All language subtitles for O.Dia.Que.Te.Conheci.2023.1080p.WEB-DL.x.264.AAC-FFF

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dv tribo.

Tira a mão de mim quer te soltar vou

fazer assim que é pra não te machucar

vida tá corrida eu nem tô na de te

escutar te prometi o mundo adivinhou nem

vou te dar tira a mão de mim, quero

te soltar vou fazer assim que é pra não

te machucar vida tá corrida eu nem tô na

de te escutar. Tipicamente o mundo

adivinhou nem vou te dar te vi curtindo

minhas fitas no insta no mesmo instante

desejei você na minha instante não é

instante baila se um instante hype numa

convenção de tatu não falta o tatu eu

aproveito o paladar você umas paladar

quando bebe eu mas ***** fiz pelo ego

debby. Ficamos ao fim feito dérbi

que accia fuma sem pensar no pulmão.

O Show de Truman. Vivemos juntos 1000000

de traumas. Criamos juntos.

Lindo fizemos juntos é essa ***** até

valeu a pena eu te vi dançando nós

2 tinha 15 quem me arrastou foi tu

disse que amava o pai, não aqueles Pedro

se encaixamos de cara **** ** o cara

crachá conexão desse tipo a gente demora

pra achar era pra frente, por isso ficou

pra trás nosso lance. Deve sentir

diferença de um pente romance tive

assistia mais velho, mais bah. Quando

assustei já estava na minha cama é tira a

mão de mim e arte soltar vou fazer assim

que é pra não te machucar vida tá corrida

eu nem tô na de te escutar te prometi

o mundo adivinho nem vou te dar tira a

mão de mim. Quero te soltar vou fazer

assim que aprovar ou te machucar vida tá

corrida eu nem tô na de te escutar te

prometi o mundo adivinhou nem vou te dar

fizer essas linhas a mão pra te dar de

presente juro você leu as linhas da mão

para prever o futuro se enganar quem acha

que sabe tudo se engana ponha essa na

conta eu nem tô falando de grana. Meu

mapa astral não sei onde isso fica

lua em escorpião vai saber o que

significa ela é de lua e eu

tô no veneno achei que era só

fogo no rabo se eu pudesse voltar

no tempo, te colocaria anotar no tempo

mais nosso amor é pagão exigir sacrifício

nessa fase?Coração ela me deu o bote

porque sabe que eu não sei nadar eu desci

o Rio agora fico longe para voltar tem

sangue frio, espera a corrente levar

quanto mais puxa, menos dá pra respirar a

mão de mim quero te soltar, vou fazer

assim que é pra não te machucar. Vida tá

corrida eu nem tô na de te escutar. Te

prometi o mundo adivinhou, nem vou te dar

é que eu minto muito mito muito cedo,

muito penso muito tento quase nada se

vejo que não deu bom, confio pouco frio

louco se o tosco é o que me fez deitar

com a morte do edredom.

O Que Fora humano?

Ei, Mano, beleza, e aí?

Então, Mano?

E um favor para você. Lá vem.

Nossa suave?Aqui

está ligado com o tuco dificuldade de

acordar, né?Eu estou vendo.

Então.

É. Cara, por que você vai acordar

amanhã tem jeito?

Uai, Mano, eu acordo cedo todo dia, todo

dia 6 e pouco. Já estou batendo perna aí

nessa casa toda aí.

Olha, eu te acordo esse horário, jeito de

pé tem embora. Eu coloquei

2 jogos pra despertar um dia desse pra

trás e deu errado, sabe?Um e

eu preciso acordar esse horário, cara, tá

difícil mesmo assim. Eu te

acordo amanhã, tranquilo, de boa mesmo.

De boa. Entendi.

O luxo não toca.

Que. Pode acontecer essa de

eu falar com você que não vai precisar

mais. Mas não acredita no que ser mentira

de sono, saca? Como é que é?Muito

feio, boto fé, é?A essence sabe, você

pode assistir mesmo. Vamos acordar assim

mesmo ou desgraça, gente, falei que eu

vou acordar você, Mano. Eu estou ouvindo

isso. O que é isso?

6 e 20 estou te acordando lá em.

Tá. Então, beleza, você acorda

mesmo, né?

Como está?

Ô, Lucas, você é chato demais, Mano.

Deixa eu falar?Se eu não acordar, você

pode jogar água em mim?

Beleza, vou deixar então.

Beleza. Se você vai correndo, então não é

beleza, Mano? Beleza, beleza.

Uma por jogar mesmo, de rocha, viu

minha cara?Que isso?

Zeca.

Zeca.

Zeca.

Zeke. Corda

Mano nossa João. Felizmente, já

agora.

Zeca.

Mano 6 e 20 já, amor, Bora

precisar mais um que não vai precisar,

Mano. Acelera o Nero

se ele falou que era pra te acordar 6 20,

embora não depender, claro, mandaram

mensagem, foi que precisa mais. Não estou

de boa. Que mandaram mensagem. Deixa eu

ler, ler. Quem manda mensagem?João

e Mané Joana, você é muito

lero-lero, Mano.

Catraca c.

Bora sua corda aí, Mano, Bora?

Volta, Mano.

Zeca.

Vai se *****.

Não se viu senhorinha ali deu sinal,

humildade. O motor não para os canais

de mais.

Eu acho que falta. 3.

Motor.

Bom dia. O

ônibus quebrou aqui.

Cadeira em. Eu vou

abrir a porta de trás.

E auxiliar vocês a pegar o outro onde?

Oh, meu Deus, preciso trabalhar. Sou

pelo amor de Deus, motorista que

trabalhar, ué. E aí?

Há muito. A porta não vai abrir não. Não

abre essa porta aqui no autor. Espera aí,

a porta não tá abrindo não.

Nesse calor tá fazendo aqui dentro, vai

descer agora? Não vou te forçar a porta

não. Aqui não pode. Não pode ficar aqui

dentro desse calor. Já trabalho no sol

dia todo.

Tá bom?

Pessoal. Presta atenção.

O outro ônibus vai passar daqui a 20

minutos. Ok.

Esse tempo todos. Então dá

tentando achar um pastel, então vá lá,

mas não demora, por favor, tá?

Eu não vou ficar aqui esperando você.

Peral. Eu.

Agora de lançar um pastel ali, na moral?

Pô, cara, é, é. É assim. Eu,

eu gosto mais de uma tu e

ta ligado, Fraga uma teta cabelinho igual

do Bob Marley.

Entendeu?É da

hora. Eu gosto mais do

funk também, está ligado, sabe?

Vinci, Rick a ó BH, quem é nois,

Mano?

Que aí então IA muito lá na vilarín

Fraga. Villarim nossa Vila, já fui na

vilarín demais, já fui villarino. Quando

tinha funilaria de 90, rolava os baianos.

Seu Milton tá bom?

Beleza, nossa, o meu querer 2 pastel aí

tranquilo de carne de queijo preto na

hora pra vocês esse aqui ó não, isso foi

frito na parte da manhã eu posso explicar

a é para vocês aqui. AI foi logo em

querer o mesmo, né? Foi? Você também foi

tranquilo, Marquinho? Mas frita rápida,

rapidão, rapidão, questão de minutos é?

Ou vai dar tempo? Não nos baixo, rapidão

ali ele já chega. Ele está com o pastel

lá dentro, da gordura quente lá e boa.

***** você é humilde fumando, fumando em

cima do pastel também um pastel fumando

cigarro velho. Quem isso, cara?

Oi, filhão. Que é isso?

Ela tem o senhor? Não, cara,

vai mos consegui ser boba aí,

ó aí, ó, OPA, beleza meu.

Muito obrigado, amigo. Aí, ó.

Ou vou nessa viu que isso era na frente,

ó, vai dar tempo?

Para que nós, mulheres balaio velho, não

se viu ou atendente é muito leve.

Como é que vai ficar com manchas, gás,

né? Pra mim, quando o castelo, o pé vai

aqui, se liga, me deu o troco errado

ainda é mesmo, cara? Você não viu? Não,

não, você não viu.

Óbvio.

E aí, delicia, beleza?

Caramba.

Você trabalha na escola, não é? Sim, não

vai lá. Verdade.

Já tá atrasado, Hein?

Você também, né, filho?

E Sicília, beleza.

Só esse livro mesmo. Ele tinha

pequeno já uma vez, não. Terminei

de ler.

Quando é assim, só renovar, tá?

Está gostando? Sim, não é?

Que que a história fala?Eu sobre.

É O Pequeno Príncipe.

Aí uma viadora, ele estava com o

avião e o avião dele estragou.

Aí caiu num deserto. Aí ele

viu O Pequeno Príncipe. O Pequeno

Príncipe chegou falando tal, tal, tal.

Aí ele pediu Pra Ele desenhar

o aviador, desenhar uma ovelha.

Pra é comer os negócio lá

do planeta dele. E

acho que a gente se queira, a Lua não é

não, não é o planeta dele.

Ei, seca, tudo bem com você tudo

tudo bem?Quer

dizer, mais ou menos o

seguinte. Maria não

vem hoje pediu para eu conversar com

você. A gente conversou e tal. Que

que ela falou? Quando você ligou lá

pra Secretaria que eu conversei com você,

ela já tinha dado pro definitivo, na

verdade. Aí quando você tava vindo, eu

mandei uma mensagem de voz Pra Ela.

Explicando a situação e tal.

E ela falou que realmente não dá.

Então, já Ellington?Aí

eu acabei de olhar aqui, Zeca,

mês passado você faltou 3 ×

100 avisar antes e atrasou 5

vezes. Não é na foi 5.

É, mas teve um erro. Até falei com ela,

né? Umas paradas que aconteceu comigo.

E se ela não me falou não é, foi o quê?

Não quer falar, não quer revelar mim?

Não está tudo bem, eu preciso falar eu.

Tranquilo, não precisa falar não outra

coisa. É, então, sim.

Realmente.

Está despedido?

Infelizmente.

Se pudesse fazer alguma coisa, eu fazia,

está?Tá.

Então já posso pegar minhas coisas, pode?

Os documentos estão lá na Secretaria, mas

eu acho que falta um para eles redigirem

e você assinar. Você pode passar aqui

depois da quarta-feira. Você mora aqui

perto, nossa senhora?

Eu vou lá em BH, lá no Paraíso.

Para o lado da Mendes, há perdas. Era 1

hora e meia para vir. Hora e meia para

voltar um caramba, não é isso? Até 1 BRL

motivo, mas não é desculpa não.

Mas eu tinha falado distância do dormir

mais cedo e acordar e vim, só que não é

fácil.

Parece recifes assim a gente

coisa do Maria. Quero perguntar

desse lance de.

Passa. Mas eu gosto de trabalhar em

bibliotecas, gosto muito, é. Essa é a

segunda que eu trabalho. É.

Bom, enfim.

Enfim.

Você está indo para os lados do centro,

então?A voltar para casa não é um.

Tá. Eu tô de carro aí. Eu

estou indo encontrar uma amiga no a

letra. Perto de lá, sabe?

Quer carona?Uai, quero.

Pode ser tipo assim, por ser.

Ué, você tá? Então tá até já.

Tá, valeu, te chamo.

Ok.

Beleza. Beleza.

Beleza.

Assim que esse negócio de vim de carro,

assim a gente acaba não prestando atenção

nas coisas, né? E aí hoje eu.

Mais tempo assim, de ônibus, eu estava

olhando esse muro aqui. É

doido, né? Cheio de personalidade,

né? No duplo sentido, né?

Mas aí, cara?Que bom

que você chegou. Eu não identifiquei esse

aqui não. Quem é?

A isso é uma conexão.

Cantar. Seguir o Michael Jackson preto,

o Michael Jackson não. Isso aí, eu, esse,

esse, essa que é. Eu não vou lá não. Mas

tem um lá no final lá que eu não. Também

não sei quem é, não.

Mas é tudo bem aí no?O

trabalho não está de boas.

Você gosta de trabalhar com as crianças?

Nossa, eu gosto demais, é gosto muito

bom, não é rô? A melissinha é

doida, com você é mesmo doidinha, ó,

que legal.

É uma mais valia biblioteca mesmo nossa,

ela gosta muito de ler. Sério,

que bom, é bom, né?

Adoro fazer Rezende livro assim. Nossa,

ela gosta muito, fica pressionado. Ela

tem um negócio assim, com a palavra,

sabe? Ela sempre gostou assim.

Mas eu acho que é tem uma alguma coisa

assim de escritora, sabe?É

Sério? Sim. Acho que esse lado

assim, parabéns. Isso

não é legal demais?

Muito mais, achava muito inteligente.

Uau. No.

Chique é seu olhar seu, assim de.

Para as crianças, assim, legal.

Escritor está aí. Eu

gosto de trocar ideia com elas, né?

Ou trabalhar com o que gosta é bom, né?

Realização, não é?

Ó, tô de cara, cara, que bonito isso.

Assim, se eu olhar com ela, se anão, acho

que assim, quando a gente gosta do que

faz, não é outra coisa, outro olhar, né?

Divisão para trabalhar, né?

É. Por.

Agora eu entendi porque que a melissinha

gosta da ser boa, que bom é. Fica doida

pra vir pra escola, eu acho que é só pra

ir na biblioteca mesmo. É aquela mais

gosta mesmo assim?Ó, que legal.

Tchau.

Ó, só não repara a bagunça, viu?

AI. Tive tempo de

arrumar nada.

Engraçado.

Como eu quase não saio daquela

Secretaria, eu praticamente não tive.

E central naquela biblioteca e também

quase não saía, né?

É, mas eu lembro de você falar para pegar

um livro. Era pro meu

sobrinho, você lembra disso?

Eu só não lembro não do livro.

Não é, até pensei comigo. Que bom, mas

a pessoa preta na escola?

É claro. Eu pensei

a mesma coisa quando te vi.

É porque tirando a gente, né, tirando a

gente tem o quê?

Tinha Dandara de Geografia, é

o Silvio, o Silvio.

De matemática. Não

é isso?

Acabou.

Escola ******* né? Vamos falar a verdade,

quando já posso falar escola escrotas?

AI, não posso falar, mas eu falo assim

mesmo, nem.

Não e dependendo com quem eu meto

o pau mesmo. Cara, porque

tem cada situação ali. Você não tem

noção. Sabe da missa b tarde é

mesmo. Não, não serve.

Caramba.

Aqui.

Não que seja da minha conta. Esse ano

precisa falar se não quiser, tá?

O que está acontecendo, irmão? Por que

você chega atrasado, cara?

Bem das primeiras. Quer dizer, muita das

vezes ali é vacilo mesmo, a vacilo

grandão de. Chegar atrasado um ponto

de ônibus. Tá, tem ônibus quebrado, já

peguei já. Tinha dia que

eu vi que IA chegar, nem na hora do

almoço eu já ligava falando que eu não IA

adiantar mesmo, sei.

A maré alta tem sido um problema aí

também.

Estou tomando os remédios.

Tipo que?

Antidepressivo.

Já estou faz um tempo já, só que eu

troquei de remédio. E está me

dando muito sono.

E eu não sei se eu posso parar de tomar.

Não é eu nem é bom parar, né?

Mas você tem depressão?Eu tenho.

Já está tratada.

Tem mais de 1 ano que eu não tenho

nenhuma crise também.

Sei, sei. Sei como.

Né?

O cara outro dia. Meu

carro quebrou aqui, ó. Aqui, ó,

nós, aqui temos 4 horas,

4. Ninguém parou para me

ajudar, ninguém. O inferno

na minha vida.

E eu tirava e colocava e tirava. E eu sou

boa pra trocar pneu?Troco bem, modéstia

a parte, eu nunca troquei pela.

Nunca.

A flan de inferno.

É essa subidinha aqui, ó. É

de lei sempre gar haver, né?

Sexta-feira.

É sexta-feira.

Você falou lá?

Azar. Para

de. Sexta-feira, né?

Olá, boa noite. Muito bem vindos. Agora

são 19 horas e 4 minutos por aqui.

Eu, Luciana Viana com a hora mágica

musical e eu trago pra você aquela

sintonia. Gostosa do começo da noite.

Você provavelmente voltando do trabalho

ou já em casa ou indo também

trabalhar, né mesmo? Vamos juntos até às

11:30. Tô aqui

esperando a sua participação, aquele seu

pedido mais que especial.

Aqui. Eu marquei com

uma amiga ali no bairro centro. Mas ela

nem telefonou e tal.

Você não está para tomar uma cerveja e

outro bar perto, quanto não vem?

Ué. O tom?Chora

minhas mágoas no dó.

Amanhã começo a procurar emprego.

O Rodolfo é brincadeira.

Pesquise eu posso te ajudar nessa

empreitada de procurar outro trabalho?

Tá. Vai ser precisa ver

essa coisa dos remédios, zero.

Sim, sim, você tem razão, viu?

Tudo o que eu mereço.

Nada.

Nada. A gente se.

Nada para dar.

Amigas, amigas. Eu tenho um plano e

esse ano, mas muda de vida. Vamos

mudar de vida na moral, vendendo assim

me dólar sem jamais deixar de ser.

Lidar, né?Eu que sei daquele escolhe,

******* sempre, quem não continua lá?

Não é o ideal. Mas

acontece, né?

Exato.

Eu estava com vergonha de falar.

Eu tomo remédio também. Antidepressivo

também. E para a cidade

também. Igual.

Após marcar com sua amiga, então que a

gente tem muita coisa pra conversar hoje.

Zé.

Tem muito tempo que você toma?

Eu vivo, como diz lá na Terra da minha

tia.

SE dá de depressão, né?

Eu tenho depressão e.

Tomou antipsicótico, sabe?

Tem vergonha de falar desse? Porque as

pessoas já associam Psicose, né? E fica

meio com medo e tal. Que tipo de Psicose?

É toque, mas. Bem, toca quer se

você ficar lavando a mão, lavando as

coisas, sabe?É outra coisa.

É uma questão de pensamento.

Pensamento intrusivo.

Você conhece então?

Já tomei antipsicótico.

A minha psiquiatra, acho que eu não dou

certo com esse tipo de remédio, não só.

O que mais você tem ou teve?

Tá de bom tamanho, né? Depressão e

ansiedade é coisa para carne.

Verdade.

Essa coisa do seu remédio.

Vai tomando errado, não?Você

falo que horário, dose é dose também.

Isso de você não conseguir acordar.

Sei. Às vezes é

uma dose muito maior ou um

horário errado. Não sei lá, acho

que não. Há, não.

Eu estou falando isso porque teve uma

época que eu estava tomando um remédio

mesmo. E Zinho?Desse Zine

assim, tipo esses aí?

Flux etine muito ruim, né?

Que eu dormia à tarde toda?

Toda.

Nessa época eu morava com a minha mãe,

não trabalhava. E aí, só depois

de uma boa semana, minha mãe vem me

perguntar se dá. Acha que você está

dormindo demais? Não, eu falei não.

E quando eu fui olhar?

Eu estava dormindo muito.

Nem aí nem você vinha.

AI eu estava trocando o horário

dos remédios. Sei

não será?Não sei.

Aqui vem isso aí.

Você não está com a receita e não tá lá

em casa?

Até sua amiga. Pois

é, me deu um bolo.

A gente é super amiga, mas a gente teve

um desentendimento.

Hoje seria o primeiro dia que a gente IA

se encontrar depois disso, mas pelo visto

ela não quer encontrar comigo, né?

Parece que ruim, né?

Eu despenquei lá naquela escola para vir

para cá.

1 hora de conversa já deve. Tá me achando

uma garota problema? Na verdade não pode

falar.

Faz parte. Faz parte.

Também vou demorar muito. Não sabe que

embora fazer janta, posso abrir almoço

para amanhã, sabe? Sim.

Usa que sua amiga de bolo você tá votando

para Betim agora?É o.

Não, só não vai não. Dá um tempo

lá em casa. Não, nossa Mona

10. O trânsito tá lotado.

Eu não, não. Elas lotado.

Não. Será?

Ué, vamos lá. Vou te mostro as minhas

receitas do psiquiatra, não. Pega o

meu número, tira foto, me manda a

receita. Eu leio e te retorno.

Olha ela, olha ela.

Ela pegou um trânsito.

Muito louco e muito para casa.

Mentirosa.

Ódio.

Ser boba só deixa falseando para lá para.

Ela é minha amiga, você nem conhece ela.

É por que eu acreditei que

ela vinha. Gente, começou, ***** AI

começou *****. Ódio.

Vamos pagar essa conta, vamos embora.

Embora para onde?Para sua casa.

A é?Agora.

E sou sua amiga.

O que aconteceu? Abra seu coração, que eu

já abri o meu mesmo. Minha amiga?

Anão, não muito dramático.

Muito exagerada, sabe?

O problema?A

gente foi quase criada junto, passando

infância junto, adolescência juntos,

Juventude. A mãe dela cozinhava

para a gente, levava gente, ela era uma

maré.

Dona Sueli?

Faleceu de 1 hora para outra.

A é a. Assim, um

dia.

Aí na hora do velório.

Eu liguei.

Para minha amiga. Eu falei com ela que

estava passando muito mal. Eu não

IA conseguir.

E no velório?

E foi num show.

Um show?Que show que você foi.

Isso não é o caso, né?

Verdade. Show zasso aí.

Como é que aquela música?

AI que aquela música?

******* falou.

Qual música?Que

a música?

Lucas.

A sei lá.

Que foi um negócio de fuga e tudo, eu

estava fugindo. Claro que está fugindo.

Você foi no show do Gil?Eu estava

fugindo.

Eu tô falando, cantava funk.

Eu estava fugindo. Eu

não suporto a morte.

Eu não comporto morte dos portos menores.

Vir morrer?Do que

ver uma pessoa que eu amo?Caixão numa

coisa.

Filósofo.

Traduza.

O doidão * **** Hein?Que

jogaram no sacado. Você posta hoje,

valeu aí. As próximas

semanas acordar cedo, mas

não olá, olá Lucas

Luiza, prazer.

Bacana, né? É tua.

Manda aí que saiu temp aí.

Mas é para novo desligar aqui tua

vontade.

OK, boost sua televisão, isso?

Eu tenho umas paradinhas boxo, cabo de

veio aí.

É mentiroso.

Sentei. Nem

perguntei se podia. Salva

se quer uma água.

Cerveja. Beleza.

E é só vocês 2 aqui eu tenho mais gente.

Nós somos 2. Fora que um ano

e meio.

E se mora lá, para os lados da escola

mesmo?É, eu

só nasci em Belo

Horizonte. A minha família é

de Betim, só nasci num hospital de Belo

Horizonte. Um gol. De novo?

Vou pegar.

Peguei os remédios.

Olha no sou médica, tá?

Tá na cara, né?

Vamos lá?

Cheio de cachorro vazio.

Eu estou falando, não sou médica, mas eu

tenho uma capacidade de entender o seu

letra de média.

A Zeca.

Zé colique. Qual

é?No.

Aqui tá falando pra tomar essa *****

desse antipsicótico na parte da tarde.

Você está tomando à noite,

então é isso?Depois você

olha na internet pra você ver.

Esse princípio aqui, ó.

Dessa substância que tem nesse remédio

não pode tomar. A noite não é o mesmo

princípio ativo do Rio, o trio que a

galera toma para dormir?

Sacou. Porque

sabe também não está com

entendendo essa letra especificamente.

Tá d?

Explorável.

Mas é isso, então?

É então.

Aqui.

Já tá noite, então você só vai

tomar este. Daqui.

Beleza.

Beleza.

Então, toma. Mas

agora, com cerveja, tem Brandão,

Zeca. Ó.

AI.

A.

É.

Médio.

Sei.

Que teu quarto, Zeca?

Logo ali, ó. Você quer no banheiro?

Do banheiro, não, não é?

Quero conhecer teu quarto curiosidade.

Aquele livro?

Mas. Está.

Bonito quarto. Também

bagunçado, não é, está?

Vem cá, Zeca.

Eu sabia que você era do

tipo que vive com a cortina

fechada e quase escuro.

É pelo não pegar o Sol nos móveis não

é para não pegar o Sol dos móveis, não,

é claro. Sim.

Zeca.

Vem cá.

Relaxa porta mas.

Reis.

Um. É um Mini game.

Ei.

Acho que eu bebi demais também.

Acho que vou no banheiro. Tá.

Tá na fila?Está apertado também?

Pode passar?

Faça logo.

Sem pouco de mel?

É bonito?

A vista da Serra daqui tão bonita.

O Lucas ainda colocou um tijolinho pra

ver melhor.

Sou bem filha.

E hoje, café com leite misto quente.

Não, hoje vai ser diferente. Vivei, 200

g de presunto e 200 mussarela.

Aquela Bruna. E também é de ursos.

A de hoje, não é hoje? Gata

rica? Eu vou escolher os pontos. Auri.

Porque hoje é para levar o seu Sérgio.

Pecou assim.

Com o Sol da manhã.

Só veio dar

ponte, AE foi

ficando. E

agora não tem cheiro?

Tô te partir.

Meu bem,

como?Como vai

ser se um dia

esse amor?Chegar

ao fim, eu

que me acostumei

tanto a você.

Ter você já?

Parte de mim?

Oh, chupou eu

até Combinado?

Encontro com a

saudade de você.

Solta te

faz parte

também.

Tô boa?

Meu bem?

Como vai ser

se um dia

esse amor chegar

ao fim? Eu

que me acostumei

tanto a você?

E ter você já

faz?Você

de mim?

Acho bom eu até

combinar.

Ei, encontro com

assaltante de você?

Sol tarde faz

parte também.

No amor?

Ó.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.