Original subtitles

.“ Si vous me cherchez .“

.“ Au fond dela mer. Vous devriez regarder .“

.“ C'est là que vous me trouverez .“

.“ Laboratoire Marin .“

.“ Sous l'eau .“

.“ Laboratoire Marin .“

.“ Au fond dela mer .“

LABORATOIRE MARIN 2021

Depuis combien de temps est-il ici ?

Trois heures.

C'est fantastique !

C'est impossible.

La pression aurait dû lui exploser la tête instantanément.

OK.

Merde ! Je sais qui c'est !

Que ferais—tu avec un trilliard de dollars ?

Ben. situ dis construire une forteresse en or...

au centre de la terre pour asservir les troglodytes...

ton nom doit être Max Stone. Ie trillionnaire extrême et rebelle.

Internet ! Je viens de l'acheter. Têteux !

Où-Où est-il allé. bordel ?

Woa !

- Attention ! - Super.

Comment «as—tu entré ici. merde ?

Jetpack ! Le moyen de transport du futur !

Comment as-tu survécu à la pression de l'eau ?

Ça s'appelle les mathématiques. Cherche toi-même. imbécile.

- Attends. quoi ? - Assez de bla-bla !

Je réclame cet endroit en mon nom. Max Stone !

.“ Trillionnaire extrême et rebelle .“

Muchas gracias. Dan.

V-Vous ne pouvez pas réclamer Laboratoire Marin.

Ça appartient au Gouvernement américain.

Gouvernement ? Ah. attends une seconde.

Allô. téléphone. Passe-moi le gouvernement.

Beep. boop. beep. Allô. gouvernement ?

Acheter. Vendre. Acheter. vendre !

Tu es un trou-duc. Click.

Dernière heure...

Ie trillionaire extrême et rebelle Max Stone...

vient tout juste d'acheter Laboratoire Marin.

Plus... des abeilles !

Ouais. je possède cette station de merde maintenant...

et je vais la rendre extrême !

- Super ! - Extrême ?

C'est une station de recherche sérieuse !

Sèrieusement plate !

Alors j'ai rempli les couloirs d'alligators enragès.

Un coup de fouet !

Si j'étais vous. j'irais chercher des gros bâtons.

M. Stone. je veux juste dire…

Que c'est un honneur. monsieur. Peu importe ce dont vous...

Merci de me lécher le cul. écouteurs.

Argent.

Encore plus d'argent.

Je me fous de qui tu es...

tu ne peux pas prendre mon Laboratoire Marin ! Je ne te laisserai pas faire.

Alors. tu me dis que je ne peux pas faire quelque chose ?

Ben. les gens ont dit à Max Stone qu'il ne pourrait pas faire de bungee...

dans le Grand Canyon avec 1000 peaux de cobra comme corde !

Devine ce qui est arrivé. gros cave ?

.“ Trillionnaire extrême et rebelle .“

Au maximum !

Super. Daho. Tu t'es fait un beau cadeau mon homme.

Le cadeau de te faire virer. Capiche ?

Toi. les cheveux. prends ta guitare et fais-la chanter.

OK.

Retardez cet ordre ! M. Stone allait justement partir.

Jetpack !

Tu veux dire justement régir ! Tu vois. c'est là qu'on diverge !

Parce que je suis Max Stone. Un leader.

Toi femme là-bas. dégage.

Quoi ?

Tu ne pourrais pas conduire un singe à une vente de bananes !

Un leader a besoin de bons slogans...

comme. « Allez au maximum » et « vente de bananes. »

J'en ai un slogan. j'ai juste...

Je n'ai juste pas eu la chance de m'en servir.

« Merde ! C'est froid. je vous dis ! »

Fusil au carbone !

Vente de bananes !

Merde. c'est froid.

Merde ! Ce n'est pas fini.

Ah. mon dieu non. Je vais le dègeler...

appeler le gouvernement. Et... Ah. merde !

Ce qu'on a besoin ici c'est d'une hiérarchie définie avec moi en haut.

Hé. toi là. mets ma tête sur un chien.

.“ Ma tête sur un chien .“

C'est quoi ces regards vides ? Vous souvenez-vous de l'Égypte ?

C'est quoi son problème à lui. bordel ?

Oh. je suis désolé. Est-ce que c'était trop extrême pour toi ?

Qu'est-ce que tu penses de ça ? Tu es viré. couilles de singe !

C'est quoi ton travail ?

Je suis l'agent médical de Laboratoire Marin. Enchanté.

Alors amuse—toi bien dans la section du feu. parce que tu es viré !

C'est quoi ton truc. globe oculaire ?

Je fais les robots.

Si jamais un gros robot vient te voir et te dit qu'il reviendra...

tu ferais mieux de l'écouter. Parce que tu es viré !

Référence à la culture pop ! Vérifie imbécile !

C'est quoi ton truc. rouge ?

- Je suis l'inspecteur de feu. - Trop facile !

.“ Il a dit trop facile .“

.“ Trop facile .“

- Hé. cache-oreilles ! - Je t'aime.

Tu es responsable jusqu'à mon retour.

Je vais sur la lune me chercher un sandwich.

Quelqu'un en veut un ?

Ouais ! J'aimerais un lunewich !

- As-tu un million de dollars ? - Non.

Alors t'auras pas de sandwich. Hein. gros épais ?

Sur la lune !

- Hourra ! - Hourra !

Voilà. Comme neuf.

Ben. un peu.

Hé. arrête !

Quoi ? Tu n'aimes pas la liqueur ?

Non ! C'est à lui que je parle !

Je dois avoir ça…!

Le fromage est meilleur sur la lune.

C'est drôle non ?

Argent lunaire. Va te chercher d'autres culottes argent. serveur lunaire.

J'adore cette lune !

Regarde Quinn. Ie trillionaire Max Stone extrême et rebelle...

est peut-être bizarre mais il faut au moins reconnaître que…

.“ Il m'a donné cette guitare ! .“

C'est que. il est ici depuis quoi. 10 minutes ?

Et Laboratoire Marin fonctionne déjà mieux que…

Quand le gouvernement était responsable. OK ?

As-tu vu les budgets pour tes recherches. Quinn ?

Il l'a augmenté de 300 %.

300 %? Wow. ie—arrête ça !

Je vais finalement finir ma recherche en génétique !

N'en as-tu pas assez fait déjà ?!

Retourne dans ta cage !

C'est juste que ça va très mal tourner…

Et je vais finir par devoir sauver tout le monde. vous voyez pas ça ?

C'est toi qui ne voit rien ! Max est super !

Je veux dire. il m'a aidé à préparer une mission au centre de la terre !

Écoutez. troglodytes ! Il va y avoir une petite fille...

qui va venir ici pour prêcher.

Je veux que vous soyez à votre meilleur.

Surtout toi. Gargamel !

Mon nom est Steve !

De retour à ma mine d'or.

Coup de fouet !

Merde ! Je vous avais dit d'aller chercher des bâtons !

Super.

BONBONS

Je ne peux pas le manger.

Sparks. qu'est-ce qui ne va pas !

Quoi ? Tout va bien.

Les vaporateurs !

Ils roulent paisiblement 150 % d'efficacité. man.

Hourra !

Euh…le varech ? Un problème avec le varech !

Récolte ce matin. mon poussin.

Des abeilles !

Euh…il n'y en n'a pas ?

Merde ! Est-ce qu'il n'y a pas quelqu'un ou quelque chose ici…

Qui a besoin d'être sauvé ?

Quinn. viens vite !

A-ha ! Voilà !

Alarme !

Alarme !

Euh. sérieusement. man. Tu dois te calmer bordel.

Alarme !

Alarme !

Alarme !

C'est quoi ton problème ?

Je... Je pensais qu'in avait une…

Alarme !

Non. espèce de tarla. On voulait te montrer…

Ie microscope à électrons géants que Max t'a acheté.

Vraiment ? Euh.

- Attention ! - Démon !

- Attention ! - Merde !

- C'est Max ! - Je le sais man !

Premier homme de l'histoire à manger un requin de l'intérieur.

Biffe ça dela liste de choses à faire.

Re-bienvenue monsieur ! Selon vos instructions...

J'ai viré. genre. 100 autres personnes...

et placé des alligators avec des fusils dans les couloirs.

C'est super ! Et maintenant je m'ennuie.

- Quoi ? - Qu'est-ce que vous avez dit ?

Je m'ennuie ! Cet endroit est nul. Je pars !

- Non. attendez ! - Ne partez pas.

- S.v.p.. attendez. monsieur ! - .“ Ne me quitte pas. chéri .“

S.v.p.. ne partez pas. monsieur.

Cet endroit n'a jamais si bien fonctionné.

Même Flipper participe.

Je suis encore actif sexuellement.

Hourra !

Pènis Flipper.

Qu'est-ce que t'en dit. globe oculaire ? Tu veux que je reste ?

Ah. man…

Ouais. Restez s.v.p.

Ok. super ! Mais il faudra que ce soit…

Pas mal plus intéressant que ce réservoir plate de merde.

Gratte ça. retourne-le.

Monsieur ? Hé. c'est juste une suggestion...

mais que diriez-vous de chauves-souris en feu…

Qui se garochent sur les murs tout le temps ?

00h ! J'adore ça !

Vous me surprenez tout le temps avec des choses comme ça. et...

- Mes couilles ! - Stormy !

Non ! Non ! C'est super ! J'adore ça.

Tu m'as vraiment surpris. fiston. Continue le bon...

- Booya ! - Stormy !

Non. Je l'ai déjà vu. Vous m'ennuyez.

Vous devez penser aux choses les plus folles…

Mettre le feu. Le prendre en chasse avec un requin…

Et là. ça va peut-être être bon !

Abeilles !

Maudite bande de caves.

Qu'est-ce que je viens de dire ?

L'affaire des abeilles est vieille. ie... l'ai vu.

Si vous aviez suivi mes instructions...

Ab. ab. ab. ab. ab. ab. ab. ab !

Oh. mon dieu !

J'adore ça ! Je ne l'ai pas vu venir !

Non. Je m'ennuie encore.

OK. Fais-moi quelques répliques en ligne. Ellis.

OK.

.“ Il m'a donné cette guitare .“

.“ Il m'a donné cette guitare .“

.“ Il m'a donné cette guitare .“

.“ Il m'a donné cette guitare .“

.“ Il m'a donné cette guitare .“

.“ Il m'a donné cette guitare .“

.“ Il m'a donné cette guitare .“

.“ Il m'a donné cette guitare .“

.“ Il m'a donné cette guitare .“

.“ Il m'a donné cette guitare .“

Est-ce que les troglodytes vont au paradis ?

Mmm... non.

Est-ce que c'est parce que je suis gai ?

Tu es gai ?

On est tous un peu gai.

Ouais. Il n'y a pas de femmes de lave.

Alors. je pense que vous allez tous brûler…

Dans des trous de lave sulfureuse pour le reste de l'éternité.

Hourra !

Hommes de lave gais. yé !