Original subtitles

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ We'll be there on the double ♪

♪ Whenever there's a problem ♪

♪ 'Round Adventure Bay ♪

♪ Ryder and his team of pups ♪

♪ Will come and save the day ♪

♪ Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye ♪

♪ Yeah, they're on the way ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ Whenever you're in trouble ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ We'll be there on the double ♪

♪ No job's too big No pup's too small! ♪

♪ PAW Patrol, we're on a roll ♪

♪ So here we go, PAW Patrol ♪

♪ Whoa-oh-oh ♪

♪ PAW Patrol Whoa-oh-oh-oh ♪

♪ PAW Patrol ♪

[bark]

[Skye] Pups Save a Runaway Rooster.

You pups are being a great help.

I'm gonna have to feed a huge crowd at today's chicken show.

No problem, Mr. Porter.

I think I know what's on the menu.

Chickens' favorite food, of course!

Roasted corn.

Mm, I can smell the yummy.

Special package for Mr. Porter.

Thanks, Daring Danny.

That's Daring Danny X, and it's fun to make deliveries

on my extremely fast glider board.

Cool ride, dude.

How does it work?

Simple, I lean forward to go,

lean back to stop,

but when I'm on this, I just want to go, go, go.

See ya.

Rocky, I'm still trying to fix this waiter drone.

Mind opening the box for me?

Sure thing, Mr. Porter. [barks] Claw!

What is it?

Ooh, what does this do?

Marshall, no, don't pull it.

A giant corncob?

Good thing it wasn't a giant pumpkin.

Otherwise, I would have been squash.

[all giggle]

Hmm... I thought this would work as a sign

for my corn stand, but it looks more like a beach toy.

We could take it to the lookout and turn it into a sign for you.

Oh, yeah. I've got some old poles in my recycle truck.

Why, thanks, PAW Patrol.

Let's get this deflated, pups.

-[beeping] -[whirring]

-[Ryder] Whoa! -[all laugh]

Oh, Chickaletta, people will be cheering you on at today's chicken show.

[car horn honks]

Uh oh, that's Winnie Winnington.

Her critters always win every show.

[scoffs]

Well, not today.

No chicken is as special as my Chickaletta.

[both gasp]

[scoffs] Winnie Winnington is used to much finer chicken shows

than this sad little event.

I'm not one to brag... [chuckles] but my Roosterio holds titles

for finest flap, most wonderful waddles,

and he's posed for all the best weathervanes.

[chuckles]

I'm Mayor Goodway and my darling Chickaletta

has won most charming chicken three shows in a row.

[clucks]

[crows]

Roosterio, no ordinary corn cob for you, sweetie.

I've got your champion formula chicken feed right here.

A bird like that is gonna be hard to beat, Mayor Goodway.

Then we'll need something extra special for Chickaletta to win best in show.

[clucks]

Oh, Chickaletta, your chicken leg ballet solo

will certainly take the talent portion of the show.

We'll see about that.

[record scratches, music plays]

Oh! We have nothing to worry about. [giggles]

[hip hop music plays]

[gasps]

[Winnie] My Roosterio's crow is so loud, it can shatter glass.

Well, uh, my Chickaletta has a cute beak.

[clucking, crowing]

Huh?

[crowing, clucking]

Whoa! Chicken crossing!

Watch out, Farmer Yumi.

Daring Danny X to the rescue.

My Roosterio has the most melodious cock-a-doodle-doo.

Well, I cock-a-doodle-don't care.

[sighs] Thanks, I'm fine.

Good, I'm sorry about that.

It's so easy to race on my gli--

Hey, what happened to my glider board?

I left it right here.

I gotta call the PAW Patrol.

Well, Roosterio is--

Gone?

Oh, dear, did you hear that, Chickaletta? Chickaletta?

Oh, no, she's missing, too.

I'm calling the PAW Patrol and then I'm panicking.

-[yelping] -[phone rings]

What's up, Danny?

That's Daring Danny X.

Ryder, somebody took my brand new extreme glider board.

-Oh, no. -[phone rings]

Oh, hold on, Mayor Goodway is calling.

Ryder, this is an emergency.

My darling Chickaletta is missing.

My champion Roosterio rescued her, but where are they going now?

Oh! Chickaletta, come to Mommy.

We'll catch him. No chickens are too fast.

No pup is too small.

PAW Patrol to the lookout.

[together] Ryder needs us.

Whoa...

Whoa.

Watch out!

Whoa.

-Look, I'm a corn dog. -[all laugh]

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

Thanks for hurrying, pups.

Chickaletta and Roosterio are going around

on Danny's glider board.

-Oh, no! -Roosterio!

We gotta stop them.

So for this mission I'll need... Chase.

I need you to use your megaphone to direct traffic away from the chickens.

Chase is on the case.

And Skye, I need you to use your goggles and copter to search for the chickens.

[barks] Let's take to the sky.

All right, PAW Patrol is on a roll.

[all bark]

♪ PAW Patrol ♪

♪ Go, go, go, go Go, go, go ♪

♪ PAW Patrol ♪

♪ Go, go, go, go Go, go, go ♪

[giggling]

[electronic whirring]

♪ Chase ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ PAW Patrol ♪

[sirens blast]

♪ Skye ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

[sirens blare]

Ruff, megaphone.

[Chase] Please watch out, everyone. There are chickens on the loose.

Thank goodness you're here.

[Winnie and Mayor Goodman] Please save our chickens!

Leave it to us.

-[beeping] -Skye, any luck?

Goggles.

I see them, Ryder. They're by the train station.

Good work, Skye. Let's go.

Oh, that's sounds dangerous.

Ryder, now they're heading to the pet parlor.

There they are.

[clucking, crowing]

[tires screech]

[both exclaim]

Careful, Chickaletta, you might get an owie.

Come back, Roosterio.

After them, Chase.

Chase, stop them with your net.

Roosterio, stop rolling around this shabby playground.

Mommy's here, Chickaletta,

I've got a delicious corn cob for you.

"Shabby playground"?

Ruff, net.

-Hey. -Oops, sorry.

Chickaletta, Roosterio, slow down.

Henny Jenny, you're supposed to be in the best peck event.

Oh, peach fuzz, I must've left her at the farm.

Please watch my hens, Danny.

That's Daring Danny X.

[clucking]

There's Danny's glider board.

But where are the chickens?

[Skye] Ryder, they're on Farmer Yumi's truck.

Is something wrong, Ryder?

We're chasing down some chickens.

And there they are, case closed.

And there they go.

Case unclosed.

Skye, the chickens are on the move again.

I'm on their tails, Ryder.

I'll try to grab it. [barks] Hook.

Ryder, this drone is flying too wildly to catch.

Now it's headed right over the water.

Zuma, I need you for a speedy ocean rescue,

and there's something special I want you to bring along.

Ready, set, get wet.

Hang on, dudes, help is on the way.

Rescue corn cob.

Way to go, Zuma.

I'll get the broken drone back to Mr. Porter.

Well, it's not a real corncob but it is a real life saver.

Here's your glider board back, Daring Danny.

Oh, Ryder, thanks extreme-ishly.

Thank you, PAW Patrol, for saving my precious Chickaletta.

And my far more precious Roosterio.

You're welcome. Whenever you're in trouble,

just cock-a-doodle-doo yelp for help.

My Chickaletta was so brave.

My Roosterio was braver.

[crows]

Roosterio!

-Huh? -Get back here!

Mommy's so proud of you.

You're always the top chicken to me.

[Skye] Pups Save a Snowbound Cow.

Good thing you brought your snowcat in for a tune-up, Everest.

I know. Looks like it's gonna snow up in the mountains soon.

Snow? That's so cool.

Yeah, first snow of the year means we'll be heading

to Jake's mountain for some serious snow play.

Like this.

Whoosh! Whoosh! Whoosh!

[all giggle]

-Pretty sweet moves, Rubble. -Thanks.

When you want to slow down or stop,

try turning your board sideways to the hill.

-Whoa! -[thud]

Well, I sorta stopped.

Well, I guess it works better in snow.

Good thing you fell on the soft, but super chilly snow.

[shivers, giggles]

My paws are so cold.

[Marshall] Hey, everybody, check it out.

I'm a snow pup.

[all giggle]

Okay, Garvey, baby lambs, time to get your tummies full of grazin' grass.

Yup 'cause the weather report says a big snow storm's on its way.

[Bettina moos]

Sorry, Bettina, looks like Garvey and the youngins got all the good munchin' spots.

Come on. There's plenty of good pasture grass over here.

Tasty, huh?

Almost as yummy as the highland meadow grass

way up on Jake's mountain.

At least that's what Garvey thinks.

But then again, Garvey's idea of dessert is nibbling

on an old hat. [chuckles]

And this grass here looks just fine.

[sniffs]

Yes! Hey, everybody, snowflakes.

[all cheer]

See how many you can catch on your tongue.

I got one, or maybe two.

How can you count them if they keep melting?

-[laughs] -[phone rings]

Hi, Jake, great timing.

I just finished working on Everest's snowcat.

Oh, that's good news, Ryder, because she needs to hurry home.

The storm here is turning into a blizzard.

[mooing]

Weird, the wind's blowing so hard,

it almost sounds like a cow mooing.

But that'd be silly 'cause how would a cow get way up here?

I'll send Everest right up.

[phone rings]

Oh, hold on, Jake, I've got another call.

Hey, Farmer Al, something wrong?

Big time, Yumi and I herded all the animals

into the barn, but we can't find Bettina.

And we searched our whole farm.

Where could that gat-about cow have gatted about to?

Hmm, hang on.

Jake, are you sure it was just the wind

-when you heard the-- -[mooing]

There it is again. Funny, huh?

Maybe not. It might be Bettina.

I think she's snowbound somewhere on your mountain.

Don't worry, Farmer Al. We'll find Bettina.

No blizzard is too big.

No pup is too small.

PAW Patrol to the lookout.

[together] Ryder needs us.

Whoopsie!

[all barking]

Marshall, careful.

Sorry, pups, I guess I was being a bit flaky.

[all laugh]

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

Thanks, pups.

We've got a mountain of a mission.

Actually, it's a mission on a mountain.

Somehow, Farmer Al's cow Bettina wound up on Jake's mountain.

[mooing]

We need to find her and get her down before the blizzard gets worse.

-Oh, no! -That's not good.

How'd that happen?

It's a steep climb, but we can do this.

So for this mission, I'll need... Everest.

You'll use your snowcat to get through the snow

and search for that missing cow.

Ice or snow, I'm ready to go.

And Skye, once we find Bettina,

I'll need you to use your copter and harness

to airlift her back home.

[barks] Let's take to the sky.

All right, PAW Patrol is on a roll.

[all bark]

♪ PAW Patrol ♪

♪ Go, go, go, go Go, go, go ♪

♪ PAW Patrol ♪

♪ Go, go, go, go Go, go, go ♪

[giggling]

[electronic whirring]

♪ Everett ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ PAW Patrol ♪

♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪

♪ Skye ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

Looks like there's a break in the storm.

We got to find Bettina before the blizzard starts up again.

It'll get pretty slippery the higher we go.

You're right. Converting to snowmobile.

Skye, any sign of Bettina from up there?

Whoa, it's really windy up here.

Wait, what's that? [barks] Goggles.

Ryder, I think I see hoof prints headed east toward the peak.

Great work, Skye.

Everest, let's go check them out.

On it.

I see the prints, too.

They're headed this way.

[moos]

Oh, no! The snow is piled up on the ledge.

Bettina can't get down.

[moos]

It's okay, Bettina, I'll be there in a sec.

[barks] Snowboard.

Easy, cowgirl, we'll get you down.

Okay, Skye, lower your harness.

We got to move fast.

Okay.

Just a little closer. Whoa!

It's getting even windier now.

I'll have to try it again.

Just pull out of there.

The wind's too strong, we'll find another way.

Roger, Ryder, standing down.

But we need to do something fast.

Bettina looks scared.

[moos]

Don't worry, Bettina.

We'll get you out of here somehow.

Too bad cows can't snowboard, huh, Ryder?

Everest, that's a great idea.

Rocky, I've got a mission for you.

How can I help, Ryder?

I need you to use your awesome building skills

to make a cow size snowboard, super fast.

Green means go. [barks] Tools.

And Rubble, I need you to use your construction rig scoop

to clear the way so Rocky can get that snowboard up the mountain.

Rubble on the double.

Way to rush to the rescue, pups.

Let's get that snowboard up to Bettina.

Awesome board, Rocky, and a super cute helmet, too.

[moos]

Okay, Bettina, let's get you on the snowboard,

one hoof a time.

Before we head down the mountain, you need a quick lesson.

Just remember your front paw-- uh, well, hooves,

get most of the weight.

And when you turn your shoulders,

it'll help make the snowboard turn the way you want to go.

-Understand? -[moos]

Good, you're gonna do great.

[phone rings]

Ryder, the weather report says an even bigger storm is on its way.

You've got to get down the mountain now.

Thanks, Jake. Everest, can you and Bettina start now?

We're as ready as we'll ever be, Ryder.

You and the pups head down mountain.

We'll be right behind you.

Got it. Good luck.

Okay, Bettina, time to moo-ve.

I'll help you.

Cow-abunga!

That's it, Bettina, shift your weight.

Turn those shoulders.

[moos happily]

You're doing great, Bettina.

Uh oh! Ryder, we're heading right toward a big gully.

We've got this, Everest.

Rubble, use your scoop like a snowplow and build a snow ramp right here.

Snow problem, Ryder. [chuckles]

Get ready, Bettina.

Hurry, Rubble, they're almost here.

Come on, Rubble, you can do this.

It's not pretty, but it's finished.

Great job, Rubble. Now get out of the way.

-[moos] -Whoo-hoo!

You did it, Bettina.

You're one hot dogged cow.

Give me a hoof bump. [giggles]

Bettina, we're so happy to have you back.

And now you can teach us how to snowboard.

Thanks, Ryder and pups.

You saved our cow and taught her a new sport.

you know, to go along with cow badminton.

You're welcome, Farmer Al.

Whenever your cow gets snowbound, just yell for help.

And just before the blizzard picked up.

Wow, Everest, teaching a cow to snowboard?

That might make you the best instructor ever.

I'm a pretty good snowboarder,

but I could probably use a few tips myself.

Like, watch out for that tree?

Where? Whoa!

[thud]

[chuckles] You are good.

-[all laugh] -♪ P-P-P-PAW-PAW, PAW Patrol ♪

[theme music playing]