Original subtitles

Pendant une heure ou deux, pouvons-nous juste

faire semblant d'être comme nous étions avant ?

Non Osman.

Je vais partir d'ici, aller à réception, prenez une chambre à l'étage.

Je n'ai pas besoin y réfléchir.

Ils ne connaissent pas Coyote

comme si je le connaissais.

Nous avons besoin d'une pause.

Alors nous en fabriquons un.

Coyote divulgue des informations.

Code Bravo. Ne le faites pas faites confiance à n'importe qui.

Owen, tu as peut-être juste J'ai trouvé le trou dans le bateau.

S'ils ont Coyote, ils y feront allusion.

Qui sait ? Toi peut recevoir cet appel.

Qui que ce soit j'ai passé l'appel

sait que nous pouvons le retracer

- quoi qu'il arrive. - Oui.

Éric Zheng Huang.

Pourquoi est-il à Londres ?

Entreprise. Politique.

Il a le Moyen-Orient et liens africains.

J'ai enfin vu la taille des enjeux

dans le jeu auquel j'avais été confronté.

La Chine essayait de négocier un accord secret au Soudan.

Toute personne ayant exposé les personnes impliquées

je le ferais immédiatement être neutralisé.

Je dois me débarrasser de quelqu'un.

♪ "L'amour est la cécité" par Jack White ♪

♪ L'amour est la cécité ♪

♪ Je ne veux pas voir ♪

♪ Ne veux-tu pas terminer la nuit ♪

♪ Autour de moi ♪

♪ Oh, mon cœur ♪

♪ L'amour est la cécité ♪

♪ Cécité ♪

♪ L'amour est la cécité ♪

♪ Je ne veux pas voir ♪

♪ Ne veux-tu pas terminer la nuit ♪

♪ Autour de moi, ouais ♪

♪ Oh ♪

♪ Mon amour ♪

♪ L'amour est la cécité ♪

♪ Oh, l'amour est la cécité ♪

♪ Oh, souffle la bougie ♪

♪ Cécité ♪

D'accord. Euh, j'approche le point de retrait maintenant.

Aucune équipe rouge en vue. Procéder.

Euh, c'est vide.

Oh, attends, non, non, non, non. Il y a quelque chose ici.

Euh, une photo. Un polaroïd.

C'est un numéro de téléphone.

9h53, contact établi avec Cosaque.

Avez-vous perdu un vélo ?

Je l'ai fait.

Je l'ai trouvé.

Est-il toujours en bon état ?

L'information a un prix.

Il s'agit d'une vente aux enchères. Faites une offre.

Une vente aux enchères. Qui d’autre enchérit ?

Qui fixe le prix ?

Faire une enchère.

Comment? À qui ?

Les enchères se terminent dans 24 heures.

Comment puis-je enchérir ?

Enchères.

Enchère?

Voudraient-ils réellement vendre lui à quelqu'un d'autre ?

Pas nécessairement. Cela pourrait être une méthode.

Ah, je l'ai trouvé.

Ouais. L'image correspond.

Euh, l'enchère actuelle est de 140 000 $.

Euh, il y a deux enchérisseurs.

Il peut s'agir d'autres partis ou ça pourrait être pour prendre des augmentations

hors du mur et contrôler le prix de vente.

Quelqu'un a mis un agent américain

en vente en ligne.

Putain ça. Je ne joue pas.

Je dirai au Pentagone Les Biélorusses ont décidé de

envahir les États-Unis, peu importe.

Pourquoi le cosaque être si prudent ?

La chasse au trésor,

le casier, le polaroïd,

le numéro de téléphone anonyme,

la voix à la fin, cette foutue vente aux enchères ?

Si une agence avait Coyote, ils viendraient vers nous directement.

Nous avons des chaînes. Pourquoi des intermédiaires anonymes ?

Parce que quelqu'un a peur nous les identifierons.

Pourquoi? Quoi se cachent-ils ?

Eh bien, une chose est sûre :

ce n'est pas le Livre de jeu du FSB.

Coyote n'est pas détenu par une agence.

Pas les Biélorusses, pas les Russes.

Cosaque travaille seul.

Guo.

Vous avez réservé un taxi ?

J'ai des courses à faire.

Je peux t'emmener.

Merci, mais le taxi est déjà en route.

Je l'ai annulé. Et je dois te demander

ne pas quitter le hôtel non accompagné.

- Pourquoi? - Je suis là pour te protéger.

Protéger? Ou contrôle ?

Je connais des gens qui connaissent Osman

au Tchad, au Darfour.

Je dois assurer ta sécurité.

- Cette mission est trop importante... - Tu es là pour me protéger

de ma protection ?

Je suis ici pour travailler avec eux.

Vous avez besoin n'importe quoi, tu m'appelles.

Où as-tu trouvé cette veste ?

Qu'avez-vous fait?

Profitez des sushis.

je ne le ferai pas danse. Pas comme ça.

Les agents de la CIA sont précieux.

C'est du bluff.

Même si c'est le cas, nous je ne peux pas l'ignorer.

Vous trouvez Cosaque. Ensuite, nous parlerons.

Mikhaïl Bortnik est le premier contact.

Cosaque est dans son cercle. Peut-être son patron. Peut-être pas.

Cosaque expérimenté, formé, professionnel.

Utilise des méthodes non conventionnelles pour brouiller ses traces.

D'accord, Je lui ferai savoir.

Les Britanniques sont en bas.

Est-ce dans le journal ?

Non, mais c'est Richardson.

Amenez-le.

Obtenez Naomi. Je vais sois là.

Décent de votre part d'accommoder ceci dans un délai aussi court.

N’en essayez aucun.

Notre réunion hebdomadaire pour thé et biscuits chez Legoland

arrive. Quoi tu ne pouvais pas attendre ?

Legoland.

Nous n'avons rien de drôle Je n'ai pas encore de nom pour cet endroit.

Comment puis-je t'aider, Jim ?

Jardins du parc Kensington.

Et ça ?

Allez. Je pensais nous avons partagé des jouets.

Les Chinois négocient

un accord de paix au Soudan,

ce qui leur laissera le contrôle

de la Corne de L'Afrique depuis des décennies.

Eric Huang du numéro 73

Jardins du parc de Kensington prépare les sandwichs.

Adjoints du général Hemedti

et dirigeant de facto Général Fattah al-Burhan

en présence.

Nous pensions que vous saviez tout il. Votre jardin et tout.

As-tu quelque chose d'utile à ajouter

à ce que nous savons déjà à propos de ces discussions en cours ?

Il est là ?

Il rencontre les Britanniques.

- Pourquoi? OMS? -Richardson.

James Richardson?

Je ne veux mettre personne le nez est détraqué ici,

mais si tu savais à propos de ces discussions,

pourquoi ne voudrais-tu pas partager ça avec nous ?

C'est, comme vous disons, notre jardin.

Je pense plutôt que nous devrions être tenu au courant

par un allié sur tout ça arrive

sur notre sol souverain.

Désolé de faire irruption comme ça, Henry,

mais ils ont besoin de toi en salle de crise.

Oh, nous n'avons pas un de ceux-là, mais là encore,

nous essayons d'éviter les crises comme une question de politique.

Vous vous connaissez tous les deux ?

Bonjour Brandon.

James est un vieux copain.

Nous avons servi ensemble outre-mer.

Voici l'affaire, vous ne le faites pas dis "mon pote", "putain",

ou "chique", et je promets ne pas « prendre un chèque de pluie ».

Je t'accompagnerai jusqu'à l'ascenseur.

Je ne veux pas que j'erre sans escorte ?

Belle prise.

Alors pourquoi est-ce que ça fait comme si je venais d'être placé

sur une liste de protocoles de commotion cérébrale ?

Tu ne penses pas que c'était juste le SIS partage des informations ?

"Hé, regarde là-bas !"

Quelqu'un dit ça, dans ce métier...

Tu es sur le point de perdez votre portefeuille.

Ou votre vie.

Qu'est-ce que putain, tu fais ?

Oh, allez. je suis debout pour Control l’année prochaine.

Je ne peux pas me donner un as et attendez-vous à ce que je n'y joue pas.

Enfoiré, je t'ai fait confiance.

Nous faisons tous des erreurs.

N'essaye pas de me baiser, Jim.

Tu veux dire, après tout on a vécu ensemble ?

Afghanistan, Irak, Syrie, Yémen ?

Vous dites "Sauter" nous disons : « À quelle hauteur ?

Si j'obtiens C, tout cela change.

Le PC-9 Zoaf est porté par beaucoup de flics et d'officiers de l'armée.

C'est essentiellement un Iranien copie du SIG P226,

pas terrible.

Chambres neuf mil Parabellum. La sécurité comme un Sig.

Ça vaut le coup de se familiariser toi-même avec tout

tu rencontrerais là-bas,

surtout comme tu le seras désarmé à tout moment.

Parce que je ne suis pas un espion ?

Mm. Donc n'importe quelle situation de tir

seront des armes trouvées sur le terrain.

Vous pouvez également trouver des iraniens des copies du Browning Hi-Power,

même les vieux Colt M1911.

Alors, Edouard.

C'est mon travail.

Découvrir des secrets.

Edward est gentil. La fin.

Les relations sont impossibles.

Choisissez un civil, tu dois mentir.

Choisissez un autre fantôme, vous n'êtes jamais là tous les deux.

C'est bon, on est juste en train de baiser.

D'accord.

Attends, a-t-il dit que c'était plus ?

Voir? Je ne fais pas ça.

Je ne fais pas quoi ?

Courir de petites notes entre adolescents amoureux.

Qui a dit que tout le monde était amoureux ?

Est-ce qu'il a dit que je l'étais ?

Vous pensez qu'il l'est ?

Alors maintenant, c'est un superbe illustration.

Évitez les enchevêtrements émotionnels.

Enchevêtré ?

Je suis sur le point d'expédier.

Bien.

Un marin en permission à terre.

Exactement. Avec un dans chaque port.

- Bonjour? - Un appel pour vous,

- M. Lewis. - OMS?

Une femme. Je n'ai pas donné de nom.

Faites-lui passer.

Paul ?

Je suis là.

Abdel avait votre veste.

- Est-ce que ça va ? - Je vais bien.

J'étais tellement inquiète pour toi.

Ce n'était rien. Est-ce que ça va ?

Je vais bien.

Vous n'avez pas l'air bien.

Je suis fondamentalement assigné à résidence.

Faites ce qu'ils disent.

Ils comprendront ils ont fait une erreur.

Je suis...

Je suis vraiment désolé.

Écoutez, si quelqu'un vous fait du mal...

Je peux prendre soin de moi.

- Ça m'a manqué. - Quoi?

Ton rire.

Voilà, mon pote.

- Qui te suivait ? - Je ne sais pas.

Peut-être que je suis juste paranoïaque.

Lukashenko a écrasé son services secrets depuis des années.

Accumuler du pouvoir pour lui-même. Cela a créé des schismes.

Colonel Bouloychyk a fait tout ce qu'il pouvait

pour contrecarrer les plans de Loukachenko, alors il a été envoyé en province.

- Cet homme... - Matskévitch.

Général Matskevich, réel opportuniste, pas traître.

Trop de choses à perdre.

Cosaque, c'est mon avis, n'a plus rien à perdre.

Alors, comme qui ?

Novikov.

Général du KGB à la retraite.

Toujours actif en coulisses.

A vécu pour le KGB jusqu'à Loukachenko y a fait une connerie.

- J'ai gravi les échelons. - Vasminoh.

- La Poulpe. - Un puits d'informations profond.

- Maître-espion né. - De la vieille école.

Formé à Loubianka.

Il a 76 ans.

Tout à ce sujet, c'était vieux.

Analogique, gouttes mortes, le fil d'Ariane se rencontre.

Mais es-tu sûr ?

Non.

Assez pour s'en prendre à lui ? Oui.

Les enchères se terminent dans 25 minutes.

Faites une plongée approfondie sur Novikov.

Bonjour, j'aimerais pour parler au général, s'il vous plaît.

- Qui appelle ? - Son oncologue à Londres.

Dr Kemple.

- Dr Ian Kemple. - Un instant, s'il vous plaît.

Dr. Kemple ? Je vais mettez le général.

Bonjour, docteur.

Novikov,

J'appelle à propos d'un vélo que vous avez à vendre.

Pas de questions, j'ai raccroché.

C'est lui.

Nous avons des Cosaques.

Nous commençons payer les ravisseurs,

nous avons fixé un objectif tout le monde est de retour.

Leur tête est mise à prix.

Notre ennemi prend des têtes gratuitement.

Sauver Coyote est la priorité.

Pourquoi ça monte à à intervalles réguliers ?

Je ne pense pas que ce soit une question d'argent.

C'est un jeu.

Novikov a vécu dans la même maison

depuis 45 ans.

Conduit une Mercedes-Benz il a acheté il y a 18 ans.

Nous sommes à la buanderie.

Il vérifie pour voir si nous en ressortons purs,

Je peux le sentir.

Ce n'est pas une question d'argent.

Eh bien, pourquoi le demande-t-il ?

Pression.

- Pour attirer notre attention. - C'est un vieux gars,

il veut montrer qu'il on peut encore le mélanger.

Jouez toujours au jeu.

Très bien, alors...

comment pouvons-nous le lui faire savoir que lui, nous pouvons aussi ?

Payez les deux dollars.

Combien?

C'est à 1,4 million.

C'est un flux audio en direct

depuis l'ordinateur sur le bureau de son comptable.

Euh, vous avez reçu un virement bancaire

de 1,4 million d'un banque en Suisse.

Qui a envoyé moi ce transfert ?

Une entreprise appelée Sun Investors Partners Limitée.

Établi ce matin.

Je t'ai appelé tout de suite. C'est une grosse somme.

Nous devons le déclarer.

Puis-je le refuser ?

C'est déjà dans votre compte.

Est-ce que tu avoir le numéro

du compte qui effectué le transfert ?

O... Bien sûr.

Renvoyer le tout.

Au centime près.

Atterrissage.

Novikov sait que nous sommes sérieux.

Maintenant, nous attendons sa réponse.

Dr. Le bureau de Kemple.

J'aimerais parler au Dr Kemple, s'il vous plaît.

Voici le général Novikov.

Euh, dis à Martien pour descendre ici.

Oui, de cours. Un instant.

Novikov est juste a appelé son médecin.

M. Novikov? Ici Dr Kemple.

Je voulais pour vous le faire savoir

Je serai à Londres demain.

Je ne crois pas que nous avoir un rendez-vous prévu.

Vous avez appelé l'autre jour.

Tu attendais à moi de confirmer.

Est-ce que je vous ai appelé ?

Votre opération l'a fait.

J'arrive demain un peu après midi

Je suis tellement désolé, mon emploi du temps

complètement complet tout l'après-midi.

Je suis sûr tu trouveras le temps.

Envoyer une voiture à l'aéroport de la ville.

Quoi ? Je-je je ne comprends pas.

M. Novikov, je-je pense que là ça a dû être une confusion.

Prendre mesures nécessaires.

Il a deviné que nous écouterions à la ligne du médecin.

Il est bon.

Oui?

POB de grand-père.

Novikov arrive.

Je suis en route.

J'en aurai 20 minutes.

Il fait noir.

Salut, euh,

Je pense que mon élève Une pièce d'identité a été remise ?

- Poppy Cunningham ? - Oui.

Vous avez de la chance.

Quelqu'un a apporté ça hier soir.

- Merci beaucoup. - C'est d'accord.

Je vais prendre un expresso, s'il vous plaît.

Vous étudiez au collège ?

Ouais.

J'ai fait deux ans à LIE.

- Oh, sympa. - Euh, les meilleures années de ma vie.

Oh.

Ouais, mon, euh, mon la bourse n'a pas été renouvelée,

donc je-je n'ai jamais eu pour finir, mais, euh,

mon pays a, euh...

de nombreux problèmes.

- Oh, je suis désolé. - Ouais.

Ça m'a brisé le cœur, mais, euh,

J'en ai fini avec ça.

Je me suis fait de bons amis là, tu sais, et...

J'en avais un, quoi était son nom ? Euh...

Paul.

Paul Lewis.

Le connaissez-vous ?

C'est un enseignant.

Ce n'est pas un des miens.

Et un auteur, Paul Lewis l'écrivain.

je ne connais personne avec ce nom.

Peut-être qu'il n'existe pas.

Je dois y aller. Désolé.

Ouais, passe-en une bonne.

Je suis vraiment désolé pour le retard, monsieur.

Putain, où est Martien ?

- Bonjour? - Papa ?

- Bonjour ? - Waouh.

- Bonjour ? - Ralentir. Pavot...

Je t'appelais. Où es-tu ?

Parle moi. Ce qui se passe?

Un gars a demandé si J'ai connu Paul Lewis.

Un gars noir.

Il était grand et beau.

Il était bien habillé et il avait un accent.

Africain, je pense.

Écouter.

Je t'offre un Uber.

Vérifiez à nouveau la plaque.

Je vais lui envoyer un SMS.

Va chez ta mère.

Attendez que j'appelle.

Je te parlerai plus tard, d'accord ?

D'accord.

Putain !

D'accord. D'accord.

Putain.

Il est vraiment en route, monsieur.

Je suis vraiment désolé.

Général.

Merci d'avoir attendu.

- Tu transpires. - L'Iran.

J'étais en retard.

J'aime les gens qui sont rapides.

Pouvez-vous faire un marché ?

Ici, maintenant.

Je peux, mais je dois le faire je sais ce que j'achète.

Biens ou informations ?

Informations.

Nous pouvons fournir des informations tant que car il est garanti fiable.

Piotr Rybak.

Quarante-deux ans.

Gestionnaire d'investissement.

Également connu par votre Pseudonyme de l’entreprise : Coyote.

Bon sang. Il a donné son nom de code.

Je veux preuve qu'il est vivant.

Il est vivant.

Pour quatre...

encore cinq jours.

Je ne peux pas vous en donner la preuve.

Alors que peux-tu me donner ?

Vous êtes perdu.

Je suis ta boussole.

Je sais ce que tu veux savoir.

Que veux-tu?

11 février 1989.

La caserne Vogelsang

au nord de Berlin.

La CIA a fait des enregistrements.

Je veux la cassette.

11 février 1989.

Caserne Vogelsang juste au nord de Berlin.

Ce pays.

Avant, c'était fort.

Majestueux.

Une puissance industrielle.

Maintenant, regardez-le.

Une ruine.

Autorisé.

Approuvé.

Vous avez un accord.

Où est Coyote ?

Samia ?

Euh, excusez-moi.

Samia.

Mon conseil ?

Sortir.

Tu es encore jeune.

Ce jeu...

c'est pour les fantômes.

Toutes les choses que vous aimez.

Famille.

Amis. Les amoureux.

Pays.

Vous les verrez brûler.

Tout ce que tu as à faire

c'est continuer à être bon dans votre travail.

Votre lecteur.

Votre volonté de faire des sacrifices.

Paul?

Jouer moi le début.

Arrêtez la bande.

Regarder.

Votre Coyote est faible.

Déprimé. Sur la drogue.

Il a merdé.

Recruté quelqu'un de connecté aux mercenaires russes.

Ils ont eu son psychiatre pour jouer avec ses pilules.

Coyote ne l'a pas repéré.

Il a été arrêté avec conduite en état d'ébriété.

Sauf que ce n'était pas le cas.

Il a été drogué.

Ils l'ont emmené à un commissariat de police

où un agent corrompu nommé

Bogdan Antuyk l'a éliminé via un des tunnels souterrains

qui relient nos bâtiments gouvernementaux.

Puis il l'a dépassé aux mercenaires

pour 20 000 euros.

Baise-moi. Le Les Russes l'ont.

Et c'est là la chance de votre ami s'épuise.

Le vôtre aussi.

Parce que cet officier travaille pour le général Volchok.

Vous connaissez cet homme ?

Commandant du Valhalla.

Il est comme moi.

Le KGB jusqu'aux os.

Alors, que fait-il

quand un espion américain tombe sur ses genoux ?

Vous le revendre ?

Non.

Parce que ces jours-ci, M. Volchok

commande une armée puissante.

Je pourrais dire une tenue diabolique.

Forces spéciales,

entrepreneurs militaires privés,

anciens détenus.

Pour se faire des amis à Moscou,

il emballe ton pauvre Coyote

comme cadeau.

Veut le dévoiler

quand un VIP est en visite le front la semaine prochaine.

Un agent de la CIA

sur une assiette.

Pour ses maîtres.

Peut-être même pour son président.

Où est Coyote maintenant ?

Derrière l'ennemi lignes en Ukraine.

Remise avec le FSB aura lieu la semaine prochaine.

Tu veux qu'il revienne ?

Déplacez-vous vite.

Putain.

Obtenez-moi Langley, sécurisé faire la queue dans mon bureau.

Qui est-ce ?

Reiner Mielke.

Chef de la Stasi

à Berlin-Est de 1957 à 1989.

Qui est l'autre voix ? Qu'en penses-tu?

Mauvais allemand. Lourd accent. Zézayer.

On dirait un jeune Un imbécile du KGB. Je ne sais pas.

Droite. Continue.

Quel autre de nos des amis étaient à Berlin

de la fin des années 80, début des années 90 ?

Qui s'y est fait les dents ?

Volchok ?

Ding, ding.

Paul, c'est encore moi.

Je t'ai essayé un million fois. Où es-tu?

Je suis venu à ton hôtel mais tu n'es pas là.

S'il vous plaît, appelez-moi. Je dois...

Bonjour ?

Enfin. j'ai je t'ai appelé.

Je vais bien.

Tu l'as dit à maman ?

Comment a-t-il tu connais ce nom, papa ?

Écoute, ça va.

- Vous êtes en sécurité. - Je n'ai rien dit.

Comment sait-il ça, papa ?

Croyez-moi, ce n'est rien.

Écoute, chérie, je dois y aller.

Poppy, je t'aime.

Merci pour nous rejoignant, Directeur,

Monsieur le secrétaire, madame.

Je vais tenir en remerciement.

D'après ce que j'entends, les nouvelles ne sont pas bonnes.

Euh, notre agent disparu est là entre les mains des Russes.

Euh, il sera bientôt à Moscou

où ils ont l'intention d'utiliser lui avec un effet maximum.

Tu veux dire ils seront rendus publics.

C'est le résultat probable, oui.

Eh bien, le timing de ça ça ne pourrait pas être pire pour nous.

Quelles sont les conséquences ?

Au moment où nous voyons lui devant une caméra,

le SVR et le FSB

l'aura travaillé.

Il chantera

quelle que soit la mélodie qu'ils appellent.

Espions américains en Ukraine,

opérations noires sur le terrain, ce ne sera plus

être une guerre par procuration.

bottes américaines leur arrière-cour.

Ouais, il fera c'est nous contre eux.

Escalade, hochet le sabre nucléaire,

peut-être même une justification pour passer en alerte totale.

Quoi dois-je le dire au président ?

Suivez-le jusqu'à DEFCON 1 ? Ce n'est pas une option.

Nous devrons nous retirer L'Ukraine, c'est tout ce qu'ils veulent.

Cela pourrait changer la forme de tout le conflit.

Parle-moi sur la qualité des informations.

À quelle distance est votre source du feu ?

Euh...

La source est, euh, bonne, proche, fiable.

Écoute, ce n'est pas mauvaise nouvelle. C'est bon.

Vous souhaitez développer cela ?

Eh bien, nous disons que Les Russes ont Coyote.

Ce n'est pas vrai. Valhalla le fait.

Ces gars sont un bande de cowboys.

Ne nous trompons pas ici.

Pour la première fois depuis la disparition de Coyote

Il y a 14 jours et 20 heures,

nous savons où il est, qui le tient.

C'est notre bal.

Alors tu penses que tu peux tu veux toujours le récupérer ?

Oui.

Droite?

C'est exact, madame, oui.

Euh, nous-nous avons

une fenêtre qui se ferme

avant qu'il ne soit remis aux forces russes proprement dites.

- Combien de temps ? - Quatre jours.

Je ne veux pas du le président informé

qu'il ne le fait pas j'ai un problème ici.

Il ne le fera pas, une fois que nous récupérez Coyote.

Ouais, si vous le récupérez.

Quelque chose de la gare de Londres n’y est pas parvenu jusqu’à présent.

Nous le trouverons, nous le récupérerons.

Bosko, appelle-moi maintenant.

Nous devons parler.

Vous avez déjà entendu parler gérer les attentes ?

Tu sais ce que nous faites différemment ici

que dans n'importe quel autre fait partie du gouvernement ?

Qu'y a-t-il de si spécial notre agence particulière ?

- Merci beaucoup. - Nous n'y faisons pas cavalier seul,

- Martien. - Tu ne peux pas penser

- en années. - La procédure est en place

- pour une raison. - Nous pensons en décennies.

Décennies, époques géopolitiques.

Et cette putain de merde là-haut ?

Ça vole cinq heures minutes, et puis c'est fini.

Tu ne fais pas... tu ne fais pas des promesses que vous ne pouvez pas tenir.

Et si vous avez un plan, on pourrait penser

ce serait une bonne idée pour l'exécuter en interne

avant de le lancer directement à la Maison Blanche

et la DCI...

Je jouais dans le plus gros jeu de ma vie.

Mais je savais quelque chose était sur le point de mal tourner.

Tout ce que je pouvais faire c'était relancer la mise.

Volez plus haut, allongez-vous plus gros.

Bonjour? Samia ?

Hé, Paul.

Ouais, tu es un homme difficile à trouver.

Vous savez qui était facile à trouver ?

Votre fille, Poppy.

Mais dis-moi,

est-ce Poppy Lewis ?

Ou Poppy Cunningham ?

Ouais, je suis proche, n'est-ce pas ?

Je suis très,

très proche.