Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,194 --> 00:00:28,684
Où avez-vous eu...?
2
00:00:28,862 --> 00:00:32,492
- Où avez-vous eu ces photos ?
- Ce n'est pas important, docteur.
3
00:00:32,666 --> 00:00:35,897
Acheter mon silence, si.
Tu connais le prix.
4
00:00:36,069 --> 00:00:37,764
Je ne peux pas faire ça.
5
00:00:37,938 --> 00:00:40,202
Debbie va pouvoir
se rincer l'œil avec ça.
6
00:00:40,374 --> 00:00:42,308
PHOTOS DE NUS
7
00:00:42,476 --> 00:00:44,877
C'est bon, j'accepte.
8
00:00:45,045 --> 00:00:48,447
- Bien.
- Mais d'abord, je vais me déchirer.
9
00:00:48,949 --> 00:00:51,441
Je sais pas.
Pourquoi tu demandes pas à Carol ?
10
00:00:51,618 --> 00:00:53,609
Pourquoi toujours Carol ? Hein ?
11
00:00:53,787 --> 00:00:56,347
Du fromage.
12
00:00:56,523 --> 00:00:58,184
Je veux du fromage.
13
00:00:58,358 --> 00:01:00,725
- Pardon ?
- Il veut du fromage.
14
00:01:00,894 --> 00:01:03,693
- Fromage.
- Mon Dieu !
15
00:01:03,864 --> 00:01:07,323
Nom d'un chien !
Un monstre à tête creuse,
16
00:01:07,501 --> 00:01:12,302
avec une souris pour le diriger
et des toutes petites manettes.
17
00:01:12,472 --> 00:01:14,634
Une souris àla place de son cerveau ?
18
00:01:14,808 --> 00:01:16,105
Je veux du fromage.
19
00:01:16,276 --> 00:01:20,804
S'il a une souris àla place du cerveau,
où est son cerveau ?
20
00:01:21,048 --> 00:01:23,415
Je vais perdre mon titre
de scientifique.
21
00:01:23,584 --> 00:01:25,313
Mets du lubrifiant
et pousse-toi.
22
00:01:25,485 --> 00:01:28,045
Monsieur, ça va trop loin.
23
00:01:28,221 --> 00:01:29,985
C'est toi qui es allé trop loin.
24
00:01:30,157 --> 00:01:32,182
Avec la grosse Carol, la stagiaire.
25
00:01:32,359 --> 00:01:34,487
Si tu veux que Debbie
voie ces photos…
26
00:01:34,661 --> 00:01:35,890
C'est bon.
27
00:01:36,063 --> 00:01:38,623
Alors ferme-la
et donne-moi mes nouvelles mains.
28
00:01:38,799 --> 00:01:40,198
A propos des mains...
29
00:01:40,367 --> 00:01:43,393
Si je le fais, je le fais bien.
30
00:01:43,570 --> 00:01:45,265
Vous voulez des tronçonneuses,
31
00:01:45,439 --> 00:01:51,242
mais j'ai aussi les mains congelées
de Franz Joseph Haydn.
32
00:01:51,411 --> 00:01:53,175
Ouais ? O.K.
33
00:01:53,347 --> 00:01:54,837
Donne-m'en une de chaque.
34
00:01:55,015 --> 00:01:58,974
Une tronçonneuse et une main d'Haydn
que je ne suis pas censé avoir ?
35
00:01:59,152 --> 00:02:01,416
Le Barbobot a parlé.
36
00:02:01,588 --> 00:02:04,888
Merci. Ce fromage est excellent.
37
00:02:05,058 --> 00:02:06,822
Quinn doit être
derrière tout ça.
38
00:02:06,994 --> 00:02:08,519
II est bizarre, en ce moment.
39
00:02:08,695 --> 00:02:11,164
Celle qui est bizarre,
c'est la grosse Carol.
40
00:02:11,365 --> 00:02:12,594
Carol est gentille.
41
00:02:13,433 --> 00:02:15,094
Quoi ?
42
00:02:15,268 --> 00:02:18,397
Je vous remercierai jamais assez
pour le fromage.
43
00:02:18,572 --> 00:02:20,506
II est phénoménal.
44
00:02:20,674 --> 00:02:22,369
Vous pouvez remuer les doigts ?
45
00:02:23,176 --> 00:02:25,144
Ouais, attends.
46
00:02:26,013 --> 00:02:27,378
Oh, Mon Dieu !
47
00:02:27,547 --> 00:02:28,878
La main congelée d'Haydn !
48
00:02:29,049 --> 00:02:30,744
File—moi
l'autre tronçonneuse, idiot.
49
00:02:30,917 --> 00:02:32,316
Oui vous traitez d'idiot ?
50
00:02:32,486 --> 00:02:34,477
- Oh, des photos de nus.
- Bon, bon.
51
00:02:34,655 --> 00:02:36,020
De toi et la grosse Carol.
52
00:02:36,223 --> 00:02:38,590
- Elle est pas grosse.
- Tu les aimes grosses.
53
00:02:38,759 --> 00:02:41,558
Quinn, qu'est-ce que...
Oh, Mon Dieu !
54
00:02:41,728 --> 00:02:43,560
Salut, Debbie.
55
00:02:45,298 --> 00:02:48,290
Doux Jésus ! C'est un...
Un quoi ?
56
00:02:48,468 --> 00:02:51,096
Un robot.
57
00:02:51,271 --> 00:02:52,568
- Barbobot.
- Oui.
58
00:02:52,739 --> 00:02:55,208
J'ai construit ça
et mis son cerveau dans…
59
00:02:55,375 --> 00:02:57,867
- Pour rétablir la...
- Non. Plein de justice.
60
00:02:58,045 --> 00:02:59,376
- Quoi ?
- Quoi de justice ?
61
00:02:59,546 --> 00:03:03,005
Bonnets D. Tout pleins de justice.
62
00:03:03,183 --> 00:03:05,652
- Sympa.
- C'est mon cri de guerre.
63
00:03:05,819 --> 00:03:07,787
- Sympa !
- Quand j'entame la bataille.
64
00:03:07,954 --> 00:03:10,116
Quinn, t'as perdu la tête ?
65
00:03:10,290 --> 00:03:12,122
J'ai perdu plein de trucs.
66
00:03:12,292 --> 00:03:15,592
Moi aussi, je veux
des bonnet D pleins de justice.
67
00:03:15,762 --> 00:03:18,424
II ne peut y avoir qu'un Barbobot.
68
00:03:18,598 --> 00:03:22,626
- Comment tu t'es payé tout ça ?
- Avec des fonds privés.
69
00:03:23,203 --> 00:03:25,865
On descend. Doucement.
70
00:03:26,039 --> 00:03:28,531
Doucement. On y est.
71
00:03:28,709 --> 00:03:29,938
Oh, mon Dieu !
72
00:03:30,110 --> 00:03:31,475
Voyez.
73
00:03:31,645 --> 00:03:34,137
Sparkomus Prime est terminé.
74
00:03:34,314 --> 00:03:37,249
- Sparks, c'est toi qui as payé ?
- C'est pas Sparks.
75
00:03:37,417 --> 00:03:40,409
Mais Sparkomus Prime :
76
00:03:40,587 --> 00:03:43,784
un leader audacieux,
pour un nouvel eldorado.
77
00:03:43,957 --> 00:03:46,051
Non. On est Barbobot.
78
00:03:46,226 --> 00:03:47,455
Sparkomus Prime.
79
00:03:47,627 --> 00:03:49,117
Quinn, pourquoi t'as fait ça ?
80
00:03:49,296 --> 00:03:51,025
Des erreurs ont été commises.
81
00:03:51,198 --> 00:03:52,791
- Des erreurs ?
- D'accord ?
82
00:03:52,966 --> 00:03:55,526
Mon pote, ce mec est une robote
83
00:03:55,702 --> 00:03:57,261
avec un infirme sur le cou.
84
00:03:57,437 --> 00:04:01,203
Et l'autre mec a le cerveau évidé
85
00:04:01,374 --> 00:04:05,902
avec une souris à l'intérieur
qui conduit son corps.
86
00:04:06,079 --> 00:04:07,843
Qu'est-ce… ? Quinn...
87
00:04:08,014 --> 00:04:11,109
Tu avais dit que mon corps
serait conservé avec goût.
88
00:04:11,284 --> 00:04:12,945
Fallait bien en faire
quelque chose.
89
00:04:13,120 --> 00:04:15,612
Pour l'instant,
c'est une vraie réussite.
90
00:04:15,789 --> 00:04:17,450
Un crime contre la nature.
91
00:04:17,624 --> 00:04:18,853
Un crime ?
92
00:04:19,025 --> 00:04:20,618
Rétablissons la justice.
93
00:04:20,794 --> 00:04:22,489
Non, c'est toi le criminel.
94
00:04:22,662 --> 00:04:26,599
- Sparkomus Prime, descends dans l'arène.
- Non, merde !
95
00:04:26,800 --> 00:04:30,634
- On est Barbobot.
- Quinn, je suis prêt à devenir un robot.
96
00:04:31,505 --> 00:04:35,066
Stormy, espèce d'idiot !
Tu peux quand même pas…
97
00:04:35,242 --> 00:04:36,971
Scier ton propre crâne.
98
00:04:37,144 --> 00:04:39,340
- Marco, fais quelque chose !
- Faire quoi ?
99
00:04:39,513 --> 00:04:41,743
J'essaie de ne pas
faire pipi aux culottes.
100
00:04:41,915 --> 00:04:44,350
- Moi aussi.
- Quinn, remets-les comme avant.
101
00:04:44,518 --> 00:04:46,850
Attendez. Je devrais
avoir mon mot à dire.
102
00:04:47,020 --> 00:04:50,046
- Même s'ils me laissaient faire...
- Et on te laissera pas.
103
00:04:50,223 --> 00:04:51,918
Sparkomus Prime ne le permettra pas.
104
00:04:52,092 --> 00:04:54,493
Pour la dernière fois : Barbobot.
105
00:04:54,661 --> 00:04:59,360
Même s'ils me laissaient revenir
en arrière, je suis trop bourré.
106
00:04:59,533 --> 00:05:01,501
Voilà ce qu'on va faire.
107
00:05:01,768 --> 00:05:04,362
Debbie, au système d'autodestruction.
108
00:05:04,538 --> 00:05:07,235
On va atomiser cette catastrophe
ambulante très profond…
109
00:05:07,407 --> 00:05:08,841
Je ne le permettrai pas.
110
00:05:09,009 --> 00:05:12,104
Sparkomus Prime, à l'attaque !
111
00:05:14,014 --> 00:05:16,483
- Allez ! Les tronçonneuses !
- Non.
112
00:05:16,650 --> 00:05:18,948
Pas avant que tu dises
qu'on est Barbobot.
113
00:05:19,119 --> 00:05:20,587
Sparkomus Prime !
114
00:05:20,754 --> 00:05:22,279
Debbie, faisons-les sauter.
115
00:05:22,455 --> 00:05:23,684
Bon. Quinn, on y va.
116
00:05:23,857 --> 00:05:27,851
Non. Je vais rester mourir
avec mes ignobles créatures.
117
00:05:28,028 --> 00:05:29,587
C'est tout ce que je mérite.
118
00:05:29,763 --> 00:05:31,993
J'ai rien fait de mal.
119
00:05:32,165 --> 00:05:33,997
Je ne suis qu'un pion.
120
00:05:34,167 --> 00:05:36,158
- Tête de Souris vient avec nous.
- Fusil.
121
00:05:36,336 --> 00:05:38,065
On crame tout le reste.
122
00:05:38,238 --> 00:05:40,764
Oui, détruis-nous.
C'est le seul moyen.
123
00:05:40,941 --> 00:05:45,708
On veut du fromage pour le grand voyage,
surtout du Parmesan et du Romano.
124
00:05:45,879 --> 00:05:47,176
Je ne pars pas sans Quinn.
125
00:05:47,347 --> 00:05:49,338
Du fromage à pâte dure
pour un dur voyage.
126
00:05:49,516 --> 00:05:52,508
Je reste pas ici avec ces monstres
dela nature et de la science.
127
00:05:52,686 --> 00:05:54,176
- Je...
- Ferme ta gueule !
128
00:05:54,354 --> 00:05:56,755
Moi aussi, je suis un monstre
nature-scientifique.
129
00:05:56,923 --> 00:05:58,687
- Quoi ?
- Tu te rappelles pas ?
130
00:05:58,859 --> 00:06:00,384
Y a très longtemps.
131
00:06:00,560 --> 00:06:04,554
Un grand discours sur mon cerveau
mis dans un robot.
132
00:06:04,731 --> 00:06:07,598
Je me suis ouvert la poitrine,
j'y ai mis une petite télé.
133
00:06:07,767 --> 00:06:08,996
Je m'en souviens.
134
00:06:09,169 --> 00:06:11,399
Ça expliquerait certaines choses.
135
00:06:11,571 --> 00:06:15,030
Comme mon pénis hydraulique.
Enorme.
136
00:06:15,208 --> 00:06:16,437
Ouais, ça doit être ça.
137
00:06:16,943 --> 00:06:20,140
- Moi aussi, je veux un pénis hydraulique.
- Moi d'abord.
138
00:06:20,313 --> 00:06:22,714
Je suis pas distributeur
de pénis hydrauliques.
139
00:06:22,883 --> 00:06:25,113
- C'est pas éthique.
- Pas éthique ?
140
00:06:25,285 --> 00:06:26,946
Et Cerveau-de-Souris ?
141
00:06:27,454 --> 00:06:28,683
FROMAGE
142
00:06:28,855 --> 00:06:31,256
C'était pas très éthique non plus,
143
00:06:31,424 --> 00:06:34,189
- mais j'essayais de voir si...
- De voir quoi ?
144
00:06:34,361 --> 00:06:38,264
Si je pouvais évider un cerveau
et le remplacer par une souris,
145
00:06:38,431 --> 00:06:41,162
et de les contrôler
avec des manettes pour souris.
146
00:06:41,334 --> 00:06:43,894
J'en suis la preuve vivante.
147
00:06:44,070 --> 00:06:45,868
Et ces idiots, là-bas ?
148
00:06:49,376 --> 00:06:52,505
Voyez. La Forteresse de la Solitude.
149
00:06:53,713 --> 00:06:55,306
Toutes ces conneries,
150
00:06:55,482 --> 00:06:57,678
toutes ces erreurs commises,
151
00:06:57,851 --> 00:07:01,810
semblaient être de bonnes idées,
au départ.
152
00:07:01,988 --> 00:07:03,854
La grosse Carol
pourrait témoigner.
153
00:07:04,024 --> 00:07:06,049
Qu'est-ce qu'elle a, Carol ?
154
00:07:06,226 --> 00:07:08,217
Silence, mortels !
155
00:07:08,395 --> 00:07:12,161
Sparkomus Prime
exige un pénis hydraulique.
156
00:07:12,332 --> 00:07:13,800
Tu
157
00:07:13,967 --> 00:07:17,926
N'aurais pas la force de contrôler
le pénis hydraulique,
158
00:07:18,104 --> 00:07:21,039
- car il est gros !
- Je veux pas qu'il me touche le dos.
159
00:07:21,207 --> 00:07:22,470
Ta gueule, matos crânien.
160
00:07:22,642 --> 00:07:25,577
- Tu me cherches ?
- Dès que j'aurai mon corps de robot.
161
00:07:25,745 --> 00:07:27,611
Personne n'aura de corps de robot.
162
00:07:27,781 --> 00:07:30,182
La grosse Carol peut peut-être
m'en donner un.
163
00:07:30,350 --> 00:07:31,579
Elle est pas grosse !
164
00:07:31,751 --> 00:07:33,981
Qu'est-ce qu'elle a,
cette p♪♪♪♪♪ de Carol ?
165
00:07:34,154 --> 00:07:35,849
Demande à Quinn.
166
00:07:37,123 --> 00:07:38,955
Des corps de robot
pour tout le monde.
167
00:07:39,125 --> 00:07:41,219
Marco peut pas avoir
de mains tronçonneuses.
168
00:07:41,394 --> 00:07:44,887
- Je veux pas de tronçonneuses.
- Ça t'aidera à avaler ta rancœur.
169
00:07:45,065 --> 00:07:47,159
Si Marco en a un,
j'en veux un aussi.
170
00:07:47,334 --> 00:07:49,359
Non. C'est que pour les mecs.
171
00:07:49,536 --> 00:07:52,801
Comment ça peut être pour les mecs
si tu as des gros nibards ?
172
00:07:52,973 --> 00:07:54,964
C'est mes lolos justiciers.
173
00:07:55,141 --> 00:07:57,075
Quinn, tu peux me faire
2 pénis ?
174
00:07:57,243 --> 00:07:58,802
Dans ce cas, je veux 2 vagins.
175
00:07:58,979 --> 00:08:00,242
Moi, je m'aime tel quel.
176
00:08:00,413 --> 00:08:02,347
Allons—y avant que je dessoûle.
177
00:08:02,515 --> 00:08:04,643
Au fait, pourquoi es-tu si bourré ?
178
00:08:04,818 --> 00:08:06,582
Parce qu'on me fait du chantage
179
00:08:06,753 --> 00:08:09,586
à propos d'une stupide erreur
qui valait pas le coup.
180
00:08:09,756 --> 00:08:13,693
Ça a fini dans les pleurs,
les étreintes et tout
181
00:08:13,860 --> 00:08:17,922
jusqu'à ce que j'obtienne enfin
une petite branlette.
182
00:08:18,565 --> 00:08:22,399
Ce que j'aurais pu mieux faire
tout seul !
183
00:08:23,870 --> 00:08:26,532
Je veux être un robot alligator.
184
00:08:26,706 --> 00:08:30,040
Ramassez le cerveau de Stormy.
Je le réparerai déjà que j'y suis.
185
00:08:30,210 --> 00:08:32,406
Comment ? Son cerveau est par terre.
186
00:08:32,579 --> 00:08:33,808
Rince-le.
187
00:08:36,082 --> 00:08:38,346
Ça devrait suffire.
188
00:08:38,518 --> 00:08:39,518
Tu es content ?
189
00:08:40,954 --> 00:08:43,787
- Voilà. C'est fini.
- Je ne vois pas 2 pénis.
190
00:08:43,957 --> 00:08:48,121
- Tu voulais être un croco-bot.
- Ça impliquait deux croco-zizis.
191
00:08:49,329 --> 00:08:50,660
Parce que tu es faible.
192
00:08:50,830 --> 00:08:52,594
Qu'est-ce que c'est que ça ?
193
00:08:52,799 --> 00:08:54,927
Pour faire fondre
ces délicieux fromages.
194
00:08:55,101 --> 00:08:56,569
Et où sont mes nichons ?
195
00:08:56,736 --> 00:09:00,604
- Les bonnets D, c'est pour moi.
- Ça tient pas la route.
196
00:09:00,774 --> 00:09:03,141
Pas la route ? J'ai même pas
de pepino.
197
00:09:03,309 --> 00:09:05,334
Si tu savais...
198
00:09:11,851 --> 00:09:13,319
C'est dégoûtant.
199
00:09:13,486 --> 00:09:15,955
Quinn, c 'est inacceptable.
200
00:09:16,122 --> 00:09:17,783
C'est immonde à faire peur.
201
00:09:17,957 --> 00:09:19,391
Y a une heure, t'étais mort.
202
00:09:19,559 --> 00:09:23,052
Tu devrais me remercier
de t'avoir sauvé la vie.
203
00:09:23,229 --> 00:09:24,594
Je préférerais être mort.
204
00:09:24,764 --> 00:09:27,665
- Je m'en charge.
- Non. Ça va voler partout.
205
00:09:27,834 --> 00:09:31,099
- C'est juste.
- Ces corps de robots sont nuls.
206
00:09:31,271 --> 00:09:32,966
S'il vous plaît, tuez-moi.
207
00:09:33,139 --> 00:09:35,073
Je veux récupérer
mon corps d'avant.
208
00:09:36,443 --> 00:09:38,343
Vous pouvez pas les récupérer.
209
00:09:38,511 --> 00:09:43,381
Leurs nouveaux propriétaires
se sont déjà installés.
210
00:09:43,550 --> 00:09:46,212
- Allez, Souris-non !
- Allez, Souris-non !
211
00:09:46,386 --> 00:09:48,946
Bien que je sois bourré,
212
00:09:49,122 --> 00:09:51,489
j'ai réussi à améliorer
le prototype
213
00:09:51,658 --> 00:09:53,786
fait pour le corps
du Capitaine Murphy.
214
00:09:53,960 --> 00:09:56,395
Je veux ça aussi.
215
00:09:58,298 --> 00:10:02,701
- Sympa. J'ai l'air normal.
- Je suis pas normal.
216
00:10:02,869 --> 00:10:05,167
Vous êtes tous des monstres
répugnants !
217
00:10:05,338 --> 00:10:07,136
Qu'est-ce qu'on va faire ?
218
00:10:07,307 --> 00:10:09,537
Je peux faire une suggestion ?
219
00:10:09,709 --> 00:10:13,737
Le Barbobot donne la parole
au monsieur dans mon ancien corps.
220
00:10:13,913 --> 00:10:15,677
Vous devriez tous partir.
221
00:10:15,849 --> 00:10:18,784
Pour construire
une nouvelle civilisation,
222
00:10:18,952 --> 00:10:24,914
un nouvel eldorado avec
un leader audacieux : Sparkomus Prime !
223
00:10:25,091 --> 00:10:27,219
Fait par les Monstrobots
pour les Monstrobots.
224
00:10:27,393 --> 00:10:30,419
- Où les Monstrobots vont en paix.
- Allez, les Monstrobots !
225
00:10:30,597 --> 00:10:32,463
- Û.K.
- A plus.
226
00:10:32,632 --> 00:10:35,658
- C'était trop cool.
- Hasta la vista, baby !
227
00:10:35,969 --> 00:10:37,664
Je suis content que ça soit fini.
228
00:10:37,837 --> 00:10:40,067
Je pense qu'on l'est tous.
229
00:10:40,240 --> 00:10:41,537
Tiens.
230
00:10:41,708 --> 00:10:43,176
Merci, petite souris.
231
00:10:43,343 --> 00:10:45,607
Que s'est-il passé ?
232
00:10:45,778 --> 00:10:48,440
J'ai fait un rêve bizarre.
Tu nous lobotomisais.
233
00:10:48,615 --> 00:10:52,347
C'est les vaccins contre la grippe.
Tu te rappelles ?
234
00:10:52,519 --> 00:10:56,422
Rêver, c'est normal.
On passe juste de...
235
00:10:57,123 --> 00:11:00,957
- Tout ce que tu voudras, Quinn.
- J'ai une grosse envie de fromage.
236
00:11:01,127 --> 00:11:02,458
Toi, la ferme !
237
00:11:02,629 --> 00:11:06,657
En 2027, les Monstrobots
furent emprisonnés à tort.
238
00:11:06,833 --> 00:11:09,962
Ils s'échappèrent.
Ils sont désormais soldats de fortune.
239
00:11:10,136 --> 00:11:12,468
Si vous avez un problème
ou besoin d'aide,
240
00:11:12,639 --> 00:11:15,199
et si vous arrivez à les trouver,
embauche : donc
241
00:11:15,375 --> 00:11:16,604
les Mons trobo ts.
242
00:11:16,776 --> 00:11:19,802
L 'e'pisode de cette semaine :
"Les Roues du Tonnerre."
243
00:11:19,979 --> 00:11:22,175
Voilà à quoi il ressemble sur la route.
244
00:11:22,348 --> 00:11:25,409
Un sacré van, je vous le dis.
245
00:11:25,585 --> 00:11:27,781
Les trous de balles
sont pour la vitesse.
246
00:11:27,954 --> 00:11:30,855
Prochain épisode :
"A la recherche des câbles de batterie."
247
00:11:31,024 --> 00:11:32,024
[FRENCH]
18842
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof