Original subtitles

- McNally. - Klokken er over otte.

- Vi må skynde os! - Hvorfor råber du? Kom op.

Du må ikke se mig før ceremonien. Det er faktisk en tradition.

- Det er overtro. - Boo er hos hundelufteren.

Du har 40 minutter, inden du skal gå.

Glem ikke, at Oliver kører dig. Traci kører mig.

- Har du musikken på din telefon? - Ja.

- Okay. Hvad med dine løfter? - Jeg har lært dem udenad.

Kan du komme op og sige hej?

Okay. Luk øjnene. Jeg kan se, hvis du snyder.

Jeg lukker øjnene.

Se? Et perfekt par, McNally. Du og jeg.

Du er meget krævende, og jeg kan ordne alt. Jeg elsker dig.

- Kom så i gang. - Okay. Okay. Lad os gøre det.

Hvad med mordet på McConnell?

Vi har arbejdet hele natten.

Gail var den første derude. Vi ved ikke, hvad der skete.

Er du ny? Manden gjorde det. Som altid.

Han har ikke ændret sin historie under fire timers forhør.

Han kom hjem fra arbejde i går og fandt hende død.

Andy og Sam skal giftes i dag.

- Kender du Daniel McConnell? - Forsvarsadvokaten?

Og ofrets onkel. Han har ringet for at høre, om der skal rejses tiltale.

Gæt, hvem der sidder ved mit bord i aften?

Jeg skal bruge en teori, før du går. Beklager tidspunktet.

- Traci. Skal du ikke hjælpe Andy? - Jo, men åbenbart ikke ...

- Hvad kan vi gøre for dig? - Blomsterne bliver leveret nu.

Du og Chris må køre dem til kirken.

I mit skab er der bånd til glaskrukkerne og projektoren.

Jeg skulle have lavet et slideshow i går.

Det er okay. Jeg bliver. Jeg hjælper dig.

Stjerneovergang, slowmotion, Phil Collins. Jeg har styr på det.

- Nash! Når som helst. - To minutter? Tak.

- Vi har masser af tid. - Jeg skulle have valgt vejen.

- Bare rolig. - Jeg er ikke bekymret for os.

- Hej. Har Traci ringet til dig? - Nej.

Hun er forsinket, men sender en bil.

Kan du skynde dig? Trafikken er umulig hele vejen.

Ved du hvad? 407 til 9 til 5.

- Fortæl det til alle. - Jeg er med. Jeg elsker dig.

- Bare rolig. - Jeg elsker dig.

Kan du huske mit bryllup?

Min fætter glemte vores ringe i en bus. Jeg jagtede den ti gader.

Den slags plejer at løse sig selv.

Hvad så? Jeg har et hurtigt spørgsmål.

- Må man tage en gæst med? - Jeg følges med Chloe.

Teknisk set er hun inviteret, så du skal tage en anden med.

Sådan fungerer det ikke.

- Diaz ... - Nej.

Er jeg heldig i dag? Lige til polterabend.

- Har I dansere? Det håber vi. - Hvem er du?

Jay Swarek. Jeg er gommens far.

I genkender mig nok ikke. Han har ikke et billede af mig i sin pung.

- Seriøst? Er du Sams far? - Ja.

Han sagde, vi skulle mødes her og køre sammen.

- Det er fint ... - Tag det roligt, lille pige.

En dags orlov for god opførsel.

Det er en særlig lejlighed.

Kom så.

Mine løfter ...

Du skulle ringe, når du var på vej.

- Nick. Hej. - Hold da op!

- Du ser smuk ud. - Tak.

Du skal vel ikke have den på nu?

Jeg ville bare sikre mig, at den var perfekt. Kom ind.

Du kommer da, ikke?

Nej. Jeg tager til Vancouver om to timer.

Jeg ved ikke, hvor længe jeg bliver, men det er et forsøg værd.

Har du brug for noget, inden jeg går?

Noget lånt, noget blåt. Jeg har mistet mine løfter.

- Hvor så du dem sidst? - Her.

- Det sker bare ikke. - Syudstyr?

- Min taske. Der. - Okay.

- Det er løgn! - Lad os se.

- Hvor slemt er det? - Kan du tage den af?

Hvis jeg syr den om dig, kommer du ikke ud.

Bare gør det. Det er okay. Jeg har ikke tid.

- Ved du, hvad du gør? - Selvfølgelig.

- Lærte du at sy i hæren? - Ja, frue.

- Hov! - Tag en dyb indånding.

- Du er glad, ikke? - Ja, det er jeg.

- Godt. Det er jeg glad for. - Hvad med dig?

Jeg er lykkelig. Det med Marlo er lidt drilsk.

Men tænk, at vi er nået så langt.

Tænk, at jeg syr dig fast til din brudekjole.

- Sådan. - Tak.

Tak. Det ville have været pinligt at bede chaufføren om det.

Noget lånt.

Tak.

- Hav en god tur. - Hav et godt bryllup.

- Held og lykke. - Farvel.

Jeg kommer, jeg kommer. Hvad?

Nej, jeg har ikke 40 minutter. Nej, det er mit bryllup!

Ved du hvad? Kom ikke. Jeg kører selv.

Hvad ved vi?

Lindsay McConnell blev fundet død i går under kældertrappen.

Stump vold mod hovedet. Blod på hammeren ved siden af.

Manden kom hjem klokken 18 og sagde, han fandt hende sådan.

Min fejl!

Undskyld, undskyld.

Retsmedicinerens rapport. Død i ni timer.

Hun døde en time efter, manden tog på arbejde.

Hvis manden gjorde det, hvad er motivet så?

Hvad? De var gift. Det er hans motiv. De var gift.

De var gift i et par år. Alle sagde, at de var lykkelige.

Hvad betyder det? Man er lykkelig i starten -

- hvor alle særheder er nuttede.

Efter et stykke tid hader man måden, de tygger og står med en hammer.

Er du med?

Hvad lavede hun til aftensmad? Det ligner en marinade.

Piri-piri? Det havde min mor lavet. Portugisisk specialitet.

Hvem er den tosse?

Jeg, Andrea McNally, tager dig, Samuel Swarek -

- som min livspartner. Jeg elsker det, jeg ved om dig -

- og stoler på det, jeg ikke ved endnu.

Det må ikke være meget, for jeg hader overraskelser.

Pokkers!

Jeg lover at ære og værdsætte dig og lære at læse kort.

Jeg lover, at hvis vi bliver gift igen -

- giver jeg mig selv en større tidsmargin.

- Drej til højre her. Højre. - Det er ikke den rigtige vej.

Jeg skal lige noget.

Det er bryllup. Jeg kommer tomhændet. Jeg skal købe en gave.

- Okay, men skynd dig. - Gerne.

Okay, godt. Det er perfekt.

En kammerat venter på mig derinde. Han har den.

Jeg er straks tilbage.

Strissere.

Vi er sikre på, han kender ham, ikke?

Der er vist ingen hjemme.

Er du skør? Du står midt på vejen!

- Jeg har brug for et lift. - Okay, men pas dog på.

- Nej, hvad laver du? - Du sagde "okay".

- Ikke til at give dig et lift. - Kun 20 minutter nordpå.

- Nej. - Kun 20 minutter. Vær nu sød.

- Spænd selen. Jeg har travlt. - Tak.

- Hvor har du været? - Hos en ven.

Det er svært at komme rundt her.

Jeg cyklede altid, men så gik den i stykker.

Er det en brudekjole? Skal du giftes eller hvad?

- Ja, faktisk. Han hedder Sam. - Fedt. Jeg er glad på dine vegne.

Tak. Har du en kæreste?

Har haft. Han er i fængsel.

Men han var alligevel et røvhul.

- Det er ikke et stort tab. - Godt.

Okay, jeg står i køkkenet og skærer kylling.

- Min mand vågner, han kommer ned. - Jeg er manden.

Jeg kan ikke lide måden, du tygger og tager en hammer. Bang!

Hvorfor står jeg ved kældertrappen?

Hvorfor skulle jeg lægge hammeren ved siden af dig og tage på arbejde?

Hvad er der?

Det er så specielt. Det er slutningen på en æra.

- Hvert øjeblik er forbundet. - Ja.

Du var der ikke engang.

Du kommer kun med i sidste akt.

Det er den bedste del, Gail.

Hun burde være her nu. Det tager kun en time.

Alt er under kontrol. Fader Jean Pierre er her.

Chris og Dov kom af sted i tide med blomsterne.

- Se, hvem jeg mødte. - Har du fået min gave?

- Er det din gave? - Nej.

Røllike. Hæng den over sengen, så får I syv års lidenskab.

Kun syv år?

- Hvad er det for røg? - Et renselsesritual.

- Den fjerner al den negative energi. - Fedt.

- Hallo? - Det er Epstein.

Vil du tjekke en adresse for mig? West 22nd Street 139.

Hvem bor der? Er de dømt for noget?

Er de forbundet til en Jay Swarek?

- Ring til mig. - Okay, jeg ordner det.

Noget nyt om at tage en gæst med?

- Okay. - Kom så.

- Fik du din gave? - Ja. Her.

Lad os komme af sted.

- Hvad hedder du? - Starr. Med to r'er.

Cool. Du virker nervøs.

Jeg troede, jeg havde eneret på det i dag.

Det er okay. Jeg havde en dårlig tur, inden jeg mødte dig.

Hvad mener du?

Ja, en skummel chauffør. Han var en stor kanon.

Hvad betyder det?

Sko til 100 dollar, en stor cabriolet.

Han troede, han ejede verden.

Hvad er der sket med din hånd?

- Du kan fortælle mig det. - Jeg vil ikke tale om det.

Hvordan mødte du denne Sam?

I en gyde. Jeg gennembankede ham.

Var du oppe at slås med chaufføren?

Jeg overhalede en rød cabriolet. Er det ham, du taler om?

Det er okay. Jeg kan stå af her.

Nej, jeg kan køre dig til Uxbridge.

Hvorfor vender du om? Okay, stop. Luk mig ud.

Fortæl mig, hvad der skete. Hvad er der sket med dig?

Han var fuld, okay? Han kørte ind på en sidevej.

Jeg slog ham i fjæset og stak af.

- Kan du stoppe nu? - Tag opladeren i handskerummet.

Der er ingen oplader her.

- Jeg vil ikke se ham igen. - Det forstår jeg godt.

Men hvis han overfaldt dig, bør han anholdes.

Jeg er betjent. Jeg kan klare ham.

- Jeg stiger ikke ud. - Jeg tager mig af det.

Halløj! Jeg er politibetjent. Jeg vil tale med dig.

- Ud af bilen. Ud. - Jeg kan ikke bevæge mig.

- Jeg kan ikke bevæge mig. - Starr!

Hov! Nej ...

Helt ærlig! Jeg skal giftes i dag!

- Ud af bilen. Nu. - Jeg kan ikke.

- Hvorfor ikke? - Hun stak mig.

- Andy? Hallo. - Duncan. Det er Andy.

Jeg har ikke meget tid.

Det er en ære, at du tænker på mig nu -

- men i dag handler det om dig. Fokuser.

Du skal høre på mig! Jeg står på en grusvej -

- omkring tre kilometer øst for Whitevale.

Jeg kørte Sams bil. Jeg er sammen med en fyr her ...

- Duncan? - Hallo? Andy?

Okay, okay. Har du en trøje i tasken?

Ja. Hun stod midt på vejen og vinkede mig ind.

Hun havde brug for et lift hjem og bad mig køre hende.

- Så trak hun en kniv. - Du skal trykke her.

Hun ville have pung og telefon.

Jeg sagde nej. Hun slog mig med skaftet og så ...

Nej. Det må du ikke.

Slip! Rør den ikke, okay? Den skal blive på.

- Skal den være inde i mig? - Ja, vi pakker den ind. Tryk.

- Hvor er dine bilnøgler? - Hun tog dem.

En af Swareks bekendtes hus. Et par indbrud i 1990'erne.

- Det var interessant. - Ja, det er vildt.

Ved du noget om at tage en gæst med?

Jeg prøvede at spørge Andy, men forbindelsen blev afbrudt.

Skal jeg være bekymret? Hallo?

Jay, du løj for os. Huset tilhører en kendt forbryder.

Forbryder? Stewart er ikke en kendt forbryder.

Han er en kendt kujon. Han var ikke hjemme, så vi sås ikke.

- Så du brød ind i hans hus? - Hør her.

Det her ur var min søns. Jeg gav ham det.

Det betyder alt for ham. Jeg skal give ham det i dag.

For længe siden tog jeg det fra ham.

Han knuste et vindue i mit hus -

- så jeg tog det som betaling. Det er hård kærlighed.

Okay, måske lidt for hård. Men se, hvordan det gik.

Jeg har aldrig fået chancen for at vise, hvor stolt jeg er af ham.

Jeg tænkte, at det ville virke.

- Vi skal bare have en teori. - Skal vi slå plat eller krone?

Har du en bedre idé?

Hvad er kniven til? Hun lavede piri-piri.

Det har ingen sagt.

Man marinerer kyllingen hel og behøver ingen kniv.

Det er meget kylling til to.

Frossen. Hun brugte kniven til at skære den over.

Det gør jeg altid, for jeg bor alene.

Jeg glemmer altid at tage kyllingen ud -

- så den er altid stenhård. Jeg må bruge kniven.

Det er farligt og derfor ...

- Hvad? - Jeg slår på kniven med en hammer.

Hun havde hammeren.

Derfor er hendes fingeraftryk på den. Hun bar den ned igen.

Så hun snublede. Hun faldt.

Landede hun på hammeren og knuste kraniet?

Måske var de lykkeligt gift. Ikke alle forhold er dårlige.

Det er tragisk, men måske var det ikke mord.

- Det er en teori. - Jeg taler med Jarvis. Af sted.

Vi er sent på den. Du er min gæst. Tak mig senere.

Jeg kan ikke lide hende.

Lad mig lige læne dig lidt tilbage. Træk vejret.

- Er du lige blevet gift? - Det skal jeg.

- Jeg har 15 minutter. - Undskyld.

Der kommer snart nogen, men jeg skal nok hjælpe dig.

Vi skal bare trykke her.

Tal til mig. Hvad skulle du lave i dag?

Jeg lejede den her dumme bil for at overraske min kæreste. Linda.

Jeg var på vej til hytten.

Hun ventede mig først i morgen, men jeg kunne ikke vente.

- Hvorfor ikke? - Fordi jeg savnede hende.

Jeg ville tage en sidste svømmetur, inden det bliver for koldt.

- Det kunne være nummer 74. - 74 hvad?

Åbenbaringer. Øjeblikke.

Forstår du? Store eller små. Bare ...

Ting, jeg ikke havde tænkt på, før jeg mødte hende.

Angus! Angus, hold ud.

Du skal blive hos mig. Ved du, hvad vi gør?

Vi skal nok få dig væk. Du skal med mig til vejen.

Jeg løfter dig op på tre. En, to, tre. Kom nu, Angus.

- Du kan godt. Kom nu. - Nej, det går ikke.

Jeg kan ikke. Det er så underligt. Jeg kan ikke bevæge mig.

Jeg går ud på vejen. Jeg tilkalder hjælp.

- Tryk på såret. - Jeg dør her, ikke?

Nej, slet ikke. Jeg går ud på vejen.

Jeg er straks tilbage. Det lover jeg, okay?

- Hold trykket. Okay? - Jeg beder dig ...

Engang dukkede en brud op en lørdag, da brylluppet var søndag.

Mærkeligt.

Hun kommer.

- Brylluppet er om ti minutter. - Du kender hende.

Hun gennemgår en af sine lister. Hun vil have, at alt er perfekt.

- Tror du? - Ja. Hun elsker dig.

Jeg talte med dem i Northbrook -

- og der har ikke været nogen ulykker.

Skal vi lede efter hende? Efterlyse bilen?

Sammy. Sammy!

Jeg kom til tiden. Overraskelse.

Hvad laver du? Jeg kommer med fred!

Jeg har noget til dig, Sammy.

- Hvordan kom du hertil? - Vi kørte ham.

- Har Sarah fortalt dig om det? - Hun troede nok, jeg sendte et kort.

Træk vejret, min ven. Træk vejret.

Sammy, se, hvad jeg har til dig efter alle de år.

Dit ur. Kan du huske, hvor meget du elskede det?

Jeg tænkte, at det kunne bringe held i dag.

Fint, far. Tak. Sjovt nok har jeg allerede et.

En ven gav mig det, inden han døde.

Det er en olivengren.

Jeg vil ikke være besværlig, men vi har en begravelse klokken 15.

Okay?

- Gik vi glip af det? - Nej.

Hvor er Andy?

Halløj! Stop!

Hjælp mig! Nej! Hjælp mig!

Utroligt! Hvad er der galt med dig?

Du er problemet med verden! Jeg skal giftes!

Tja, vi dør alle alene. Det siger man jo.

Det er en stor hjælp, far. Tak.

Vi dør måske alle alene, men vi behøver ikke at leve alene.

Hvis vi skal vælge at bo sammen med andre -

- må vi gå på kompromis før eller siden.

Jeg har lært at gå på kompromis og være sårbar.

Man behøver ikke opføre dig som en svans for at få en kvinde.

Det er min erfaring, at de hader det.

Tak for datingtips fra fængslet.

I det mindste kom din mor til vores bryllup.

Men hvis din dame ikke dukker op -

- må du komme på benene igen og opføre dig som en mand.

Jeg måtte vise dig, hvor hårdt livet er.

Det viste du mig. Tak.

Så lidt. Må jeg give uret til Stewart?

Er du ude at røve folk allerede?

Og hvad så? Jeg ryger i fængsel igen. Hvad skulle jeg ellers lave?

Arbejde? Betale husleje? Jeg kan sidde i din luksuslejlighed.

Vi kan tale om sårbarhed hele aftenen.

Vær glad for, du ikke endte som mig.

Det er stort. Hvis din dame vidste, hvor svært det var -

- så ville hun nok være her nu.

- Tak, far. - Ja.

Halløj! Stop!

- Stop. Duncan? - Andy?

Hvad laver du herude? Du bliver mast.

Første regel i trafiksikkerhed.

- Hvordan fandt du mig? - Jeg sporede GPS'en fra Sams bil.

Du lød stresset i telefonen. Jeg ved, jeg er dum -

- men jeg er ikke døv, så jeg ville sikre mig, at du var okay.

Angus! Angus! Halløj!

Angus! Kan du høre mig?

- Hej. - Du kom tilbage.

- Selvfølgelig. Jeg lovede det jo. - Det er en stor dag for løfter.

Ja, det er det.

De ringer til din kæreste og fortæller, hvor du er.

- Tak. - Det var så lidt.

Duncan, må jeg låne din telefon?

- Sam. Vi tager ud og finder hende. - Okay.

- Moore. - Sam, det er mig.

McNally. Hvor er du?

En sød lille blindgyde.

En pige stak en fyr ned. Det er en lang historie.

Er det en lang historie?

Undskyld. Troede du ikke, jeg ville komme?

Skat, jeg tvivlede aldrig på dig.

Kan vi stadig blive gift?

Vi gik glip af første chance, men om 45 minutter så.

- Okay. - McNally. Er du okay?

- Ja. Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.

Hun er på vej.

- Tak. - Du ser perfekt ud.

Noget blåt.

Klar? Vi ses om lidt.

Kære alle.

Vi er samlet her i dag for at bevidne foreningen -

- mellem Samuel Jay Swarek -

- og Andrea Grace McNally i det hellige ægteskab.

De to vil nu blive forenet i ægteskab.

Hvis nogen kan påvise grunde til, at det ikke bør ske -

- så må de tale nu, eller tie for evigt.

Sam.

Jeg, Samuel Jay Swarek -

- tager dig, McNally ...

... Andrea Grace McNally ...

... som min hustru.

At elske og ære.

At omfavne og befri.

Du fandt en knækket mand og gjorde ham hel.

Hver dag vil jeg være taknemmelig.

Jeg er taknemmelig for alt det, du har givet mig.

Så nu tager jeg dig ...

... min ven, min bedste ven, min kollega.

Og mit livs kærlighed.

I medgang og modgang og til døden os skiller.

Nu, for evigt og altid.

Jeg havde de bedste løfter, og jeg kan ikke finde dem.

Så ... Her står jeg -

- og ser på dig.

Her er, hvad jeg ved:

Jeg har elsket dig, siden jeg så dig første gang.

Elsket dig og frygtet dig. Ikke dig, men det her.

Jeg har været så bange for at elske så højt.

Men ikke længere.

I gode tider og dårlige tider.

I medgang og modgang.

For drømme ...

Og sandheden bag drømmene.

Jeg er her. Jeg er din.

Sam Swarek.

Jeg vælger dig.

Jeg lover at ære og elske dig.

Selvom jeg ikke vil adlyde dig -

- vil jeg altid lytte til dig.

Jeg vil fortsætte med at elske dig -

- det ene øjeblik efter det andet. En åbenbaring ad gangen.

- Har vi ringe? - Værsgo, min ven.

Med denne ring tager jeg dig til ægte.

- Jeg tror, du har den forkerte ring. - Undskyld.

En gang til.

Med denne ring tager jeg dig til ægte.

Med denne ring tager jeg dig til ægte.

Jeg erklærer jer hermed for rette ægtefolk at være.

Mine damer og herrer, må jeg få jeres opmærksomhed?

Det er som en morgensamling. Ingen lytter alligevel.

Jeg er beæret, nej, jeg er henrykt over at præsentere ...

Hvor er de? Mr. og mrs. ...

Andy og Sam!

Det værste ved det ægteskab er -

- at det kan ske for os nu. Det er en mulighed.

Slap af.

Vi skal ikke giftes. Jeg kan ikke lide måden, du tygger.

- Jeg mente ikke dig og mig. - Dem, der er homoseksuelle?

Ja, sikkert. Lighed stinker.

Hej, piger. Har I set Jay Swarek?

- Jeg ved ikke, hvem det er. - Okay.

Andy, må jeg lige tale med dig?

Jeg vil bare sige tak for alt.

- Jeg skal da takke dig. - Jeg reddede dagen, ikke?

Jeg laver bare sjov. Men det betyder meget at blive inviteret.

Jeg inviterede dig ikke.

Okay. Det føles også godt at være med.

Jeg skal overflyttes til 16.

Jeg ville vente til efter ceremonien med at sige det.

Hvis nu du blev distraheret og glemte dine løfter ...

De fik mig næsten til at græde.

- Jeg vil savne dig. - Jeg vil også savne dig.

Du har lært mig alt, jeg ved.

Men jeg må finde Jay. Hav et fantastisk bryllup.

- Opfør dig ordentligt. - Vi ses.

- Jay. - Duncan. Der er du!

Hvad tænker du på, McNally?

At alle, vi elsker, er her. Sammen.

Vi er her sammen.

Det er, som om jeg er ved at eksplodere i en million stykker.

Jeg tror, det kaldes "glæde".

Price.

- Godmorgen, mrs. Swarek. - Godmorgen, mr. McNally.

- Hvad er der? - Ikke noget.

Okay.

- Hej. Er du gået i dag? - Ja. Hvad med dig?

- Ja. Motion holder angsten nede. - Det siger du ikke.

Er det ikke utroligt? Seks år på det her sted.

- Seks år sammen. - Uanset hvad.

Så er du en god betjent. En god makker.

I lige måde.

- Klar? - Nej.

Undskyld, det er mit skab.

De gav mig et nummer, så jeg ... Jeg undrede mig over, der lå ting.

Har du rodet i mine personlige ting?

- Nej, jeg ... - Flyt dig, lille pige.

Jeg vidste det. De flytter mig til 27.

- Skyd mig nu. - Den slags skal man mene.

Du har ret. Det er et uheldigt udtryk.

Du godeste. Jeg vil savne jer så meget.

- Samme afdeling. - Også mig. Andy?

- Samme. - Mit navn står her ikke.

Se derovre.

Du ville være kriminalbetjent, ikke? Du har taget alle kurserne.

27. er okay. Jeg kender i det mindste vejen.

Hold op, Price. Du bliver her. I samme gruppe.

- Er det rigtigt? - Hold da op. Det var det værd.

Seje dansetrin, Price. Er I klar?

- Hvad er der sket? - Jeg har savnet at hundse med jer.

Jeg kan lide hjørnekontoret. Det er skufferne.

- Og glasset. - Så meget glas.

- Er det derfor, vi er her? - Som jeg sagde til Jarvis ...

I er ikke problemet. I er løsningen.

- Lad os møde jeres nye. - Hvad mener du med "vores"?

I skal oplære dem, Diaz. Du, Peck og McNally.

I dag skal I rapportere til efterforsker Traci Nash.

Vores nye chef for våben og bander. Nemlig. Ind med jer.

Tal ikke til mig nu. Det bliver fokus i dag.

Timen begynder snart, børn.

Okay, hør her. Gruppe A melder sig til tjeneste.

I ved, hvad det betyder.

Jeg er her bagefter for at diskutere næste træk.

Til alle, der ikke kender mig, Oliver Shaw, jeres værtinde i dag.

Vi har nye ansigter her, og vi er glade for, at I er her.

Lad os komme til sagen. McNally, du tager Connor.

Diaz, med Zettel. Peck, du er sammen med Fox.

Han ser lidt nervøs ud, så vær sød ved ham.

- Flere skud på Richmond. - Af sted med jer.

Hold øje med jeres nye og omvendt.

Bliv sammen. Tjen, beskyt ...

Og ødelæg det ikke.

Tekster: Lars Steen Olsen Iyuno