Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,470 --> 00:00:04,836
♪ If you're lookin' for me ♪
2
00:00:04,838 --> 00:00:07,772
♪ You'd better check
Under the sea ♪
3
00:00:07,774 --> 00:00:11,010
♪ 'Cause that is where
You'll find me ♪
4
00:00:11,012 --> 00:00:15,381
♪ Underneath the sealab ♪
5
00:00:15,383 --> 00:00:17,983
♪ Underneath the water ♪
6
00:00:17,985 --> 00:00:24,856
♪ Sealab
At the bottom of the sea ♪♪
7
00:00:27,061 --> 00:00:29,261
Ah. Emergency.
8
00:00:29,263 --> 00:00:31,163
[GROANING]
9
00:00:31,165 --> 00:00:33,899
Sparks, sound the alarm.
10
00:00:33,901 --> 00:00:35,300
[ALARM WAILING]
11
00:00:35,302 --> 00:00:36,968
To the battle stations.
12
00:00:40,007 --> 00:00:42,541
The crew is battle-ready, sir.
13
00:00:42,543 --> 00:00:44,143
All right.
14
00:00:44,145 --> 00:00:45,610
Who did it?
15
00:00:45,612 --> 00:00:47,712
You'll stay
in those battle stations
16
00:00:47,714 --> 00:00:49,814
all day and all night,
17
00:00:49,816 --> 00:00:53,152
until I find out who did it.
18
00:00:53,154 --> 00:00:55,354
Uh, gonna need some details,
Skip.
19
00:00:55,356 --> 00:00:57,056
Don't play dumb with me.
20
00:00:57,058 --> 00:01:00,125
Some thief stole the one thing
that brings me joy,
21
00:01:00,127 --> 00:01:03,962
my one ray of sunshine
in this crappy rust bucket...
22
00:01:03,964 --> 00:01:05,330
My HappyCake oven.
23
00:01:05,332 --> 00:01:06,665
Now...
24
00:01:06,667 --> 00:01:07,799
Who did it?
25
00:01:07,801 --> 00:01:08,934
Was it you?
26
00:01:08,936 --> 00:01:10,001
Uh-uh.
27
00:01:10,003 --> 00:01:11,403
I know you're not looking at me.
28
00:01:11,405 --> 00:01:13,038
You tell him, sister.
29
00:01:13,040 --> 00:01:14,706
I'm not your sister, dumb-ass.
30
00:01:14,708 --> 00:01:15,941
Oh, no, she didn't.
31
00:01:15,943 --> 00:01:18,077
[CREW ARGUING]
32
00:01:18,079 --> 00:01:20,979
Okay, the crew is not gonna
take this, Skip.
33
00:01:20,981 --> 00:01:22,847
It's like,
remember the Caine mutiny?
34
00:01:22,849 --> 00:01:24,383
Caine mutiny?
35
00:01:24,385 --> 00:01:26,651
I love Michael Caine.
36
00:01:26,653 --> 00:01:28,187
[IMITATING MICHAEL CAINE]
Good night,
37
00:01:28,189 --> 00:01:31,957
you princes of Sealab,
you kings of the ocean.
38
00:01:31,959 --> 00:01:33,459
Oh, not again with this...
39
00:01:33,461 --> 00:01:37,096
People are always asking me,
"What's it all about, Alfie?"
40
00:01:37,098 --> 00:01:38,097
Santa Maria.
41
00:01:38,099 --> 00:01:39,698
Again with that oven.
42
00:01:39,700 --> 00:01:41,533
Captain, you cannot
punish the crew
43
00:01:41,535 --> 00:01:42,601
like this.
44
00:01:42,603 --> 00:01:44,203
They will mutiny.
45
00:01:44,205 --> 00:01:46,938
I'll slaughter them
like a wolf among lambs.
46
00:01:46,940 --> 00:01:50,342
The seas will run red
with the blood of my enemies.
47
00:01:50,344 --> 00:01:52,411
Take it easy, there,
Tamburlaine...
48
00:01:52,413 --> 00:01:54,646
Sir.
49
00:01:54,648 --> 00:01:55,914
Yes, calm down.
50
00:01:55,916 --> 00:01:57,516
I'll see what I can do
about finding
51
00:01:57,518 --> 00:01:58,917
your little... toy.
52
00:01:58,919 --> 00:02:00,785
It's not a toy.
53
00:02:00,787 --> 00:02:02,053
It makes real cupcakes,
54
00:02:02,055 --> 00:02:03,688
with a 40-watt bulb,
55
00:02:03,690 --> 00:02:05,157
and there's icing packets.
56
00:02:05,159 --> 00:02:07,759
But the secret ingredient
is love.
57
00:02:07,761 --> 00:02:09,194
Damn it.
58
00:02:09,196 --> 00:02:11,263
Just try to calm down.
Go have some pudding.
59
00:02:11,265 --> 00:02:13,599
Pudding can't fill
the emptiness inside me.
60
00:02:13,601 --> 00:02:14,733
It...
61
00:02:14,735 --> 00:02:16,968
but it'll help.
62
00:02:16,970 --> 00:02:19,971
Sparks, any idea what happened
to this, um,
63
00:02:19,973 --> 00:02:21,940
HappyCake oven thing?
64
00:02:21,942 --> 00:02:23,041
Uh, yeah.
65
00:02:23,043 --> 00:02:25,043
I stole it and dumped it
out in the ocean.
66
00:02:25,045 --> 00:02:27,045
What? Why did you do that?
67
00:02:27,047 --> 00:02:29,714
Just part of a larger plan
to drive him insane.
68
00:02:29,716 --> 00:02:31,816
Oh, I also have the orphans, uh,
69
00:02:31,818 --> 00:02:33,218
wet his bed while he's asleep.
70
00:02:33,220 --> 00:02:35,754
Have to hide my dirty sheets.
71
00:02:35,756 --> 00:02:38,657
Oh, Michael Caine would be
so ashamed of me.
72
00:02:38,659 --> 00:02:41,126
[GROANING WITH DISGUST]
73
00:02:41,128 --> 00:02:43,462
What kind of madman are you?
74
00:02:43,464 --> 00:02:45,464
Oh, you know, the regular kind.
75
00:02:45,466 --> 00:02:47,132
World domination...
the usual.
76
00:02:47,134 --> 00:02:49,934
I even got
a secret mountain stronghold.
77
00:02:49,936 --> 00:02:50,935
You do not.
78
00:02:50,937 --> 00:02:51,936
I do too.
79
00:02:51,938 --> 00:02:54,498
Check this out, smart guy.
80
00:02:54,908 --> 00:02:56,441
[IN DEEP VOICE]
Attention, henchmen.
81
00:02:56,443 --> 00:02:57,876
This is...
82
00:02:57,878 --> 00:02:59,511
Overlord.
83
00:02:59,513 --> 00:03:02,047
GROUP:
All hail the Overlord.
84
00:03:02,049 --> 00:03:03,915
All hail the Overlord.
85
00:03:03,917 --> 00:03:05,250
Man, that kills me.
86
00:03:05,252 --> 00:03:06,685
[NORMAL VOICE]
So, um, how's the...
87
00:03:06,687 --> 00:03:08,153
[CLEARS THROAT]
88
00:03:08,155 --> 00:03:10,589
[DEEP VOICE]
How's the construction
coming, Gene?
89
00:03:10,591 --> 00:03:11,856
The killer bees you wanted?
90
00:03:11,858 --> 00:03:13,659
The ones as big as cats?
91
00:03:13,661 --> 00:03:14,726
Well, they're ready, but the...
92
00:03:14,728 --> 00:03:16,195
SPARKS [AS OVERLORD]:
But what?
93
00:03:16,197 --> 00:03:18,397
But the parts still haven't
come in for the freeze ray.
94
00:03:18,399 --> 00:03:20,031
I... I'm so sorry, Overlord.
I'm so sorry.
95
00:03:20,033 --> 00:03:21,933
You're sorry?
96
00:03:21,935 --> 00:03:23,435
[LAUGHING MANIACALLY]
97
00:03:23,437 --> 00:03:26,037
I'll show you sorry.
98
00:03:30,377 --> 00:03:31,743
[THUD]
99
00:03:31,745 --> 00:03:34,846
Now, you people
get back to work.
100
00:03:34,848 --> 00:03:37,849
This ain't no union shop.
101
00:03:37,851 --> 00:03:40,586
GROUP:
All hail the Overlord.
102
00:03:40,588 --> 00:03:42,120
All hail the Over... [CLICK]
103
00:03:42,122 --> 00:03:44,323
So looks like I'm in the market
for a new foreman.
104
00:03:44,325 --> 00:03:45,524
What do you say there, bub?
105
00:03:45,526 --> 00:03:48,527
What kind of benefits
are we talking about?
106
00:03:48,529 --> 00:03:49,894
Hypothetically.
107
00:03:49,896 --> 00:03:53,031
Uh, you gotta talk
with Henchman Resources on that.
108
00:03:53,033 --> 00:03:55,100
It's, uh, not my department.
109
00:03:55,102 --> 00:03:57,736
But you will get a helmet
and jumpsuit.
110
00:03:57,738 --> 00:04:00,004
Oh, yeah, and, uh, metal teeth.
111
00:04:00,006 --> 00:04:01,286
Hmm.
112
00:04:02,909 --> 00:04:04,243
[CHOMPING]
113
00:04:07,814 --> 00:04:10,249
That helmet makes me
look like Ralph.
114
00:04:10,251 --> 00:04:12,284
You know, the motorcycle mouse.
115
00:04:12,286 --> 00:04:13,552
How about a beret?
116
00:04:13,554 --> 00:04:14,886
Yeah, I could do a beret.
117
00:04:14,888 --> 00:04:16,588
You're lucky.
118
00:04:16,590 --> 00:04:18,257
A lot of guys can't.
119
00:04:28,869 --> 00:04:30,435
CAPTAIN:
Well, I've looked
everywhere,
120
00:04:30,437 --> 00:04:31,436
and my oven?
121
00:04:31,438 --> 00:04:32,904
Not on Sealab.
122
00:04:32,906 --> 00:04:35,807
Did you check where
you hide your dirty sheets?
123
00:04:35,809 --> 00:04:39,411
CAPTAIN:
Stormy knows my filthy secret.
124
00:04:39,413 --> 00:04:41,280
I have to eliminate him.
125
00:04:41,282 --> 00:04:44,783
Now, what would
Oscar-winner Michael Caine do?
126
00:04:46,420 --> 00:04:47,419
Okay.
127
00:04:47,421 --> 00:04:49,421
It's gotta be outside.
128
00:04:49,423 --> 00:04:51,423
Now, somebody has to go
out there and get it.
129
00:04:51,425 --> 00:04:53,692
But, captain,
the scanners have picked up
130
00:04:53,694 --> 00:04:55,860
a giant killer squid
in sector two.
131
00:04:55,862 --> 00:04:57,362
Yeah, it's a suicide mission.
132
00:04:57,364 --> 00:04:58,664
Suicide mission?
133
00:04:58,666 --> 00:05:01,800
[LAUGHING MANIACALLY]
134
00:05:11,612 --> 00:05:14,078
Oh. Yeah, so,
get out there, Stormy.
135
00:05:14,080 --> 00:05:15,414
But, captain,
136
00:05:15,416 --> 00:05:17,916
that giant squid
ain't playing around out there.
137
00:05:17,918 --> 00:05:20,985
You just bought yourself
a ticket, smart guy.
138
00:05:20,987 --> 00:05:22,721
But it's a suicide mission.
139
00:05:22,723 --> 00:05:25,490
Yeah, so, take, uh,
this Frenchman here.
140
00:05:25,492 --> 00:05:28,259
Oh, poop.
141
00:05:28,261 --> 00:05:30,962
SPARKY: Because Marco
has henchman skills, Hesh.
142
00:05:30,964 --> 00:05:32,497
You, on the other hand...
143
00:05:32,499 --> 00:05:35,033
But I want to be a henchman too.
144
00:05:35,035 --> 00:05:36,201
Hesh wants metal teeth.
145
00:05:36,203 --> 00:05:37,302
Hesh'll bite anything.
146
00:05:37,304 --> 00:05:38,303
He'll bite that.
147
00:05:38,305 --> 00:05:39,304
He'll bite this.
148
00:05:39,306 --> 00:05:41,440
Don't bite
the main circuit, Hesh.
149
00:05:41,442 --> 00:05:43,442
[SCREAMING]
150
00:05:43,444 --> 00:05:46,044
[ELECTRICITY ZAPPING]
151
00:05:46,046 --> 00:05:48,012
That's exactly
what I'm talking about.
152
00:05:48,014 --> 00:05:50,281
Oh, my God!
It hurts bad!
153
00:05:50,283 --> 00:05:52,884
His heart's in the right place,
but his head is up his...
154
00:05:52,886 --> 00:05:54,519
So are you married to orange
155
00:05:54,521 --> 00:05:56,120
for those jumpsuits, or what?
156
00:05:56,122 --> 00:05:57,622
Because I'd really
like to wear blue
157
00:05:57,624 --> 00:05:58,623
for a change.
158
00:05:58,625 --> 00:06:00,925
Sparks, get me the Hunley
159
00:06:00,927 --> 00:06:02,794
on the-the-the thingy there.
Hurry.
160
00:06:02,796 --> 00:06:05,697
The thing is, I already bought,
161
00:06:05,699 --> 00:06:07,733
like, 5000 orange ones.
162
00:06:07,735 --> 00:06:09,801
Because when I wear blue,
I am like the wind.
163
00:06:09,803 --> 00:06:12,003
A hot Latin wind,
whistling down...
164
00:06:12,005 --> 00:06:13,238
Look, man.
165
00:06:13,240 --> 00:06:15,907
It's a uniform.
Everybody looks the same.
166
00:06:15,909 --> 00:06:17,242
It's more terrifying that way.
167
00:06:17,244 --> 00:06:18,243
Could my pants at least
168
00:06:18,245 --> 00:06:19,244
have a boot cut?
169
00:06:19,246 --> 00:06:20,912
I'll pay for it.
170
00:06:20,914 --> 00:06:21,946
Shut up.
171
00:06:21,948 --> 00:06:24,215
Get me the Hunley this instant.
172
00:06:24,217 --> 00:06:25,216
All right, already.
173
00:06:25,218 --> 00:06:26,585
Jeez...
174
00:06:26,587 --> 00:06:27,886
Dr. Quinn,
175
00:06:27,888 --> 00:06:29,254
have you found my oven?
176
00:06:29,256 --> 00:06:31,423
And, uh, oh, uh,
is Stormy dead yet?
177
00:06:31,425 --> 00:06:32,557
No oven yet, sir.
178
00:06:32,559 --> 00:06:34,393
But the sonar's detected
179
00:06:34,395 --> 00:06:35,827
a big-ass life form,
180
00:06:35,829 --> 00:06:38,630
and I think it's
that giant killer squid.
181
00:06:38,632 --> 00:06:42,066
Yeah, that looks
like the squid to me.
182
00:06:42,068 --> 00:06:43,301
Really?
183
00:06:43,303 --> 00:06:44,636
I don't see it.
184
00:06:44,638 --> 00:06:46,505
It's the squid-shaped thing.
185
00:06:46,507 --> 00:06:48,172
Oh, yeah...
with the tentacles.
186
00:06:48,174 --> 00:06:50,909
Si, capitán.
187
00:06:50,911 --> 00:06:53,578
Nope...
Don't see it.
188
00:06:55,816 --> 00:06:59,083
Plus, whatever it was,
it's gone.
189
00:06:59,085 --> 00:07:01,019
Now, you people find that oven,
190
00:07:01,021 --> 00:07:02,521
or die trying.
191
00:07:02,523 --> 00:07:03,922
You hear that, Stormy?
192
00:07:03,924 --> 00:07:05,791
Die.
193
00:07:05,793 --> 00:07:07,859
That idiot Murphy's
gonna get us killed.
194
00:07:07,861 --> 00:07:09,093
Yeah, man.
195
00:07:09,095 --> 00:07:10,796
And what's the deal
with this French guy?
196
00:07:10,798 --> 00:07:13,358
I think he's just here
for atmosphere.
197
00:07:16,069 --> 00:07:20,104
[SPEAKING IN THICK ACCENT]
198
00:07:27,180 --> 00:07:28,513
What is he gibbering about?
199
00:07:28,515 --> 00:07:30,649
I don't know.
It's French. It's crap.
200
00:07:30,651 --> 00:07:33,351
[FRENCHMAN CONTINUES]
201
00:07:43,797 --> 00:07:45,196
Hey! Shut your fry-hole!
202
00:07:45,198 --> 00:07:46,531
Oh, poop.
203
00:07:46,533 --> 00:07:48,166
Yo, yo, yo.
Check that out.
204
00:07:48,168 --> 00:07:50,368
It's that stupid oven.
205
00:07:50,370 --> 00:07:51,903
Well, grab it.
206
00:07:51,905 --> 00:07:53,672
If this sonar reading
is correct, then we're...
207
00:07:53,674 --> 00:07:54,706
Oh, my God!
208
00:07:54,708 --> 00:07:56,174
Giant squid. Giant squid.
209
00:08:09,490 --> 00:08:10,589
Hey, he's right.
210
00:08:10,591 --> 00:08:11,990
It's not attacking.
211
00:08:11,992 --> 00:08:14,092
The big guy's just
a little curious.
212
00:08:14,094 --> 00:08:15,226
STORMY:
Yeah, I guess.
213
00:08:15,228 --> 00:08:17,128
But let's see what happens
214
00:08:17,130 --> 00:08:19,030
when I do...
this.
215
00:08:19,032 --> 00:08:21,933
[SQUID GROWLING]
216
00:08:21,935 --> 00:08:23,334
QUINN:
You dumb-ass.
217
00:08:23,336 --> 00:08:25,896
Man, get us out of here.
218
00:08:30,777 --> 00:08:31,776
Sealab,
219
00:08:31,778 --> 00:08:33,144
Mayday.
220
00:08:33,146 --> 00:08:36,014
He's gonna kill us.
Game over, man. Game over.
221
00:08:36,016 --> 00:08:38,282
Stormy, get ahold of yourself.
222
00:08:38,284 --> 00:08:41,786
Now, use the pincer,
and grab the squid's tentacle.
223
00:08:41,788 --> 00:08:44,355
And, oh, yeah, and tell him...
Tell him to cough.
224
00:08:44,357 --> 00:08:45,356
[CHUCKLES]
225
00:08:45,358 --> 00:08:47,358
I said, tentacle.
226
00:08:47,360 --> 00:08:48,459
[CLEARS THROAT]
227
00:08:48,461 --> 00:08:51,021
I'll grab a handful
of something.
228
00:08:52,298 --> 00:08:53,665
STORMY: It's not working!
229
00:08:53,667 --> 00:08:56,467
He's... He's
tearing us to pieces.
230
00:08:56,469 --> 00:08:57,936
Wait.
He wants the oven.
231
00:08:57,938 --> 00:08:58,970
If we just
232
00:08:58,972 --> 00:09:00,038
give him the oven...
233
00:09:00,040 --> 00:09:01,472
No.
You are expendable.
234
00:09:01,474 --> 00:09:02,607
That oven is not.
235
00:09:02,609 --> 00:09:04,943
Retrieve it at all costs.
236
00:09:04,945 --> 00:09:07,178
CREW: Whoa! Whoa!
237
00:09:07,180 --> 00:09:09,080
Whoa.
238
00:09:09,082 --> 00:09:10,882
Whaa!
What was that?
239
00:09:10,884 --> 00:09:12,116
The hull's cracking.
240
00:09:12,118 --> 00:09:14,553
For God's sake, captain.
241
00:09:14,555 --> 00:09:16,621
If it cracks, we'll implode.
242
00:09:16,623 --> 00:09:17,656
No.
243
00:09:17,658 --> 00:09:19,991
I must have
my delicious cupcakes,
244
00:09:19,993 --> 00:09:22,928
my sweet, cakey treasures,
245
00:09:22,930 --> 00:09:26,765
piping hot
from their 40-watt womb.
246
00:09:26,767 --> 00:09:28,199
Oh, that tears it.
247
00:09:28,201 --> 00:09:31,069
How many times do I have
to hear the word womb today?
248
00:09:31,071 --> 00:09:32,203
Stormy,
249
00:09:32,205 --> 00:09:33,404
do you see the off button
250
00:09:33,406 --> 00:09:34,673
on the oven?
251
00:09:34,675 --> 00:09:36,107
Press it with the pincer.
252
00:09:36,109 --> 00:09:38,669
Oh, okay...
I'll try it.
253
00:09:40,213 --> 00:09:43,347
STORMY: Hey, it worked!
We're saved.
254
00:09:43,349 --> 00:09:44,683
The squid is bugging out,
255
00:09:44,685 --> 00:09:46,451
and the Hunley
256
00:09:46,453 --> 00:09:48,587
is heading home.
257
00:09:48,589 --> 00:09:49,921
CAPTAIN:
With my HappyCake oven.
258
00:09:49,923 --> 00:09:52,924
And I am gonna go
welcome her home.
259
00:09:52,926 --> 00:09:54,292
Sniff you jerks later.
260
00:09:54,294 --> 00:09:56,761
So you rigged the off button
261
00:09:56,763 --> 00:09:58,129
with a teargas grenade?
262
00:09:58,131 --> 00:10:01,666
Ho, ho, ho.
You magnificent bastard.
263
00:10:01,668 --> 00:10:02,934
Oh, that's nothing, man.
264
00:10:02,936 --> 00:10:06,037
The on button
is a 50-megaton hydrogen bomb.
265
00:10:08,208 --> 00:10:10,208
I should go down there.
266
00:10:10,210 --> 00:10:11,476
Good initiative.
267
00:10:11,478 --> 00:10:14,038
You are gonna make
a great henchman.
268
00:10:16,116 --> 00:10:19,618
Henchman walking.
269
00:10:19,620 --> 00:10:21,119
Well, I found it.
270
00:10:21,121 --> 00:10:22,821
I don't care
who found it, Stormy.
271
00:10:22,823 --> 00:10:27,058
It's my HappyCake oven,
and I get to turn it on.
272
00:10:27,060 --> 00:10:29,060
Captain,
don't touch that button.
273
00:10:29,062 --> 00:10:31,630
Aw, shut up, Mailbox Head.
274
00:10:31,632 --> 00:10:33,197
It's cupcake time.
275
00:10:33,199 --> 00:10:34,565
And you know what they say?
276
00:10:34,567 --> 00:10:37,127
"When you want
something yummy..."
277
00:10:46,647 --> 00:10:48,713
SPARKY: Captain Murphy?
278
00:10:48,715 --> 00:10:50,181
Hello?
279
00:10:50,183 --> 00:10:51,950
Uh, you in there, Skip?
280
00:10:51,952 --> 00:10:53,685
Huh? What's up?
281
00:10:53,687 --> 00:10:55,654
The crew's been at attention
for 15 minutes.
282
00:10:55,656 --> 00:10:57,321
What are you doing?
283
00:10:57,323 --> 00:10:59,524
Oh, jeez, I must've blacked out.
284
00:10:59,526 --> 00:11:01,159
I had that weird dream again.
285
00:11:01,161 --> 00:11:02,393
Yeah. Okay.
286
00:11:02,395 --> 00:11:03,862
You know, where
you're the evil madman
287
00:11:03,864 --> 00:11:05,363
who steals my HappyCake oven?
288
00:11:05,365 --> 00:11:07,165
Oh, the one where you're
obsessed with Imogene Coca?
289
00:11:07,167 --> 00:11:08,533
No, no, no, no, no.
290
00:11:08,535 --> 00:11:11,102
This time it was Michael Caine.
291
00:11:11,104 --> 00:11:12,203
Well...
292
00:11:12,205 --> 00:11:13,772
Blame it on Rio.
293
00:11:13,774 --> 00:11:15,640
♪ Boom ♪
294
00:11:15,642 --> 00:11:16,675
♪ Ha ♪
295
00:11:16,677 --> 00:11:17,942
♪ Boom ♪
296
00:11:17,944 --> 00:11:19,077
♪ Ha ♪
297
00:11:19,079 --> 00:11:20,111
♪ Boom ♪
298
00:11:20,113 --> 00:11:22,346
♪ It's got to be funky ♪
299
00:11:22,348 --> 00:11:23,414
♪ Boom ♪
300
00:11:23,416 --> 00:11:24,415
♪ Ha ♪
301
00:11:24,417 --> 00:11:25,516
♪ Boom ♪
302
00:11:25,518 --> 00:11:26,551
♪ Ha ♪
303
00:11:26,553 --> 00:11:27,585
♪ Boom ♪
304
00:11:27,587 --> 00:11:28,586
♪ Ha ♪
305
00:11:28,588 --> 00:11:29,721
♪ Boom ♪
306
00:11:29,723 --> 00:11:32,724
♪ B-B-B-B-B-B-B-B-Baby ♪
307
00:11:37,197 --> 00:11:39,363
♪ Cowabunga ♪
308
00:11:41,534 --> 00:11:43,401
♪ Boom ♪♪
309
00:11:43,403 --> 00:11:45,963
FRENCHMAN:
Oh, poop.
20472
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof