All language subtitles for [Use POV] - Helping Hand ⭐️ Free FULL Video!

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

Alright, son. Open the door. Max, here's your phone.

[Music]

Hi! Hi! Hi! Nice to meet you. My name is Mike and this is my step son, Franco.

Nice to meet you. We noticed that you moved into the neighborhood,

in your new neighborhood, and we wanted to do the neighborly thing and offer you any help you'd need.

Oh, well, it's nice to meet you. Nice to meet you.

I actually could use a little bit of help on my computer, but I can give you...

Do you know anything? Absolutely, yeah, go ahead. Just sounds great with that stuff.

It takes you a perfect time, look at that. Go ahead.

Is this it right here? Yeah, I think it's perfect that you guys stopped by today,

because I've been really struggling with this.

Like, it won't... it just won't turn on.

Oh, he's great with technology and stuff, you know?

Oh, good. Yeah, I'm like the least tech-savvy person there is.

Oh, really? That's... what do you do for a living?

Oh, um, I work in accounting...

Oh! But like, bookkeeping, I do like the old school stuff, not the, you know, computer stuff.

Oh, I see, I see. I'm still on the paper.

No, that's okay, don't worry. He's kind of a whiz.

Oh, okay.

So, alright, so, um, they notice that you don't, uh, you know,

don't have a husband or anything like that? You recently divorced or something?

Yeah, divorced is why I moved in.

Sorry, I didn't want to bring that up, but, you know, I'm divorced myself, you know?

It's okay, still good friends, no worries.

Of course, of course. How's it coming along there?

I'm trying to figure it out, still, you know, just trying to get a feel for things before I try anything.

Absolutely.

Do you guys know any good places in the area? Like, I like to go skiing. Do you guys ski?

Like, snow skis?

Oh no, I have a...

Kind of, kind of.

I haven't gone skiing, I think, ever in my life.

What? Never?

Yeah, do you go skiing?

Yeah, I love it.

Oh, geez, it's not quite the neighborhood for that, but, you know...

Oh, well, then I guess I'm in the wrong place, that's okay, there's still travel.

Well, there's mountains, you know, like a couple hours away, you could go skiing, you know?

Oh, I suppose so.

When's the last time you used this?

Oh, it's been like, down for two days, it's pretty new. I don't understand what's going wrong with it.

So, any luck?

Not yet, not yet.

Hmm...

Well...

And you said it's brand new as well?

It's brand new, like I just got, I guess I could take it back to the store, but I was hoping to save myself that trip, it's kind of a ridiculous drive.

I get it, yeah. It's probably a hassle with returning and stuff, and I throw away my receipts and stuff all the time, so I get it.

Well, that was my next step, I was gonna take it back, but, you know, since the universe brought you guys here, I guess that works out now, huh?

Absolutely.

Yeah.

What kind of work were you trying to get done on here?

Well, I'm just trying to teach myself how to be more technical, you know? Like I'm still using a house phone, and I haven't acclimated myself yet with a computer, so...

Hey, anything your phone can do, this computer can do, you know what I'm saying?

Same thing, tomato tomato.

Oh, well, I guess I'll learn one way or another.

Yeah, no, absolutely. It's just good that you've come and decided to move into our neighborhood.

Yeah.

We're always, over here, we always try to help all our neighbors, and you know, do the best we can to just be more of a community, you know?

Wow, well, how lucky am I to be next door to two really smart men?

Well, you know, he's good at the laptop.

He's always like coming in the neighborhood.

Yeah.

And then if he can't figure out, you know, I can give him a good try, but first of all, just let the sun deal with it, you know?

We can talk about fun stuff, you know?

Yeah.

Yeah, you're gonna go out next to a neighborhood, you ever see me and anybody?

Oh, no, not yet. I plan on doing that soon.

I've just been so busy moving furniture and, you know...

Okay, let's see, you know, let's have a bad old...

Just a print shirt.

Here.

Uh-oh.

No, you just want to know about us.

You know, you're the first one to come introduce yourself?

I'm really surprised. Usually, the old Mary over there across the street is usually the first one to drop off cookies.

Uh-oh. I'll let her know that you beat her to it.

Where's my cookies?

You know, I don't have any cookies, I mean, we offer our services.

I see that.

They're just general help, you know?

Yeah.

Since you gotta have you turned it on at all?

Yeah, I mean, it worked just fine for like two days.

And then yesterday I think is whenever it's kind of went down and today it's been down, so I don't know.

Hmm. I think I may have figured it out.

What's that?

I think you just need to charge it.

Charge it? No, she's probably right down that side. No way.

Wait, what does that mean, charge it?

I was told that the battery would last like a year and a half.

I think I may know what the problem is.

Yeah?

Um, maybe your password? Have you tried typing that? Did you maybe change it and forget about it?

I don't think I put a password on it. Actually, I live alone. I don't worry about those things. I don't worry about passwords and stuff.

Um, gosh.

It wouldn't be the end of the world if I lost it, you know? Like, there's nothing important yet.

But, you could show me how to put a password on it and get it going.

Oh, yeah, for sure. Once we get this turned on, I can show you whatever.

Do you want to give it a shot, Dad?

Alright.

Alright, sure.

Sometimes when you hold buttons down.

Yeah?

Yes.

Alright, sure.

I think I'll just put it down.

Have you found anything fun around here to do?

Like, within walking distances or a part of your mind, maybe a...

Oh, yeah. There's plenty of stuff around here to do. Plenty of good restaurants, parks, gym, everything.

Food area? Foodie?

Absolutely, yes.

Oh, what's your favorite kind of food?

I love eating out, you know, all the time.

Um...

I'm a main pasta cook.

Oh, I love Italian.

I love Italian. It's probably my favorite.

I love Italian too.

Oh, Mario. Hmm. That's good to know.

(laughing)

Do you have any, uh...

It's just you living here?

Do you have any, like, no kids?

Nothing like that?

Nope, it's just me.

Yeah.

You're out of luck, kid.

(laughing)

She doesn't have any sweet daughters around.

Oh, goodness. Listen to you, too.

You're embarrassing me, Dad.

Yes, I am.

I'm sure she's nice enough.

(laughing)

Well, I'm a little upset.

But listen, I have lots of girlfriends.

Oh, there you go.

Yeah, we'll have to have a good cookout sometime.

Give me another try. I don't understand that.

Like a block party cookout?

That'd be so cute.

Oh, a block party cookout?

You know, listen, not a bad idea at all.

Yeah.

I don't know about an idea.

What a stubborn computer, my goodness.

I know, you know, I'm glad you came at the right time

and you know, if you're trying to get more technologically advanced

and stuff, this is a good start

to kind of get your laptop going and stuff like that.

Well, it's no worries.

If we can't get it going, it's not the end of the world.

I can still take it back.

I saved my receipt.

(laughing)

Well, I'm sure you can definitely get it going eventually,

you know?

Yeah.

Give him one more try then I have one more trick

I have to remember in my head.

How to get that, you know, fixed.

Oh, my gosh.

Watch it be something so silly and so easy.

And I'll get it done.

Yeah.

We'll get it done.

Yeah.

You know, if you have anything else around the house

and stuff like that.

What are we looking for?

Yeah.

Well, I'm sure I'll need your help eventually.

So sweet of you guys, just to go

and help out in your neighbors.

It's nice.

You're a neighborly.

Yeah, I know.

Absolutely.

A good neighbor.

A great neighbor.

Absolutely.

This is quite wonderful.

I think I may have figured it out,

but you want to try your last trick?

Let me see.

Maybe I have the better theory than you do.

You know what I mean?

I think I have a better theory.

Definitely.

So many nice things in this house.

You're going to get this big house from being

an accountant?

You like a forensic accountant or something?

Yeah, well I did just go through divorce.

[laughter]

What did your husband used to do?

Be a doctor or something?

He was in law.

Yeah.

[laughter]

Well, I'll explain it today.

Lucky you, you know?

All right, I'll give it.

You give your try.

I think the problem is, it just needs to be charged.

You're kidding, right?

No, not at all.

But they said that the battery life should last

a very long time, like years.

Like, I shouldn't have to replace the battery.

That's just a selling point for these guys.

That's never the case.

Oh, okay.

So, you know, there's a problem.

Just plug it in and it should probably definitely

should work, you know?

Yeah.

Okay.

Well, we best be going.

You know, that's a problem.

You know, whatever it is, just plug it in and stuff.

That's what the core that came with it is for?

Yes.

Oh my gosh.

I knew it would be something so silly.

But before you guys go, do you want to make you dinner?

Oh, no.

We have other things to do right now.

We have, I got to help him with some projects and stuff.

So, we'll definitely take a rain check.

Hey, listen, maybe we'll come back tomorrow

and we can have some dinner.

Great.

I'd love to cook you guys some pasta.

Okay.

All right, so let's go.

We'll see ourselves out.

Don't worry.

We'll just hand her the laptop and let her deal with it.

Thank you.

All right.

Thank you.

Thank you guys.

Thank you so much.

And again, absolutely great to meet you.

You know, great to meet you.

All right, let's go son.

Okay.

Yeah.

You know, it's great that we're doing the Italian thing.

That's good.

My favorite.

I can't wait.

Yeah.

You know what?

In fact, son, why don't you help her set the table at least?

That would be great.

You'll find the place.

Don't worry.

It's good.

Good.

Good.

How do you, how do you use these?

How do you do your pasta?

Usually I put like olive oil in mine or something and some salt while I order.

I've heard that those the non traditional kind of way.

Still going to this stove here.

Maybe that one doesn't work.

Yeah.

Oh, that one works.

Yeah.

There we go.

Excellent.

There we go.

Good boy.

We can have a, there's three of us.

You set three plates son.

Some civilware too.

Let me look around.

I'll let him do it.

I'm always teaching this kid manners and stuff like that how to set tables and how to properly

set tables is another thing.

Forks go in the last.

That's right.

Forks go in the left.

You hear her?

Now let's go into the plate on the right and spoon is next to that.

Thank you.

Geez, you got a etiquette school?

I did actually.

Wow.

That's amazing.

I know a finger too.

That's absolutely great.

I never went to no etiquette school.

I just kind of, you know, just me and that's all I did.

You know, yeah, that's good.

Is there any side issues or do you have anything baking or something?

Oh, yeah, there's the green bean casserole in the oven right now.

Green bean casserole and pasta.

That's new.

I'll try that.

I haven't had that together.

I love that combination.

I've never had that together before.

Talking of the con pie later.

It's frozen.

I didn't have time to cook it.

The con pie you said?

Yes.

Oh, God, that's absolutely amazing.

I'm very excited about this.

Yes.

Very excited.

It is kind of an interesting combination, but that's okay.

Delicious.

The other thing you cook often?

This is tricky.

Yeah, I cook.

I mean, I used to cook a lot more.

Now it's just me, so I like to kind of, I like to eat out a lot.

Okay.

Anytime I have a chance to host.

Did you try any of the new restaurants around town?

I tried the Chinese restaurant down the street.

It's delicious.

And then there was like a nice hole in the wall breakfast place nearby.

Have you been there?

No, not at all.

Was it Tonys?

Maybe I've been there.

Okay, yeah.

Yeah.

Okay, great.

Something like that.

I didn't catch the name, but it's nearby.

Those hole in the walls are the best.

The eggs are.

Yeah, absolutely.

Hey, no worries.

I'm just here, you know, getting to know pristine and all the fun things that go with it.

Sometimes adding salt helps.

No, absolutely.

I've read that salt helps.

I don't know how to open the salt though.

It's a cute, cute hopper with this.

It's a new thing.

I don't know.

It's like all the salt that the nearest grocery store had.

Oh.

Okay.

Just take the top.

I see.

Oh, there, see there you go.

Okay.

Yeah, speaking about tops coming off.

Well, speaking of, look at that.

The way things work out.

Yeah, no, absolutely.

I forgot what I was talking about.

Um, I don't know.

Breakfast places and whatnot?

Oh, yeah, yeah.

Exploring the neighborhood and stuff.

Oh, here we go.

Oh.

Yeah, you're great.

You know I'm right-handed.

It's a good thing. It's absolutely fine.

Well, you won't be lucky at a time.

There you go. I'm killing time with this pasta. Yeah. That's always good. Oh, look at him

stirring the water. What a nice boy, huh? Yeah, getting this all the wrong way. You've got to help boil it. Always putting on the water in the bottom. Turn up the heat right here to no no. Turn it to the left. There you go.

Give it all the way out. Yeah, I haven't used this stove enough to understand the app. We'll figure it out together. Absolutely. What kind of pasta do we have here? What do you call that? I don't know. It's what the grocery store had. I did my best. No, I'm not judging guys. Don't know. There's all kinds. There's all kinds. Absolutely.

Absolutely. Let's see here. Oh, you did a great job setting the table. Look at you, son. I tried, I tried. Embarrassing me telling me I don't know how to do it. I tried making it look pretty for us.

Yeah, there we go. Do we have any soup later too? Oh, I didn't prepare a soup. No soup. You put bowls there. Pasta goes in bowls, guys. But I do have ice cream that we can toss in the pecan pie so that'll work. Leave the bowls. Oh, I love pie. Me too. That looks great.

Is that water boiling yet? Almost, almost. Almost, just a little bowl. A little simmer. That's good. It's a good stove, I guess. I can't wait. Stoving.

They're such pretty eyes too. You think so? Absolutely. We thought I'd start on the dating market again anytime soon. Am I back into dating yet? You know what? I'm just having fun right now. Oh, God. I'd rather have some fun. Yeah, you got to, you know, you got to be fun and just kind of do your own thing. I don't know if you haven't been dating yet. I am. I bounce around.

Speaking about the divorce, have you still sticking with men? Oh, I've always been a little, you know, I always sing a little both ways. Okay.

It's a good time to just kind of kill some time, use your holes, it's great. Yeah, you're welcome. I can't wait to see what the cooking skills are like. Hey, you know, it might be, you come over more often if you could really cook well.

I'm pretty good at possibly, you know what? It's been a while, so we'll see.

How's it going? Oh, yeah. Jesus. You're still okay over there? Yeah. Oh no, it's boiling. That's you.

Oh, we're boiling now? Take a look. See if it's boiling. Yeah, I'll take a look. Not quite, there's still death in summary. Oh, sorry, I made a mistake.

Okay.

So that way I can keep an eye on this pot up here. There we go. Oh, let me help you. There you are. Thank you. I really appreciate you teaching my son about cooking and how to set the table properly as well. Oh, yeah.

Yeah, I'm always eating out, I can very use the knowledge. Oh, yeah. It's always nice to have, I guess, a woman roll around to do such a thing, you know.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Unless I want to teach my son is sharing. Yeah, sharing. Yeah, sharing. Yeah.

He's always trying to get me to share my stuff with him. Yeah, son, you know. Everything really. I'm sure glad we came over.

Perfect day for it, you know.

Once you mentioned pasta, I couldn't wait to come back. You know, I took it upon myself to read the manual for that computer.

I even downloaded an accounting program all by myself. Oh, did you? Oh, that's good to hear. You know, could you be a dear and get me a chair over there?

Oh, okay. These heels are killing me. Oh, are they? Yes. Is it time to pour the thing in? Um, would it hurt if I poured it into like earlier, you think?

I think it should be okay. I'll just cook it a little tiny bit longer. Yeah. See steam come off. It should be good.

Honey Minola Golden Water Looks Like. Oh, goodness. Oh, I think I dropped one down there. Don't, don't, don't get it, son. Don't try to rescue pasta.

Don't worry. Let's see. Oh, I'd save a bowl, you think? Just leave it. It'll be fine. Okay. I'll take care of it later. Don't worry.

I'll just have one really cooked piece. You can't. I'll help you stir. Well, let's just kind of, great. There you go. Good.

I'm glad you're able to use the, um, you know, figure out the laptop and stuff like that. Yeah. Don't worry. I'll service my son over there. I'll just kind of help stir this real quick.

I'll get comfortable here. Yeah. No, come back here. See isn't she a great neighbor? The best.

(groaning)

. (groaning)

(groaning)

(groaning)

(she symbolic her

now with your thumb

how's that pasta looking over there? oh, it's just stirred a little bit, that's trick to make good pasta, stir it on up. yeah don't be lazy and put a bunch of all of it on there, that's a lazy way. what kind of sauce are we having? my own special concoction.

me and my dad can throw in our own little flavor to it, absolutely do that. any plans for the weekend?

no, I'm looking for a nice hiking place if you can recommend one. have you been to the beach around here?

actually yes, I have, I stung by there recently, let me kick these off. that's pretty cool, the one off of the 26 over there, that's the one. oh now it's boiling, well, now it's got that rolling foil going on.

oh, that feels nice. good, I'm glad, yeah I'm glad you're here.

yeah, I'm glad you're here. especially in this world, it's amazing.

oh my god, oh fuck, hang on, I'm gonna add my own sauce to this. that's right, come right there inside me. I don't even have to mess with the blender, you know.

well, you know, pasta's almost done, just come here real quick, and I'm just gonna finish up here. son, once you start getting the plates and all that stuff, just keep your leg down here.

oh, my suppose so, if you like them crunchier, in the phillips recipe, we could do a little crunchier. crunchy pasta, oh it's hot, sorry, oh, let's try to come like this.

thank you so much for leaving us. alright son, once you sit at the table, she's gonna start a little longer and then I'll find the strainer, okay? yeah, thank you.

so what seems to be the problem? it's just not working. is it not working or is it leaking? well, like hard to work some of the other. son, come on.

now, you're gonna have to learn about plumbing one of these days. you're using a smart ass listen to you. absolutely, so what's the problem this time? does it leak, where's the leak coming from?

well, it's like, one works, so like, I can't, but like, this doesn't work. like, I flipped the switch and stuff, so maybe it's in remade, but I feel like it's got to be down below.

but does it hold water? no, it's it. so it's leaking, okay. get in there. don't worry, crawl down there son, see if you can find it. you know, after that wonderful dinner you made us the other day, you know, anything you need, don't hesitate to call us.

well, you guys came over pretty quickly. oh, I mean, my heroes. only a few houses down anyways. alright, the trip to looking for leaks son, it's gonna be very hard because they're very, it's like, it's gonna be like a hairline leak, you know?

yeah, there's a couple screws down here, but I'll see what I can do. it wouldn't be coming from a screw, okay?

okay. they're kind of like a hairline fracture kind of thing, so use your good eyes, my eyes aren't that great.

since I'm gonna have to try to use the television just this morning, I didn't realize the problem, you know? whoever had it before me.

well, I'm glad you were able to at least call us over and, well, call us over and stuff, and you know, we're here to help. yeah, thank you very much, appreciate that.

we're gonna find the problem exactly, we're gonna figure it out, okay?

Yeah. It kind of has a steady um, weak, so follow the week up, and maybe I'll tell you what's

out and show you, I don't know. I'll figure it out. Don't worry. Yeah. You know, don't

give him too many hints. You just got to figure things out and you know, be his own man, one

(젅 Career computers scrubbing her throat)

It's nothing?

No.

Nothing yet, I'm feeling down hand, I'm certainly feeling it.

Well you stay down there and tell your family, she says there's a leak, there's a leak. Okay?

Portioning has a very, it's very tricky with portioning.

The leak would more likely come around the pipes rather than you know the top itself.

You know, I'm trying to get more of a look in there. You know.

(Scoffs)

(Scoffs)

Maybe, maybe you can put two layers of cock on it?

No, it doesn't work like that. Sure son, I'll start filling the tub.

And I'll follow up on it. Yeah, try that.

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

It's not coming out of the telephone pipe, okay? It's coming out of the side of the tub. The water's almost there, let's see.

(Scoffs)

(Scoffs)

Are you scared to go out with...

Yeah, we're gonna fill it up and then once you start seeing leaks, then we'll know, okay?

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

Okay, let's see how long it holds water. Now keep your eyes open.

Yeah, I'll see where it's coming out. Don't get distracted out of it, okay?

Yeah, no distractions at all.

This edge has been very nice to let us use for holes.

While we work, so okay? So make sure...

I'm trying to find the hole there, baby.

No, you're trying to find the leaks, smartass.

(Scoffs)

(Scoffs)

I really appreciate all the help from you two.

Of course, this is what neighbors do for each other.

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

(Scoffs)

This person feels so good.

(Scoffs)

It's supposed to be smooth. Now listen, do you see the leak or not?

(Scoffs)

You know, yeah, I do actually.

Okay, all right.

Well, here's the problem.

Yeah, you're going to need a specialist for this.

This is beyond us, you know what I mean?

Yeah, the store is closed anyway.

Even if we had the tools, I don't think we're qualified enough to fix your top, I'm sorry.

Yeah, I was worried about that. That's why I don't call a plumber.

You know, when you buy a new house, it's always something.

Yeah, let me just trick you. Dammit, son, quit screwing around.

All right. Well, I'm going to be doing anything.

Oh, yeah, got some work to do. Some counting to catch up on.

I don't know where he's probably just going to hang out a little bit.

So you go ahead and you know, we're just going to...

Yeah, stick around. No rush.

We're going to clean up here while you do your thing.

We'll be there, but all right.

I'll see you. It's going to drain.

So this is no point of draining anyways.

We'll get there. That's quite great too. She needs to clean it.

You don't mind us hanging out, right, Pristine?

No, stick around as long as you like.

Okay, just got to get your work done.

Yeah, I wish I could host a little more, but you know...

It's fine. We'll just keep ourselves occupied.

Absolutely.

What you doing anyways?

Oh, just catching up on the bookkeeping.

Especially now that I have the computer working.

Hey, you hear that, son? Her computer works.

I'm still getting the hang of it,

but I'm learning how you spread sheets and such.

Oh, okay, that's good.

Oh, yeah.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

I'll put all of these into the fridge and eat it later.

Way ahead.

See what you got.

These are for me.

Sorry.

Tasty.

No way.

Correct.

I mean I just need some tape, to put all of it into the fridge.

Yes.

-

Thank you.

-

I'm going to put this in the fridge for a while.

-

Okay.

I'm going to put it in the fridge for a while.

Yeah, don't mind us.

You keep doing your work over there.

-

Yeah, I have a deadline for this.

It's kind of important.

-

That's okay.

-

I'm going to put this in the fridge for a while.

-

Okay.

I'm going to put this in the fridge for a while.

Okay.

(bird ні Affll Thuf sound)

(Mangle of Bird condescending sound)

(K LGBTQ slim Portable Strangely)

That scared me

(Lip Slurps)

(Sigh)

Let's try to squeeze

(Sounds of water running)

(Lip Slurps)

(Mumble)

(Coughing)

(Mumble)

Direct Puzzle

(Mumble)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Mumble)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Sounds of water running)

Got you in the leg, I'm sorry

No worries

Just keep doing what you're doing

Focus on your deadline

It'll be out of here soon enough

Or in your hair

Oh son

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

Right there

Right there

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

What do I tell you about sharing, son?

Oh, dad

I can't get much work done like that

Anyway

I need to be more comfortable

There we go

Is that like a TPS report or something?

It's a personal budget for an account that I have

Okay, right now

Mm-hmm

Oh, there it goes

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

(Lip Slurps)

How long have you been a accountant anyways?

Four years

Oh

Makes sense

She knows what she's doing, you know

Complicated stuff, you know

Looks like she's multitasking on here

Yeah

There's a couple things going

But it's the one account I need to get done

I think there's a couple things that need to get done, but

I don't know anything

Just need to figure out how to cut down your budget

It's a household, um, entire family household

So

(Lip Slurps)

The problem with this family is that they

They're definitely spending more money than they are bringing in

So we gotta find ways to cut expenses

And write with a doable budget for them

I'll not sit on that too

Budgets feel so good

Well, I'm convinced I remember thinking of just cut out entertainment

You know

So it's one of those things that the students love taking care of for them

You're really good at this

(Grunting)

(Grunting)

(Grunting)

(Grunting)

(Grunting)

(Grunting)

(Grunting)

(Grunting)

I feel like maybe they can also cut back on what they're

Um, putting into savings

I hate to give that kind of advice, but when money is not there

You know, you just have to adjust, right?

Yeah, to just somehow, yeah

And I love for them to get the compound interest, but

Right now they need to have money at least until they can readjust their budget

And make it work for them

(Grunting)

(Grunting)

(Grunting)

(Grunting)

I mean all those key factors right there alone could definitely

Um

Put them on our own track, you know

I think that's what we'll have to do

Do whatever you like

(Grunting)

I don't think you should take a break from all this accounting

I think so

Yeah, just until we finish up here, why don't you lay on your back

Um, yeah, sometimes that'll be away from the project house

I hope so

I hope you can

Recalibrate my brain, you know

Absolutely

Let's see here

Yeah, let's go just take a break from

Your accounting and stuff

Yeah, I guess so

Let us finish up and we'll be out of here

Yeah, of course

Do what you need to do

You guys have helped me out so much, you know

Oh, no

Mm-hmm

Don't let me forget to call a plumber

Oh, yeah, I totally forgot about that

Mmm

(Soups)

Oh, I'm full

(Sigh)

Mmm

Mmm

Mmm

(Soups)

(Soups)

(Soups)

(Soups)

(chewing)

(grunting)

(gulping)

(grunting)

(grunting)

(crunching)

it of!

Mmm!

Oh, it's big!

The washbasin got so wet

that it realize it got so tired or go back to promised

(spouts)

(spouts)

(spouts)

(laughs)

, mmm. Mmm. (grunts)

(sighs) (sniffles)

(sighs) (sniffs)

Oh, fuck yeah. (sniffs)

- Yes. - Oh, fuck.

(coughs)

- All right.

- Well, you go ahead first son,

and then I'll be right after you.

- Mm-hmm. Mm.

Mm. Mm. (sniffs)

Ah. (sniffs)

Mm. (sniffs)

Mm-hmm. (sniffs)

There you go, there you go.

Mm. (sniffs)

Mm. (sniffs)

Now daddy's turn. Mm. (laughs)

That's right. (sniffs)

(sighs)

- He's doing it. (laughs)

(sighs)

- I guess I should call that plumber, huh?

- Yeah, definitely.

Well, thanks for having me and my son over again.

- Oh, thank you. - Well, you know,

let's know if I'm gonna probably come over tomorrow,

use your whole samour and help you some stuff, okay?

- Yeah, anytime. - All right, bye.

(whooshing)

[BLANK_AUDIO]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.