io sto bene con te. 701 00:47:02,600 --> 00:47:04,637 - Mi fai ridere. - Anche tu mi fai ridere. 702 00:47:04,680 --> 00:47:07,496 - È bello sentirti. - Anche per me è bello sentirti. 703 00:47:07,520 --> 00:47:08,316 Sei… 704 00:47:08,360 --> 00:47:10,431 - Bellissimo. - Simpaticissimo. 705 00:47:10,520 --> 00:47:13,353 Più simpatico che bello, è ovvio. 706 00:47:14,520 --> 00:47:17,638 Però io in questo momento ho veramente poco tempo libero 707 00:47:17,680 --> 00:47:21,230 e non voglio avere la responsabilità anche di qualcun altro. 708 00:47:22,360 --> 00:47:23,794 Di te. 709 00:47:36,040 --> 00:47:37,189 1050 solo una cosa... 710 00:47:39,080 --> 00:47:41,230 So che il terio principio della dinamica 711 00:47:41,280 --> 00:47:44,398 dice che se un corpo A esercita una forza su un corpo B, 712 00:47:44,440 --> 00:47:47,796 il corpo B esercita su A una forza uguale in intensità e direzione 713 00:47:47,840 --> 00:47:48,989 ma opposta nel verso. 714 00:47:49,040 --> 00:47:51,236 Io e te siamo l'equilibrio che si raggiunge 715 00:47:51,280 --> 00:47:53,794 quando io faccio qualcosa di stupido e tu mi sorridi 716 00:47:53,840 --> 00:47:56,309 e inconsciamente con gli occhi mi dici: "Resta." 717 00:47:57,320 --> 00:48:00,358 Tu sei l'azione e io la reazione, lo sa anche la fisica. 718 00:48:00,400 --> 00:48:01,959 E la fisica è una merda. 719 00:48:20,800 --> 00:48:21,790 TI amo. 720 00:48:29,520 --> 00:48:30,669 Ti amo proprio. 721 00:48:54,160 --> 00:48:55,912 - Shh ! - Eh, shh. 722 00:49:00,680 --> 00:49:02,637 Da quanto tempo non ti risponde ? 723 00:49:03,520 --> 00:49:08,196 6 giorni, 12 ore, 24 minuti 724 00:49:08,240 --> 00:49:09,674 e 5 secondi. 725 00:49:09,720 --> 00:49:11,711 Ma davvero baci così male? 726 00:49:14,240 --> 00:49:16,356 Ci manca solo che le hai detto ti amo. 727 00:49:19,280 --> 00:49:22,830 - Marco, non hai detto ti amo? - No, mica sono stupido. 728 00:49:22,880 --> 00:49:26,510 - Andiamo a prenderla, ti accompagno. - Non so dove abita. 729 00:49:27,920 --> 00:49:29,513 Non gliel'ho mai chiesto. 730 00:49:31,520 --> 00:49:33,193 Oh, veniva sempre lei da me. 731 00:49:33,240 --> 00:49:34,230 - Shh ! - Eh, Shh ! 732 00:49:37,400 --> 00:49:41,678 - Magari le hanno rubato il telefono. - Sì e il ladro era online due minuti fa. 733 00:49:41,720 --> 00:49:43,996 Continua a ignorare le mie chat. 734 00:49:46,120 --> 00:49:47,110 La chiamo. 735 00:49:51,520 --> 00:49:53,636 - Pronto, Aria? - Segreteria ? - Sì. 736 00:49:57,560 --> 00:49:59,233 Io voglio solo innamorarmi. 737 00:49:59,280 --> 00:50:01,874 Anch'io voglio solo dimagrire mangiando pizza. 738 00:50:01,920 --> 00:50:03,558 - Shh ! - Eh, Shh ! 739 00:50:06,640 --> 00:50:09,439 Sai cosa ? Sembra di stare in una commedia romantica. 740 00:50:09,520 --> 00:50:11,193 Però brutta, perché italiana. 741 00:50:13,280 --> 00:50:18,719 (CANZONE: "ARMADIO" DI ANDREA STOCCHINO) 742 00:50:22,600 --> 00:50:26,355 # Mi manca il tuo chiedermi a cosa penso 743 00:50:26,400 --> 00:50:29,916 # Quando ti guardavo in silenzio 744 00:50:29,960 --> 00:50:32,679 # Giocavi a obbligo 0 verità 745 00:50:32,720 --> 00:50:35,758 # Io esco con 60 alla maturità 746 00:50:36,840 --> 00:50:40,231 # I tuoi appunti sparsi sempre in giro 747 00:50:40,280 --> 00:50:43,113 # Le mie promesse sopra ad un cuscino 748 00:50:43,160 --> 00:50:46,755 # La sigaretta spenta ormai da un'ora 749 00:50:46,800 --> 00:50:50,350 # Parlo da solo dentro questa casa 750 00:50:50,400 --> 00:50:54,030 # Ti cerco sempre fuori dalla finestra 751 00:50:54,080 --> 00:50:57,516 # A volte esco anche sotto la pioggia 752 00:50:57,560 --> 00:51:00,871 # Per ritrovarti in qualche viso per strada 753 00:51:00,920 --> 00:51:05,198 # Per respirare un po' d'aria la la la la # 754 00:51:05,240 --> 00:51:07,496 Andrea, hai rotto il cazzo con questa canzone ! 755 00:51:07,520 --> 00:51:09,830 Puoi scrivere qualcosa che non parli di me? 756 00:51:09,880 --> 00:51:12,190 Ma tu hai addosso la tristezza giusta. 757 00:51:12,240 --> 00:51:15,710 E poi forse ho trovato un discografico, quindi mi servono cantoni. 758 00:51:15,760 --> 00:51:18,752 - Soffri un'altra settimanella. - TI odio. 759 00:51:21,840 --> 00:51:25,151 (Giulia) Guarda che sono giorni che non risponde nemmeno a me. 760 00:51:25,200 --> 00:51:27,510 Forse c'entra un Franco. 761 00:51:28,520 --> 00:51:29,715 - Franco ? - Sì. 762 00:51:29,760 --> 00:51:34,516 Oddio, forse ne ha parlato anche a me qualche volta, però non ho mai capito. 763 00:51:35,680 --> 00:51:37,079 Franco… 764 00:51:38,240 --> 00:51:39,514 Ma ce l'hai ancora. 765 00:51:39,560 --> 00:51:41,392 - Che ? - La nostra foto. 766 00:51:42,680 --> 00:51:44,717 Ah... Ovvio. 767 00:51:44,760 --> 00:51:46,558 La guardo per ricordarmi 768 00:51:46,600 --> 00:51:49,797 che nessun appuntamento potrà mai andare peggio. 769 00:51:49,840 --> 00:51:50,875 Scusa. 770 00:51:53,280 --> 00:51:56,557 Dai, ti aiuto a mandarle un bel messaggio. 771 00:52:00,200 --> 00:52:03,556 Fai finta che io sia Aria, che cosa mi diresti? 772 00:52:07,600 --> 00:52:08,590 Mi manchi. 773 00:52:09,840 --> 00:52:10,830 Eri… 774 00:52:11,760 --> 00:52:14,036 L'unica cosa bella che avevo nella vita. 775 00:52:15,960 --> 00:52:17,189 E ho rovinato tutto. 776 00:52:22,640 --> 00:52:24,597 Bel messaggio, però... 777 00:52:25,640 --> 00:52:27,074 non hai premuto invia. 778 00:52:46,720 --> 00:52:50,111 - Questa cosa non è mai successa. - Mai successa. 779 00:52:50,160 --> 00:52:51,389 (NOTIFICA) 780 00:52:52,960 --> 00:52:54,030 Ha risposto Aria. 781 00:52:56,360 --> 00:52:58,510 (Aria) Va bene, dobbiamo parlare. 782 00:52:58,560 --> 00:53:01,154 Ti aspetto domani, questo è l'indirizzo. 783 00:53:03,040 --> 00:53:04,189 (insieme) Merda. 784 00:53:18,240 --> 00:53:19,230 No… 785 00:53:22,240 --> 00:53:23,275 Ciao. 786 00:53:23,320 --> 00:53:25,277 - Marco, giusto? - Sì. 787 00:53:25,320 --> 00:53:27,834 Vieni, entra. Sono Elisa, la sorella di Aria. 788 00:53:27,880 --> 00:53:28,870 Permesso. 789 00:53:32,920 --> 00:53:33,910 Bella casa. 790 00:53:49,600 --> 00:53:51,989 Ti ricordavo... più alta. 791 00:53:55,120 --> 00:53:56,394 Vi lascio soli. 792 00:53:56,440 --> 00:53:59,496 Aria, io vado in camera. Per qualsiasi cosa mi chiami, ok? 793 00:53:59,520 --> 00:54:00,635 (Aria) Mh-mh. 794 00:54:03,560 --> 00:54:08,953 Perdonami, più di metà sono rimaste incastrate tra le porte dell'autobus. 795 00:54:11,120 --> 00:54:12,155 Che è successo? 796 00:54:15,600 --> 00:54:17,511 Ti ricordi la storta? 797 00:54:18,520 --> 00:54:20,716 Ecco, non era proprio una storta. 798 00:54:22,680 --> 00:54:25,559 - Devo dirti una cosa... - Prima io, ho baciato Giulia. 799 00:54:25,600 --> 00:54:27,193 - Eh ? - Sì, avevamo bevuto. 800 00:54:27,240 --> 00:54:30,631 In più si era lasciata di nuovo, tu non rispondevi da una settimana... 801 00:54:30,680 --> 00:54:34,310 - Marco... - Non fare così, rendi tutto più difficile anche a me… 802 00:54:41,240 --> 00:54:43,231 Cazzo, l'ho uccisa. Aria ? 803 00:54:43,280 --> 00:54:45,078 Aria... Elisa! 804 00:54:45,120 --> 00:54:48,158 - Elisa ! Aria ? Aria ? Elisa ! Elisa! - Che hai fatto? 805 00:54:48,200 --> 00:54:51,750 Niente, sono qui perché mi mancava, le ho detto che ho baciato Giulia… 806 00:54:51,800 --> 00:54:53,950 - Zitto, chiama l'ambulanza ! - Giusto ! 807 00:54:54,960 --> 00:54:58,510 Sì. Sì, papà, se dovesse peggiorare, ti faccio sapere. 808 00:54:58,560 --> 00:55:00,153 Va bene, ciao. 809 00:55:00,200 --> 00:55:01,520 Elisa, io ti giuro... 810 00:55:01,560 --> 00:55:04,951 Non mi interessano le tue giustificalioni, ma una cosa voglio dirtela. 811 00:55:05,000 --> 00:55:08,789 Come cazzo ti è venuto in mente di dirle una cosa del genere nelle sue condizioni ? 812 00:55:08,840 --> 00:55:11,958 Io non pensavo che una storta potesse essere così grave. 813 00:55:12,000 --> 00:55:16,517 Una storta ? Ma che stai dicendo? Tu non hai idea della gravità della sit… 814 00:55:17,680 --> 00:55:20,320 - Aspetta, non te l'ha detto. - Cosa? 815 00:55:22,520 --> 00:55:26,115 Ma davvero? Una malattia degenerativa? 816 00:55:27,640 --> 00:55:29,551 Ci soffre fin da quando è piccola. 817 00:55:29,600 --> 00:55:32,797 Ma fino a qualche settimana fa era tutto sotto controllo. 818 00:55:36,080 --> 00:55:39,789 Andiamo a trovarla, no ? Magari c'è anche Giulia. 819 00:55:42,200 --> 00:55:45,318 No, lo dicevo perché comunque 820 00:55:46,280 --> 00:55:48,749 Non è che voglio andare... Oh, ma devi reagire. 821 00:55:48,800 --> 00:55:51,155 Come faccio a reagire ? Non mi risponde. 822 00:55:51,200 --> 00:55:53,794 Anche la sorella mi ha detto di lasciarla stare. 823 00:55:53,840 --> 00:55:56,593 Ogni tipo di stress potrebbe farla peggiorare. 824 00:55:59,000 --> 00:55:59,990 Oh, io la chiamo. 825 00:56:10,520 --> 00:56:12,238 Per quanto tempo lo eviterai ? 826 00:56:13,400 --> 00:56:15,630 Fin quando non si sarà dimenticato di me. 827 00:56:18,960 --> 00:56:20,394 - Ha rifiutato? - Sì. 828 00:56:20,440 --> 00:56:21,430 Tipico. 829 00:56:23,200 --> 00:56:24,952 Almeno non mandarle un… 830 00:56:25,000 --> 00:56:27,355 - Ecco. - Non mettere le emoticon. 831 00:56:29,000 --> 00:56:30,798 (VIBRAZIONE CELLULARE) 832 00:56:32,400 --> 00:56:33,720 Che ti ha scritto? 833 00:56:37,200 --> 00:56:39,555 "Dimmi almeno come stai." 834 00:56:39,600 --> 00:56:42,877 E poi faccina che ride, faccina che ride e… 835 00:56:44,040 --> 00:56:46,554 Una banana, vabbè, si sarà sbagliato. 836 00:56:46,600 --> 00:56:47,670 (NOTIFICA) 837 00:56:48,920 --> 00:56:49,830 Ha risposto. 838 00:56:50,880 --> 00:56:52,439 (Elisa) Marco, sono Elisa. 839 00:56:52,520 --> 00:56:56,229 Ascolta molto bene le mie parole, smettila di cercare mia sorella. 840 00:56:56,280 --> 00:56:58,954 Dimenticala, ok ? Hai già fatto abbastanza. 841 00:57:06,520 --> 00:57:08,352 - Vuoi un pezzo ? - Vai a cagare. 842 00:57:08,400 --> 00:57:10,596 (Aria) Non sei stata un po' troppo dura? 843 00:57:11,360 --> 00:57:12,555 L'ho fatto apposta. 844 00:57:13,800 --> 00:57:17,509 Lo vedi che ti manca? Quello è disposto a restare, Aria. 845 00:57:19,160 --> 00:57:22,676 Per fare cosa ? Non sappiamo se la situazione peggiorerà. 846 00:57:24,520 --> 00:57:26,272 Se io domani non dovessi... 847 00:57:28,160 --> 00:57:30,071 - Svegliami. - Ehi. 848 00:57:32,040 --> 00:57:33,758 Questo era una promessa. 849 00:57:36,920 --> 00:57:38,877 (insieme) Non si pensa al domani. 850 00:57:47,960 --> 00:57:49,439 È papà. 851 00:57:56,720 --> 00:57:57,710 Ciao, papà. 852 00:57:59,360 --> 00:58:00,555 Sì, sto meglio. 853 00:58:02,920 --> 00:58:06,959 Elisa è al lavoro, non so perché non ti risponde. 854 00:58:08,160 --> 00:58:09,673 Ciao. 855 00:58:09,720 --> 00:58:11,393 Che uomo inutile. 856 00:58:15,360 --> 00:58:17,715 Secondo te l'elettromagnetismo lo chiede? 857 00:58:17,760 --> 00:58:20,274 - Che ? - Infatti, utile come sempre. 858 00:58:21,560 --> 00:58:23,870 (NOTIFICA) Hai letto sul gruppo di classe? 859 00:58:23,920 --> 00:58:26,196 Archiviata per un anno, dite solo cazzate. 860 00:58:26,240 --> 00:58:28,231 - Bravo. E uscita la commissione. - E? 861 00:58:28,280 --> 00:58:31,496 Non c'è la stronza della Farini, c'è un'esterna per fisica. 862 00:58:31,520 --> 00:58:34,273 - È lei. Bellina. - Stai scherzando ? 863 00:58:35,800 --> 00:58:38,599 Vabbè, non è il mio tipo, però un 7+ glielo do. 864 00:58:38,640 --> 00:58:41,314 Bro, è Elisa, la sorella di Aria. 865 00:58:41,360 --> 00:58:45,069 Marco, se vuoi chiamo la nonna per farti levare il malocchio. 866 00:58:45,120 --> 00:58:46,076 È un'esperta. 867 00:58:57,520 --> 00:58:59,716 (Alessandra) Collega televisore. 868 00:59:02,760 --> 00:59:08,199 - Devi scandire bene, mamma. - Sì. Collega televisore. 869 00:59:09,040 --> 00:59:11,395 (smartwatch) Non ho capito, puoi ripetere? 870 00:59:11,440 --> 00:59:13,078 No. 871 00:59:13,120 --> 00:59:15,031 - Marco, dov'eri ? - Da Daniele. 872 00:59:15,080 --> 00:59:18,038 Marco, stai studiando, vero? Hai la maturità. 873 00:59:18,080 --> 00:59:20,720 Cazzo, possibile che tu non sappia parlare di altro ? 874 00:59:20,760 --> 00:59:24,833 Mi chiedi sempre e solo della scuola. Non ti sei resa conto che sto una merda? 875 00:59:25,720 --> 00:59:27,996 Certo che no, quando mai mi chiedi come sto? 876 00:59:28,040 --> 00:59:31,271 Non ti sei resa conto che Aria non viene da noi da giorni? 877 00:59:33,280 --> 00:59:36,989 - Perché non sai fare la madre ? - Marco... - Stai zitto, sei inutile. 878 00:59:46,120 --> 00:59:47,190 (su…) 879 00:59:47,240 --> 00:59:51,837 Marco, innanzitutto non permetterti mai più di parlarmi in quel modo, ok ? 880 00:59:51,880 --> 00:59:53,553 Io lo so che cos'è meglio per te. 881 00:59:53,600 --> 00:59:56,240 E in questo momento la maturità ha la priorità. 882 01:00:01,280 --> 01:00:02,190 Hai ragione tu. 883 01:00:04,200 --> 01:00:06,669 Non so parlare d'altro. 884 01:00:09,320 --> 01:00:12,153 Ti ricordi quando a sei anni 885 01:00:12,200 --> 01:00:15,511 ti abbiamo detto che il tuo furetto era morto? 886 01:00:15,560 --> 01:00:19,155 Papà pensava che fosse giusto dirti la verità. 887 01:00:19,200 --> 01:00:21,999 Che questa cosa ti avrebbe fatto crescere. 888 01:00:22,040 --> 01:00:25,396 Invece sai che cosa avrei fatto io ? 889 01:00:25,440 --> 01:00:29,832 Io, invece, ne avrei comprato un altro e l'avrei messo al posto suo. 890 01:00:29,880 --> 01:00:33,714 Facendo finta di niente, rimandando il problema. 891 01:00:38,840 --> 01:00:41,036 Quando sono rimasta incinta di Andrea… 892 01:00:41,960 --> 01:00:45,112 Ero piena di dubbi, piena. 893 01:00:45,160 --> 01:00:47,231 E se non fossi stata una brava madre ? 894 01:00:48,400 --> 01:00:50,311 E se gli fossi stata antipatica? 895 01:00:54,000 --> 01:00:55,399 Poi però è nato. 896 01:00:57,160 --> 01:00:59,515 L'ho preso in braccio. 897 01:01:01,440 --> 01:01:04,717 E ho capito che non ci avevo proprio capito niente. 898 01:01:06,680 --> 01:01:11,629 Perché io non sono brava con i sentimenti, Marco, né con le parole. 899 01:01:12,600 --> 01:01:16,673 Quando si trattava di sentimenti mandavo sempre avanti tuo padre. 900 01:01:16,720 --> 01:01:22,591 Non mi perdonerà mai per non aver fatto o detto niente quando è andato via. 901 01:01:22,640 --> 01:01:24,392 Però a volte... 902 01:01:25,600 --> 01:01:28,069 è meglio non dire niente e aspettare che… 903 01:01:29,280 --> 01:01:31,396 Aspettare che il dolore passi da solo. 904 01:01:32,520 --> 01:01:33,715 Io non piango... 905 01:01:34,840 --> 01:01:35,910 Io non piango... 906 01:01:37,000 --> 01:01:37,910 Non piango... 907 01:01:37,960 --> 01:01:40,600 - Invece no, perché alla fine... - Non piango... 908 01:01:41,760 --> 01:01:43,239 Sono rimasta da sola. 909 01:01:44,080 --> 01:01:45,718 Completamente. 910 01:01:48,520 --> 01:01:51,239 E sono diventata anche una pessima madre. 911 01:01:54,000 --> 01:01:57,391 Sì, certo, a volte ho provato a rimpiazzare tuo padre 912 01:01:57,440 --> 01:02:00,796 con altri uomini di cui non ricordo neanche il nome. 913 01:02:00,840 --> 01:02:02,239 Però, Marco... 914 01:02:04,520 --> 01:02:07,512 quando io ti vedo con Aria... 915 01:02:09,040 --> 01:02:11,509 io ti vedo innamorato. 916 01:02:12,520 --> 01:02:15,990 No non so perché non frequenti più casa nostra, però... 917 01:02:18,040 --> 01:02:20,509 Se ti sei allontanato e ti manca... 918 01:02:22,560 --> 01:02:24,198 trova il modo. 919 01:02:24,240 --> 01:02:27,517 Non fare finta di niente, non diventare come me. 920 01:02:29,120 --> 01:02:32,715 Tu e Andrea somigliate tantissimo a vostro padre e forse... 921 01:02:36,320 --> 01:02:37,754 Forse è meglio così. 922 01:02:51,680 --> 01:02:53,432 Ma poi, amore mio… 923 01:02:53,520 --> 01:02:57,036 se non ti aiuta Aria con la maturità, come cazzo facciamo ? 924 01:02:58,280 --> 01:03:00,715 - Eh ? - Ormai è tardi. 925 01:03:00,760 --> 01:03:01,750 Perché ? 926 01:03:01,800 --> 01:03:04,440 È in ospedale, non so come entrare, mi odia. 927 01:03:05,640 --> 01:03:06,675 Ma io ho un'idea. 928 01:03:17,360 --> 01:03:18,634 Mi viene da vomitare... 929 01:03:18,680 --> 01:03:20,751 - Che schifo. - No, no, non adesso. 930 01:03:20,800 --> 01:03:22,279 Scusate. 931 01:03:28,400 --> 01:03:32,030 (Marco) Signorina Aria, ha un minuto di tempo? 932 01:03:35,520 --> 01:03:36,496 Chiè? 933 01:03:36,520 --> 01:03:39,592 Chiediamo scusa a tutti i pazienti per questa serenata. 934 01:03:39,640 --> 01:03:41,677 -No che? 935 01:03:41,720 --> 01:03:45,190 Non può essere una serenata. È mattina, sarà una "mattinata'. 936 01:03:45,240 --> 01:03:46,719 - Suona, ti prego. - Sì, scusa. 937 01:03:46,760 --> 01:03:49,513 È Marco con un tipo strano. 938 01:03:57,360 --> 01:03:59,590 # Ho paura di non piacerti 939 01:03:59,640 --> 01:04:01,756 # Di un "domani ti scrivo io" 940 01:04:01,800 --> 01:04:06,351 # Ho paura di un invio dal sapore di un addio # 941 01:04:10,360 --> 01:04:11,919 - E successo davvero? - Sì. 942 01:04:11,960 --> 01:04:14,190 Ma è una cosa gravissima ! Il culo! 943 01:04:14,240 --> 01:04:16,516 Mi scusi, signore ! 944 01:04:16,560 --> 01:04:17,630 Ma che è successo? 945 01:04:17,680 --> 01:04:20,399 Hai presente Carlo, il paziente del secondo piano ? 946 01:04:20,440 --> 01:04:22,750 - Eh. - Gli ha rubato la chitarra. 947 01:04:22,800 --> 01:04:25,952 - Ma come ? - Veramente. 948 01:04:26,000 --> 01:04:29,391 È importante ! C'è mio fratello che soffre ! 949 01:04:29,440 --> 01:04:34,719 # Mi manca l'aria, mi manco io 950 01:04:34,760 --> 01:04:36,910 #Elalala# 951 01:04:36,960 --> 01:04:39,634 (PAROLE INCOMPRENSIBILI) 952 01:04:41,800 --> 01:04:43,120 (BUSSANO) 953 01:04:46,240 --> 01:04:47,230 Marco? 954 01:04:49,760 --> 01:04:51,671 "Imanodrep" ? 955 01:04:55,600 --> 01:04:57,750 Tu non soffrivi di vertigini ? 956 01:05:01,560 --> 01:05:04,154 Ma… Marco ? Marco? 957 01:05:06,280 --> 01:05:07,076 Marco? 958 01:05:12,200 --> 01:05:14,510 Aiuto !Aiuto ! 959 01:05:14,560 --> 01:05:18,394 Amici delle pulizie, aiuto ! Aiuto ! 960 01:05:19,600 --> 01:05:20,510 Aiuto ! 961 01:05:22,960 --> 01:05:23,836 Marco? 962 01:05:27,840 --> 01:05:30,496 (Marco) Ehi, amici delle pulizie ! 963 01:05:30,520 --> 01:05:32,591 Aiuto !Ahia ! 964 01:05:33,720 --> 01:05:35,119 Aiuto ! 965 01:05:35,160 --> 01:05:37,515 Promettimi che non lo carichi, per favore. 966 01:05:37,560 --> 01:05:39,949 Tanto è come se non ci fossi sui so ci al, no? 967 01:05:40,000 --> 01:05:42,753 Lo so, ma fingo comunque di avere una dignità. 968 01:05:47,920 --> 01:05:49,831 - Mi sei mancata. - Tu no. 969 01:05:51,880 --> 01:05:52,950 Come stai ? 970 01:05:55,960 --> 01:05:57,280 Meglio. 971 01:05:59,880 --> 01:06:03,032 Senti, mi dispiace se Elisa è stata un po' dura con te. 972 01:06:04,240 --> 01:06:06,197 A volte sa essere un po' stronza. 973 01:06:07,200 --> 01:06:10,830 Beh, fa la professoressa di fisica, che pretendevi ? 974 01:06:15,240 --> 01:06:17,516 Come mai non mi hai detto niente ? 975 01:06:20,040 --> 01:06:22,509 Non mi piace parlare di Franco. 976 01:06:22,560 --> 01:06:26,155 Ancora con questo Franco? Ma si può sapere chi è? 977 01:06:26,200 --> 01:06:28,157 È il ragazzo con cui ti senti ? 978 01:06:29,720 --> 01:06:31,916 È la mia malattia. 979 01:06:31,960 --> 01:06:34,236 Papà l'ha sempre chiamata così. 980 01:06:34,280 --> 01:06:37,671 Fa meno paura se dai un nome alle cose brutte, no? 981 01:06:40,640 --> 01:06:45,396 Ah, ok, quindi non è un ragazzo, è il nome della tua malattia. 982 01:06:45,440 --> 01:06:47,431 E meraviglioso. 983 01:06:47,520 --> 01:06:51,115 Cioè, no, non è meraviglioso... Nel senso, è… Cioè... 984 01:06:52,360 --> 01:06:55,671 - Perché non me ne hai mai parlato? - Cosa avrei dovuto dirti ? 985 01:06:55,720 --> 01:06:59,111 Che sono destinata a perdere completamente l'uso delle gambe? 986 01:06:59,160 --> 01:07:02,676 Che vivo costantemente con l'ansia che la situazione degeneri ? 987 01:07:02,720 --> 01:07:05,599 Che mi addormento non sapendo se mi risveglierà ? 988 01:07:05,640 --> 01:07:07,756 - Avrei dovuto dirti questo ? - Sì. 989 01:07:07,800 --> 01:07:10,360 TI sarei stato vicino e mi sarei preso cura di te. 990 01:07:10,400 --> 01:07:11,515 Si è visto. 991 01:07:14,520 --> 01:07:17,831 Senti, so che mi detesti e che ho fatto una cazzata dopo l'altra. 992 01:07:17,880 --> 01:07:19,518 Però permettimi di restare. 993 01:07:20,520 --> 01:07:25,071 Mi metto lì, mi faccio piccolo piccolo, non do fastidio, non sporco. 994 01:07:27,320 --> 01:07:28,799 Per favore. 995 01:07:32,240 --> 01:07:34,496 - I tuoi voti ? - Una merda. 996 01:07:34,520 --> 01:07:37,353 Uno non può nemmeno rischiare di morire in santa pace 997 01:07:37,400 --> 01:07:39,198 che tu provi a non farti ammettere ? 998 01:07:39,240 --> 01:07:40,958 Appunto, aiutami. 999 01:07:41,000 --> 01:07:45,836 A una sola condizione: siamo amici, nulla di più. 1000 01:07:46,880 --> 01:07:47,836 Va bene. 1001 01:07:47,880 --> 01:07:49,393 (SI SCHIARISCE LA GOLA) 1002 01:07:50,560 --> 01:07:52,551 Ah, sì… ora devo andare. 1003 01:07:53,760 --> 01:07:56,229 Quindi... a domani. 1004 01:07:56,280 --> 01:07:59,079 - Cioè, a domani... Cioè, nel senso... - A domani. 1005 01:08:05,760 --> 01:08:08,400 Vi hanno mai detto che avete gli stessi occhi? 1006 01:08:09,760 --> 01:08:12,195 Quindi a noi tocca fare la maturità insieme. 1007 01:08:12,240 --> 01:08:13,992 - Forse. - Buona giornata. 1008 01:08:17,760 --> 01:08:21,230 (Aria) È uguale a il meno modulo di F... 1009 01:08:21,280 --> 01:08:23,032 - (Marco) Ok... - (Aria) Di B per A. 1010 01:08:23,080 --> 01:08:24,991 Questa è la formula del secondo… 1011 01:08:25,040 --> 01:08:26,519 Ok, sì, scusa... 1012 01:08:31,840 --> 01:08:33,433 (Giulia) Mi dispiace. 1013 01:08:35,120 --> 01:08:36,872 Bacia male, vero? 1014 01:08:44,280 --> 01:08:45,270 (Giulia) Sì. 1015 01:08:49,000 --> 01:08:49,876 (Aria) Amore ! 1016 01:08:50,880 --> 01:08:53,349 - Non dovevi. - Guarisci presto. 1017 01:09:00,080 --> 01:09:02,674 (Aria, sottovoce) Marco, ti ho detto di no. 1018 01:09:04,720 --> 01:09:08,350 - Marco, dai, siamo in un ospedale. - Dai, chi vuoi che ci scopra? 1019 01:09:09,520 --> 01:09:10,590 Marco... 1020 01:09:11,520 --> 01:09:14,399 Un tatuaggio, solo uno. Guarda, io l'ho già fatto. 1021 01:09:15,800 --> 01:09:18,918 Va via con l'acqua, è facilissimo, ci vuole un secondo. 1022 01:09:18,960 --> 01:09:21,520 Va bene, allora dai, sì. 1023 01:09:21,560 --> 01:09:22,914 Perfetto. 1024 01:10:31,560 --> 01:10:35,713 E cosa prevede questa cena di compleanno a lume di candela? 1025 01:10:35,760 --> 01:10:38,400 Il menu dell'ospedale prevede… 1026 01:10:40,720 --> 01:10:41,835 Pollo e broccoli. 1027 01:10:43,200 --> 01:10:46,397 Forse è meglio se passiamo al dolce direttamente. Ok. 1028 01:10:48,160 --> 01:10:49,275 Aspetta... 1029 01:10:52,640 --> 01:10:54,495 Aspetta... 1030 01:10:54,520 --> 01:10:56,955 Soffia forte. Esprimi un desiderio. 1031 01:11:02,840 --> 01:11:03,955 Bravissima. 1032 01:11:05,160 --> 01:11:06,434 E il mio regalo? 1033 01:11:08,520 --> 01:11:09,954 TI porto a ballare. 1034 01:11:29,960 --> 01:11:31,758 Che fai appena esci da qui? 1035 01:11:35,720 --> 01:11:38,030 Se esco da qui. 1036 01:11:40,640 --> 01:11:42,392 Da piccola mi hanno sempre detto 1037 01:11:42,440 --> 01:11:44,954 che non avrei avuto troppi domani, quindi… 1038 01:11:46,040 --> 01:11:48,919 Di solito improvviso, non programmo. 1039 01:11:52,680 --> 01:11:54,114 E se ti do un bacio... 1040 01:11:55,240 --> 01:11:56,230 che succede ? 1041 01:11:57,320 --> 01:11:58,390 Non programmo. 1042 01:12:00,200 --> 01:12:01,235 Allora vado ? 1043 01:12:06,360 --> 01:12:08,192 Ma vogliamo fare silenzio ? 1044 01:12:09,640 --> 01:12:10,994 Ma che è, "La la land" ? 1045 01:12:12,160 --> 01:12:13,912 Fuori. 1046 01:12:34,680 --> 01:12:36,557 (Dottoressa) Faremo delle analisi 1047 01:12:36,600 --> 01:12:40,912 per essere sicuri che con i suoi valori possa sostenere questo tipo di operazione. 1048 01:12:40,960 --> 01:12:44,078 - Ok. - Poi potrà tornare a casa e godersi un po' di riposo. 1049 01:12:44,800 --> 01:12:46,359 Senta stress. 1050 01:12:47,360 --> 01:12:49,715 Quante possibilità ho? 1051 01:12:49,760 --> 01:12:55,073 Abbiamo il 50% di possibilità di riuscita, che ci consentirebbe di tenere a cuccia… 1052 01:12:55,120 --> 01:12:56,519 Franco. 1053 01:12:57,600 --> 01:13:01,070 Ma non è detto che tu possa tornare a camminare. 1054 01:13:02,720 --> 01:13:05,917 Guarire e forse non camminare più. 1055 01:13:05,960 --> 01:13:06,950 Ok... 1056 01:13:08,320 --> 01:13:09,674 E... 1057 01:13:09,720 --> 01:13:12,109 il restante 50% ? 1058 01:13:15,080 --> 01:13:17,833 Vabbè, alla fine camminare è sopravvalutato. 1059 01:13:19,520 --> 01:13:22,114 Scusa. Quindi è confermato, esce oggi? 1060 01:13:22,160 --> 01:13:25,676 Sì, la va a prendere suo padre, poi la operano fra una settimana. 1061 01:13:25,720 --> 01:13:26,710 Bene. 1062 01:13:30,160 --> 01:13:32,515 Oggi è l'ultimo giorno utile. 1063 01:13:33,800 --> 01:13:38,749 Sa che significa, Martinelli ? Che è la sua ultima occasione. 1064 01:13:38,800 --> 01:13:42,316 The last dance. Go to the blackboard. 1065 01:13:43,520 --> 01:13:47,514 Peri più ignoranti: vai alla lavagna. 1066 01:13:47,560 --> 01:13:49,995 - Paura? - Ma va', per una volta che ho studiato. 1067 01:13:50,040 --> 01:13:51,917 . S|? - Eccolo. 1068 01:13:51,960 --> 01:13:54,156 - Martinelli, che cacchio fai? - Ma perché ? 1069 01:13:54,200 --> 01:13:55,634 Scusate, l'euforia. 1070 01:14:16,680 --> 01:14:18,000 Eccoci. 1071 01:14:18,040 --> 01:14:20,839 Sei venuto a ripulirti la coscienza, papà ? Eh ? 1072 01:14:20,880 --> 01:14:22,359 Mamma figurati... 1073 01:14:22,400 --> 01:14:25,597 Da quando ha la nuova famiglia pensa che sia meglio di noi. 1074 01:14:25,640 --> 01:14:28,234 Ma tu ? Solo ora ti ricordi di avere una figlia? 1075 01:14:28,280 --> 01:14:29,953 È giusto che tu sia arrabbiata. 1076 01:14:30,000 --> 01:14:32,276 Ma ora sono qui ed è tutto sotto controllo. 1077 01:14:32,320 --> 01:14:36,314 Tutto sotto controllo ? Siamo qui da mesi ormai senta di te. 1078 01:14:36,360 --> 01:14:37,873 Mandi solo messaggi e bonifici, 1079 01:14:37,920 --> 01:14:40,309 come se bastassero a farci sentire la tua presenta. 1080 01:14:40,360 --> 01:14:42,351 Io ho lavorato per darvi tutto questo. 1081 01:14:42,400 --> 01:14:45,074 0 per avere una scusa per essere lontano? 1082 01:14:46,680 --> 01:14:51,311 Ho sbagliato a lasciarti qui sola a fare tutto. 1083 01:14:52,760 --> 01:14:56,719 - Però io non ci riesco. - Cosa ? Cosa cazzo non riesci a fare ? 1084 01:14:56,760 --> 01:14:58,353 A legarti a lei, papà ? Eh? 1085 01:14:58,400 --> 01:15:01,950 Hai finto tutta la vita chela malattia di Aria non esistesse, per che'? 1086 01:15:02,000 --> 01:15:04,913 Perché se un giorno dovesse morire, sarebbe più facile? 1087 01:15:04,960 --> 01:15:08,954 - Pensi che mi piaccia questa situazione ? - Ah, a me piace, invece ? 1088 01:15:09,000 --> 01:15:12,152 Mi piace fare da madre e padre a quasi 40 anni? 1089 01:15:12,200 --> 01:15:14,760 - È tua figlia, cazzo, non mia ! - E tua sorella ! 1090 01:15:14,800 --> 01:15:16,074 Appunto, è mia sorella! 1091 01:15:16,120 --> 01:15:19,590 Emi avete lasciato qui da sola con la costante paura di perderla 1092 01:15:19,640 --> 01:15:22,519 dimenticandovi di chiedermi se io questo lo volessi. 1093 01:15:22,560 --> 01:15:26,110 Adesso tu che cazzo vuoi da noi ? Che cazzo vuoi da noi ? 1094 01:15:26,160 --> 01:15:27,275 Io ho paura. 1095 01:15:27,320 --> 01:15:31,359 Non sono mai riuscito a gestirla questa… questa cosa... 1096 01:15:31,400 --> 01:15:34,233 Franco io non lo so gestire. 1097 01:15:34,280 --> 01:15:36,590 - Malattia di Steinert, papà. - Sì... 1098 01:15:36,640 --> 01:15:39,496 - Ha un nome, ha un cazzo di nome, ok ? - Sì. 1099 01:15:39,520 --> 01:15:40,510 Ok. 1100 01:15:42,920 --> 01:15:47,517 Non tutti nascono per fare i genitori e tu non lo sei mai stato. 1101 01:15:48,640 --> 01:15:52,873 Però se vuoi rimediare, devi fare il padre e lo devi fare per davvero. 1102 01:15:54,160 --> 01:15:57,755 - Ho bisogno di tempo. - Quale tempo, papà? 1103 01:15:58,600 --> 01:15:59,556 Resti... 1104 01:16:00,800 --> 01:16:01,995 una? 1105 01:16:42,720 --> 01:16:47,032 Sarò l'unico membro della mia famiglia a non essere ammesso alla maturità. 1106 01:16:47,080 --> 01:16:49,356 Ma come hai fatto a prendere 5 ? Sapevi tutto. 1107 01:16:49,400 --> 01:16:51,232 Che ne so, quella mi mette ansia. 1108 01:16:51,280 --> 01:16:54,432 Tu non immagini cosa voglia dire essere ammessi alla maturità. 1109 01:16:56,840 --> 01:17:00,834 - Marco, io l'ho fatta l'anno scorso. - Sì, ma i tempi cambiano. 1110 01:17:02,800 --> 01:17:05,872 Ti giuro, io non conosco nessuno più sfigato di me. 1111 01:17:11,680 --> 01:17:12,909 Sì, vabbè, tu sì. 1112 01:17:15,960 --> 01:17:17,109 Facciamo un gioco? 1113 01:17:18,880 --> 01:17:22,077 - Ok, ma non mi chiedere... - Obbligo 0 verità ? - Eccoci. 1114 01:17:37,560 --> 01:17:40,951 - Forse è meglio se... Cioè, vieni... - Sì, sì, certo. 1115 01:17:50,160 --> 01:17:52,913 - Tu sei sicura che due amici possano… - Marco. 1116 01:17:52,960 --> 01:17:55,839 Perché dobbiamo sempre dare un nome alle cose? 1117 01:17:55,880 --> 01:17:57,154 Siamo amici, ok? 1118 01:17:58,160 --> 01:17:59,150 Ok. 1119 01:18:02,920 --> 01:18:06,595 In questo momento ti sto affidando la cosa più preziosa che ho. 1120 01:18:09,160 --> 01:18:10,150 Scemo. 1121 01:18:11,240 --> 01:18:12,992 Ti sto affidando le mie gambe. 1122 01:18:14,560 --> 01:18:16,358 Prometto di prendermene cura. 1123 01:18:17,400 --> 01:18:20,153 Non amo le promesse, non le mantiene mai nessuno. 1124 01:18:21,160 --> 01:18:22,992 Nessuna promessa, prometti ? 1125 01:18:26,000 --> 01:18:28,355 - Vado ? - Vai. 1126 01:18:34,880 --> 01:18:36,871 - Non hai i calzini, vero ? - No, no... 1127 01:19:02,520 --> 01:19:05,717 Ma tu oggi non avevi il colloquio con la casa discografica ? 1128 01:19:07,080 --> 01:19:09,594 - Non l'ho fatto. - Perché ? 1129 01:19:12,040 --> 01:19:15,874 Mi hanno chiesto cosa facessi nella vita e non sono riuscito a rispondere. 1130 01:19:15,920 --> 01:19:19,390 - Il musicista. - Non l'ho detto. 1131 01:19:21,000 --> 01:19:25,073 Capisci ? E perla prima volta mi sono sentito sollevato. 1132 01:19:26,040 --> 01:19:27,110 Non ti seguo. 1133 01:19:28,680 --> 01:19:32,639 È da quando ho finito il liceo che cerco di capire chi voglio essere. 1134 01:19:33,720 --> 01:19:35,199 E tutti i miei vecchi... 1135 01:19:36,400 --> 01:19:40,314 amici sono laureati, già lavorano, alcuni hanno i figli. 1136 01:19:42,720 --> 01:19:44,518 Mi ci vedi a me con un figlio? 1137 01:19:49,600 --> 01:19:51,432 Io lo vedo come mi guardano. 1138 01:19:53,560 --> 01:19:56,951 Lo so cosa pensate di me. 1139 01:19:59,760 --> 01:20:01,273 Ma non sono mica di gomma. 1140 01:20:03,200 --> 01:20:04,315 Io vivo… 1141 01:20:06,000 --> 01:20:08,150 Un fuso orario diverso, è come se... 1142 01:20:09,320 --> 01:20:12,358 è come se stessi sempre in ritardo su tutto. 1143 01:20:12,400 --> 01:20:13,799 Perennemente. 1144 01:20:20,360 --> 01:20:22,351 E se non volessi fare il musicista ? 1145 01:20:24,040 --> 01:20:27,999 Se in realtà avessi soltanto una paura fottuta di ammettere che… 1146 01:20:28,040 --> 01:20:30,600 Non so ancora qual è la mia strada? 1147 01:20:34,520 --> 01:20:36,955 Chi cazzo è che decide qual è il tempo giusto ? 1148 01:20:38,520 --> 01:20:39,840 Io il mio lo capirò. 1149 01:20:41,160 --> 01:20:42,150 A mio tempo. 1150 01:20:44,600 --> 01:20:45,874 Non è mica una gara. 1151 01:20:50,280 --> 01:20:53,079 - E tu? - Sto bene. 1152 01:20:55,560 --> 01:20:56,550 Sicura? 1153 01:20:57,640 --> 01:20:58,755 "0" lo 50- 1154 01:20:59,720 --> 01:21:02,280 Guarda che a me puoi dire la verità, eh. 1155 01:21:02,320 --> 01:21:06,029 È che comincia a preoccuparmi l'altro 50%. 1156 01:21:08,240 --> 01:21:09,230 Ehi... 1157 01:21:14,320 --> 01:21:17,153 Io non lo so se sono forte come dovrei essere. 1158 01:21:17,200 --> 01:21:18,349 Marco... 1159 01:21:20,200 --> 01:21:22,191 hai due palle enormi. 1160 01:21:25,000 --> 01:21:28,038 Nel senso che ti sei ritrovato… Che sei stato bravo. 1161 01:21:31,000 --> 01:21:32,354 Molto bravo. 1162 01:21:43,880 --> 01:21:46,190 - Scusa. - Dai. 1163 01:21:46,240 --> 01:21:47,913 No, è solo un po' di tensione. 1164 01:21:48,880 --> 01:21:51,952 - Sono stati giorni un po' pesanti. - Lo so. 1165 01:21:53,000 --> 01:21:54,434 TI voglio bene. 1166 01:21:56,560 --> 01:21:57,630 Anch'io. 1167 01:22:01,320 --> 01:22:05,075 E comunque da stamattina inizio a credere che i miracoli esistano. 1168 01:22:06,680 --> 01:22:07,670 Perché ? 1169 01:22:24,960 --> 01:22:28,032 - Ammessi ! - Sì ! Sì ! Sì ! 1170 01:22:28,080 --> 01:22:32,313 - No, no, che fai? - Sì ! No, scusa, ero felice. 1171 01:22:32,360 --> 01:22:36,752 - Adesso ho fame, andiamo a mangiare? - Sì, andiamo a mangiare, dai. 1172 01:22:36,800 --> 01:22:39,553 - Hanno ammesso anche Galluuo. - Chi è ? 1173 01:22:40,520 --> 01:22:43,239 Ricordami perché l'abbiamo promosso. 1174 01:22:43,280 --> 01:22:47,160 - Sai cosa fa più male di non essere ammessi agli esami ? - No. 1175 01:22:47,200 --> 01:22:49,510 Essere bocciati agli esami. 1176 01:22:50,560 --> 01:22:52,278 Se una cosa la dobbiamo fare... 1177 01:22:53,400 --> 01:22:54,754 facciamola bene. 1178 01:23:01,800 --> 01:23:03,438 - Marco Martinelli? - Sì ? 1179 01:23:06,360 --> 01:23:08,033 Aria vuole vederti. 1180 01:23:08,080 --> 01:23:11,311 No, scusa, c'è un errore. Sono io il familiare più vicino. 1181 01:23:11,360 --> 01:23:14,398 Sì, Elisa, lo so, ma Aria è maggiorenne. 1182 01:23:14,440 --> 01:23:18,115 Ha espressamente chiesto di vedere Marco prima dell'anestesia. 1183 01:23:18,160 --> 01:23:19,514 Non posso farci nulla. 1184 01:23:42,800 --> 01:23:43,596 Ehi. 1185 01:23:44,400 --> 01:23:45,231 Ciao. 1186 01:23:52,520 --> 01:23:53,510 Pronta ? 1187 01:23:54,360 --> 01:23:56,556 Domanda di riserva? 1188 01:23:58,800 --> 01:24:00,393 Sei bellissima. 1189 01:24:03,200 --> 01:24:04,554 Non è una domanda. 1190 01:24:08,200 --> 01:24:10,874 Ho una cosa per te. 1191 01:24:12,560 --> 01:24:15,313 Prima che entrassi ti ho mandato un vocale. 1192 01:24:16,960 --> 01:24:17,950 Vorrei… 1193 01:24:19,320 --> 01:24:22,312 Vorrei che tu lo ascoltassi se io non… 1194 01:24:23,440 --> 01:24:25,078 Se io non… 1195 01:24:31,680 --> 01:24:32,670 Cancellato. 1196 01:24:33,880 --> 01:24:35,678 Me lo dici tu appena ti svegli. 1197 01:24:40,880 --> 01:24:42,154 (BUSSANO) 1198 01:24:44,840 --> 01:24:45,955 Siamo pronti. 1199 01:24:53,160 --> 01:24:54,150 No… 1200 01:24:56,640 --> 01:24:58,438 Non andare... 1201 01:26:17,280 --> 01:26:18,714 Marco ? Marco? 1202 01:26:21,800 --> 01:26:23,711 - L'intervento è andato... - Bene ? 1203 01:26:23,760 --> 01:26:24,875 Sì, Elisa. 1204 01:26:25,960 --> 01:26:29,316 Come vi ho detto, non siamo sicuri che potrà tornare a camminare. 1205 01:26:29,360 --> 01:26:31,510 Ma abbiamo fatto rientrare la situazione. 1206 01:26:32,440 --> 01:26:33,510 Quindi bene. 1207 01:26:35,680 --> 01:26:37,114 Perché non mi rispondete? 1208 01:26:38,840 --> 01:26:41,798 - Perché state zitti ? - Svegliati. Marco, svegliati. 1209 01:26:41,840 --> 01:26:43,751 Svegliati. Marco? 1210 01:27:03,440 --> 01:27:04,510 Mi dispiace... 1211 01:27:09,120 --> 01:27:13,114 Che cazzo guardi tu ! Eh ? Che vuoi ! 1212 01:27:13,160 --> 01:27:16,198 Se non l'avessi stressata troppo a quest'ora sarebbe qui ! 1213 01:27:16,240 --> 01:27:18,959 E non me l'hai fatta vedere nemmeno un'ultima volta! 1214 01:27:44,440 --> 01:27:45,669 Perché ? 1215 01:27:48,080 --> 01:27:50,151 Perché ! 1216 01:27:52,280 --> 01:27:53,270 “O'. 1217 01:27:54,360 --> 01:27:55,350 “O'. 1218 01:27:56,320 --> 01:27:57,549 “O'. 1219 01:28:32,920 --> 01:28:34,991 Soffermandosi sul girone. 1220 01:28:35,040 --> 01:28:36,553 Ecco perché questa terzina 1221 01:28:36,600 --> 01:28:39,831 si presenta come lo specchio fedele della società. 1222 01:28:40,680 --> 01:28:43,957 - Daniele, che sorpresa. Bravo. - Grazie. Grazie. 1223 01:28:44,000 --> 01:28:48,551 Poi, se posso, una cosa che volevo dire, ci sto pensando da un paio di anni. 1224 01:28:48,600 --> 01:28:49,396 Posso ? 1225 01:28:50,160 --> 01:28:53,152 Se all'epoca di Dante fosse esistita un'app di incontri... 1226 01:28:54,040 --> 01:28:58,671 Vabbè, un circolo di incontri, dai. Dante avrebbe dimenticato Beatrice. 1227 01:28:59,680 --> 01:29:02,149 Certo, non avremmo avuto la Divina Commedia, 1228 01:29:02,200 --> 01:29:04,316 ma tanto chi legge più oggigiorno, no? 1229 01:29:05,760 --> 01:29:06,750 No. 1230 01:29:07,600 --> 01:29:10,797 - La prego, basta così. - Va bene. Arrivederci. 1231 01:29:13,040 --> 01:29:15,759 Avanti il prossimo… Martinelli. 1232 01:29:17,360 --> 01:29:18,839 Marco, vai, vai. 1233 01:29:34,960 --> 01:29:37,873 - Ciao. Cioè... buongiorno. - Ha detto ciao? 1234 01:29:37,920 --> 01:29:42,312 Bene, bene, Martinelli, ora aprirà la busta con l'argomento da cui partire. 1235 01:29:42,360 --> 01:29:46,513 Si senta libero di fare i collegamenti che meglio crede. 1236 01:29:46,560 --> 01:29:47,709 In bocca al lupo. 1237 01:29:49,240 --> 01:29:50,639 Ho le mani un po' sudate... 1238 01:29:54,880 --> 01:29:59,158 Questa cosa in montaggio si può tagliare? Pare brutto che abbia rotto la busta. 1239 01:30:07,160 --> 01:30:10,755 And this is the most important theme 1240 01:30:10,800 --> 01:30:13,394 of "1111! West Land", by Eliot. 1241 01:30:14,400 --> 01:30:16,755 Argomento un po'… depresso. 1242 01:30:18,120 --> 01:30:20,270 Questa deficiente. Depressa ci sarà lei. 1243 01:30:20,320 --> 01:30:22,311 Ma qualcosa di corretto c'era. 1244 01:30:22,360 --> 01:30:23,680 Almeno una cosa. 1245 01:30:23,720 --> 01:30:24,915 Andiamo avanti. 1246 01:30:27,120 --> 01:30:31,751 Martinelli, lo scritto di matematica poteva sicuramente andare meglio. 1247 01:30:31,800 --> 01:30:36,271 Se io le metto davanti questo esercizio, prova a risolverlo ? 1248 01:30:43,000 --> 01:30:45,640 Meglio di no. Non vorrei rovinare il clima. 1249 01:30:49,800 --> 01:30:51,791 Marco, giusto? 1250 01:30:53,400 --> 01:30:55,596 Posso chiederle qualsiasi cosa, no? 1251 01:30:56,920 --> 01:31:01,437 Vorrei metterla in difficoltà con un argomento del primo anno. 1252 01:31:04,000 --> 01:31:05,149 Mi parli... 1253 01:31:07,600 --> 01:31:10,353 del terio principio della dinamica. 1254 01:31:15,800 --> 01:31:17,199 Allora... 1255 01:31:17,240 --> 01:31:20,496 il terio principio della dinamica afferma che se un corpo A 1256 01:31:20,520 --> 01:31:24,991 esercita un forza su un corpo B, allora il corpo B esercita a sua volta... 1257 01:31:25,040 --> 01:31:27,634 Secondo te ho fatto proprio schifo? 1258 01:31:28,680 --> 01:31:31,149 Non hai fatto proprio schifo schifo schifo. 1259 01:31:32,160 --> 01:31:34,879 Comunque ho una novità, indovina con chi esco stasera? 1260 01:31:34,920 --> 01:31:36,638 - Mia madre ? - No, magari lei. 1261 01:31:38,280 --> 01:31:39,350 No, con Giulia. 1262 01:31:39,400 --> 01:31:41,630 - Giulia Giulia? - Eh, Giulia Giulia. 1263 01:31:41,680 --> 01:31:42,670 Ci sta. 1264 01:31:46,880 --> 01:31:48,109 Elisa ? Elisa? 1265 01:31:50,440 --> 01:31:52,351 - Volevo chiederti scusa. - No. 1266 01:31:52,400 --> 01:31:55,870 Sono io a doverti fare delle scuse per come ti ho trattato. 1267 01:31:55,920 --> 01:31:57,638 Diciamo che… 1268 01:31:57,680 --> 01:32:01,833 quando si è incazzati si dicono delle cose sbagliate. 1269 01:32:01,880 --> 01:32:05,077 Comunque io più di 60 non sono riuscita a darti, eh. 1270 01:32:05,120 --> 01:32:06,110 60? 1271 01:32:06,920 --> 01:32:08,354 Ma è 90 al contrario. 1272 01:32:13,120 --> 01:32:14,394 Senti, Marco... 1273 01:32:15,600 --> 01:32:18,558 Ti ho… ti ho inviato il vocale di Aria. 1274 01:32:20,360 --> 01:32:23,716 Pare che ti conoscesse bene, così l'aveva inviato anche a me. 1275 01:32:25,640 --> 01:32:27,119 Buona vita, Martinelli. 1276 01:32:28,400 --> 01:32:29,390 Elisa? 1277 01:32:31,320 --> 01:32:33,516 Posso guardarti un attimo negli occhi? 1278 01:33:12,960 --> 01:33:14,075 (Aria) Ciao, Marco. 1279 01:33:15,240 --> 01:33:17,436 Se stai ascoltando questo messaggio, 1280 01:33:17,520 --> 01:33:20,911 significa che il 50% che temevamo di più ha avuto la meglio. 1281 01:33:21,960 --> 01:33:23,598 Ma era un finale possibile. 1282 01:33:23,640 --> 01:33:27,759 D'altronde la statistica, come la fisica, non sbaglia mai. 1283 01:33:31,400 --> 01:33:32,629 Se ti conosco un po'… 1284 01:33:33,920 --> 01:33:37,311 Credo di poter sapere dove ti trovi in questo momento. 1285 01:33:39,800 --> 01:33:42,997 Magari se dondoli più forte puoi provare a raggiungermi. 1286 01:33:46,040 --> 01:33:47,792 Ma parliamo di cose importanti. 1287 01:33:48,760 --> 01:33:51,878 Sei pronto perla maturità? 0 l'hai già fatta? 1288 01:33:51,920 --> 01:33:55,709 Ho comunque fatto promettere a Elisa di farti domande semplici. 1289 01:34:05,960 --> 01:34:07,109 Ci pensi mai che… 1290 01:34:09,280 --> 01:34:12,989 Alcune persone ti cambino prepotentemente la vita? 1291 01:34:16,240 --> 01:34:20,074 Io ci ho provato in tutti i modi a fingere che tu non mi piacessi, Marco. 1292 01:34:21,200 --> 01:34:24,079 Mi ero ripromessa di aver chiuso con l'amore. 1293 01:34:28,080 --> 01:34:29,559 Ma poi, ecco... 1294 01:34:31,160 --> 01:34:33,720 il tuo sorriso, i tuoi modi di fare buffi... 1295 01:34:35,680 --> 01:34:39,389 Il modo dolce in cui mi guardi. 1296 01:34:47,520 --> 01:34:50,353 Il problema nella vita è che sai come va a finire. 1297 01:34:54,360 --> 01:34:55,873 Ma ti ci devi schiantare. 1298 01:34:59,520 --> 01:35:00,794 Ma io non mi pento. 1299 01:35:02,720 --> 01:35:06,111 È vero, Marco, tu pensi sempre di essere sbagliato, in ritardo, 1300 01:35:06,160 --> 01:35:08,595 mala verità è che non hai nulla di sbagliato. 1301 01:35:08,640 --> 01:35:12,235 Sei semplicemente nato per amare. 1302 01:35:13,840 --> 01:35:15,717 In un mondo che forse... 1303 01:35:18,360 --> 01:35:19,714 va troppo di fretta. 1304 01:35:25,160 --> 01:35:28,516 In un mondo in cui forse tutti hanno paura di dirselo. 1305 01:35:31,560 --> 01:35:32,789 E io, Marco... 1306 01:35:43,800 --> 01:35:45,996 Anche io avrei voluto più tempo. 1307 01:35:47,040 --> 01:35:48,314 Non è giusto. 1308 01:35:50,400 --> 01:35:51,674 Più tempo per… 1309 01:35:53,000 --> 01:35:55,514 Amare te profondamente e… 1310 01:35:56,680 --> 01:35:58,193 Prepotentemente. 1311 01:35:59,160 --> 01:36:00,594 Nell'esatto modo in cui… 1312 01:36:02,360 --> 01:36:04,237 Tu mi hai allungato la vita. 1313 01:36:11,000 --> 01:36:12,229 Ciao, Martinelli. 1314 01:36:14,600 --> 01:36:15,590 Ti ho… 1315 01:36:16,400 --> 01:36:19,631 Amato ogni giorno, sempre di più. 1316 01:36:24,440 --> 01:36:26,431 Un oggi alla volta. 1317 01:37:29,520 --> 01:37:31,238 (Marco) Ecco, sembrerà strano, 1318 01:37:31,280 --> 01:37:35,114 ma questi sono proprio gli effetti dovuti a un gradiente di pressione. 1319 01:37:35,160 --> 01:37:39,279 A quanto si mette un oggetto o una persona sotto pressione. 1320 01:37:41,080 --> 01:37:45,870 Molto bene. Un'esposizione un po' articolata, un po' lunga, ma… 1321 01:37:45,920 --> 01:37:49,879 Per semplificare potremmo dire che è come quando improvvisamente... 1322 01:37:50,880 --> 01:37:52,075 ti manca l'aria... 1323 01:37:56,560 --> 01:37:57,755 Quella manca sempre. 1324 01:38:04,520 --> 01:38:06,955 Martinelli, è una vicenda veramente pazzesca. 1325 01:38:07,000 --> 01:38:10,789 Incredibile, non ho mai sentito una storia del genere. Vero, prof? 1326 01:38:12,920 --> 01:38:17,949 Storia pazzesca, eppure io ho studiato in Massach... 1327 01:38:18,760 --> 01:38:20,876 AII'MIT del Mass... In Mass... 1328 01:38:21,920 --> 01:38:22,990 Negli Stati Uniti. 1329 01:38:24,160 --> 01:38:26,993 Però lei ha risposto solo a una domanda. 1330 01:38:27,040 --> 01:38:29,873 Quindi ci vediamo al prossimo appello. 1331 01:38:31,280 --> 01:38:32,270 Ah. 1332 01:38:33,360 --> 01:38:35,556 - Così ? - Così. 1333 01:38:35,600 --> 01:38:37,637 Però non è giusto, scusi. 1334 01:38:37,680 --> 01:38:41,913 Cioè, io vengo qua e racconto i cani miei davanti a tutti quanti per 90 minuti, 1335 01:38:41,960 --> 01:38:44,759 nemmeno li conosco, e lei risponde in questo modo? 1336 01:38:44,800 --> 01:38:46,495 Cioè, non è giusto così. 1337 01:38:46,520 --> 01:38:49,114 E poi comunque si dice Massach... Ma... 1338 01:38:51,560 --> 01:38:52,550 Mass... 1339 01:38:54,120 --> 01:38:55,190 Massachu... 1340 01:38:56,920 --> 01:39:00,151 (RISATE) 96912