All language subtitles for John.Farnham.Finding.The.Voice.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Australian society in the 1960s was sheltered.

We were very isolated from the rest of the world.

It was like we were sleepwalking.

Music woke us up.

The big question was, who was gonna be our big star?

Who were we gonna worship?

I was born in London, in the heart of London.

I came to Australia, I was about 10, I think.

There was always music going on.

There's just two years between Jean and John,

and they used to go around entertaining the old people in England.

At one stage there, Jean and John did "Tin Soldier,"

and Jean had to sit on Johnny's lap.

She fell off and John just carried on with the show.

From that moment, my father-in-law said he's gonna be a showman.

We played at a country dance, a place called Cohuna.

I joined a group called Strings Unlimited.

We used to work the local discos, and dances, and things.

We backed Bev Harrell, who was an Adelaide singer.

She was very big at the time.

What am I doing here with you

When I promised that I'd be true?

I arrived and I've done my rehearsal,

the band has started to play,

and I had no idea who the singer was.

And I peeked round the corner,

to have a look at this boy, and just thought:

In all ways.

I was there with Darryl, who was my boyfriend.

I think he probably thought the same as me.

This is a star in the making.

What was it that told you he had the potential it needed?

His looks. The way he worked to the public.

And we took it from there.

Darryl went up to John and said:

"Look, can I have your number? I'm really interested in managing you."

He rang about seven weeks later and said:

"I've got you some work in Adelaide.

Got you $30 for the three jobs."

I was still a plumber's apprentice, and I was on 22 a week.

I went over to Adelaide and worked three dances.

That was the first time anybody had ever screamed at me.

I was doing a TV show with Bev, and I met Darryl Sambell.

She said, "This guy does my hair and he's a friend of mine."

We chatted while doing the TV show.

He said, "There's a guy you've gotta hear. His name's Johnny Farnham."

I was in the studio,

and Peter Best, he had written a jingle for Ansett-ANA.

They said, "We're looking for a great voice for this jingle.

Do you know anybody?"

I said, "Listen to this boy." They said, "That's the voice."

Susan Jones

Hello there.

The happiest girl With the friendliest smile

He hadn't had this experience in the studio,

he hadn't been a professional session singer,

but he took direction straight off the top.

He was just floating through these notes,

which, not many, even professional jingle singers would do.

I walked into the studio and said:

"I'd really like to sign you to EMI."

And he said, "Well, yeah,

you'd have to come and talk to my mom and dad."

The next day, I went out and met his mom and dad.

We wondered what he was going into.

He was giving up an apprenticeship.

I went to my parents and said, "Look, I've got a chance here.

I can either stay at plumbing,

and work at that for the rest of my life,"

so it was either do one or the other.

So I thought, "I'm only gonna get one chance in my life

to really get stuck into singing."

So they said, "All right, you do that if you want,

and we'll be right behind you all the way."

When I went out to the house with him and I said, "Do you write songs?"

And he sang this "In My Room."

In my room there is heartache

In my room there is sorrow

In my room there's no happiness, only pain

And I said, "That's a great song. That's a lovely song."

It was an era when people didn't write their own songs,

so the record producers would get demos from overseas.

What's going on? Who's this?

- You can't clean now. - Who is it?

I've told them repeatedly not to clean while we're on the air.

I was writing to every publisher around the world to get songs.

They're only gonna send the songs that weren't making it to the big artists

in America and in England.

- What is your name? - Sadie, the cleaning lady.

And "Sadie" was one of those songs that no one was interested in.

He played it to me and I said, "Oh, no, I want to be a rock 'n' roll singer."

David really tried to convince him to do it

because he just knew it'd be number one.

I did indeed.

That's a pretty big thing to convince someone,

to say, "Next time, then you can do what you want to do."

Looks like Phyllis Diller to me.

- Madam, madam. - This boy sings the song about me.

It did the job.

He started singing with groups around Melbourne

and is now being groomed as one of pop music's young hopefuls.

Ladies and gentlemen, a Bandstand start for Johnny Farnham.

Sadie, the cleaning lady

With trusty scrubbing brush And pail of water

Worked her fingers to the bone

For the life she had at home

We released that on November the 19th, 1967.

Sadie, the cleaning lady

And by the 21st, it was number one in Victoria.

It was incredible. It was unbelievable.

It broke him immediately, really, and he became a heartthrob overnight.

So she could spend the night by TV napping

He must have been 17. A baby.

Johnny Farnham was the cool thing, and he was a little pop idol.

Oh, Sadie, the cleaning lady

I went to see, with my girlfriends,

a concert in Perth,

and I can remember girls were just screaming.

Well, her red-detergent hands

And he only had "Sadie."

Have for years not held a man's

And time would find her heart Expired of hunger

Scrub your floors, do your chores Dear old Sadie

I liked hard rock when I was young.

Even as a young fella, I liked it 'cause my brother was in bands.

But John's voice, as much as it was a novelty song,

and it was like vaudeville almost.

There was something about his voice that was so appealing.

You'd find yourself whistling it, singing it, as you walk.

When he brought out "Sadie," I laughed.

"What's he doing?"

He wanted rock 'n' roll and he's doing this "Sadie"?

It's not my kind of song. A lot of people liked it.

It's hard to believe now,

but "Sadie" was the biggest hit of the '60s.

In Australia, the biggest hit of the decade.

Unfortunately, with the success of "Sadie,"

he didn't have time to write because he was so busy doing television

and everything else.

So we never got to record a lot of his songs.

Raindrops are falling on my head

I'm just like a guy Whose feet are too big for his bed

Nothing seems to fit

I remember at the time, I was image-hunting.

There were people that wore boots to the knees and tight pants,

and very loose shirts and a lot of beads.

I thought I'd dress him in a similar thing,

like the dude on the Johnnie Walker bottle.

Minus the hat, of course.

'Cause I'm never gonna stop the rain

Johnny's version of "Raindrops," again, straight to number one.

Because I'm free

Nothing's worrying me

He was lovable Johnny.

He looked great, he had hits.

Walking the floor On my hands over you, girl

I can't believe What you're trying to do

And so the crown went on the head.

Good on you, king!

There's a big king for you.

Walking the floor On my hands over you, girl

I can't believe what you're trying to do

Johnny Farnham.

I want it. I want it.

I've got an outfit that'll just match it.

King of Pop is something that I look at very fondly.

'Cause I won it three times and John won it five in a row.

Congratulations, you really deserve it.

I think you're marvelous, just great.

I hope it fits.

John was worthy of being on top of the pile,

and people just worshiped him.

One is the loneliest number That you'll ever do

Every TV company wanted him. Every newspaper wanted him.

6KY Perth, and we're gonna get Johnny to read an ad.

- Johnny. - Now?

- Yes, now. - Now, now.

$1.85 is all you pay when you rent General Electric TV...

John'd be good, he'd do whatever you asked him to do.

- Either I was working or I was asleep. - Thanks, Mark.

I did work an enormous amount of hours.

So when I was awake, I was vulnerable.

Yes, it's the saddest thing

It was a game to Darryl.

He'd had no experience at all in this business.

He was a hairdresser, and suddenly here he is,

managing the hottest property in the country.

I would always set the songs he sang.

I would also rehearse the bands.

I knew nothing about music, but I knew what it sounded like.

Darryl was definitely different.

He was terribly focused, and if he'd chosen John,

he's gonna put everything into John.

Well, Darryl was in love with him.

He wasn't a nice man. He was quite evil, actually.

One is the loneliest...

He used to give John uppers and downers.

John'd sleep all day and think, "Why am I sleeping so long?"

He have any time for girls?

Very little. He's...

Hasn't got a girlfriend.

Is he at the mercy of his fans, or is he at the mercy of his manager?

Is he just somebody who's pushed from here to there and turned on?

Well, John and myself, we are more friends, I'd say,

than manager and artist.

Has yours been maybe a fatherly role?

I don't know.

I think looking after my interests, I suppose.

I asked my love to take a walk

Everyone wanted to go to London to be a star.

Olivia Newton-John was taking off. She was huge at the time.

She was having the kind of career that John should have been having.

London was full of music and all these amazing people.

Yeah, incredible time.

Down by the banks of the Ohio

Every band that was worth anything would work their way to London.

America was still a closed shop,

whereas, I think because we all came from Britain,

and to try and get success there, you know,

was sort of like Mecca for us.

Can he be a star overseas?

- Of course. Of course. - How easily?

Very easily. We've just gotta find the right channel.

Can you be a star overseas too?

I don't know, but I'll give it a damn good go.

Because of "Sadie," EMI offered me a job at Abbey Road,

and John was still signed to EMI.

So I thought, if I'm gonna be at EMI in England,

at least I've got a chance of getting them interested in John for the U.K.

Darryl flew over with John

and was an embarrassment from the start.

He didn't hold his alcohol too well,

and he was supposed to be coming and introducing Johnny

to the people at EMI.

I couldn't get them interested in John.

I took him in to EMI, I took him around to publishers,

but EMI said, "We've got Cliff Richard. We don't need this guy."

Congratulations and jubilations

I want the world to know I'm happy as can be

So John just got on the plane and went back to Melbourne,

which was a heartbreak for me.

Everything was changing in Australia.

We were at war in Vietnam.

It's because I love you

Not because we're far apart

It's because I miss you

Thoughts of you come back to me

At home, the music world was just going crazy

with events like Sunbury.

Do what you wanna do Be what you wanna be, yeah

Do what you wanna do Be what you wanna be, yeah

Once we walked together...

The whole manufactured pop stars became a thing of the past,

and it wasn't about one person anymore.

It became bands.

Do what you wanna do Be what you wanna be, yeah

I was in The Masters Apprentices, and we were always dubbed

as the "bad boys of rock."

And John was the pop star.

We were chalk and cheese in that respect,

but that didn't stop us becoming great mates.

My sister was four years younger,

and she had every John Farnham poster in her bedroom.

I was next door with every Masters Apprentices poster on my walls,

and the two collided somewhere in the hallway.

We used to go out on the weekends shooting bunny rabbits together.

Go out to Wangaratta and sleep in the Masters van.

We did silly things together.

John and Glenn became friends

through their mutual experiences in the industry at that particular time.

Yes, Glenn was very rock 'n' roll, but he was very sweet at heart.

And I think John was really sweet,

but perhaps there was rock 'n' roll in there that wanted to come out.

And they just found a beautiful plateau where they both...

Not sought solace in each other but definitely companionship.

We actually shared the same manager, Darryl Sambell.

We were flatting together in St. Kilda

in what Darryl liked to say always that we were staying at his penthouse.

It was just the top floor of a block of flats.

The penthouse was full Darryl's friends.

And here's this two little blond boys.

My life changed dramatically one night

after a Festival Hall show with The Masters Apprentices.

The show was sold out, we were the headline attraction.

There was chaos that night and I remember being pulled off the stage.

My velvet suit was ripped to shreds.

My guitar did a lap around Festival Hall before it came back to me.

All I can remember was the promoter running around, going:

"We had a bigger crowd than the Beatles."

I'm sitting here. "A bigger crowd than the Beatles."

That was the night the penny dropped for me.

We only got paid $200.

So by the time the four people divided into 200, it cost me that night,

because my suit that I had to replace cost me $70.

I started to think, "Something's wrong with this management,

this doesn't add up."

So that day, I decided to move on from Darryl Sambell.

I took over management of The Masters Apprentices

and changed the way we did business.

Good afternoon. We are the Little River Band.

Glenn went from playing bass to full-time music management.

He put a couple of very fine singers, songwriters together,

who became the Little River Band.

Boy, did they absolutely take off.

Why are you in so much hurry?

Is it really worth the worry?

Look around, then slow down

What's it like inside the bubble?

Does your head ever give you trouble?

It's no sin

Trade it in

Hang on, help is on its way

I'll be there as fast as I can

My God, how good are they?

There wasn't a note out of place.

There wasn't a voice that wasn't perfectly in tune.

Everything was so perfectly scripted.

We looked at LRB as being like they're gonna take over from the Eagles.

Don't you forget who'll take care of you

They were having the overseas success that people like us only dream of.

In Australia, there are rumors of enormous multimillion-dollar deals

between yourselves and Capitol Records.

I'm afraid they're not rumors.

It is a substantial deal that we've done with Capitol Records here in America.

Hang on

By the mid-'70s, Johnny's star was fading and the hits were drying up.

Slate 11, take 1.

Do you ever get depressed at all?

Yeah, a lot. I don't like the word "depressed."

I'm funny with words, I think, but I...

I get thinking about...

where I'd like to go, what would I like to do,

and I don't really...

get anywhere with what I'm thinking about.

And it's a really funny way.

Darryl was grabbing at anything, and he even put Johnny in a musical.

It's where he met his strongest ally.

He was very funny and very happy to be around.

He was very easy to get along with, very cute, very cute.

Jill at that time was probably the best modern dancer of her era.

She was absolutely fantastic,

and it didn't take long for John to notice her in the chorus.

I think once his heart was set and his eyes were on her, that was it.

It was a done deal.

Where she comes, from nobody knows

Now that you ask me...

Perhaps Darryl felt he was losing John because John fell in love.

The way she smiles at him

His heart just swells...

Darryl wanted Jill gone,

and he did everything he could to try and destroy that relationship,

which only made it stronger.

Ah, baby, it's magic

Look in her eyes They're a little bit hazy

Paradise coming to a sweet little lady

Don't you know it's magic?

Baby

Oh, baby, it's magic

Magic carpet ride for a woman in love

Don't you know it's magic?

After a nine-year partnership, Johnny sacked Darryl.

A few months later, EMI dropped Johnny.

Magic carpet ride for you and me

It's a tough business because you can become very disposable.

There was a period in the '70s where I don't know where he went.

This spectacular voice was missing in action.

'Cause I'm never gonna stop the rain...

We lost track of John. He may have floundered as well.

I got back to Australia, on the Gold Coast,

John's on at Twin Town, so I went down to see him perform.

Thank you, everybody.

Do you like the old songs? Do you like old songs?

Can I have a C, please, fellas?

C

I think... Yup. It goes...

He had a band that could not play.

And at one point, halfway through one of the songs,

he puts his hand up and says, "I can't go on."

Then he said to the band, "Okay, guys, it's here.

It's one, two, three, four."

He had to count the band in.

I'm sitting there, going, "This is the worst--

How can this be John Farnham, the best singer I'd ever heard,

and he's got a band that can't play?"

Some nights there was only 15 people.

We were on the bones of our ass.

I got his black tie, threw it in the slops bin.

I said, "Mate, you singing with a band that couldn't even play in time.

How bad is that?"

Good night. God bless you.

Look around you...

The fateful night was when John came to Vegas.

Glenn invited John and Jill to come and see Little River Band

at the height of their fame.

Take time to make time Make time to be there...

John couldn't believe that this little Aussie band

playing to a sold-out house and people going crazy.

Look around...

And it blew me away.

Afterwards, we had beers together and he said:

"What are you doing?" I said, "I'm not doing terribly much."

Feel for the winter But don't have a cold heart...

He was financially in trouble.

Invested in a restaurant which went bad.

And I love you best

You're not like the rest

He was pretty much broke.

You're there when I need you

I said, "Listen, mate, why don't I start to manage you?"

I'm gonna need you

When John signed with Glenn,

I think he finally found somebody that totally believed in him

and had a vision for him.

John was the creative. He wasn't the businessman.

He needed the support so that he could do what he did best.

I basically suggested, "Mate, you're not Johnny anymore.

Johnny Farnham's synonymous with 'Sadie, The Cleaning Lady.'

You're John. John Farnham."

Once he changed to John, it said, "I'm serious.

I'm a grown-up artist, and this is where I'm going to go."

I was a bit frustrated there for a while.

I wasn't being stimulated by what I was doing.

I don't think the people I was working to

were being stimulated by what I was doing.

I decided to stick me neck out and go in a different direction.

His version of "Help" came from singing it at home,

playing the piano himself.

When I was young So much younger than today

"Help" was when he finally realized, "Oh, I can do this."

That was when the penny dropped.

He did it in a way that really served his gift and his range.

Help me if you can

I'm feeling down

And I do appreciate you being 'round

This was him doing something that was John Farnham,

his own arrangement.

Heart on his sleeve, "This is me."

And now my life has changed In oh so many ways

The emotion that came through,

that's when I started to think, "Oh, my gosh, Johnny Farnham can sing."

Help me if you can

I'm feeling down

And I do appreciate you

When John did it, it became a power ballad anthem.

It's a vocal master class. Just that song.

Please, please help me

I wouldn't call it desperation behind the song,

but there was definitely--

This was John's almost audition to the world again.

How can I reach you...

John's an incredible musician.

With so many words in the way...

The thing that surprised me was, he can just sing anything.

And there's something I've just got to say

I set up a meeting.

I said, "I would like to produce."

You know that I want you

I believe Glenn approached Graeham to produce John,

to give him a fresh start.

New songs, new album.

"Let's get John's voice back out there."

Let's make it last

Graeham Goble was a founding member of Little River Band

and the writer of some of the most extraordinary--

Most of their hits.

Friday night, it was late I was walking you home

We got down to the gate I was dreaming of the night

In Little River Band, we had other writers.

Would it turn out right?

You might get three songs a year.

I thought this is a great opportunity for John and myself.

I want to build my world around you

Glenn knew how tricky Graeham was.

But he also knew how obsessed he was with John's voice

and how he also had fantastic songs.

So it was just the great voice, the great songs. "Let's do it."

John had a kit bag full of cassettes.

He said, "These are songs that people have written for me or given to me."

There would've been 100 songs.

I was honest and I said, "I don't really hear anything

other than an arrangement of 'Help.'"

And "Jilly's Song" that he'd half-written about his wife Jilly.

He said, "Do you have any songs?" I said, "Of course. Lots of songs."

Graeham is a total control freak.

Graeham would have known what songs he wanted John to sing

before they even purported to have an album.

I think the Uncovered album was some of the best singing that he's ever done.

Uncovered could have been John's signature album.

However, Graeham was the producer,

and once again, John was reined in very much.

I ended up writing eight of the ten songs, as well as producing it.

A lot of people might not appreciate the gamble you took

when you decided to change image,

to go to a more sophisticated rock style.

It's not just saying, "Let's do new songs."

- Almost a lifestyle change. - Yeah. Total change.

I don't sing "Sadie" or "Raindrops" anymore.

I wanna move forward. Took a long time to decide that.

"You're John, best singer in the country,

I'll get you out and be doing what you should be doing."

Too much too soon

I put together the best band in the country.

People like Tommy Emmanuel. I mean, it was a hot band.

John was loving it.

When we started rehearsing, we fine-tuned it.

The sound was really great, he had a great team around him.

Then we took that band out on the road.

I don't really want you to leave

I remember the opening night. It was the night I met Glenn.

He had John performing with his hot new band,

and they were singing the songs from the Uncovered album,

which for the first time did not include "Sadie."

The Australian music scene in the '80s was absolutely exploding

with all this new and edgy sound.

Everybody would just go to the pub just to rock out with these great bands.

Midnight Oil. Cold Chisel with Jimmy.

All last night we were learning

When you're in the thick of a pub and knee-deep in beer,

and there's people grabbing your arse, it's tribal.

It's not the place for the faint-hearted.

Somewhere bridges were burning

If you're too nice, too polished, or you miss that primal connection,

it doesn't matter how good you are.

John's natural environment is not a pub.

You can put a pair of leather pants on that man,

but it does not make him a Jimmy Barnes.

He was not that.

And it was a whole scene. Johnny did not fit into that at all.

I remember coming off the stage and we're in the dressing room,

and he punched the locker door.

And it was metal and he smashed it in.

And I said to him, "Hey, singer.

Your turn's coming. Don't worry.

Your turn is coming."

Happy anniversary, baby

Got you on my mind

LRB to the public and LRB in private.

I don't know how Glenn did it.

I don't know how he managed these very strong personalities.

I see it in your eyes

Managing Little River Band was like managing World War II.

It was a firecracker, always ready to go off.

Skid marks.

We had played with both Fleetwood Mac and the Eagles,

and to be frank, we thought we were every bit as good as them.

Graeham sacrificed Shorrock to get John.

It got to the point with Glenn where it had broken down,

and I'd sort of had enough of him.

I think Glenn had enough of us as well. It was a two-way street.

I didn't make a decision to leave. It was made for me.

Glenn was asked to leave.

They're both amazing vocalists, but Glenn would interpret my songs

and John would sing what I had written.

That was the big difference and the big appeal for me as a songwriter.

There's a lesson here to learn When your baby ups and leaves you

Glenn and I were just married at that very point.

First of all, Glenn Shorrock and John Farnham

were both best men at our wedding,

so we loved them both.

John was the only call that we wanted to make.

Happy anniversary

John said to me, "What do you think?" I said, "What are you gonna lose?"

I thought that move of John as a front man to LRB

was a really important transition to mainstream pop.

It would be just perfect for him.

Suddenly people went, "Oh, I can see John in a band.

I can see John doing Apollo Stadium," or whatever the theaters are.

When I was asked to join,

I said "Look, if you want me to sing like Glenn Shorrock,

we've got a problem because I can't.

I can only sing how I sing."

Well...

This is all-- It was all very exciting for us all in here.

How did it affect the band?

Going with a new lead singer,

and especially someone of John's stature because he's such an individualist?

The nervous part for us, Don, is that we don't know yet.

This is officially our first engagement since John has joined the band.

We've basically been in the studio.

Time will tell. We're all confident. We feel that it's going to work.

John has to sing old material as well.

That's what Little River Band is famous for.

It's not John Farnham and Little River Band?

It's Little River Band.

I remember John being so excited about touring with Little River Band.

I know the appeal for John was to finally be not a pub singer,

not a cabaret singer,

he was finally where he should be.

On a huge stage, with a huge crew,

fabulous lighting,

full production, in front of tens of thousands of people.

Fantastic!

Thank you very much.

If there's one thing in my life That's missing

It's the time that I spend alone

Sailing on the cool and bright clear water

There's lots of those friendly people...

John and I being the newcomers to the Little River Band,

I think both of us were keen to imprint our personality in the band.

Oh, yeah. Come on!

- He's a front man. - Come on!

John's much more adventurous on-stage than all those guys.

He immediately comes forward

and is singing to people and engaging the crowd.

He's the one in the spotlight.

Just say that you love me...

The spotlight would always be on John, and we felt like, "Why are we even here?"

Because there was no attention to us.

And we felt we were a backing band to a solo artist.

At one stage, Graeham had the crew gaffer-tape his mic stand

and lead to the stage.

He fucking ripped that thing off the floor.

He went on, "You fucking tied me to the fucking stage."

I don't remember completely.

Sounds like something I'd do back in the day.

I wouldn't do that today.

I think he assumed

he would be going in there with a little bit of input

into what he would be singing.

But that was not to be the case.

He was singing somebody else's catalog on somebody else, "Graeham's," stage.

All I was was the singer singing the hits that were already there.

I was never really in the band.

I think he probably felt trapped in LRB after a while.

He wasn't in control of what he was singing.

It was like "Sadie" all over again.

I found it a real challenge.

Once again, John found himself being controlled.

I'm not gonna take my shirt off. Nah.

- I don't wanna ruin my cashmere, mate. - Take 6.

When you make your move...

I remember when John wrote "Playing to Win"

and how proud he was of that song.

You can be too late

That was his coming-of-age song.

"Playing to Win."

Definitely my motto, for sure.

Song I wrote while with Little River Band. "Playing to Win."

"Playing to Win," John wrote that, and that was a message to LRB.

The night at the Universal Amphitheatre was very important.

Everybody was in the audience to see Little River Band.

You can be too late

This time I'm playing to win

It was star-studded.

A lot of famous people in the audience. Frank Sinatra...

And Glenn was absolutely watching the band implode.

Playing to win this time

I was running like a headless chook,

trying to pacify everybody, "Just keep it together," you know?

If you take too long...

So I got Glenn's drink and crushed a Valium into it.

This time I'm playing to win

I think it was two Valium.

I shouldn't have put the second Valium in

because as everybody is tearing each other's hair apart,

we walked into the promoter's room and Glenn's asleep on the couch.

I didn't see that was not what I needed

Oh, I was a fool

That was the end. That night, John came up to Graeham and Beeb, and said:

"You're stopping me. I want you guys to get out of my way."

I was the one in the spotlight, and it put a lot of pressure on me.

I thought, if I'm gonna put myself under this kind of pressure,

then I'll do it for all of the reasons, and stand or fall on my decisions.

He played to all those fantastic numbers,

and you'd think he'd be earning a lot of money.

The debt that LRB had

against previous albums that were not successful

were put across to John's earnings.

John, by the time he did leave,

LRB actually had substantial debt.

'Twas grace that taught

My heart to fear

And grace

My fears relieved...

That was very difficult. I had to sell my house, my cars and stuff.

My mother-in-law was sitting there,

and she said, "Let's take Robert to McDonald's."

I actually couldn't take them.

I turned to my wife. "I can't. We can't." We didn't have the money.

Through many dangers

Toils and snares

John left LRB in debt but a total man.

I have already come

'Twas grace that led...

I tried to get him a record deal and couldn't.

The problem was, this was the curse of "Sadie, The Cleaning Lady,"

because every record company is going, "I won't sign Johnny Farnham."

I mean, everybody passed.

Will lead me home

Amazing Grace...

Well, he nailed everything he sang.

How sweet the sound

For him to sing "Amazing Grace," how he carried it,

his participation in it, was really so truthful and so clear.

Wretch like me

I once was lost...

I made him a promise.

"I promise you a chance to do the album that defines what John Farnham is."

It would've been very easy for John to pull the covers up

and just feel crushed.

But between Glenn and Jill, and with John's voice,

they came together and formulated a plan.

I see, yes, I see

Yes, I see

Good evening, here is the news.

There was a few questions from Gaynor

when I said we've had to take a mortgage on the house to borrow the money.

'Cause I needed cash, I mean, we needed to pay the studio,

to pay the musicians.

We didn't have a mortgage in those days. They were the good days.

God, now we re-mortgage the mortgages of the mortgage.

I was not consulted, but, gosh, I would've put two houses on John

at that particular point in time.

In hindsight. Probably.

I desperately tried to get all the superstar producers to come out.

Quincy Jones, right?

Glenn was trying to get Quincy to do the next Farnham album,

and he couldn't get it.

Ross was a music producer who doubled as a stage manager

on tour in America back in the LRB days.

Ross said, "Pick me."

And for some reason, Glenn did.

John liked Ross,

'cause Ross was pretty quiet and easygoing.

I think John felt comfortable with Ross.

I set him up, he was renting a house in Manningham Road.

Soul-destroying.

But he had a garage.

So the old garage band came to be.

Jill was upstairs.

I didn't hear a thing.

I would take them down biscuits every now and again.

John said, "We should get Hirschy up, let's get this going."

So I rang Hirschy and said:

"Interested in coming up and working with John and I to do a record?"

He said, "Yeah."

I'd just invested a lot of money

in a very expensive piece of equipment called a Fairlight,

which costs $35,000 in 1984.

Which I think is insane.

I can't believe I spent all that on one piece of equipment.

So I got the Kombi, I filled it up with all my gear.

I had the Fairlight, I had a DX7,

I had a Prophet-5 synthesizer,

a QX1 sequencer

hooked up to a bank of eight DX7s, which were in modules.

John had a eight-track recorder.

We could record his voice onto analog tape.

And then we combined that with Ross.

He had this new drum machine, a sampling drum machine,

so that was our orchestra, if you like, in John's garage.

That was our palette for Whispering Jack.

The digital world was only just starting when we were doing this.

And sampling. This was really early.

So I think the sampler we had, the drum machine,

was one of the first ones in the country.

And what you find with John, he loves trying things out.

He's up for anything as he said. "Yep, I'm up for that."

We were all on this funny, little boat together,

three wacky, different personalities.

John and I were, I guess, the primary creative forces.

And Ross was there to observe, and to guide,

and to help choose the best moments.

It was a good team, I think.

This album was really important for him 'cause there was so much riding on it.

So much riding on it.

Looking for the songs is the basic start,

and I must have listened to 2000 songs, easy.

Demo tapes, I listened to everything.

And I had to listen to the songs in their entirety

because being a budding songwriter myself,

I understand how much work these people put into it,

so I had to do at least that, give them that courtesy.

I was ringing publishers and saying, "Send songs, send songs."

And a lot a people couldn't be bothered.

"John? What are you...? John Farnham? Not really, no. Johnny? No."

Despite all the pressure, he was, for the first time,

in control of his career.

And really, he couldn't be happier.

John is very fussy.

He rejected some big songs.

The one I remember is, we got a demo of "We Built This City."

On rock 'n' roll.

We built this city

We built this city on rock 'n' roll

Ross and I looked at each other and thought:

"Wow, that's such a pop anthem."

And John said, "Nah. I don't like it. It's too twee. It's like..."

We built this city

He started mocking it, so... Next.

We put a lot of effort into the sounds and the arrangements of the songs.

It was a very important album for me.

I wanted to walk away from it and say:

"This is the best album I have ever made."

You have no cause to doubt what you see

Close your eyes and set your feelings free

Set the wheels in motion

And watch them turning round

I want to sail across the ocean

I've grown weary of this town

I think they'd listened to absolutely every song,

every demo that had been sent, and there were deadlines,

we had to put this album out.

A little closer to you

We had eight songs that were really good, and we needed one more song.

I'll never forget the morning when we pulled out a cassette,

put it on and it was "You're the Voice."

And by this songwriter of Manfred Mann.

He'd done this and I thought, "Oh, yeah. Well, he's a good songwriter."

A nuclear war cannot be won.

You can't talk to the Soviet Union the way you can speak

to other governments and states.

It was at a time when the fear of nuclear weapons was at its height.

I was with some friends, and we were gonna go to the CND march,

which started at 6:00 in the morning and--

Yeah, we overslept.

I think there was 150,000 people or something.

I was pretty upset with myself for not being there

and it just gave me the idea for a song.

I had a session booked in with two other writers that I'd worked with a lot before,

Andy Qunta and Maggie Ryder.

Now, within an hour or something, we had what we liked as a verse.

I came up with that as an idea and she went:

And I sang:

And we went, "Fantastic."

Keith Reid, who was the great lyricist for Procul Harum,

I went around to his place the next day and within about four hours,

we had written the lyric that is what it is today.

Doris Tyler worked for Glenn as a publisher.

She gave it to me.

I got in the car to drive out to John's place,

and I went, "Holy shit, this is good."

Get to John's place, I said, "Play this."

We listened to it and we all looked at each other and thought, "Wow."

And he went, "That's fucking great."

And "You're the Voice" came in about two weeks

before we finished recording the album.

And I just arced up. I said, "That's mine. I want that song."

We gotta have the songs now. This is a killer.

Well, I got a call from my publishing company.

They said, "John Farnham has recorded 'You're the Voice.'

Is it okay to give him permission?"

And I said, "No. No."

The only thing I knew about John Farnham

was a song called "Sadie, The Cleaning Lady."

Oh, Sadie, the cleaning lady

We couldn't take no. We went ahead and did it anyway.

And they recorded it.

They weren't supposed to, without getting permission, but they did.

We decided to go for the machine gun, sort of hand-clap effect

as a sort of militaristic but also celebratory tribalism.

I don't know what we were doing, but it just-- That--

All that sort of stuff seemed to feel right for the lyric of the song.

But in the solo section, my idea was pan pipes.

All these pan pipes of the Andes, and I simulated them all on synthesizers

and samples of actual pan pipes as well.

But John said, "There's something missing. It's just not quite lifting enough.

I know, bagpipes."

I went, "Really? Really?" You know?

"Yeah, I can hear them." I said, "Okay, your call."

We contacted one of the best bagpipe exponents in Melbourne.

He said, "Bagpipes can only play in one key, B flat."

And I said, "Oh, well, we're in F."

When I had to change the whole arrangement to go up to that key for the bagpipes,

the amazing thing was that the song sounded better

even before we put the bagpipes on there.

Sometimes the limitation of an instrument is the very thing that you need

to make something great.

For me, the lay down misère of all the songs was "You're the Voice,"

and I said to Glenn I wanted to be in the studio when they recorded it.

"Okay, we're ready. We're gonna play the song down."

'Cause they wouldn't let me in while they're doing the mix.

Gaynor and Glenn came in, they're off to some restaurant or something.

They had their nice clothes on.

We had a bottle of champagne.

We'll go into the studio, get ready to hear it.

"Okay, hit me. Play it to me." And it left me flat.

Glenn and I looked at each other, and it was like, "That's not--"

It wasn't quite-- And John looked at us--

Said, "You don't like it, do you?"

I said, "It wasn't like the demo."

And he said, "No, but we've recorded it properly."

I said, "My problem is, I thought that your vocal on the demo was better

than the vocal you've done on this."

And he was angry.

So he got very angry with me.

He said, "Okay," to Ross Fraser. "I'm going out and sing it again.

So turn the lights out, turn the cans up."

I hate it when there are people in the studio when I'm trying to sing

because I get paranoid.

I think they're laughing at me. They're talking about me.

You're the voice Try and understand it

Make a noise and make it clear

And he sang the living hell out of that song.

And the hairs on our arms and the back of our necks came up,

and it was like, "That's the song."

It was awesome.

And that became the one.

That was the first time that I'd really put 110% into it.

I was in every beat of every bar.

After all the elation, knowing that we had a great product,

it was then I think John sort of plummeted because we were back in the unknown.

Would it be well received? We didn't know.

I went through the floor after I finished this record.

It mattered to me, I think, more than anything else.

We had a launch for Whispering Jack,

and it was just to the people involved in it, just friends.

It wasn't a media event.

John wasn't there. John wasn't coming.

John wouldn't come.

John doesn't like parties and gatherings,

but this was his moment. This was his celebration.

Glenn spoke to Jill and said, "You have to bring him here,

he has to be here.

This is a great moment for him."

Jill said he couldn't face it.

She had to drag him out of the home 'cause he was in the fetal position.

She said he was a fucking mess.

So we had a little blue Corolla.

I drove in and John was in the passenger seat, curled up, crying.

I just said to him:

"Listen, if you don't get out of this car when we get there and walk in,

it's not gonna happen."

In those days, we didn't know much what the word depression was,

but I think that John was going through the stages of that,

with this album, particularly when he'd finished it.

I knew we'd made something interesting, and John was--

Voice sounded amazing.

But you never know whether people are gonna get it or not.

And then I remember Glenn thinking, "Now, what do I do with it?"

Glenn started going around the radio stations

and trying to get them to play it, and no one would play it.

"Nah. Johnny Farnham, nah. Don't want it."

Probably didn't even listen.

I couldn't get the majors to distribute me.

In the end, decided that I'm gonna go this alone

and set up my own little record label.

Wheatley Records.

I took the white labels around to Triple M.

And he's going, "Glenn, this is fucking Johnny.

As long as my ass is facing the ground,

we're never gonna be playing Johnny Farnham on Triple M."

Glenn had rung and said he was popping in

with John's new album, and he wanted to play it to me.

What I did know is that Glenn had been to several radio stations

and got knock backs.

So I was a little bit worried that it was another "Sadie"

or something crappy.

Glenn bounced in, like he always does, over the desk,

with the album, "Let's put this on."

And he said, "Now, this is the single."

And I heard this intro.

And I thought, "Oh, that's unusual." And it kept building and building.

And the instruments came in.

And then John came in.

We have

The chance to turn the pages over

And I thought, "Holy moly. This is exquisite. It's great."

And I didn't wait till the end of the song...

I'm getting a bit emotional.

I didn't wait, and I waltzed up the corridor into the on-air studio

and I said to the announcer, "Please play this song."

He said, "Who is it?" I said, "It's John Farnham."

And he said, "Oh, what?" And I said, "Play it."

You're the voice Try and understand it

Make a noise and make it clear

I said, "Where's John?" "He's in the boardroom.

Probably curled up in a fetal position under the boardroom table by now."

John came in and they just hugged each other.

And Glenn looked over at me and just said, "Thank you."

I said, "You don't have to thank me. This is brilliant."

It was just one of those magical moments in your career, where you--

You just don't forget it.

With the power to be powerful

I was driving around in Sydney,

and it just leapt out of the speaker like, "Holy hell, who's this? Look out."

I went to pick up a songwriting friend,

and he came out of the house with tears, and I said:

"Bobby, you all right?" He said, "I heard the singer's new song."

And he cried, you know. He was so--

He knew, as I did, we knew it was gonna be a hit.

We knew it. This is it.

He's off.

It sounded to me like, "Oh, my God, he's found his voice.

This is dangerous. He's gonna be big."

Of course, as soon as I heard it, I realized it was a great record

and he sang it fantastically well.

Having the bagpipes in it was very special.

I was like, "Who the hell is this guy?"

It was so powerful.

His voice was incredible.

It's religious without being religious, and I like that.

It fills in the gap

where religion should be, if you don't have religion.

First of all, the song is amazing.

But John's performance, his vocal on that song, is what makes it.

So emotional. I loved it so much.

John loved the sentiment, he really did.

All I am is a singer and I can make the comments that I make

and hopefully capture someone's imagination

and make them think about it.

It's such an incredible song, and John's interpretation is incredible.

We are the voice, and sometimes I think we all forget that,

that we do have a say, if we stand up for what we believe in.

My whole reason for making records, for doing the interviews,

for being involved in this, is so I can go out and play music live.

That's it.

So we had created this amazing album, now John wanted to take it on the road.

We talked about it and John decided we needed some fresh young players

who could play like no one else.

Yeah, if you needed 32 bars of face-melting guitar,

then you've come to the right place, that's kind of what I was qualified to do.

Very raw, high energy.

Started bashing out demos for the fun of it.

Sent out cassettes to any management companies

or record companies I could find.

One of the addresses I found was the Wheatley Organization.

Brett was living in Central Victoria. He sent a cassette in the mail.

The Wheatley letterhead. Isn't that fantastic?

"Dear Brett, just received your tape and letter. Please phone me."

Brett Garsed, he just got into the band.

That's a good letter right there. That's the one you want.

From his cassette tape, that was it.

One of the most astounding guitar players you could imagine

and just the style that John wanted, sophisticated and dexterous,

but also had heavy power chords.

There's only one step left to overcome in your quest for success.

Pressure.

They'd given me a tape of four or five songs off the album.

I studied them religiously for a week.

We could have picked the finest veteran drummers,

but there was something about Angus's energy.

Just turned 20, I think.

He had this lovely smile, not only on his face but in his drumming.

But he could also lay into the drums. Like the drumming version of John.

They rang me that night and said, "Can you start tomorrow?"

I said, "Yep."

I have two young guys in the band, Brett Garsed on guitar, who's red-hot,

and our drummer, Angus Burchall.

Wasn't even born when I started, so there's no preconceptions.

It's great.

I really wanna get out there. I'm hoping that we can do plenty of dates.

John was ready to go out and sing his heart out with these fabulous songs.

We couldn't actually get many gigs.

I think what did become a problem was people

never really saw me as a credible singer.

'Cause I can feel it It's rising like a storm

Being tagged with soft music, like "Sadie,"

except it was 19 years ago and I don't do that in my set anymore.

Take the pressure down

Booking agents who had politely given John some gigs just to be nice.

The gigs they booked John...

the shittiest pub gigs.

Take hold of the wheels And turn them...

I remember him saying, "I don't wanna go back into the Leagues Club."

"If I have to do that," he said, "it's all over."

We'd get in the car and drive to Bendigo and Ballarat and do them,

and then off to Adelaide, all in Taragos.

At least six nights a week.

Things have changed Since we met you...

The early shows in the pubs were fun because they were so grungy.

The audience that walked in the door were such a mixture

and to see them so close...

It's not the same

...and to feel their energy so close was really exciting.

Don't you know

What it's all about

It affirmed that we've got something good going on.

Going, going, gone Don't wait too long

You end up being like a coal miner in this business,

particularly at the stage that I'm at, with this record starting to break

in different places, you just have to follow the grain.

Don't wait too long

At every stage, we got better, and he had the ideas about

how he wanted it to go once it started moving.

He knew what he wanted.

How they run your world

It was like a domino effect across the country.

Everyone went, "Oh, my God, this is amazing."

It was great to see.

I remember my mother yelling out to me:

"Come on, you're on the telly. You're on the telly."

I came running down

and "You're the Voice" video clip was on all the morning shows.

And they just kept choosing this clip with me in my tank top.

Oh, man.

So I thought, "He's getting it. Getting recognition.

It's finally happening for him. It's beautiful. It's gonna work."

You're just a name

Just a flag unfurled

Once the album was heard, it just resonated.

What they say

Is what you do

And touring became extensive.

The venues were huge and then we couldn't get venues big enough.

Every show, they would get in a circle with the band,

backup singers, Farnham, Glenn, Gaynor.

Like a family moment at Christmas before you hit the stage,

and have a little tipple as they went out on-stage.

Big family, everyone loved John.

Going, going, gone

I remember the day the album went to number one.

We were driving to a function, I looked around and I said:

"John, do you realize that we have the number one album in the country?

Can you believe it?"

He just exploded.

He just-- Tears just came out of him.

I always thought we had something special, but gee whiz, I mean, to be number one

for 26 weeks, no one anticipated that.

It was the most amazing thing because we'd had so much resistance.

I wasn't given credibility or credence at all as a musician

or particularly a singer.

He gave me a little cassette,

a little handwritten note saying, "Thank you, mate, for this.

Thank you for giving me the chance. Love, Johnny."

It's a very treasured memento.

It always has been very significant for Glenn.

He'd went from being a guy who was having his--

Was it an early-midlife-crisis musical moment?

Was he trying to be a rock guy?

Whatever people's perception was, was blown out of the water

by the public acceptance, which none of us expected.

A whole generation of people discovered this new act, this new singer,

these amazing songs, and this amazing guy,

and he'd been right under their noses the whole time.

I think the bigger the crowd, the happier he got.

Singer John Farnham's record-breaking tour of Australia moves to Sydney tonight

with five concerts scheduled for the Entertainment Centre.

John Farnham's Whispering Jack Tour

is the biggest ever by an Australian artist.

Told we're working to about a quarter of a million people.

And I've got all their names, and I'm gonna write and thank them.

Number one in West Germany, number one in Sweden,

roaring up the French and Italian charts,

in England he broke into the charts at number 66 in the top 100,

and they're really keen for him in America,

so congratulations, John, give him a wish, yeah.

Number one in Sweden and Norway and Denmark.

He was the King of Pop in Sweden.

And to see those German fans, that was pretty special.

The Berlin Wall was still up. The people, they'd had enough.

That's why "You're the Voice" was a success there,

was because they were ready for change.

Ready for people's change.

We have the chance

To turn the pages over

We can write what we want to write

We gotta make ends meet Before we get much older

And it was over 100,000 people.

By the time we hit the stage, they were going nuts.

We're all someone's daughter

We're all someone's son

How long can we look at each other

Down the barrel of a gun?

Sing it!

You're the voice Try and understand it

Make a noise and make it clear

We're not gonna sit in silence

We're not gonna live with fear

We didn't have bagpipe players,

so one of our roadies who, at least he was Scottish,

he held the bagpipes and walked out there,

and he nearly collapsed.

I could see the back of him, and as he turned around,

he was white, he was ashen.

We're all someone's daughter

We're all someone's son

How long can we look at each other

Down the barrel of a gun?

You're the voice Try and understand it

Make a noise and make it clear

We're not gonna sit in silence

We're not gonna live with fear

You're the voice Try and understand it

Make a noise and make it...

It's all right. Take your time. I got all night.

John loves his fans, but to actually have acceptance from his peers

meant the world to him.

The winner is--

Darling, I hope you're gonna buy a bigger house.

John Farnham, "You're the Voice."

Most of all, would like to thank my manager

and very close friend, Glenn Wheatley.

He put his money where my mouth is, and I thank him for that.

Thanks, Glenn. Thank you very much.

We won seven ARIA awards that night.

Whispering Jack became the highest-selling album of the year.

It remains the highest-selling album by a local artist in Australia.

We're not gonna live with fear

Good night, and thank you very much. Goodbye.

It's really nice to see someone like John come back after 20 years

and make better records than he ever has.

I think it's tremendous. An inspiration to everybody.

Hearing "You're the Voice" was so motivational.

I just thought, "God."

I was working on the roads with council,

trying to get together songs to do an album.

My love of life just gets stronger

As the days go by

Not even his success, but just him doing something that was...

so, so good.

That you just--

You couldn't help but listen to it and to him...

and feel affected by it, which I was.

Some things don't look to me

Like they used to be, no

That sort of pushed my career along.

I get a little closer

I pulled my finger out.

John came in and he sang on "As The Days," and he sang on four or five other tracks.

As the days go by

I get a little closer to

You need that motivation,

and he was most definitely the big part of completing that album.

As the days go by...

You know, thank you, John.

I'm coming back to you

I still had a real problem with what I thought was my lack of credibility.

"Sadie" came out and just took off, and I left my plumbing job

two days before it was released, and it was a hit.

From the day that we were born

We've been heading down the tracks

I felt that I never had to work for it, and it was given to me for nothing.

Sometimes it's made for good

I feel a lot better about it now because I've worked my ass off.

And if we look behind us

There's a wind coming down

Carrying us forward to a new age

What about the world?

What about the world around us?

What about the world?

After scrounging around for songs from unknown writers,

after Whispering Jack, we were inundated.

And now that our fathers...

Everyone was offering us their latest and their best.

Unless it resonated with John, he wouldn't sing it.

What about the age of reason

David Hirschfelder on the keys, folks, please.

The luck I have is now, I have a working unit,

who are all great players and want the best for the project.

John's follow-up album, the Age of Reason,

was a brilliant record and debuted at number one in Australia.

Well, I think it just affirmed this is not a one-hit wonder,

that he's made a second album and it's just as good.

I remember he told me once, in his early days,

whoever was the producer would pick the songs, pick the keys,

record them, and then he'd come in and do the vocals.

So it's totally, totally different.

By the third album, we were writing the songs ourselves.

I got myself into some trouble tonight

Guess I'm just feeling blue

It's been so...

When I first heard "Burn for You,"

I thought, "Oh, my God, he's outdone himself.

He keeps upping the ante," you know?

But I burn...

"Burn for You," what a cracker of a song.

I know all the backstories to a lot of these songs.

Yeah, I think he did get himself into some trouble one night.

Not bad trouble but, yes,

I know "Burn for You" was definitely one of those "dig your way out of a hole."

I guess it feels like you're always alone

I remember when I had to tell him that I had addiction problems.

He was shocked and he was hurt because I hadn't told him before.

But he was still kind and loving towards me,

and said, "Come on, do something about it."

You know. And I did.

I burn for you

What am I gonna do

I burn...

There's a point where he felt confident enough

to share his voice in the written form and he wanted to sing his songs.

He's written some fine songs.

Think that was an important transition for an artist,

to be able to express their feelings on their own

and not relying on other people to write their music.

Burn for

You

He'd get asked to sing "Sadie" occasionally,

- and he refused for years and years. - No!

Never!

And so, eventually, not only did he sing it live...

Oh, all right, then.

...I did an arrangement for a 96-piece orchestra to accompany it.

"Here's fucking Sadie, right in your face."

Oh, Sadie, the cleaning lady

And we're all playing ukuleles.

With the trusty scrubbing brush and pail

I can't believe I'm doing this.

Works her fingers to the bone For the life she had at home

He sang it confidently and with warmth and spirit and good heart.

Come on!

Oh, Sadie...

At that moment, I observed a John Farnham that said:

"I don't care what people think anymore."

I never set out to portray any kind of image, that's just me.

Other people put names and tags on it.

Doesn't worry me one way or the other.

It was a fantastic time for both Glenn and John.

Seeing John shine on every level.

The story of Glenn's belief in John is pretty legendary.

It's unlike almost anything I've ever heard of before.

I mean, if you really wanna find good, quality, loyal, compassionate people,

the entertainment business

is probably not the first industry you wanna look for that.

Which is why they-- The ones who are really good people stand out.

They're kind of joined at the hip in a lot of ways.

There's not many gigs I can't remember

not seeing Glenn on the side of stage, you know?

We're like brothers. We're really that close.

He's godfather of one of my children, best man at my wedding.

We've never had a contract.

That's not something that we've ever deemed necessary.

Glenn was there for John,

but John's been there for Glenn on more than one occasion.

He's been there with us for many ups and downs.

I was managing John Farnham,

I got myself into sport management.

My company, Wheatley Organization, ended up floating on the stock exchange.

I'd love you to do me a favor and be a chalkie, up on the board.

You know what those guys are?

I can use chalk, but I don't know what I have to write.

- Ever been to the stock exchange? - No, I haven't.

- They're worse than rock concerts. - Yeah?

- Vicious. - Okay.

I was very much at the beginning of the launch of FM radio in Australia.

Hubris got in the way with me. I felt I was, you know, undefeatable.

Glenn got mixed up in a tax scam.

Lots of big names were involved, many for much bigger sums of money.

Wheatley was the first person to be convicted

under the government's Operation Wickenby.

The Australian Tax Department wanted to make an example out of him,

and they certainly did.

He was sentenced to a minimum of 15 months jail

for a $320,000 tax fraud.

Glenn ended up serving 15 months.

Ten months in prison, then five months home detention.

He did the time and paid it all back.

He's gonna get back to work

and he's gonna spend a lot of time redeeming himself,

in everybody's eyes.

I'm gonna help him as much as I can to do that.

A lot of our friends didn't know what to do when Glenn went to prison.

It was a very hard social situation, but John always seemed to know what to do.

A lot of people would have walked away. Right?

In this industry, right?

It would have been a great excuse to walk away.

Not Farnham.

Capital L for loyalty.

Of course I felt for him. It was hard, and I wasn't gonna desert him

under those circumstances,

and he wouldn't have deserted me under the same circumstances.

I love the man. He's my friend. He's part of my family.

All he said was, "I'm just returning the favor.

You saved my ass.

Coughed up cash when I needed it.

You gave me the album.

Mate, I'm just repaying the favor, that's all."

Something that I believe in very, very strongly is,

what you give is what you get.

When the war is over

Got to get away

After Glenn got out of prison,

it all kicked off again, and we did amazing shows.

You and I We used each other's shoulder

Still so young but somehow so much older

How can I go home and not get blown away

Ain't nobody gonna steal this heart away

First and foremost, I'm a fan, and I remember I was a bit sort of--

"Hey, John, would you sing with me?"

And he said, "Yeah, no worries, mate. You're a bloody beauty."

I've been lucky, I've worked with a lot of fantastically talented people

over the years.

When the war is over

Got to start again

All those years, years and years of working, doing gigs.

Little crappy ones.

Great big-- Great ones, you know, all in between.

You and I We sent each other stories

Just a page I'm lost in all its glories

How can I go home And not get blown away

He's got the spirit.

He won't surrender.

The audience has to have the time of their life.

Otherwise, you know, he'll just keep going.

And not get blown away

Ain't nobody gonna steal...

I can't explain how much I love it, you know?

I can't explain how much pleasure I get out of it,

particularly when it engages people.

To this day, I think he fears nobody will come.

That comes from a time when there was only a handful of family and friends

during the '70s.

And that is the one promise Glenn has always made to him.

"Mate, if it's not full, you're not going on."

Glenn has been very passionate about making sure every show is a sellout.

The last lot of gigs we did before the pandemic,

a lot of them were outdoor shows.

The young kids, he absolutely killed it.

They just loved him.

They're going nuts, and he sang beautifully.

Brett Garsed on the guitar.

Yeah!

When something is wrong

With my baby

Olivia adored John, and John adored Olivia too.

It was really lovely to watch them together.

They were so daggy and so fun and so utterly adorable.

We've been through so much together

He's my favorite singer, and I've worked with a lot of singers

and listened to thousands, probably.

We spoke as one

He is The Voice, right?

That's what makes it better

That was the last time they performed together.

I'm getting quite emotional thinking about it, you know?

Good evening. Generations of Australians grew up loving her music

as she rose to Hollywood stardom.

Tonight, they're united with celebrities around the world

in tribute to Olivia Newton-John.

Australia's darling of the '70s and '80s is being remembered

for her talent and equally her charity work

and brave fight against cancer.

Jill said he just cried uncontrollably, which I completely understand.

I think that really, really kicked Dad in the guts.

He loved and respected her.

We all knew it was coming.

I reached out to her 'cause I thought, you know, she's a tonic...

and she was a tonic.

She knew all the right things to say and was, you know, very comforting.

And a week later she was gone.

I'll treasure that.

Yeah, she's a warm, wonderful, beautiful lady.

I remember when Glenn was in the ICU with COVID,

one of the nurses came in and said, "When we get these people home,

how are they going to actually live with COVID

and the destruction to their bodies?"

And I remember thinking, "Why is she telling me this?" You know.

"I'm just gonna take Glenn home.

It's Glenn, he's indestructible and he just keeps going."

But I think she was telling me to prepare me.

It was definitely for a reason. I just didn't hear it.

The Australian music industry is paying tribute to Glenn Wheatley.

The celebrated promoter and manager died yesterday

from complications caused by COVID.

He was 74.

The death of Glenn Wheatley has broken the man known as The Voice.

Last night, John Farnham had the dreaded task of informing friends

their mate had died.

He didn't really cope for a while, which is understandable.

The loss of your best friend

and someone that's been there his whole life, basically.

I'm still feeling the grief.

We were very, very close.

Very, very close indeed.

And I didn't want that to happen.

Glenn was so responsible for John, took care of him so well.

Oh, boy, like brothers, you know?

Sorry.

I don't think that'll ever heal properly, which is sad,

but that's what love is, really.

I was on the phone to John to say that Glenn wasn't gonna be with us much longer,

so I had the phone up to Glenn's ear, and one of the last voices he heard

was John's.

And I'm very...

I'm glad about that.

I've gotta be able to say to him, "You're a legend.

You don't like to think of yourself as a legend, but you are."

His career's had so many ups and downs,

and he had to fight through so much to keep going,

and then to have success, great success again--

Well, that's why the public love him so much too.

It is a heroic story.

Flamingos walk

And sway in peace

Seeing this It makes my troubles cease

There's definitely some great artists,

but I think that there's not too many that's had a career like that.

Leaving a pink scar

I have been very privileged in being afforded a front-row seat

to not only watching Glenn and John perform,

but watching John sing.

And all I do is look into your eyes

John invited us in, the band in, crew in, ultimately all his fans in.

And I think everyone in his audience felt they had a front-row seat.

Paradise

Just a special touch of paradise

You hold my hand That's when we kiss

Music is so important to us.

And it doesn't take long, no, no, no

It can go straight to somebody's heart.

You feel their voice.

Of this love that stretches out...

It can heal you, it can help you...

and it can reach so many people.

As we're walking in the sand

I feel very lucky to have worked with him so much.

And all I do is look into your eyes

The 73-year-old Australian legend is believed to have only been diagnosed

as recently as two weeks ago. The family decided to go...

It's kind of a sick joke that The Voice gets mouth cancer.

It's just brutal.

Prime Minister Anthony Albanese himself has been leading

the outpouring of support, saying the nation's thoughts

are with Farnham and his family.

Lucky for us, John found his voice, he shared it with us,

and whether he sings or not,

that music will be part of people's lives for-- I wanna say forever.

When our eyes meet

I don't know what else he'd wanna do. I think he's done it.

He climbed the mountain, that's for sure, and his flag's still on the top.

And I walk off shaking

I don't think he will ever be forgotten, and I think that there will always be

an audience for John Farnham.

Pretty incredible.

I'm glad to have affected people's lives with music.

It's nice that you can do that sort of thing.

It affected me greatly, so I would hope that it affected other people great too.

And all I do is look into your eyes

For that special touch of paradise

Oh, darling

Just a touch A touch of paradise

Just a special touch of paradise

Show me, show me

Just a touch A touch of paradise

Yeah, yeah, yeah

Just a special touch of paradise

Oh, show me

Just a touch A touch of paradise

Just a touch A touch of paradise

Yeah, yeah, yeah

Just a special touch of paradise

Show me, show me Show me, show me

Just a touch A touch of paradise

Oh, you're nice. Thank you.

I like that song, I really do.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.