Original subtitles

Ik heb veel domme ideeën in mijn leven gehad,

maar deze zat waarschijnlijk altijd al ergens in mijn hoofd.

Vanaf het moment dat mijn hart voor de eerste keer gebroken werd.

Maar als ik eerlijk ben, was het al eerder.

Misschien al toen ik meisjes van vrouwen begon te onderscheiden.

Misschien al toen ik begon te lezen of toen ik mijn eerste roman schreef.

Of misschien gewoon bij mijn eerste keer.

Je vraagt ​​je vast af...

wat een jonge vrouw als ik op een plek als deze doet?

Dat is een goede vraag.

En een goed verhaal.

Vind ik tenminste.

Het begon anderhalf jaar geleden toen ik met mijn beste vriend...

door een brede laan in Berlijn slenterde, 's nachts.

Je bent gestoord, Emma.

Ik ken je van binnen en buiten. Je zal het leuk vinden. Geloof me.

Daar is het. -Emma, kijk dat nou.

De Duitsers zijn geweldig.

Links de psycholoog, rechts de hoeren. -Kom.

Jij doet het woord, oké? We doen alsof het onze trouwdag is.

Nee, jij wil dit. -Goed.

Je hebt geen trouwring. -Denk je dat ze daarop letten?

Ik kan het niet. Ik heb er geen zin in. -Stéphane, kom terug.

Kan je niet slapen? -Nee.

Wat is er?

Je kent me.

Voor jij er was, ging ik dood van eenzaamheid. Nu je er bent,

heb ik ruimte nodig.

Het is niet makkelijk om van jou te houden.

Mijn arme kleine meid.

Dit wordt een dure psychoanalyse.

Stommerik.

Hallo. -Hallo.

Is Stéphane er niet?

Hij is terug naar Londen.

Is het niet kut met hem te neuken wetende dat hij terug naar zijn vrouw gaat?

Nee. -Mag ik een mes, alsjeblieft?

Daarom werkt het tussen ons.

Bedankt. Ik heb erg lekker geslapen.

Ik voel me hier erg op mijn gemak. Ik had wel een vreemde droom.

Je had een boeksignering. Er stond een lange rij mensen,

maar het was niet jouw boek, maar de geschiedenis van Polen.

De geschiedenis van Polen? -Ja, echt.

Je naam stond op de omslag. -En ik signeerde dat?

Ja, precies. Alsof het normaal was.

Ik weet niet wat erger is: de geschiedenis van Polen schrijven...

of in de rij staan om het te laten signeren.

Niet overdrijven. Je laatste boek was succesvol.

Je kleineert jezelf omdat je nog geen onderwerp hebt voor een volgend boek.

We hebben een goede reputatie.

We zijn allemaal professionals.

Ik begrijp het.

Is dit je eerste keer?

Mijn eerste keer wat?

Ben je ooit sekswerker geweest?

Ja, natuurlijk.

Ben je echt Frans?

Ja, natuurlijk.

Heb je in Berlijn gewerkt? -Ik ben hier net naartoe verhuisd.

Is de baas aardig?

De baas komt niet aan de meisjes. We zien hem zelden.

Maar hij kan ons zien.

Heb je een naam?

Een naam?

Je kan je eigen naam niet gebruiken, Emma.

Goed. Schrijf je naam hierop.

Je krijgt een kluisje, maar neem je eigen slot mee.

Laat de Française de badkamer zien en geef haar een paar schoenen.

Kom mee.

Deze is voor jou.

Je moet na elke klant douchen. Gebruik tenminste het bidet.

En gebruik niet te veel zeep, dat irriteert de huid.

Kom mee. -Ja.

Voor één uur mag u twee keer klaarkomen. Extra's kosten 20 euro.

Zoenen op de mond of pijpen zonder condoom ook.

Maar Justine doet dat niet.

Een uur tegen normaal tarief is prima.

Hartelijk dank.

Volg mij. -Bedankt.

Kom binnen.

Zal ik muziek opzetten?

Nee.

Champagne misschien? Slechts 20 euro extra.

Dat hoeft niet. Kom hier.

Ga op me zitten.

Kijk me aan.

Ja, zo...

Het is gevaarlijk.

Niet waar. We hebben het geld nodig.

Maak je een grapje? -Ga weg.

Word verkoopster of serveerster. -Ik wil er al lang over schrijven.

Dan moet ik weten hoe het werkt: klanten ontmoeten, met de meisjes praten.

Het onderwerp is goed, maar je hoeft niet zelf sekswerker te worden.

In Berlijn is dat niet moeilijk. -Ik wil het zelf doen.

Verdorie.

Wij kijken anders tegen seks aan. Dat is niet erg.

Maar veroordeel me niet. -Dat doe ik ook niet, maar ik ben je zus.

Dan mag ik me toch zorgen maken.

Emma ​​​​die van seks houdt en over dingen schrijft,

die ik nooit doe en geweldig vind, is één ding,

maar een hoer worden is iets anders.

Stel dat mama erachter komt?

Ze hoeft er niet achter te komen.

Afgesproken?

Afgesproken? -Ja, ja.

Dit boek zal je voor de rest van je leven achtervolgen.

Men ziet je niet alleen als auteur,

maar ook als hoer, voor altijd.

Misschien wil ik niet alleen schrijver zijn.

Ik doe dit niet voor anderen. Het maakt me niet uit wat men denkt.

O ja? -Ja.

Waar ga je heen. -Naar huis.

De meisjes hier zijn wel gastvrij.

Die vent daar kijkt naar je. Waar wacht je op?

Hallo, ik ben Justine. -Hallo.

Uit Parijs. -Ik ben Mark, uit Oregon.

Leuk je te ontmoeten.

Waarom ben je dit gaan doen?

Daar ben je veel te mooi voor.

Je bent een droomvrouw.

Een droomvrouw die de huur moet betalen.

Eigenlijk ben ik schrijver.

Ik wil een boek schrijven over bordelen en lust.

Maar het is een geheim.

Niemand mag erachter komen.

Ik zal het aan niemand vertellen. Je kan me vertrouwen.

Wat brengt jou hier?

Mijn vrienden hebben me meegenomen.

Ik ben zes maanden geleden vader geworden. Van een jongen.

Gefeliciteerd.

En ik mag...

mijn vrouw niet meer aanraken.

Ik hou heel veel van haar.

Maar ik mis het heel erg.

Ik begrijp het.

Kom op.

Ga liggen.

Het spijt me.

Het spijt me.

We hadden dat niet moeten doen.

Denk je dat ik het vanwege die idiote weddenschap doe?

Je weet wel beter, Stéphane.

Wat doe je? -De hond uitlaten.

Ik ga naar binnen, ik heb het koud.

Hoor je me? -Ja ik hoor je.

Dit is een stom idee. Er is een verschil tussen graag neuken en een hoer zijn.

Logisch dat ik bezorgd ben. -Als schrijver snap je dit toch?

Een schrijver is geen journalist.

Schrijven is niet verslag doen, het is creëren.

We kunnen er lang over discussiëren.

De meeste klanten zijn normale mensen.

Een beetje kaal, getrouwd en ze neuken normaal.

Ik wil dit niet horen.

Ze bedriegen hun vrouw om gewoon missionaris te neuken.

Voor jou is het met mij toch opwindend?

Ik wil het echt niet horen.

Jij bent de enige die het kan begrijpen.

Eén klant vond ik erg charmant.

Het is moeilijker met een knappe klant.

Wil je ze liever lelijk? Jeetje, het wordt steeds beter.

Serieus, ik wilde hem behagen en raakte in de war.

Ik nam hem in vertrouwen en verpestte het daardoor.

Zie je, je gelooft nog in de liefde.

Idioot.

De baas is niet blij met je.

Volgens hem besteed je meer tijd aan schrijven dan aan de klanten.

Dat wil hij niet. -Sorry, ik zit gewoon te wachten.

Net als de meisjes met hun telefoons... -Pas op, Justine.

Je krijgt een tweede kans, maar alleen omdat een ​​Frans meisje erbij chic is.

Sorry, roken is niet toegestaan. Je mag hier niet roken.

Ik doe het niet zonder condoom. Ik kan een ander meisje halen.

Cocaïne.

Dat is verboden. -Leg jij de lijntjes?

Dag mag niet. -Ik doe het wel.

Eén voor jou en één voor mij.

U mag hier geen drugs gebruiken. Het is verboden.

Luister, anders moet ik de gastvrouw roepen.

Pas op, ik word boos.

Ik ben de baas, jij bent mijn meisje.

Eén voor jou.

Alsjeblieft. -Ik snuif geen cocaïne.

Nu.

Doe jij dat ook allemaal?

De tijd is om, dat zei ik vijf minuten geleden al.

Ik doe er nog één. Nog een uur.

Stil.

En ik wil ook coke. -Dat doen we hier niet, meneer.

Ik ken de baas.

Haal hem. -Nee.

Nu. -De baas komt niet in de kamers.

Stop met schreeuwen of we gooien u eruit.

Waar is de baas? -Rustig aan.

Wat is er?

Ik kan niet slapen. Alles goed?

Niet echt. -Dat dacht ik al. Ik maak me zorgen.

Dat hoeft niet.

Wat is er gebeurd?

Niets, een gek dwong me een ​​lijntje te nemen.

Verdorie, dat meen je niet.

Ik ben high. Dat vind ik niet leuk.

Stop hier alsjeblieft mee. -Dit is niet de goede plek.

De meisjes negeren me volledig.

Er is vast ergens een beter bordeel.

Ben je gek? Ik slaap er bijna niet van.

En nu zeg je dat iemand je misbruikt heeft.

Nee, we hebben niet eens geneukt.

Dit gaat te ver Emma. Waarom straf je jezelf?

Dat doe ik niet, ik werk.

Ik wil eerlijk verhaal over deze ervaring schrijven,

in een wereld waarin te veel gefantaseerd wordt.

Als dat je motivatie is, verstop je dan niet en bel je uitgever.

Vertel over je nieuwe boek. Ik ga het niet doen.

Zeg niet "jouw uitgever".

Hij is ook jouw uitgever.

Ik bel die idioot niet omdat ik niet en jij wel...

een voorschot of contract gekregen hebt. Ik ben blut.

Ik kan je helpen als je wilt. -Je werkt op mijn zenuwen.

ZES MAANDEN LATER

Goedemorgen, Inge. -Goedemorgen.

Wil je koffie? -Nee, bedankt, lieverd.

Ik probeer stimulerende middelen te vermijden.

Ga je nu al weg?

Ik ben hier sinds 9.00 uur vanochtend.

Ik was drie afspraken in de studio. -Dat is heftig.

Arganolie.

Dat komt uit mijn thuisland. -Dat weet ik.

Je doet er citroenolie bij.

Zou wonderen doen tegen cellulitis. De klanten gaan ervan stinken.

Ik let niet meer op die stomme regels.

Die idioten moeten zich maar wassen voor ze naar huis gaan. Eigen schuld.

Ik zal het proberen.

Jij ook, Justine?

Nee, bedankt. Ik heb geen cellulitis.

Het Franse wijf heeft geen cellulitis.

Franse vrouwen vinden hun hersens sexyer dan hun kont.

Ben je er morgen?

Even pauze dit weekend. -Hoi, meiden.

Volgende week heb ik alleen maar nachtdiensten in het ziekenhuis.

En Hans komt zaterdag thuis.

Is hij beter?

Beter? Weet ik niet.

Hij gaat vooruit. Nog één week revalideren,

dus heb ik een hotelletje voor ons geboekt Ik hoop dat ik nog zin heb in seks.

Weet je,

na een paar dagen vrij doen mijn heupen, rug, mijn hele lichaam pijn.

Het voelt erg goed zonder pijn. Neuken is dan wel het laatste wat ik wil.

Maak je geen zorgen.

Ben jij er morgen?

Ja.

Dag, meiden. -Doei.

Wat ruikt het hier naar citroen.

Geen idee hoe dat komt.

Justine, je afspraak is er. Neem hem mee naar de rode kamer.

Dit is een mooie kamer.

Het is niet mijn favoriete kamer.

Maar het blijft uitnodigend.

Margaret vertelde me dat je in het ziekenhuis lag.

Is dat zo? -Ze is bezorgd.

Ik heb een hartoperatie gehad.

Ik heb twee weken op bed gelegen.

Maar nu voel ik me beter.

Ook al ben ik een beetje verdrietig. -Waarom?

Omdat ik werkloos ben.

Ik verveel me en heb niet zoveel geld, dus kom ik minder vaak.

Dat begrijp ik.

Spreid je benen.

Ik heb mijn vader vorige maand begraven.

Klote.

Gecondoleerd.

Terwijl ik de kist zag zakken, dacht ik: ik ben de volgende.

Maar in mijn hoofd voel ik me vijftien.

Nu is mijn vader dood...

en ik heb geen vriendin of kinderen.

Misschien moet je met een vrouw een gezin stichten.

Jullie zijn mijn vrouwtjes.

Je kunt nog gewoon langskomen.

Spreid je benen.

Ben je vandaag veel geneukt?

Vier keer.

Kijk eens wat mooi.

Vreselijk. Het kriebelt en gaat in je kont zitten.

Ik vind het mooi. Je zou de lingerie van de meisjes moeten zien. Ongelooflijk.

Echt het stereotype van een gezelschapsdame.

Daarvoor worden we betaald.

Niet voor het dragen van Calvin Klein.

Jij zou anders moeten zijn.

Eerlijk gezegd,

zou ik zoiets kiezen.

Laat eens zien. -Dit vind ik leuker.

Ik vind het mooi. -Vind je het mooi?

Pas het eens.

Goed.

Dan probeer jij dit.

Nooit van mijn leven, verschrikkelijk.

Durf je het niet?

Je bent irritant. -Je stelt me ​​teleur.

Laten we ze passen. -Bedankt.

Heb je ons gemist, doc.

Vreselijk, mijn liefste.

Wat kunnen we vandaag voor je doen?

Verras me.

Mijn mooie leeuwinnen.

Ga door. Ik wil jullie zien vrijen.

Verwen Justine, alsjeblieft.

Mooie sletten.

Dat was toch lekker?

Wil je een recept voor de pil schrijven?

Natuurlijk. -Bedankt.

Slik je "Diane-35"?

Ik schrijf het voor je. -Bedankt.

Dat is Delila.

Onmiskenbaar. -Wat goed.

Alsjeblieft, Justine. -Dank je wel.

De dokter heeft weer een afspraak met jullie twee gemaakt.

Wat een heer, hè?

Waren ze maar allemaal zoals hij.

Een heer? Aan m'n reet. Hij is getrouwd.

Nou en?

Ik ga nooit trouwen.

Zeg nooit nooit, schat.

Geloof me, ik weet waar ik het over heb.

Wat een lange dag.

Ik ben uitgeput.

Ik was vandaag te aardig.

Ik heb meer gegeven dan waarvoor hij betaald heeft.

Zo klonk het ook.

Echt waar?

Ben ik te ver gegaan?

Onzin. Ze komen steeds met cadeautjes, snoepjes, bloemen...

Schoften.

Zeg eens.

Wat doe je precies met ze? -Ach ja...

Ik weet niet meer hoe het hierbuiten eraan toegaat, maar in het bordeel...

is het penetreren of gepenetreerd worden.

Ik wilde niet meer gepenetreerd worden, dus...

Raken ze je helemaal niet aan? -Absoluut niet, nee.

Ik begeleid ze bij hun fantasieën.

Er zijn veel fantasieën.

Ik zou dat nooit kunnen.

80 Procent van de mannen wil anaal geneukt worden.

Vertel een verhaal dat dat rechtvaardigt.

Dit liever dan door zeven mannen per dag geneukt te worden.

Delilah, de penetrator.

Ze is jaloers.

Maar ze krijgt geen cadeautjes. -En ze deelt nooit.

Wat denk je?

Dat je mijn kutje mag voelen?

Wat is er zo grappig?

Is dat wat je wilt?

Mijn poesje op je pik voelen?

Kijk omlaag als ik tegen je praat.

Stoute, overspelige jongen. Schaam je je niet?

Dit is het verhaal van de sukkel met de hete lerares.

Zo werkt dat eigenlijk met alle rollen: de patiënt,

de slechte werknemer, de ongelovige...

Iedereen. Als hij maar gestraft wordt. Ga op de vloer liggen.

Wat ik vooral leuk vind,

is boven hen staan,

zodat ze weten wie de baas is.

Ze willen alleen maar naar je kijken.

Dat geeft je nog een reden om hen te straffen.

Heb ik gezegd ​​dat je naar me mag kijken?

Bied onmiddellijk je excuses aan.

Pardon.

Pardon?

Pardon wie? Pardon, meesteres.

Pardon meesteres. -Pardon, meesteres.

Heb je geen manieren? Sta op. Kniel daar.

Tel de zweepslagen tot je je plaats kent.

Vergis je je? Dan sla ik je kont zo blauw dat je niet naar huis durft. En...

het gaat niet om de kracht, maar om de intentie.

Het is altijd de intentie die telt.

Dit is het voorspel.

Het duurt een half uur om in de stemming te komen. En in het tweede halfuur...

doe je waarvoor ze gekomen zijn: ze in hun kont neuken.

Ik bied ze deze aan. Eerst zijn ze verlegen, en dan...

Altijd met glijmiddel, condoom.

Als ze meer betalen, dan als voorbindlul.

Dat is het dan.

Ze mogen niet zonder jouw toestemming klaarkomen.

Laat ze aan je kutje of kont ruiken, maar niet te dichtbij.

Of je laat ze aan je vingers ruiken. Dan...

knappen ze letterlijk.

Ongelooflijk.

Dit is een heel andere baan.

Ja, schat,

het is acteren.

Ik speel een rol.

Ik zou het nooit zo goed kunnen als jij. -Jawel.

Met jouw naam en je schattige Franse accent.

Er zit niet genoeg saus op. Maruan, kruidensaus, alsjeblieft.

Bedankt. Ja, dat is beter. Ik hou van veel saus.

Hallo.

Heb je honger?

Er is nog risotto. -Bedankt, ik heb al gegeten.

Ik ben doodop, ik ga slapen.

Waarom heb je weer huur betaald? -Ik heb nu een baan en wil betalen.

Het hoeft niet. -Ik vind het belangrijk.

Ik wil niet profiteren van mijn zus die haar geld met haar kont verdient.

Dat is gemeen.

Je vond het toch ook een goed idee.

Je zou het even doen, het is nu al zes maanden.

Ik zie je niet schrijven. -Moet ik me tegenover jou verantwoorden?

Ik wil gewoon weten waarom je doorgaat.

Vind je het leuk?

Zou dat erg zijn?

Ik ben aan de plek gehecht geraakt. En aan de meisjes.

Ik kick op de macht over de mannen die mij betalen.

En op het geld. Dat geeft me rust.

Eigenlijk verstop je je.

Je bent bang om te schrijven en om je te binden.

Het bordeel is een perfect excuus. -Je lijkt mama wel.

Waarom vertel je het haar dan niet?

Ik kan niet blijven liegen.

Als je het boek schrijft, weet ze het toch.

Dat is toch een goed idee? -Hoezo?

Prostitutie en bordelen moet je niet verheerlijken.

Het is een rotbaan.

Je weet niet wat ik schrijf. -Jij wel?

Je schrijft niets. Al maanden alleen aantekeningen.

Je hebt een grote verantwoordelijkheid.

Stel een meisje leest je boek, gaat het ook doen en wordt vermoord.

Hoe zou je je dan voelen?

Het is een verhaal, Madeleine.

Een verslag. Ik verheerlijk niets.

Ik heb het over die plek, over mijn ervaring,

over mijn gevoel,

over mijn lust.

Behandel me niet als een idioot.

Kom, we gaan uit.

We gaan uit, kom op.

Ik ga 's nachts op pad.

Ik lieg als ik schreeuw.

Ik schreeuw zonder spijt.

Gisternacht,

's nacht in het bos.

Je voelt het pistool.

Dan word je opeens herboren...

uit de laatste druppel.

Goedemorgen.

Ik heb een kater. Ik heb hoofdpijn.

Wacht, ik geef je mijn wondermiddel.

Hallo.

Alles goed? -Ja, en met jou?

Alsjeblieft. Citroen, honing en gember.

Het slaat in als een bom. -Dankjewel.

En ik dan? -Er is iemand jaloers.

Heb je ook hoofdpijn?

Ze is jaloers. -Dat denk jij.

Hebben jullie de eigenaar ooit ontmoet? -Nee, nooit.

Ze was vroeger zelf sekswerker. Daarom is het hier zo goed.

Dat is niet overal zo.

Dat is waar. Hier voel je je vrijer.

Daarom rotten we hier weg.

Waarom ben jij hier? Ik bedoel, in Berlijn?

Omdat ik liefdesverdriet had. Ik had verandering nodig.

Liefdesverdriet is zwaar, nietwaar Delilah?

Nooit meegemaakt. Wat deed je in Parijs?

Hou op met vragen. Ze heeft hoofdpijn.

Ze stelt ons ook allemaal vragen. Ik toon interesse.

Ze kan nieuwsgierig en discreet zijn.

Je bent vervelend. -Nee, jij.

Dat is precies jouw probleem. Je weet nooit wanneer je moet stoppen.

En wat verdien jij per week? -Toen ik zou oud was als jij?

Niet zo schreeuwen.

Brigida, je afspraak is er. -Nu al?

Waarom komen ze zo vroeg?

Zonder ruzie was je al klaar geweest.

Zeurpiet.

Even pijpen voor de koffie.

Justine, een Fransman spreekt geen Duits of Engels. Wil je me helpen?

Ik ben nog niet klaar.

Schiet op dan. Dit wordt een lange dag...

Hoe is het? -Goed. Jij ook?

Je hebt het toch wel eens gedaan?

Nou ja, een beetje. Tot halverwege.

Wat bedoel je met "tot halverwege"?

Het is lang geleden.

Eén ding is zeker: ik denk dat ik het met mijn vingers kan.

Maar de rest weet ik het niet zeker.

Goed.

We zullen zien, het is niet erg moeilijk.

Kom.

Dus...

we beginnen met de vingers. Laat maar zien.

Zoals jij denkt dat het moet.

Toe maar. -Goed.

Met de vingers weet je wel wat je moet doen.

Moet ik stoppen? -Je bent hier toch om te leren beffen.

Eens moet je beginnen.

Zal ik? -Toe maar.

Ik ga beginnen.

Herman. -Ja?

Er is meer dan alleen de clitoris.

Echt. Je mag overal likken. Ook eronder.

Maar daar zit wat.

Het is geen kleurplaat. Je mag over de randjes gaan.

Goed.

Laten we eerlijk zijn, Herman.

Vind je het wel lekker?

Ja. En jij?

Ik vind het wel lekker, maar...

ik heb het gevoel dat je alles verkeerd om doet.

Waarom wil je dit leren?

Omdat ik een vriendin heb.

Ik snap het. Een goede reden, maar niet genoeg. Je moet het leuk vinden.

Het spijt me, maar volgens mij vind je het niet leuk.

Herman, kijk me aan.

Windt het jou op?

Ik doe het voor de ander.

Dan is dat het probleem.

Je moet één ding van vrouwen weten.

Als het jou niet opwindt, windt het ons ook niet op.

Het moet je in vervoering brengen.

Het spijt me, maar zo val ik in slaap.

Maar de clitoris... -Ja, de clitoris...

Goed dat je die weet te vinden, maar ik voel niets...

als je zo likt, alsof je niet vies wilt worden.

Stel je voor dat ik je zo met twee vingers aftrek.

Ik begrijp het. Echt waar.

Mannen misschien niet, maar vrouwen willen je opwinding voelen.

En dat zit 'm kleine dingen.

Je handen doen bijvoorbeeld niets. Leg ze op mijn buik.

Je moet wel gepassioneerd blijven.

Dat is belangrijk.

Ik weet zeker dat als ik jou nu ga pijpen je niet zou denken dat ik niet wil.

Zal ik het je laten zien?

Ja, graag. -Ga liggen.

Ik denk dat ik het begrijp.

TINDER: NIEUW BERICHT VAN IAN

Je ziet er niet goed uit. -Ik voel me ziek.

Op blote voeten. Terug in je bed.

Waar kan ik mijn handen wassen? -Kom maar, hier.

Zeg "aaaa".

Je hebt een prachtige keelontsteking.

Neem er nu twee. Het is antibiotica.

Alsjeblieft. Ik zal je iets voor je maag voorschrijven.

Echt bedankt. -Dit is voor jou.

Je mag zeven dagen niet werken.

Je moet echt rusten.

Wat ben ik je verschuldigd?

Je bent me niets verschuldigd.

Je bent ook in pyjama heel mooi.

Blijf zitten. Ik vind het wel.

En maak je geen zorgen, ik zal je adres niet onthouden.

Doei.

Je ziet er een stuk beter uit. -Zo voel ik me ook.

Er is nog soep.

Ik ben niet zo laat thuis. -Bedankt.

Emma, ​​​​ik wil niet zeuren, maar bel mama terug.

Ze is bezorgd en weet dat je ziek bent... -Later, nu heb ik keelpijn.

Chat je op Tinder? -Echt niet.

Ik ken jou. -Nee, hoor.

We praten alleen maar. We gaan niet trouwen.

Je wilt niet neuken, want dat is je vak.

Zeker tegen de verveling.

Precies. -Hoe is hij, die...

Mooie naam, Ian.

Laat zien. -Hier.

Die Ian ziet er charmant uit. -Je doet irritant.

Weg jij, je komt te laat.

Veel plezier. -Bedankt.

Hoe is het? -Goed. En met jou?

Ook goed.

Het regent.

Wat zullen we... -Kom.

Doe je dat altijd? -Wat?

Meisjes op de eerste avond naar het park meenemen.

Jaloers? Nu al? Tsjonge...

Pas op.

Je spreekt goed Frans.

Niet echt, ik heb veel...

Pas op, bewaking. -Shit...

Snel.

Wacht...

Ik wil je voelen.

Kom hier.

Je bent zo mooi.

Dat is belachelijk. Romantisch maar belachelijk.

En...

toen werd ik wakker, zomaar...

De tortilla is klaar, meiden.

Dat ziet er lekker uit.

Kom, Margaret, pak de borden.

Het ruikt heerlijk, Brigida.

Met extra uitjes, voor de heren.

Heerlijk...

Ik wil het grootste stuk. Ik heb honger.

Deze is voor jou, lieverd.

Waarom smeer je jezelf in met citroenolie en eet je daarna als een varken?

Dat is niet logisch. -Hans houdt van me zoals ik ben.

En de klanten houden van je rondingen.

Welke rondingen?

Bedankt, heerlijk. -Dit is voor mij, dit is voor Inge.

Bedankt. -Het is tijd om met pensioen te gaan.

Raad eens wat ik wil gaan doen? Waarvan ik droom.

Wat dan?

Ik wil de kok van de meisjes zijn.

Het is een goed idee.

Ik meen het. Denk er over na. -Zal ik doen.

In ons werk ga je niet met pensioen.

Het is beter om hier tortilla's te eten dan...

voor een klein salaris een andere baan te nemen.

Dat is waar.

Het enige beter aan een caissière is dat zij zonder blozen kan zeggen wat ze doet.

Wat ben jij toch een kreng.

Ik denk dat ze hardop zegt wat iedereen denkt.

Inderdaad, ik twee jaar twee verschillende "normale" banen gehad.

Overdag en 's avonds, zes dagen per week.

Ik zag mijn dochter nooit. Ik kwam doodmoe thuis.

De oppas vertelde me wat ze gedaan had.

Ik zat in dat akelig stille appartement...

restjes te eten. Een verdomd triest leven.

Het was verschrikkelijk. Een kutleven.

Wat erg. -Toen ben ik hier komen werken.

Vier dagen per week. Toch Inge?

Ik had weer tijd voor mijn dochter. Dat was een no-brainer.

Maar jij had het geluk dat je een keuze had.

Je hebt altijd een keuze.

Laatst dacht ik: wat raar, we kennen elkaars namen niet eens.

Dat zal ook nooit gebeuren. -Want dit is niet het echte leven.

Voor mij is dit het echte leven.

Van mijn baan in het ziekenhuis konden we na het ongeluk van Hans niet leven.

Echter kan bijna niet. -Wat Lorna probeert te zeggen...

is dat we hier anders zijn. Het is een parallelle wereld.

Bedankt.

Ik vraag me af of we hier wel onszelf zijn.

Hoezo? Ben je een psychopaat?

Hopelijk niet.

Hoe dan ook, deze tortilla is echt.

Waarom wil je onze namen weten? -Omdat ze een detective is.

Vind je namen belangrijk?

Ja. -Wat lief.

Weet je wat ik belangrijk vind?

Mooie nagels.

Kijk deze klootzakjes eens.

De klootzakken moeten veel geld betalen om erop te mogen zuigen.

2,50 per teen. Ik heb er tien.

Dat is veel geld.

Heel raar, een ​​vrouw in de mannenkamer. -Inderdaad.

Ze is mooi, hè? -Heel stijlvol.

De vrouw is voor jou, Justine.

Spiegelkamer, één uur, normale prijs.

Ik ben geen lesbienne.

Ik ook niet.

Ik ben in Berlijn voor zaken en...

wilde het eens proberen.

Ik dacht dat het... Ik weet het niet.

...een droom zou zijn.

Een droom is fijn.

Ik wil je kussen.

Mag dat?

Dat is 20 euro extra.

Goed.

Ik heb deze bar een jaar geleden overgenomen.

Hij is dus gloednieuw. -Echt gaaf.

Bedankt.

En jij? Wat doe jij in het leven?

De hamvraag...

Is het zo erg?

Ik ben schrijver. Ik heb twee romans gepubliceerd en ben bezig met mijn derde.

Wat? Dat is...

Wat geweldig, bravo.

Voor mijn derde boek werk ik als hoer in een bordeel.

Maar...

Echt waar?

Het spijt me... Nee, sorry, ik...

Ik weet niet wat ik moet zeggen. Dat is...

wel een beetje gek, toch? -Weet ik niet.

Ik vind van niet. Eigenlijk weet ik het niet.

Er zijn dagen dat ik het normaal vind.

Dat ik me op m'n plek en trots voel.

Maar het is... -Meen je dat?

De meiden zijn geweldig.

Ze vertellen me hun verhalen en ik mag ze aan het werk zien.

Het klinkt bizar, maar het voelt alsof ik betaald word om mijn boek te schrijven.

Wauw, dat is...

Schrik je daarvan?

Zal ik weggaan? Ik ga weg.

Nee, helemaal niet.

Het verrast me.

Dat snap ik.

Ian, wil je even komen?

Ik ben zo terug. Niet weggaan.

Ga alsjeblieft niet weg.

In het park...

had ik het gevoel dat je het leuk vond.

Ik vond het leuk.

Heel erg.

Daarom ben ik eerlijk tegen je.

Dan kan ik je maar moeilijk bevredigen.

Integendeel, Ian.

Integendeel.

In het bordeel is alles mechanisch.

Het is totaal anders met iemand die er niet voor betaalt,

waar je echt naar verlangt, die je echt wil.

Ik was vergeten hoe lekker dat was.

Een hoer moet elegant zijn.

Ik behaag mensen.

Ik doe iets goeds.

Maar ik krijg er niets voor terug.

Als ik thuiskom, ben ik leeg.

Snap je wat ik bedoel?

Of denk je dat ik gek ben?

Ik wil ook iets goeds doen.

Voor jou.

ELKE BORDEEL HEEFT ZIJN EIGEN REGELS

Ik waarschuw je.

Ik vertrouw je niet. Totaal niet.

Dit is niet jouw leven. Dat zie ik.

Je observeert ons, stelt vragen. Niemand weet iets van jou.

De andere meisjes hebben niets te verliezen, maar ik wel.

Ik heb de notitieboekjes in je kluisje gezien.

Ik weet niet wie je bent. Een kutjournalist of zo.

Pas goed op je tellen.

Wat is er, schat? Waarom huil je?

Wat is er? -Wat is er, Delilah?

Wat is er? -Blijf van me af.

Wat is er gebeurd? Gaat het?

Rustig maar. Wat heeft hij gedaan?

Waar is Inge, verdorie? -Geen idee.

Kijk wie haar laatste klant was.

Je komt er niet meer in, begrepen?

Als je zoiets doet, kom je niet meer binnen. Begrepen?

Ja? -Het spijt me.

Wegwezen. Dat is niet voldoende. Toon wat respect en vertrek nu.

Ik word gek van zulke figuren.

Dat is onzin.

Hier erkennen ze iets wat wij in Frankrijk ontkennen.

Maar naar de hoeren kunnen, betekent niet dat er geen meisjes meer misbruikt worden.

Dat weet je niet. -Jij ook niet.

Maak je vorderingen. -Bedankt.

Een beetje. Ik ben er nog niet uit.

Ik heb 100 pagina's aantekeningen. Ik moet er eens aan beginnen.

Ik heb iemand ontmoet.

Ik denk dat ik verliefd op hem ben.

Misschien is het tijd om te trouwen, een gezin te stichten?

Wat ben jij een lul.

Weet je wat ze hier zeggen?

Als een man trouwt, wordt een hoer geboren.

Wat zijn die Duitsers grof.

Ik heb me nog nooit smerig gevoeld.

Dat weet ik.

Anderen maken er een probleem van.

Men heeft zogenaamd medelijden met hoeren.

Waarom mag een vrouw dit werk niet kiezen?

Ja, prostitutie is voor de meeste hoeren een nachtmerrie.

Maar je moet ook luisteren naar degenen die ervoor gekozen hebben.

Als ik me aanpas zoals je zegt, kunnen we elkaar niet meer zien.

Ja, dat weet ik.

Mijn moeder deed dit altijd. -Het lukt niet.

Het lijkt wel een jeugdtrauma, verdorie.

Ik herken het trauma. -Ja?

Bedankt, wat lief.

Jongens, wat minder water. Zo kan je het niet bakken.

Verder ziet het er mooi uit. Ga zo door.

Bedankt.

Ze herkent mijn Giacometti niet. -Ze herkent de artiest in jou niet.

Ze begrijpt de artiest in mij niet.

Emma, er zit iets...

Nee, iets lager. Wachten. Kom hier.

Dat meen je niet, hou op.

En daar...

Sorry dat ik je jeugdtrauma gesloopt heb. -Zo, jouw toekomst.

Ian, wat wreed.

Sorry, neem mijn Giacometti als je wil.

Ik ben trots op mezelf. -Ik ook.

Uiteindelijk niet slecht.

Ik heb honger. -Ik ook.

Weet je nog, dat restaurant net met die...

Met de soep? -Ja, die.

Graag. We kunnen de soep zelfs uit onze kopjes drinken.

Alles goed?

Emma, je was even weg. -Alles in orde.

Wat is er?

Ik dacht dat ik iemand herkende.

Daar moet je mee leren leven.

Veel meiden stoppen ermee. Dat gebeurt de hele tijd.

Er was eens een man, een vaste klant...

die altijd nadat hij klaargekomen was, het condoom in zijn zak stopte.

Hij had gehoord dat hoeren sperma injecteerde...

om zwanger te worden en af te persen.

Dat meen je niet. -Ik zweer het.

Heb je nooit iets tegen hem gezegd?

Het is één van de dingen waarvan ik gek word.

We kunnen die waardeloze mannelijke ego's zo breken.

Maar dat doen we niet.

Want zij hebben geld.

Dat is de spijker op z'n kop.

Justine, je afspraak is er.

Tropische kamer.

Tot later.

Hallo.

Je ziet er jong uit.

Hoe oud ben je?

Je ziet eruit als amper 18.

Misschien ben je dat niet eens.

Misschien nog niet.

Nee, hou aan.

Het is mooie lingerie.

Ik hou van jonge meisjes.

Voel je wat je met me doet?

Pijp me. -Even een condoom pakken.

Zonder. -Dat doe ik niet.

Wil je weglopen?

Hoertje. Probeer dan.

Wacht, ik wil niet...

Ik wil niet weglopen, oké?

Ik haal een condoom.

Het is goed.

Het is goed.

Ik weet dat ik pervers ben.

Laat me los. -Hou je kop.

Bek dicht.

Zeg dat je zestien bent.

Zeg dat je zestien bent.

Ik ben 16.

Ik ben 15.

Ik ben 14.

Ik ben 13.

Ik ben twaalf.

Ik ben elf.

Ik ben elf.

Meisjes...

Ik wilde kalfsstoof maken.

Ik ben er al meer dan twee uur mee bezig. Het is ingewikkeld.

De Franse keuken is ingewikkeld.

Alles goed?

Ja, hoor. Ik ben een beetje moe.

Het ruikt heerlijk.

Wil je een glas wijn? -Ik ga snel even douchen.

Je zus laat weten dat ze bij Lena blijft slapen.

Ik ga mijn best doen.

Maar...

je begrijpt dat dit voor mij niet makkelijk is.

Dat begrijp ik.

Voor mij ook niet.

Hoe bedoel je?

Ik ben geen goede minnaar.

Zelfs zonder deze baan, zelfs als ik zou stoppen.

Ik ben niet attent, trouw of lief. Alles wat een minnaar moet zijn.

Ik ben een vreemd meisje.

Dat begrijp ik wel, ja.

Hallo, mama.

Nee, ik wilde je stem horen.

Nee, het gaat niet goed.

Ik moet je ergens over spreken.

Er gaat geen dag of uur voorbij terwijl ik aan dit boek werk...

dat ik besef dat ik de verkeerde kant gekozen heb.

Was ik in dit geval maar een man geweest.

Dan was ik de koning geweest.

Kon ik maar één nacht, één lange nacht...

een vrouw in een mannenlichaam zijn.

Niet te jong, niet te knap. Die beroeren hoeren niet zo snel.

Ik zou hartkloppingen krijgen en misschien ook een stijve.

De lift naar La Maison ruikt naar een rode loper.

Een vleugje van de heerlijke geur van...

een jong meisje dat stiekem in het washok rookt.

Goedenavond.

Gaat u zitten. Ik roep de meisjes.

Ik voel dat ze zich achter het gordijn verstopt hebben,

om de nieuwkomer te zien.

Ik zou zo gaan zitten dat de meisjes me kunnen zien voor ze zich presenteren.

Wie komt als eerste? Brigida?

Dag, knapperd. -Met haar krachtige stem,

op hoge hakken, is ze een icoon uit het verleden.

Ik ben Brigida.

Hallo, stoute jongen.

Dorothée, met haar ondeugende glimlach een meisje om te knuffelen?

Ik ben Dorothée. Kom je met me spelen?

Lorna, met haar borsten als de maagd van Murillo?

Beminnelijk van voren, gekmakend van achteren...

als ze de kamer verlaat met haar vorstelijke billen.

Hildie, de koningin van de hoeren,

een roofdier zonder twijfels die voor alle klanten tedere bijnamen verzint?

Margaretha,

één meter 80 lang, met haar zwartgouden huid en jasmijngeur?

Allemaal...

Geef ze me allemaal.

Ze zou op bed gaan liggen, niet beschaamd om haar kutje.

Ze zou zich als vrouw tonen, het gedetailleerde werk van God vergeten,

wat voor geschenk dat is, zelfs ondanks het geld.

Ik streel de dunne huid rond haar sluimerende clitoris.

Ik zou elke plooi, elke ader bekijken en me afvragen welke naar haar hoofd leidt.

Ik zou elke parelmoeren streep strelen, elk klein aspect van dit lichaamsaltaar,

van deze godin van medeleven en onverschilligheid, waarop zoveel mannen...

elke dag hun frustratie, vreugde en ongeluk ontladen.

Als je het bordeel verlaat, blijf je dan die sterke vrouw?

Hoe hou je dit deel van je leven gescheiden van de rest?

Als je er eenmaal hebt gewerkt, kan je niet meer terug.

De anderen weten het niet, het staat niet op ons voorhoofd geschreven.

Maar wij weten het.

Ik wilde over mannen schrijven, maar schrijf over vrouwen.

Over dit nest van vrouwen en meisjes, moeders en echtgenotes...

die een heilige illusie creëren en vernietigen.

Ik wil erover praten omdat ze bestaan.

Ze laten in dit lege schip de vluchtige geur van talloze liefdes achter,

van gezochte en gevonden tederheid, ieder op zijn eigen manier.

Er is niets nobels aan.

Maar je vindt er de schrijnende waarheid zoals nergens anders.

En iemand moet erover praten.

Stom idee, zei ik.

Of misschien toch niet.