Original subtitles

LABORATOIRE MARIN 2021

UN HERITAGE DE RIRES

Bonjour. je suis Toni Carmel…

Et de retour à Laboratoire Marin : Un héritage de rires.

Dans ce programme spécial d'un durée de 30 minutes...

nous avons recueillis nos moments préférés de Laboratoire Marin.

Plus tard. nous présenterons le premier épisode dela prochaine saison...

TINFINS II LE REQUINAGE

Wow ! Ça a l'air intrigant ! Mais maintenant...

l'équipe va prendre les questions de l'auditoire.

Hé ! J'aime les applaudissements.

Ouais. Nous n'en avons pas beaucoup dans la baraque.

Hé. parle pour toi.

Man !

Ouais. entendre l'auditoire rire comme ça...

Debbie. veux—tu m'èpouser ?

On dirait que nous avons notre première question.

Hé. elle est prise. mon homme.

Attends. laisse-moi voir. Lève toi.

Oh. OK. non. Tu peux t'asseoir.

OK. je pense qu'on a une autre question.

Est-ce que vous faites beaucoup de blagues en studio ?

- Non. pas vraiment. - Pas du tout.

Vous pensez sûrement à Wings.

Je crois me rappeler une histoire drôle…

Au sujet d'un vieux et d'une prise de 220.

- Oh mon dieu. - C'était une tragédie.

En fait. c'était un terrible accident.

- Son nom était Don. - Dan.

Super. Prochaine question.

Allô. C'est pour le Dr Quinn. Si vous êtes vraiment un robot...

Oh-oh. Cyborg.

Comment passez-vous le détecteur de métal à l'aéroport ?

Avec beaucoup de précautions.

OK.

Super. Prochaine question.

Êtes-vous supposés être vos personnages maintenant...

ou bien les acteurs qui les jouent ?

Absolument.

Prenez ça mes salopes !

Pourquoi Hesh n'est pas sur la scène ?

Il n'est pas là ?

Hesh est sur le plateau de tournage.

Ouais. je pense qu'il joue une jeune serveuse polonaise...

qui échappe aux viols collectifs d'Allemands.

Intèressa nt.

Assis—toi !

Prochaine question.

Ouais. pourquoi les femmes de Laboratoire Marin...

son présentées comme des sous-humains et des objets sexuels ?

Je ne sais pas. Pourquoi tu ne demandes pas à ta pute de mère ?

J'aimerais bien. mais elle est sourde.

Hein ? C'est 5 $. Même chose qu'en ville.

OK. Prochaine question.

C'est pour Sparks. Fais Meatwad !

Oh. ouais. Meatball de Alpha Teen Humper Wad.

Je ne fais pas cette voix.

Oh. excuse-moi.

Hé. j'ai une question pour le groupe.

Hé. super !

Est-ce qu'in aura une utilisation secondaire de Spacecataz ?

- Spacecataz ? - C'est quoi ça ?

Je ne sais pas ce que c'est.

Mooninites !

Ouais. je pense que c'est Aqua Teen aussi.

On ne connaît pas vraiment ça.

Hé. voulez-vous y aller. les gars ?

Je ne peux pas. Je suis payé pour remplir un siège.

Et mon pelvis est cassé.

Des questions. euh. Pour Laboratoire Marin ?

Oui. demeurons concentrés sur Laboratoire Marin.

J'ai une question pour Laboratoire Marin.

- Ok ! - Vas—y !

C'est bien parti.

Pourquoi est que Laboratoire Marin n'est pas Aqua Teen ?

Nous serons de retour tout de suite après la pause.

Laboratoire Marin : Un héritage de rires vous est présenté par Grizzlebee's.

- HAMBURGER HICK - Un hamburger ?

Non. je veux quelque chose d'excitant.

Tu veux dire. Comme un cheeseburger ?

T'appelles ça excitant ?

- Aah ! - Woa !

Vous voulez mettre du piquant lors de votre prochaine date ?

Amenez votre blonde au Shocker !

Une demi-livre de bœuf qualité A bien inséré dans un pain à la levure...

arrosé de sauce piquante Grizzle et de chili épicé !

Je ne pense pas que je veux essayer ça.

Grizzlebee's ! Maison du Shocker !

Vous devrez peut-être la convaincre.

LES NOUVELLES AMERICAINES

- DANGER CACHE ? - Ce soir. à Action News...

Votre évier... Vous tue-t-il lentement ?

Plus. Doober. le chat à deux faces.

Il est deux fois plus mignon qu'un chat normal.

Et il est mort.

LABORATOIRE MARIN 2021

UN HERITAGE DE RIRES

Re-bienvenue.

Avant la pause. nous parlions de...

On veut Hesh ! On veut...

Salut ! Je suis un cowboy américain.

Quand je ne frappe pas de chiens...

J'aime visiter Heshmonster.com.

Ils ont plein de photos de Hesh...

des histoires écrites par les fans. Des sonneries spéciales...

en plus du blog de Hesh.

Ce n'est pas une question.

OK. voici une question.

Pouvez-vous m'èviter ces viols collectifs ?

- Mein ! - Dagnab !

He. je veux dire quelque chose.

J'en suis sûr.

Shanks. j'ai entendu dire que vous faites la voix...

d'un autre personnage de Laboratoire Marin.

C'est exact. Je fais la voix de Marco.

Est-ce pour ça que mon chèque est si petit ?

Tu devrais voir mon chèque.

Je sais.

Je perds moins que ça en courant après l'autobus.

En fait. on gagne probablement plus en une demi-heure…

Que la plupart de nos auditeurs gagnent en une semaine.

Peut-être même en trois semaines.

Pauvres connards.

Shanks. j'ai entendu dire que vous faites une autre voix dans Laboratoire Marin.

Euh. OK.

La seule chose qui plus honteuse que…

Ia façon dont les écrivains traitent les personnages féminins...

est leur approche attardée des questions raciales.

- J'ai entendu ça. - Non. je n'ai jamais remarqué...

Ferme-la mon enfant !

OK. Laisse faire.

Ça me donne envie de fouetter un gros paquet de…

Aux yeux noirs... 0uch !

C'est tout ce que les femmes noires comprennent.

Encu...!

Alors. les vedettes de Laboratoire Marin...

que peut-on espérer voir de la saison 5?

Les intrigues ?

Ouais. on n'est pas supposé les dire.

Oh. allez. juste un petit indice.

Il y a une chose.

Voici les emmerdeurs. Attentions. les emmerdeurs.

Baissez le son tout le monde.

À qui tu parles ? Personne ne regarde.

Parce que t'es nul !

OK. une des choses qui va se passer à la prochaine saison...

J'espère ne pas m'attirer de problèmes...

- OK. un des membres de l'équipe... - Dont on ne dira pas le nom.

Ok. voilà. Un des membres tombe enceinte.

Mais ils décident de ne pas avoir le bébé.

Mais. vous savez. c'est drôle.

Oh oui. c'est complètement hilarant.

Vous savez. dans Bringing Up Baby.

Sauf qu'au lieu d'un léopard. C'est un avortement.

Super. À quoi d'autre pouvons-nous nous attendre ?

On a un épisode où l'équipe...

- Attends. est-ce que je devrais ? - Oui !

- Je ne pense pas qu'on ait besoin. - Non. non. non. Je veux le faire.

Nah. regardons le clip.

Merde ! Je veux plus de texte.

- JAMBON EN CANNE - Hé ! Voilà.

OK. OK… toi.

Et... vous tous aussi.

Merci. On va voir un clip.

Lorsqu'un gèni fou cherche le secret de la jeunesse éternelle…

Allez. ontogénie. Récapitule phylogènie !

Quelque chose de terrible se produit.

Oh. mon dieu.

Terriblement adorable !

Les bébés Laboratoire Marin !

Mais lorsque ces bébés si mignons sont témoins d'un meurtre...

C'est tout ce qu'ils ont fait jusqu'à maintenant.

Je. euh… Nous revenons dans un instant.

Vous voulez le bon goût du Grizzlebee's sans quitter la maison ?

Ne vous inquiétez pas. Parce que Grizzlebee's fait la livraison !

Hé. Cheryl. tu veux un autre Shocker ?

Ne me parle pas. espèce d'écœurant !

Grizzlebee's. Nous livrons le Shocker !

Commandez ce soir et obtenez une salade gratuite.

Offre limitée.

LABORATOIRE MARIN 2021

UN HERITAGE DE RIRES

De retour à Laboratoire Marin : Un héritage de rires.

Pour ceux qui viennent de se joindre...

au spécial de 30 minutes sur Laboratoire Marin...

plein de surprises vous attendent. Quinn...

C'est vrai. Toni.

Hé. pourquoi est-ce qu'il a la réplique ?

Oh mon dieu. tiens. Va t'acheter du silence !

Wow. quelle agace. Épeurant.

Avant de voir la première...

Nous aimerions rendre hommage à quelqu'un de spécial...

un personnage qui. À partir du premier jour…

A été perçu par plusieurs comme le cœur et l'âme de Laboratoire Marin.

Je pense que vous savez de qui je parle.

Merci. tout le monde.

Vous m'aimez !

Carnet du capitaine.

Vous m'aimez vraiment !

Carnet du capitaine. Ça ne vieillit jamais.

Comme je le disais...

un hommage à l'un des personnages préférés de Laboratoire Marin.

- EN ONDES - Est-ce que c'est en marche ?

Ok. les singes de mer !

AW. mes mamelons font encore des siennes. Edith.

De quoi j'ai l'air ?

Laisse ça à Queen Dopplepopalus.

Je vais être Adrian Barbobot.

He. qui a des arachides pour face de tortue ?

Non ! Il est allergique !

Veux—tu avec la moustache ou sans ?

J'essayais de mettre le chat dans le bain. mais il est fou.

Il haïs ça.

Tu as connu des situations plus difficiles.

Y a-t-il un mauvais moment pour le pouding ?

Allô.

Puis—ie emprunter votre pick ?

J'imagine que tes ganglions sont gros comme des chats.

Voici ma femme.

Si tu ne veux pas que je te mange. Dis quelque chose.

Cuillère en caoutchouc. Cuillère en caoutchouc.

Je mets la moustache ou non ?

AW. nettoie tes oreilles. femme. Je veux des couilles !

C'est comme si un koala avait fait un arc-en-ciel dans ma tête !

Durant le film. j'ai donné un sac d'arachides à face de tortue !

Capitaine Murphy. tout le monde.

Ouais. c'est Murphy !

Ne nous quittez pas parce que nous revenons après ces messages...

avec la nouvelle première super—fantastique de Laboratoire Marin.

EN FAIT. ON NE REVIENDRA PAS.

C'ÉTAIT LE DERNIER LABORATOIRE MARIN

POUR TOUJOURS.

MERCI POUR LES EXCELLENTES SAISONS.

AMITIÉS

70-30 ET L'ÉQUIPE DE LABORATOIRE MARIN.