Original subtitles

[Musique]

quel est l'héritier aujourd'hui du

cinéma de Hong Kong qu'est-ce qui est

devenu le cinéma de Hong Kong c'est vrai

que le cinéma de Hong Kong comme je le

dis suite suite au rattachement en 97 il

a il a il s'est lentement dissou dans le

cinéma chinois et il s'est dissou non

seulement je veux dire esthétiquement

mais surtout politiquement c'est-à-dire

Hong Kong était on le sait une

concession c'était un un tout petit bout

de territoire que j'ai eu l'occasion de

visiter plusieurs fois dans ma vie et

dans lequel il y avait une super énergie

et évidemment la tutelle chinoise a

écrasé cette cette cette énergie euh la

dilué euh dans la grande Chine et

aujourd'hui Hong Kong n'est plus qu'un

une province de la Chine ce n'est plus

eu le l'endroit où où tous ces films

extraordinaires ont été conçus et donc

le où est passé l'héritage de de de Hong

Kong l'héritage de Hong Kong en fait il

est aujourd'hui en Inde c'est une

surprise mais il se trouve que dans dans

dans la périphérie de Paris il existe

plusieurs cinémas qui projettent donc

des films pour les Indiens des films qui

sont soit enelugus so malayalam soit en

tamoule et j'ai avec un ami on est allé

voir dans un de ces cinéma un film qui

s'appelle

rrr réalisé par un certain rajjamouli et

ça a été un des plus grands chocs récent

mémoire récente que j'ai eu en regardant

un film c'est parce que non seulement

c'est un film qui n'est ressemble à

aucun autre à aucun chose qu'on connaît

en Occident mais il perpétue à sa façon

et j'ai et la tradition du Sim de Hong

Kong et j'ai eu l'occasion de de faire

une une grande interview avec rajamouli

puisque j'ai demandé instantanément à le

voir et à lui parler j'ai d'abord

regardé tous ces films puis ensuite je

je l'ai appelé on s'est vu et rajjamoui

m'a confirmé rajamou est un peu plus

jeune que moi il il doit avoir 4 ou 5

ans moins que moi mais Bruce Lee a été

son Dieu le cinéma de Hong Kong a été le

l'alpha et l'oméga de son idé du cinéma

et ce que j'avais reconnu à travers son

son film il me l'a confirmé avec ses

mots à lui et cetera et et c'était

formidable parce que j'appelais

quelqu'un en Inde et je voyais au fur à

mesure de mes questions que on se

reconnaissait c'est-à-dire que voilà on

était né chacun à un autre bout de la

planète mais on avait quand on s'est mis

à parler de Bruce Lee tout de suite il

m'a cité les scènes il m'a dit mais

c'est extraordinaire et cetera et cetera

j'avais ma chambre tapissée de poster de

brus comme la mienne et ainsi de suite

et voilà c'est-à-dire que ce qu'il y a

dans rrr la la la force de ce film tient

en grande partie à cet héritage qui

s'est réinstallé d'une manière

formidable parce

que pour le coup rrr n'est pas une

hybridation comme l' le Pacte des Loups

le Pacte des Loups est une est un comme

je dis le produit d'un savant fou rrr

c'est c'est

l'assimilation culturelle parfaite d'une

portion de l'histoire du cinéma par un

nouveau genre par une nouvelle

cinématographie et ce qu'on voit à

l'écran est absolument sidérant quand on

m'a dit que est-ce qu'il y a un film que

tu as envie de projeter qui qui qui qui

montre tout ce que le cinéma de Hong

Kong a pu amener et qui montre quelque

part sa perpétuation ça a été rrr et par

bonheur on a pu l'avir le film est

devenu mythique puisque plein de gens en

ont parlé des gens aussi importants que

que Spielberg je veux dire on dit mon

dieu mais qu'est-ce que c'est que ça et

et et et voilà c'estàdire que on va

projeter ce film génial et le voir sur

grand écran c'est vraiment ce qui ce

qu'il faut c'est un film

merveilleusement mise en scène c'est un

épatant film de 3 He un film épique

délirant il faut le voir pour le croire

les scènes d'action dans dans rrr sont

littéralement inoubliables et elle

montre en tout cas que l'expertise

aujourd'hui elle est du côté de l'Inde

[Musique]