All language subtitles for Meet.Me.Next.Christmas.ing

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,000 --> 00:00:09,666 ♪ It's the most wonderful time ♪ 2 00:00:09,750 --> 00:00:12,416 ♪ Of the year ♪ 3 00:00:13,875 --> 00:00:16,208 ♪ With the kids jingle-belling ♪ 4 00:00:16,291 --> 00:00:21,958 ♪ And everyone telling you be of good cheer ♪ 5 00:00:22,041 --> 00:00:25,083 - ♪ It's the most wonderful time - It's the most ♪ 6 00:00:25,166 --> 00:00:27,000 - ♪ Wonderful time - Of the year ♪ 7 00:00:27,083 --> 00:00:30,000 - ♪ Wonderful, the most wonderful time - Come on ♪ 8 00:00:30,083 --> 00:00:35,125 - ♪ It's the happiest season of all - The happiest season ♪ 9 00:00:35,208 --> 00:00:38,208 ♪ The happiest season of all It's the happiest season ♪ 10 00:00:38,291 --> 00:00:42,291 ♪ With those holiday greetings and gay happy meetings ♪ 11 00:00:42,375 --> 00:00:45,708 - ♪ When friends come to call - Friends come to call ♪ 12 00:00:45,791 --> 00:00:52,791 - ♪ It's the happiest season of all - The happiest season of all ♪ 13 00:00:53,833 --> 00:00:58,375 ♪ There'll be parties for hosting Marshmallows for toasting ♪ 14 00:00:58,458 --> 00:01:02,375 - ♪ And caroling out in the snow - Caroling out in the snow ♪ 15 00:01:02,458 --> 00:01:06,500 ♪ There'll be scary ghost stories and tales of the glories ♪ 16 00:01:06,583 --> 00:01:09,708 ♪ Of Christmases long, long ago ♪ 17 00:01:09,791 --> 00:01:11,958 ♪ So long, so long, so long ago ♪ 18 00:01:12,041 --> 00:01:16,041 - ♪ It's the most wonderful time - The wonderful time ♪ 19 00:01:16,125 --> 00:01:18,250 - ♪ Of the year - The most wonderful... ♪ 20 00:01:18,333 --> 00:01:19,375 No! 21 00:01:19,458 --> 00:01:21,375 - No! - There go the holidays. 24 00:01:25,083 --> 00:01:28,000 - ♪ Loved ones are near - Your loved ones are near ♪ 25 00:01:28,083 --> 00:01:31,541 - ♪ It's the most wonderful time - The most, the most ♪ 26 00:01:31,625 --> 00:01:34,000 - ♪ Of the year - The most wonderful ♪ 27 00:01:34,083 --> 00:01:36,541 ♪ Wonderful, oh! ♪ 28 00:01:36,625 --> 00:01:39,791 ♪ If your heart's glowing you sing eh-oh, eh-oh! ♪ 29 00:01:39,875 --> 00:01:41,458 {\an8}Merry Christmas to me. 30 00:01:41,541 --> 00:01:44,625 ♪ If the love's flowing you sing eh-oh, eh-oh! ♪ 31 00:01:44,708 --> 00:01:47,875 ♪ Wherever you're going you sing eh-oh, eh-oh! ♪ 32 00:01:47,958 --> 00:01:49,083 ♪ Wherever you're going ♪ 33 00:01:49,166 --> 00:01:53,208 ♪ I think we all know it It's the most wonderful! ♪ 34 00:01:53,291 --> 00:01:54,291 {\an8}It's canceled? 53 00:02:35,375 --> 00:02:36,500 which means... 54 00:02:37,125 --> 00:02:40,500 - ♪ The most wonderful time - The most wonderful... ♪ 55 00:02:40,583 --> 00:02:42,250 ...I get lounge access. 56 00:02:42,333 --> 00:02:44,458 Ta-da! Christmas miracle. 57 00:02:44,541 --> 00:02:46,267 - ♪ Of the year - Wherever you're going ♪ 58 00:02:46,291 --> 00:02:49,666 - ♪ The most wonderful time of the year! - Yeah! ♪ 59 00:02:49,750 --> 00:02:51,333 - Oh. Um... - Oh, no. 60 00:02:52,416 --> 00:02:54,333 - Go ahead. - I'm sorry. No, you can have it. 106 00:04:54,833 --> 00:04:56,625 ♪ Christmas song... ♪ 113 00:05:10,375 --> 00:05:13,458 ♪ Laughter melts away the cold... ♪ 153 00:07:05,416 --> 00:07:07,376 To go see them in concert. 154 00:07:08,750 --> 00:07:14,416 ♪ How much fun it's gonna be together... ♪ 198 00:09:15,916 --> 00:09:17,291 Merry Christmas, James. 199 00:09:22,791 --> 00:09:26,333 ♪ You're my favorite holiday ♪ 200 00:09:26,416 --> 00:09:29,833 ♪ Can't get enough of you ♪ 201 00:09:30,333 --> 00:09:33,333 ♪ You're my favorite holiday ♪ 202 00:09:33,416 --> 00:09:35,083 ♪ Oh, Is this too good to be true... ♪ 203 00:09:35,166 --> 00:09:36,333 I got the twins in. 211 00:09:57,458 --> 00:10:00,500 Takeout, Italian, with a Christmas twist. 212 00:10:01,958 --> 00:10:05,875 ♪ Baby, it's all for you ♪ 213 00:10:05,958 --> 00:10:12,333 ♪ Can't you see that you're my favorite holiday? ♪ 214 00:10:12,416 --> 00:10:15,125 ♪ Can't get enough of you ♪ 224 00:10:41,833 --> 00:10:43,708 Ooh, I can't stand him! 225 00:10:43,791 --> 00:10:48,791 ♪ Don't feel like doing Christmas this year ♪ 226 00:10:49,875 --> 00:10:53,833 ♪ Don't feel like putting up the tree... ♪ 227 00:10:53,916 --> 00:10:57,666 I just don't understand. I mean, he was so romantic. 499 00:23:45,583 --> 00:23:47,583 - Life is so surreal! - That's crazy. 500 00:23:47,666 --> 00:23:50,041 ♪ It's kinda crazy how life has changed ♪ 501 00:23:50,125 --> 00:23:52,916 ♪ We were not famous but now we're famous ♪ 502 00:23:53,000 --> 00:23:55,041 ♪ And it's so hard to be household names ♪ 503 00:23:55,125 --> 00:23:56,833 - ♪ But we did it! - We did it ♪ 504 00:23:56,916 --> 00:23:58,583 ♪ We did it! ♪ 1083 00:51:27,833 --> 00:51:29,250 - You did that on purpose. - No... 1084 00:51:29,333 --> 00:51:33,750 ♪ I was following the pack all swallowed in their coats ♪ 1085 00:51:33,833 --> 00:51:37,541 ♪ With scarves of red tied 'round their throats ♪ 1086 00:51:37,625 --> 00:51:41,375 ♪ To keep their little heads from fallin' in the snow ♪ 1087 00:51:41,458 --> 00:51:45,208 ♪ And I turned 'round and there you go ♪ 1088 00:51:45,291 --> 00:51:47,083 ♪ And, Michael, you would fall ♪ 1089 00:51:47,166 --> 00:51:49,166 ♪ And turn the white snow ♪ 1090 00:51:49,250 --> 00:51:53,875 ♪ Red as strawberries In the summertime ♪ 1091 00:51:53,958 --> 00:51:55,541 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 1092 00:51:55,625 --> 00:51:57,625 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 1093 00:51:57,708 --> 00:52:02,000 ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 1285 01:01:17,416 --> 01:01:18,250 I'll show you. 1286 01:01:19,791 --> 01:01:22,250 ♪ Under the lights you'll catch my eye ♪ 1287 01:01:22,333 --> 01:01:26,125 ♪ I've never seen in slow motion ♪ 1288 01:01:26,208 --> 01:01:29,875 ♪ I can't look away that laugh you make ♪ 1289 01:01:29,958 --> 01:01:33,625 ♪ Must be Nat King Coles' rendition ♪ 1290 01:01:34,666 --> 01:01:38,333 ♪ The firelight makes your skin glow ♪ 1291 01:01:38,416 --> 01:01:41,875 ♪ And you must already know ♪ 1292 01:01:41,958 --> 01:01:45,125 ♪ What you do to me ♪ 1293 01:01:45,208 --> 01:01:48,166 ♪ I'm already dreaming about ♪ 1294 01:01:49,208 --> 01:01:54,125 ♪ An old-fashioned Christmas with a stranger across the room ♪ 1295 01:01:54,208 --> 01:01:57,541 ♪ I don't know your name but I know what we'll do ♪ 1296 01:01:57,625 --> 01:02:01,875 ♪ We'll slow dance to vinyls take strolls in New York City ♪ 1297 01:02:01,958 --> 01:02:05,416 ♪ Maybe make some snow angels you'll tell me I look pretty ♪ 1298 01:02:05,500 --> 01:02:06,500 ♪ With you ♪ 1299 01:02:07,125 --> 01:02:09,625 ♪ Ask my friends for your name ♪ 1300 01:02:09,708 --> 01:02:14,708 ♪ And it's such a shame that they don't even know you ♪ 1301 01:02:15,375 --> 01:02:20,833 ♪ So dear God I pray please let him make the first move ♪ 1302 01:02:23,583 --> 01:02:25,958 You really need to open your own restaurant, 1341 01:04:30,833 --> 01:04:33,708 - Look at you! Oh! - So glad you're here. 1342 01:04:33,791 --> 01:04:34,958 ♪ Sleigh my name ♪ 1343 01:04:35,041 --> 01:04:36,958 ♪ I'm your Dancer, just kidding ♪ 1344 01:04:37,041 --> 01:04:38,916 ♪ I'm your Dasher, just joking ♪ 1345 01:04:39,000 --> 01:04:42,458 ♪ I'm your Prancer No, wait, I'm your Vixen ♪ 1346 01:04:42,541 --> 01:04:44,791 ♪ I am your Dancer, just kidding ♪ 1347 01:04:44,875 --> 01:04:46,791 ♪ I'm your Dasher, just joking ♪ 1348 01:04:46,875 --> 01:04:50,166 ♪ I'm your Prancer No, wait, I'm your Vixen ♪ 1349 01:04:50,250 --> 01:04:51,250 ♪ Yeah, yeah ♪ 1350 01:04:51,333 --> 01:04:54,291 ♪ Ho-ho-ho Look at me go ♪ 1351 01:04:55,125 --> 01:04:56,500 ♪ Ho-ho-ho ♪ 1352 01:04:56,583 --> 01:04:59,041 ♪ Sleigh my name ♪ 1353 01:04:59,125 --> 01:05:00,375 ♪ Ho-ho-ho ♪ 1354 01:05:00,958 --> 01:05:02,333 ♪ Look at me go ♪ 1355 01:05:03,041 --> 01:05:04,166 ♪ Ho-ho-ho ♪ 1356 01:05:04,708 --> 01:05:06,791 ♪ Sleigh my name ♪ 1357 01:05:06,875 --> 01:05:08,125 ♪ Ho-ho-ho ♪ 1358 01:05:08,791 --> 01:05:10,000 ♪ Look at me go ♪ 1359 01:05:11,000 --> 01:05:12,125 ♪ Ho-ho-ho ♪ 1360 01:05:12,708 --> 01:05:14,916 ♪ Sleigh my name ♪ 1361 01:05:15,000 --> 01:05:16,000 ♪ Ho-ho-ho ♪ 1362 01:05:16,708 --> 01:05:17,708 ♪ Look at me go ♪ 1363 01:05:18,708 --> 01:05:19,750 ♪ Ho-ho-ho ♪ 1364 01:05:20,541 --> 01:05:22,541 ♪ Sleigh my name ♪ 1365 01:05:25,791 --> 01:05:28,625 She slayed that stage! 1394 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 - Let's go get you ready. - Mm-hm. 1395 01:06:59,416 --> 01:07:03,291 ♪ It's Christmas time on the dance floor Whoa-oh-oh ♪ 1396 01:07:03,375 --> 01:07:07,333 ♪ The red and green lights spin some more Whoa-oh-oh ♪ 1397 01:07:07,416 --> 01:07:10,416 ♪ It's Christmas time on the dance floor... ♪ 1398 01:07:10,500 --> 01:07:12,541 Wow, those two are really good. 1419 01:07:58,250 --> 01:08:00,875 {\an8}Layla and Teddy! 1420 01:08:09,583 --> 01:08:11,166 ♪ Santa, baby ♪ 1421 01:08:12,333 --> 01:08:14,000 Okay, sparkles! 1422 01:08:14,625 --> 01:08:16,166 ♪ Santa, baby ♪ 1423 01:08:19,750 --> 01:08:21,291 ♪ Santa baby ♪ 1424 01:08:21,375 --> 01:08:24,500 ♪ Just slip a Sable under the tree ♪ 1425 01:08:24,583 --> 01:08:25,791 ♪ For me ♪ 1426 01:08:27,000 --> 01:08:29,375 ♪ Been an awful good girl ♪ 1427 01:08:29,458 --> 01:08:31,041 ♪ Santa baby ♪ 1428 01:08:31,125 --> 01:08:34,375 ♪ So hurry down the chimney tonight ♪ 1429 01:08:38,791 --> 01:08:41,375 ♪ Jingle bell, jingle bell Santa baby, slay ♪ 1430 01:08:41,458 --> 01:08:43,601 ♪ Giving out toys at night t make your Christmas day ♪ 1431 01:08:43,625 --> 01:08:46,305 ♪ Oh, teddy bear, brand new bike mistletoe, can't wait to show you ♪ 1432 01:08:46,333 --> 01:08:48,726 ♪ Shining bright, the best in sight red wrapping on display ♪ 1433 01:08:48,750 --> 01:08:50,934 ♪ I could list something that changes I been real good ♪ 1434 01:08:50,958 --> 01:08:53,833 ♪ But the way you're looking win the battles on my firewood ♪ 1435 01:08:53,916 --> 01:08:55,596 ♪ A snowman can never a reindeer whatever ♪ 1436 01:08:55,666 --> 01:08:58,541 ♪ Together for Christmas Is my only wish list ♪ 1437 01:09:08,875 --> 01:09:10,000 Ooh! 1438 01:09:34,875 --> 01:09:40,750 ♪ Santa, baby So hurry down the chimney tonight ♪ 1439 01:09:42,833 --> 01:09:45,958 ♪ Hurry down the chimney tonight ♪ 1440 01:09:49,208 --> 01:09:50,208 ♪ Hurry ♪ 1441 01:09:51,125 --> 01:09:52,000 ♪ Tonight ♪ 1442 01:10:23,083 --> 01:10:26,375 Well, let's hear it for Layla and Teddy! 1684 01:22:50,750 --> 01:22:52,833 Layla, go. Get your man. 1685 01:22:52,916 --> 01:22:56,166 ♪ I've seen this room and I've walked this floor ♪ 1686 01:22:56,250 --> 01:23:02,958 ♪ I used to live alone before I knew ya ♪ 1687 01:23:03,041 --> 01:23:04,166 ♪ Oh ♪ 1688 01:23:04,250 --> 01:23:08,375 ♪ And I've seen your flag on the marble arch ♪ 1689 01:23:08,458 --> 01:23:12,333 ♪ And love is not a victory march ♪ 1690 01:23:12,416 --> 01:23:18,541 ♪ It's a cold and it's a broken Hallelujah ♪ 1691 01:23:18,625 --> 01:23:22,958 ♪ Hallelujah ♪ 1692 01:23:23,625 --> 01:23:27,583 ♪ Hallelujah ♪ 1693 01:23:27,666 --> 01:23:31,541 ♪ Hallelujah ♪ 1694 01:23:31,625 --> 01:23:36,333 ♪ Hallelujah ♪ 1695 01:23:36,416 --> 01:23:40,333 ♪ Well, maybe there's a God above ♪ 1696 01:23:40,416 --> 01:23:44,333 ♪ But all I've ever learned from love ♪ 1697 01:23:44,416 --> 01:23:50,500 ♪ Was how to shoot somebody who outdrew ya ♪ 1698 01:23:50,583 --> 01:23:52,416 ♪ Ah ♪ 1699 01:23:52,500 --> 01:23:56,416 ♪ And it's not a cry that you hear at night ♪ 1700 01:23:56,500 --> 01:24:00,250 ♪ It's not somebody who's seen the light ♪ 1701 01:24:00,333 --> 01:24:07,083 ♪ It's a cold and it's a broken Hallelujah ♪ 1702 01:24:07,708 --> 01:24:11,166 ♪ Hallelujah ♪ 1703 01:24:11,708 --> 01:24:15,125 ♪ Hallelujah ♪ 1704 01:24:15,666 --> 01:24:19,458 ♪ Hallelujah ♪ 1705 01:24:19,541 --> 01:24:23,666 ♪ Hallelujah ♪ 1706 01:24:23,750 --> 01:24:27,250 ♪ Hallelujah ♪ 1707 01:24:27,333 --> 01:24:31,750 ♪ Hallelujah ♪ 1708 01:24:31,833 --> 01:24:35,166 ♪ Hallelujah ♪ 1709 01:24:35,250 --> 01:24:39,666 ♪ Hallelujah ♪ 1710 01:24:39,750 --> 01:24:43,625 ♪ Hallelujah ♪ 1711 01:24:43,708 --> 01:24:47,625 ♪ Hallelujah ♪ 1712 01:24:47,708 --> 01:24:51,666 ♪ Hallelujah ♪ 1713 01:24:51,750 --> 01:24:58,750 ♪ Hallelujah ♪ 1717 01:25:17,250 --> 01:25:19,833 So you're sure this is how you want to do this? 1757 01:26:57,916 --> 01:26:59,250 - Baby. - Mm. 1758 01:26:59,333 --> 01:27:01,416 ♪ La-la-la-la ♪ 1759 01:27:01,500 --> 01:27:04,541 - ♪ I've only got one wish - One wish ♪ 1760 01:27:05,208 --> 01:27:07,416 - ♪ And it's a bit selfish - Selfish ♪ 1761 01:27:07,500 --> 01:27:10,250 ♪ But I keep thinking... ♪ 1762 01:27:10,333 --> 01:27:11,416 Teddy! 1767 01:27:18,666 --> 01:27:21,166 I'm sorry. I thought you were someone else. 1768 01:27:21,250 --> 01:27:25,833 ♪ But I keep thinking maybe you can meet me next Christmas ♪ 1770 01:27:28,583 --> 01:27:32,541 ♪ I do not mind driving through the snow ♪ 1771 01:27:32,625 --> 01:27:35,375 ♪ No flight delay can stop me ♪ 1772 01:27:35,458 --> 01:27:39,166 ♪ Know that I will do whatever it takes ♪ 1773 01:27:39,250 --> 01:27:42,791 ♪ To hold your hand on Christmas day ♪ 1774 01:27:42,875 --> 01:27:45,125 ♪ What do you say? Meet me... ♪ 1775 01:27:45,208 --> 01:27:46,875 Right this way. 1777 01:27:49,791 --> 01:27:51,750 ♪ I see some mistletoe... ♪ 1778 01:27:51,833 --> 01:27:52,875 Here we are. 1779 01:27:52,958 --> 01:27:55,916 ♪ Right up above you... ♪ 1787 01:28:07,875 --> 01:28:10,166 ♪ It's true, it's you I miss ♪ 1788 01:28:10,250 --> 01:28:14,333 - ♪ So, baby - Maybe you can meet me next Christmas ♪ 1789 01:28:14,416 --> 01:28:15,250 ♪ Yeah ♪ 1791 01:28:16,583 --> 01:28:20,541 ♪ I don't wanna hear the radio ♪ 1792 01:28:20,625 --> 01:28:22,625 ♪ No jingle-bells... ♪ 1793 01:28:22,708 --> 01:28:25,166 Oh, whoa, it's coming down. 1794 01:28:25,250 --> 01:28:27,875 ♪ I can't hit the same notes ♪ 1795 01:28:27,958 --> 01:28:30,625 ♪ So now I'm flippin' through my pop set ♪ 1796 01:28:30,708 --> 01:28:32,583 ♪ You already know ♪ 1797 01:28:32,666 --> 01:28:34,750 ♪ Meet me next Christmas... ♪ 1798 01:28:36,500 --> 01:28:37,333 Come on. 1802 01:28:46,375 --> 01:28:51,583 - ♪ Won't you meet me next Christmas? - Driving through the snow ♪ 1803 01:28:51,666 --> 01:28:54,208 ♪ No flight delay could stop me ♪ 1804 01:28:54,291 --> 01:28:58,125 ♪ Know that I will do whatever it takes ♪ 1805 01:28:58,208 --> 01:29:01,625 ♪ To hold your hand on Christmas day ♪ 1806 01:29:01,708 --> 01:29:05,500 ♪ What do you say? meet me next Christmas ♪ 1807 01:29:05,583 --> 01:29:07,500 ♪ Meet me, meet me ♪ 1808 01:29:07,583 --> 01:29:12,083 - ♪ La-la-la-la-la ♪ - ♪ Meet me next Christmas ♪ 1809 01:29:12,166 --> 01:29:14,583 - ♪ Meet me ♪ - ♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 1810 01:29:14,666 --> 01:29:19,416 - ♪ Meet me, meet me next Christmas ♪ - ♪ Oh, yeah, next Christmas ♪ 1813 01:29:39,000 --> 01:29:41,333 ♪ Here comes Santa Claus here comes Santa Claus ♪ 1814 01:29:41,416 --> 01:29:42,916 ♪ Right down Santa Claus Lane ♪ 1815 01:29:43,000 --> 01:29:44,500 ♪ Right down the lane... ♪ 1816 01:29:44,583 --> 01:29:46,958 But I know that Teddy is back there. 1830 01:30:20,666 --> 01:30:24,166 ♪ Oh, here comes Santa Claus here comes Santa Claus ♪ 1831 01:30:24,250 --> 01:30:26,708 ♪ Right down Santa Claus Lane ♪ 1832 01:30:26,791 --> 01:30:31,625 ♪ He'll come around when chimes ring out It's Christmas morn' again ♪ 1833 01:30:31,708 --> 01:30:36,416 ♪ Peace on Earth will come to all If we just follow the light ♪ 1834 01:30:36,500 --> 01:30:40,750 ♪ So let's give thanks to the lord above 'Cause Santa Claus comes tonight ♪ 1835 01:30:40,833 --> 01:30:42,833 ♪ Ba-da-ba-da Santa Claus comes ♪ 1836 01:30:42,916 --> 01:30:44,291 ♪ 'Cause he's coming ♪ 1837 01:30:44,375 --> 01:30:45,458 ♪ Santa Claus comes ♪ 1838 01:30:45,541 --> 01:30:46,750 ♪ Santa Claus is coming ♪ 1839 01:30:46,833 --> 01:30:47,708 ♪ Santa Claus ♪ 1840 01:30:47,791 --> 01:30:49,416 - ♪ Santa, Santa - Claus ♪ 1841 01:30:49,500 --> 01:30:55,000 ♪ Santa Claus coming tonight ♪ 1842 01:30:55,791 --> 01:30:57,666 ♪ Uh, tonight? ♪ 1843 01:30:57,750 --> 01:31:00,500 I can't. I can't. I can't. It's still moving. 1850 01:31:15,583 --> 01:31:16,916 Here we go! 1851 01:31:17,000 --> 01:31:20,500 ♪ Here comes Santa Claus here comes Santa Claus ♪ 1852 01:31:20,583 --> 01:31:21,583 ♪ Right down... ♪ 1853 01:31:21,625 --> 01:31:24,875 I thought this was about love, and you wanted a grand gesture. 1854 01:31:24,958 --> 01:31:27,541 It is. It is, but... But... 1855 01:31:27,625 --> 01:31:30,583 ♪ Bells are ringing, children singing all is merry and bright ♪ 1856 01:31:30,666 --> 01:31:32,541 ♪ So hang your stockings and say your prayers ♪ 1857 01:31:32,625 --> 01:31:39,625 '♪ Cause Santa comes tonight ♪ 1940 01:36:13,333 --> 01:36:15,333 - Could have let her in the back. - Yeah. 1941 01:36:15,416 --> 01:36:18,875 ♪ The snow is fallin' the fire's warm ♪ 1942 01:36:18,958 --> 01:36:22,291 ♪ The bells are callin' think I know what for ♪ 1943 01:36:22,375 --> 01:36:25,333 ♪ It's the perfect scene ♪ 1944 01:36:25,416 --> 01:36:29,333 - ♪ A feeling so evergreen - Evergreen ♪ 1945 01:36:29,416 --> 01:36:32,583 ♪ A special someone is on the way ♪ 1946 01:36:32,666 --> 01:36:35,375 ♪ To meet me here at half past eight ♪ 1947 01:36:35,458 --> 01:36:38,958 - ♪ Half past eight - Is it the twinkly lights? ♪ 1948 01:36:39,041 --> 01:36:44,000 - ♪ Or the stars in my eyes? - In my eyes ♪ 1949 01:36:44,083 --> 01:36:47,583 ♪ Don't keep me waiting 'cause I can't be patient anymore ♪ 1950 01:36:47,666 --> 01:36:51,000 ♪ Anticipating, tell me who has stopped the clock ♪ 1951 01:36:51,083 --> 01:36:54,708 ♪ I've hung my stocking and my baby's knocking at my door ♪ 1952 01:36:54,791 --> 01:36:56,250 ♪ Knock, knock, knock ♪ 1953 01:36:56,333 --> 01:36:57,500 ♪ I'm begging you ♪ 1954 01:36:57,583 --> 01:36:59,791 ♪ Please, Santa, please ♪ 1955 01:36:59,875 --> 01:37:04,833 ♪ Make my dreams underneath the tree come true ♪ 1956 01:37:04,916 --> 01:37:06,958 ♪ Won't you make my love my dreams come true? ♪ 1957 01:37:07,041 --> 01:37:10,142 - ♪ Don't go makin' my Christmas blue - Don't go makin' my Christmas blue ♪ 1958 01:37:10,166 --> 01:37:13,500 ♪ Cause there's only one wish on my list ♪ 1959 01:37:13,583 --> 01:37:18,833 ♪ It's a kiss underneath the mistletoe ♪ 1960 01:37:18,916 --> 01:37:20,916 ♪ Can't we kiss under the mistletoe? ♪ 1961 01:37:21,000 --> 01:37:25,541 ♪ So won't you make my holiday? Santa, I don't wanna wait 'til next year ♪ 1962 01:37:25,625 --> 01:37:27,416 ♪ Please, oh Santa, please ♪ 1963 01:37:27,500 --> 01:37:30,875 ♪ With two hot chocolates and rosy cheeks ♪ 1964 01:37:30,958 --> 01:37:34,166 ♪ I'm wearing my heart on my sleeve ♪ 1965 01:37:34,250 --> 01:37:37,375 ♪ The magic is all around ♪ 1966 01:37:37,458 --> 01:37:42,208 - ♪ Like a movie from Tinseltown - Tinseltown ♪ 1967 01:37:42,291 --> 01:37:45,916 ♪ We're gettin' closer and my feet are floating off the floor ♪ 1968 01:37:46,000 --> 01:37:49,458 ♪ Goin' door to door singing fa-la-la-la, fa-la-la-la ♪ 1969 01:37:49,541 --> 01:37:50,375 ♪ We're all alone ♪ 1970 01:37:50,458 --> 01:37:54,583 ♪ And it's the moment I've been waiting for ♪ 1971 01:37:54,666 --> 01:37:55,875 ♪ I'm begging you ♪ 1972 01:37:55,958 --> 01:37:58,083 ♪ Please, Santa, please ♪ 1973 01:37:58,166 --> 01:38:03,208 ♪ Make my dreams underneath the tree come true ♪ 1974 01:38:03,291 --> 01:38:05,131 ♪ Won't you make my love my dreams come true? ♪ 1975 01:38:05,166 --> 01:38:08,286 - ♪ Don't go makin' my Christmas blue - Don't go makin' my Christmas blue ♪ 1976 01:38:08,333 --> 01:38:11,833 ♪ 'Cause there's only one wish on my list ♪ 1977 01:38:11,916 --> 01:38:16,708 ♪ It's a kiss underneath the mistletoe ♪ 1978 01:38:16,791 --> 01:38:19,250 ♪ Can't we kiss under the mistletoe? ♪ 1979 01:38:19,333 --> 01:38:24,000 ♪ So won't you make my holiday? Santa, I don't wanna wait 'til next year ♪ 1980 01:38:24,083 --> 01:38:25,708 ♪ Please, oh Santa, please ♪ 1981 01:38:25,791 --> 01:38:29,166 ♪ The mood is right I don't need presents ♪ 1982 01:38:29,250 --> 01:38:33,000 ♪ Just one kiss and I'll be in heaven ♪ 1983 01:38:33,083 --> 01:38:36,916 ♪ So if you're listening ♪ 1984 01:38:37,000 --> 01:38:40,333 ♪ There's only one thing I'm missing ♪ 1985 01:38:40,416 --> 01:38:42,583 ♪ Please, Santa, please ♪ 1986 01:38:42,666 --> 01:38:47,125 ♪ Make my dreams underneath the tree come true ♪ 1987 01:38:47,208 --> 01:38:49,375 ♪ Won't you make my love my dreams come true? ♪ 1988 01:38:49,458 --> 01:38:52,875 - ♪ Don't go makin' my Christmas blue - Don't go makin' my Christmas blue ♪ 1989 01:38:52,958 --> 01:38:56,375 ♪ 'Cause there's only one wish on my list ♪ 1990 01:38:56,458 --> 01:39:01,416 ♪ It's a kiss underneath the mistletoe ♪ 1991 01:39:01,500 --> 01:39:03,708 ♪ Can't we kiss under the mistletoe? ♪ 1992 01:39:03,791 --> 01:39:09,416 ♪ So won't you make my holiday? 'cause I don't wanna wait 'til next year ♪ 1993 01:39:09,500 --> 01:39:10,875 ♪ Please, won't you do it? ♪ 1994 01:39:10,958 --> 01:39:13,041 ♪ So won't you make my holiday? ♪ 1995 01:39:13,125 --> 01:39:18,250 ♪ 'Cause I don't wanna wait 'til next year ♪ 1996 01:39:27,208 --> 01:39:31,416 ♪ It's Christmas time on the dance floor Whoa-oh-oh ♪ 1997 01:39:31,500 --> 01:39:35,541 ♪ The red and green lights spin some more Whoa-oh-oh ♪ 1998 01:39:35,625 --> 01:39:39,458 ♪ It's Christmas time on the dance floor Whoa-oh-oh ♪ 1999 01:39:39,541 --> 01:39:42,875 ♪ So come on get what you're asking for ♪ 2000 01:39:43,375 --> 01:39:47,708 ♪ Baby, baby, make my heart go crazy ♪ 2001 01:39:47,791 --> 01:39:51,500 ♪ We'll take a sleigh ride to the club ♪ 2002 01:39:51,583 --> 01:39:55,625 ♪ Dance, boy, dance, boy put me in a trance, boy ♪ 2003 01:39:55,708 --> 01:39:59,666 ♪ Next to the Christmas tree we'll feel the love ♪ 2004 01:40:00,666 --> 01:40:04,750 ♪ We only get this chance one time ♪ 2005 01:40:04,833 --> 01:40:07,791 ♪ Of the year ♪ 2006 01:40:07,875 --> 01:40:12,083 ♪ It's Christmas time on the dance floor Whoa-oh-oh ♪ 2007 01:40:12,166 --> 01:40:16,166 ♪ The red and green lights spin some more Whoa-oh-oh ♪ 2008 01:40:16,250 --> 01:40:20,208 ♪ It's Christmas time on the dance floor Whoa-oh-oh ♪ 2009 01:40:20,291 --> 01:40:23,583 ♪ So come on Get what you're asking for ♪ 2010 01:40:24,125 --> 01:40:28,291 ♪ All night, all night we gonna wait up all night ♪ 2011 01:40:28,375 --> 01:40:31,875 ♪ 'Til Christmas morning and the party don't stop ♪ 2012 01:40:31,958 --> 01:40:36,375 ♪ Then open mine first I'm gonna make your bubble burst ♪ 2013 01:40:36,458 --> 01:40:41,291 ♪ We'll keep it rockin' 'til the music drops ♪ 2014 01:40:41,375 --> 01:40:48,375 ♪ We only get this chance one time of the year ♪ 2015 01:40:48,458 --> 01:40:52,750 ♪ It's Christmas time on the dance floor Whoa-oh-oh ♪ 2016 01:40:52,833 --> 01:40:56,791 ♪ The red and green lights spin some more Whoa-oh-oh ♪ 2017 01:40:56,875 --> 01:41:00,833 ♪ It's Christmas time on the dance floor Whoa-oh-oh ♪ 2018 01:41:00,916 --> 01:41:04,708 ♪ So come on get what you're asking for ♪ 2019 01:41:04,791 --> 01:41:06,791 ♪ Down through the chimney up on the rooftop ♪ 2020 01:41:06,875 --> 01:41:08,835 ♪ You're hearing jingles I'll make the beat drop ♪ 2021 01:41:08,875 --> 01:41:11,166 ♪ You'll get the presentes I'll get the eggnog ♪ 2022 01:41:11,250 --> 01:41:13,125 ♪ Oh, why don't I? ♪ 2023 01:41:13,208 --> 01:41:16,916 ♪ It's Christmas time on the dance floor Dance floor ♪ 2024 01:41:17,000 --> 01:41:21,208 ♪ The red and green lights spin some more Spin some more ♪ 2025 01:41:21,291 --> 01:41:25,083 ♪ It's Christmas time on the dance floor Oh ♪ 2026 01:41:25,166 --> 01:41:28,500 ♪ So come on get what you're asking for ♪ 2027 01:41:28,583 --> 01:41:29,458 ♪ Yeah ♪ 2028 01:41:29,541 --> 01:41:33,416 ♪ It's Christmas time on the dance floor Whoa-oh-oh ♪ 2029 01:41:33,500 --> 01:41:37,500 ♪ The red and green lights spin some more Whoa-oh-oh ♪ 2030 01:41:37,583 --> 01:41:41,458 ♪ It's Christmas time on the dance floor Whoa-oh-oh ♪ 2031 01:41:41,541 --> 01:41:44,916 ♪ So come on get what you're asking for ♪ 2032 01:41:45,625 --> 01:41:49,708 ♪ It's Christmas time on the dance floor Whoa-oh-oh ♪ 2033 01:41:49,791 --> 01:41:53,791 ♪ The red and green lights spin some more Whoa-oh-oh ♪ 2034 01:41:53,875 --> 01:41:57,750 ♪ It's Christmas time on the dance floor Whoa-oh-oh ♪ 2035 01:41:57,833 --> 01:42:01,208 ♪ So come on get what you're asking for ♪29377

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.