Original subtitles

Durante il regno dell'imperatore Wu, della dinastia Han,

le formidabili truppe degli Unni, con la loro potente cavalleria,

invasero ripetutamente la Pianura centrale e occuparono la regione di Hexi.

La cavalleria della dinastia Han aveva urgente bisogno di essere rinforzata,

e cosi due ufficiali di Huo Qubing, Zhao Zhan e Huajun,

andarono nel cuore della regione di Hexi

per sorvegliare i nemici e cercare dei cavalli possenti...

THE LEGEND

Il vento soffia,

le nuvole si muovono.

Il vento soffia,

le nuvole si muovono.

Il vento soffia e le nuvole si muovono,

vinceremo e torneremo trionfanti.

Dove sono i guerrieri

che difendono la nostra terra?

Il vento soffia,

le nuvole si muovono.

Vinceremo e torneremo trionfanti.

Il vento soffia,

le nuvole si muovono.

Vinceremo e torneremo trionfanti.

Dove sono i guerrieri

che difendono la nostra terra?

Il vento soffia,

le nuvole si muovono.

Vinceremo e torneremo trionfanti.

Dove sono i guerrieri

che difendono la nostra terra?

La luna nel cielo cambia volto,

le foglie autonnali cadono indisturbate.

Il viaggio nel tempo sembra infinito,

ma allo stesso tempo reale

e tu sei felice, come in un bel sogno.

e tu sei felice, come in un bel sogno.

Tra frammenti di ricordi diversi.

La mia devozione per te diventa mal d'amore.

Nessuno potrà separarci.

Questo amore siamo io, te, le montagne e il mare.

È durato fino ad oggi, senza mai sfaldarsi.

Questo amore siamo tu ed io,

e quello che desidero in questa vita

è fare l'impossibile per te.

Questo amore prende il niente

e lo trasforma in qualcosa, il nostro legame.

Passero la mia vita

THE LEGEND

ad aspettarti.