Original subtitles

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ We'll be there on the double ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ Whenever there's a problem ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ Round Adventure Bay ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ Ryder and his team of pups ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ Will come and save the day ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ Yeah, they're on the way ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ Whenever you're in trouble ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ We'll be there on the double ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ No job's too big, no pup's too small ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ PAW Patrol, we're on a roll ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ So here we go, PAW Patrol, whoa-oh-oh ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

¶ PAW Patrol, whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ¶

¶ PAW Patrol, PAW Patrol ¶

(Pups barking)

SKYE: Whoa.

(Pups barking)

Is it my turn yet?

(Pups barking)

I want to see the comet through the telescope.

(Pups barking)

(Giggling)

(Pups barking)

Zuma, this isn't the real comet.

(Pups barking)

It's just my drawing.

(Pups barking)

I can't wait till the real comet comes tonight.

(Pups barking)

Me, too. Me, too.

(Pups barking)

BOTH: Me, too! Me, too!

(Pups barking)

Great job keeping an eye

(Pups barking)

on the telescope, pups.

(Pups barking)

No problem.

(Pups barking)

'Cause we're--

(Pups barking)

(Imitating heroic fanfare)

(Pups barking)

Pup protectors of the super stargazer.

(Pups barking)

(All laughing)

(Pups barking)

Okay. The roof is almost in place.

(Pups barking)

(Roof squeaking, mechanism whirring)

(Pups barking)

(Clanking)

(Pups barking)

Now, make sure it's secure.

(Pups barking)

You got it, Rubble.

(Pups barking)

The observatory looks super good,

(Pups barking)

construction pup dude.

(Pups barking)

Thanks.

(Pups barking)

It's for the big new telescope,

(Pups barking)

and just in time to see the comet coming tonight.

(Pups barking)

Sweet.

(Pups barking)

Okay, crew. Let's test the automatic roof opener.

RUBBLE: Nice and smooth.

Great work.

RUBBLE: Nice and smooth.

Now, time to install the telescope.

RUBBLE: Nice and smooth.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

when I say bravo.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

Thanks. We're almost finished putting--

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

Almost?

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

But you'll be done by tonight, right?

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

I promised everyone they'd see the comet.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

Don't worry, mayor.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

We'll be done in plenty of time for the comet.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

(Whirring, clanking)

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

Comet? I want to see a comet.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

Uh, what's a comet?

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

(Meowing)

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

It's a special star with a twinkly tail

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

that'll soar above Adventure Bay this very night.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

And the first to see it gets to name it.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

Name it? I want to name it after me.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

(Groaning)

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

Don't be so sure, Mayor Humdinger.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

But you are welcome to watch it here tonight.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

There's going to be a big screen in the observatory

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

that's hooked up to the telescope.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

That way, everyone can see the comet together.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

Together? Ha.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

I'll just go back to Foggy Bottom

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

and see it first, and then I'll name it.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

Sorry, but it'll be too high in the sky

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

to be seen with just your eyes. You need a telescope.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

Just like our beautiful one in the Adventure Bay Observatory.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

Huh. Adventure Bay Observatory, huh?

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

Well, it won't be theirs for long.

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

(Cackling)

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

(Kitties giggling)

Rubble, I speak for all the proud citizens of Adventure Bay

The observatory is officially ready for watching the comet.

(Cheering) (Barking and howling)

The observatory is officially ready for watching the comet.

Which won't get here until the middle of the night

The observatory is officially ready for watching the comet.

when it's really dark, so let's head home for a nap.

The observatory is officially ready for watching the comet.

(Barking)

The observatory is officially ready for watching the comet.

Good night, pups.

I'll wake you up in a few hours to see the comet.

Good night, pups.

PUPS: 'Night, Ryder.

Good night, pups.

I'm so excited I don't know if I can sleep.

Good night, pups.

How about you, Rubble?

Good night, pups.

(Snoring)

Good night, pups.

(All laughing)

Good night, pups.

JAKE: Lights out, Everest.

EVEREST: Good night, Jake.

JAKE: Lights out, Everest.

We've got to work fast, kitties.

We need to move this telescope house...

We've got to work fast, kitties.

(Meowing)

We've got to work fast, kitties.

Fine. Observatory.

We've got to work fast, kitties.

...to Foggy Bottom, so I can be the first to see that comet

We've got to work fast, kitties.

and name it.

We've got to work fast, kitties.

Oh. How about the Hum Comet?

We've got to work fast, kitties.

Hmm. Huh.

We've got to work fast, kitties.

The Kitty Comet?

We've got to work fast, kitties.

(Meowing in assent)

We've got to work fast, kitties.

No, no, no. I've got it.

We've got to work fast, kitties.

Humdinger's Comet. Yes!

We've got to work fast, kitties.

(Whining)

We've got to work fast, kitties.

Now, let's put this stargazer on wheels.

We've got to work fast, kitties.

(Drill buzzing)

We've got to work fast, kitties.

Not bad work, kitties.

We've got to work fast, kitties.

Now, to toe this telescope to Foggy Bottom.

We've got to work fast, kitties.

(Grunting)

We've got to work fast, kitties.

Oh, this building is too heavy.

We've got to work fast, kitties.

(Meowing)

We've got to work fast, kitties.

Oh, right. I forgot. I mean, you forgot...

We've got to work fast, kitties.

...to attach the giant turbo engine to the observatory.

We've got to work fast, kitties.

Hurry.

We've got to work fast, kitties.

(Whirring)

Work quieter, kitties.

I'm going to go look at my gigantic telescope.

Work quieter, kitties.

It's beautiful.

Work quieter, kitties.

Kitties, whatever you do, wait till I say it's okay

Work quieter, kitties.

before you start that turbo.

Work quieter, kitties.

Huh?

Work quieter, kitties.

(Engine revving)

Work quieter, kitties.

Oh. It feels like we're moving.

Work quieter, kitties.

(Meowing)

Work quieter, kitties.

Got to stop this thing, but how?

Oh, drat.

Got to stop this thing, but how?

What kind of building doesn't have a steering wheel?

Got to stop this thing, but how?

(Meowing)

Got to stop this thing, but how?

(Mechanism whirring)

Got to stop this thing, but how?

Oh, oh! Argh.

Got to stop this thing, but how?

EVEREST: What was that noise?

Got to stop this thing, but how?

Ugh. Did we miss the comet?

Got to stop this thing, but how?

The observatory! It's gone.

Got to stop this thing, but how?

No way.

Got to stop this thing, but how?

Howdy, buddy.

Thought I'd share my midnight snack

Howdy, buddy.

with you.

Howdy, buddy.

(Something rumbling)

Howdy, buddy.

(Chuckling) Is that your tummy rumbling?

Howdy, buddy.

(Chattering)

Howdy, buddy.

(Gasping)

Galloping gold dust!

(Gasping)

What just happened?

(Gasping)

Operator, get me the PAW Patrol.

(Phone ringing)

Operator, get me the PAW Patrol.

(Yawning)

Operator, get me the PAW Patrol.

Uncle Otis?

Operator, get me the PAW Patrol.

Sorry to wake you up, Ryder,

Operator, get me the PAW Patrol.

but my cabin just got smashed.

Operator, get me the PAW Patrol.

(Chattering)

Operator, get me the PAW Patrol.

That's terrible. How'd it happen?

Operator, get me the PAW Patrol.

I didn't see, but it sounded like

Operator, get me the PAW Patrol.

something big went right through it.

Operator, get me the PAW Patrol.

(Watch beeping)

Operator, get me the PAW Patrol.

Jake, Everest, is something wrong?

Operator, get me the PAW Patrol.

Oh, totally.

Operator, get me the PAW Patrol.

EVEREST: The observatory is missing.

Operator, get me the PAW Patrol.

Whoa! Okay, then. We've got one missing building

Operator, get me the PAW Patrol.

and another one that needs to be rebuilt.

Operator, get me the PAW Patrol.

Sounds like a ginormous construction job.

Operator, get me the PAW Patrol.

It is, but no construction job is too big,

Operator, get me the PAW Patrol.

no pup is too small!

Operator, get me the PAW Patrol.

PAW Patrol,

it's time for an ultimate rescue.

PAW Patrol,

PUPS: Ryder needs us!

PAW Patrol,

(Yawning)

PAW Patrol,

Wait for me.

PAW Patrol,

Whoa!

PAW Patrol,

Whoa.

PAW Patrol,

Ah. Comfiest wipeout ever.

PAW Patrol,

(Everyone laughing)

PAW Patrol,

(Elevator bell dinging)

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

In construction gear.

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

(Barking and howling)

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

Thanks for waking up ready to go, pups.

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

I'm afraid I've got some bad news.

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

First, something smashed Uncle Otis's cabin.

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

Whoa!

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

(Gasping) Poor Uncle Otis.

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

And the observatory is missing.

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

Wow. Oh, no.

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

Missing? But how?

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

I don't know, but we're going to need

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

all paws on deck to rebuild Uncle Otis's cabin

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

and find the observatory.

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

And fast, otherwise no one will be able to see

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

the comet tonight.

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

Exactly. That's why this is...

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

...an ultimate construction rescue.

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

I'll need an expert at building

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

who's great at leading a crew.

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

And that expert is...

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

...Rubble

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

and his ultimate construction vehicle.

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

Rubble on the ultimate double.

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

This is a big job,

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

so I'll need the rest of you pups

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

as Rubble's construction crew.

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

(Howling)

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

All right. PAW Patrol is on a roll.

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

(Barking and howling) Woo-hoo!

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

¶ PAW Patrol ¶

¶ Go, go, go, go go, go, go ¶

¶ PAW Patrol ¶

¶ PAW Patrol ¶

¶ PAW Patrol ¶

¶ Go, go, go, go go, go, go ¶

¶ PAW Patrol ¶

¶ Rubble ¶

¶ PAW Patrol ¶

¶ Go, go, go, go go, go, go ¶

¶ PAW Patrol ¶

(Parts whirring and clanking)

¶ PAW Patrol ¶

(Barking)

(Tires squealing)

(Barking)

Woo-hoo!

(Barking)

¶ Go, go, go, go go, go, go ¶

(Barking)

¶ Go, go, go, go, go, go, go ¶

(Barking)

¶ Go, go, go, go go, go, go ¶

(Barking)

¶ Go, go, go, go, go, go, go ¶

(Barking)

(Tires squealing)

(Barking)

Oh, no. Uncle Otis!

Your poor cabin.

Oh, no. Uncle Otis!

I know.

Oh, no. Uncle Otis!

I came outside to give my beaver buddy here a midnight snack,

Oh, no. Uncle Otis!

and then, wham!

Oh, no. Uncle Otis!

This is a pretty big job, Uncle Otis,

but the ultimate construction crew is here to get it done.

This is a pretty big job, Uncle Otis,

First, let's clear the site of rubble.

This is a pretty big job, Uncle Otis,

(Chuckling) Not me. I mean all of this.

This is a pretty big job, Uncle Otis,

(All laughing)

This is a pretty big job, Uncle Otis,

Marshall, use the mini-steamroller

to flatten the ground.

Marshall, use the mini-steamroller

This pup is on the level.

Marshall, use the mini-steamroller

Now, Zuma, use the mini-drill to make post holes.

Let's dive in.

Now, Zuma, use the mini-drill to make post holes.

Use your winch to help lift the walls.

Chase will put them in place.

Use your winch to help lift the walls.

(Barking) Winch.

Use your winch to help lift the walls.

Yee-haw! You pups work fast.

Rocky, use your tool arm

Yee-haw! You pups work fast.

to hammer everything together.

Yee-haw! You pups work fast.

(Barking) Hammer.

Yee-haw! You pups work fast.

Great job, construction crew.

(Pups barking)

Great job, construction crew.

I'll say.

Great job, construction crew.

Now, that's some quality cabin-building.

Great job, construction crew.

I just wish we knew what wrecked it in the first place.

Great job, construction crew.

Kitties, think. We have to stop this telescope house...

(Meowing)

Kitties, think. We have to stop this telescope house...

...I mean observatory, somehow.

Kitties, think. We have to stop this telescope house...

That'll do.

Let's get out of here, kitties.

That'll do.

(Grunting)

That'll do.

Well, don't just stand there.

That'll do.

Grab me and push.

That'll do.

Not that hard. Watch the suit.

That'll do.

(Screaming)

That'll do.

(Kitties yelping)

That'll do.

Ow.

That'll do.

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

did a mighty fine job.

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

You're welcome.

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

No problem.

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

Now we've got to find that missing observatory.

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

Ooh. What's this?

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

RUBBLE: Wait a minute.

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

That's the door handle from the observatory.

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

But how did it get all the way down here?

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

Chase, use your flashlight to look around for clues.

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

(Barking) Flashlight.

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

Whatever smashed Uncle Otis's cabin

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

was definitely big.

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

It must have gone this way.

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

Look. If we find what made this path,

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

it might lead to a clue to what happened to the observatory.

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

I think you're right. Let's find out.

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

(Barking)

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

Bye, Uncle Otis.

Thank you, Rubble. You and your ultimate crew

Good luck, pups.

(Chattering)

Good luck, pups.

HUMDINGER: Oh, no. Here we roll again.

Whoa! Whoa.

HUMDINGER: Oh, no. Here we roll again.

(Metal parts clanking)

HUMDINGER: Oh, no. Here we roll again.

What's making that noise?

HUMDINGER: Oh, no. Here we roll again.

Let me put on my high-beams and see.

HUMDINGER: Oh, no. Here we roll again.

It's the observatory, and it's on wheels?

With a rocket engine, too.

Rocket engine was definitely not in my construction plans.

With a rocket engine, too.

Come on, pups. Let's catch up to it.

With a rocket engine, too.

Whoa! The observatory is rolling out of control.

Skye, fly up to see where it's headed.

Whoa! The observatory is rolling out of control.

(Barking) Construction 'copter going up.

Whoa! The observatory is rolling out of control.

Uh-oh. He's headed for the bridge.

The observatory is way too heavy for the bridge.

Uh-oh. He's headed for the bridge.

We've got to stop that runaway building.

Uh-oh. He's headed for the bridge.

I've got an idea! Everybody hang on tight.

Uh-oh. He's headed for the bridge.

Marshall, get your cement sprayer ready.

(Barking) Cement sprayer.

Marshall, get your cement sprayer ready.

Now, spray those wheels.

Great idea, Rubble.

Thanks. I'm not sure how long it'll hold,

Great idea, Rubble.

but at least we have a little time to build a detour.

Great idea, Rubble.

Let's go.

Great idea, Rubble.

Hey! We've stopped again. Ah, finally.

Great idea, Rubble.

Okay, pups. Get ready for a speedy construction job.

Ready. What's the plan?

Okay, pups. Get ready for a speedy construction job.

We're going to make a big, curvy wall

Okay, pups. Get ready for a speedy construction job.

and send the observatory on a detour.

Okay, pups. Get ready for a speedy construction job.

Zuma, use the mini-drill to make some holes.

Okay, pups. Get ready for a speedy construction job.

I'll put the posts in.

Good job. I'll put the girders in place.

Rocky, rivet them together.

Good job. I'll put the girders in place.

(Barking) Rivet tool.

Good job. I'll put the girders in place.

(Helicopter blades whirring)

Hurry. The cement is falling off the wheels.

(Screaming)

Oh, not again. Aah!

(Screaming)

Everybody get in.

(Screaming)

RYDER: The detour worked.

Great build, Rubble.

RYDER: The detour worked.

Thanks, Ryder. And great job, crew.

RYDER: The detour worked.

Oh, no. Now it's headed downtown.

Come on, pups.

Oh, no. Now it's headed downtown.

Oh.

Aha! Another way out.

Oh.

(Whirring)

Whoa.

Whoa!

Whoa.

Whew.

Whoa.

Huh?

Whoa.

Rubble, the lemonade cup.

Paw-some catch.

And I didn't spill a drop. (Chuckling) Let's go.

Oh, Chickaletta, it's almost comet time.

(Clucking)

Oh, Chickaletta, it's almost comet time.

I know. I'm so excited, too.

Oh, Chickaletta, it's almost comet time.

I can't wait to get to the...

Oh, Chickaletta, it's almost comet time.

Observatory?

Oh, no.

Observatory?

(Clanking, bell dinging)

Observatory?

(Clucking)

Observatory?

Mayor Goodway, watch out!

Observatory?

Oh.

Good job, Rocky.

Oh.

Oh!

Chicken statues are supposed to stand still, not fly.

Oh!

Oh, thanks, Rubble. Wait.

Oh!

Chickaletta? Chickaletta? Where are you?

Oh!

(Echoed clucking)

Oh!

We've got it. Are you ready, Rocky?

Oh!

On it.

Oh!

Ta-da! (Clucking)

Now, let's catch that observatory.

Ta-da! (Clucking)

Thank you, Rubble, Ryder, Pups.

Ta-da! (Clucking)

But how did-- Where did-- What?

Ta-da! (Clucking)

Don't worry, Mayor Goodway.

Ta-da! (Clucking)

We'll catch it before it causes

Ta-da! (Clucking)

any more damage.

Ta-da! (Clucking)

Huh?

It looks like the observatory is headed toward Farmer Al's.

Huh?

If we cut through the pasture,

Huh?

we might be able to get there first.

Huh?

Hold on to your hard hats, crew.

Huh?

It's going to get a little bumpy.

Huh?

(Animals squealing)

Yumi, we got some new barnyard babies.

(Animals squealing)

I can't wait to see those little pink piglets.

(Animals squealing)

(Squealing)

(Animals squealing)

Aw.

(Animals squealing)

So cute.

(Animals squealing)

I could watch these itty-bitty wigglers all night.

Oh, but we have a comet to watch.

I could watch these itty-bitty wigglers all night.

We'd best mosey to Jake's Mountain

I could watch these itty-bitty wigglers all night.

if we're going to get a peek in that fancy telescope.

I could watch these itty-bitty wigglers all night.

Farmer Al, Farmer Yumi!

Is something wrong, Ryder?

Farmer Al, Farmer Yumi!

We were just about to skedaddle

Farmer Al, Farmer Yumi!

over to the observatory.

Farmer Al, Farmer Yumi!

Actually, the observatory is about to skedaddle over here.

Farmer Al, Farmer Yumi!

It's heading right for the barn.

Farmer Al, Farmer Yumi!

(Screaming)

Farmer Al, Farmer Yumi!

Everyone get out of the way, fast.

Farmer Al, Farmer Yumi!

Farm animals, too.

Farmer Al, Farmer Yumi!

But we've got newborn baby piggies.

Farmer Al, Farmer Yumi!

Aw. Baby piggy-wiggies?

Farmer Al, Farmer Yumi!

And they can't be moved.

Farmer Al, Farmer Yumi!

If we can't move the little guys,

Farmer Al, Farmer Yumi!

we'll have to build something to save the barn.

Farmer Al, Farmer Yumi!

But Ryder, I'm all out of girders.

Farmer Al, Farmer Yumi!

I can't make another detour.

Farmer Al, Farmer Yumi!

Farmer Al, is there anything in that old shed

Farmer Al, Farmer Yumi!

that we can reuse?

Farmer Al, Farmer Yumi!

Nothing. In fact, I was planning to tear that rickety shack down.

Farmer Al, Farmer Yumi!

(Humdinger screaming)

Farmer Al, Farmer Yumi!

That sounds like Mayor Humdinger.

Farmer Al, Farmer Yumi!

And his kitties.

Farmer Al, Farmer Yumi!

I've got it.

Farmer Al, Farmer Yumi!

The shed's roof would make a perfect ramp.

Farmer Al, Farmer Yumi!

We just have to get rid of the shed under it.

Farmer Al, Farmer Yumi!

Let's do it.

Farmer Al, Farmer Yumi!

Okay, everybody. Stand back.

It's time for an ultimate wrecking ball demolition.

Okay, everybody. Stand back.

Rubble, here it comes.

RYDER: There it goes.

Kitties, we finally stopped moving.

We're free.

Kitties, we finally stopped moving.

(Laughing) Ow.

Kitties, we finally stopped moving.

(Meowing)

Kitties, we finally stopped moving.

(Muttering)

Kitties, we finally stopped moving.

Oh. Ow! Hey. Ow, ow.

Kitties, we finally stopped moving.

(Groaning)

Kitties, we finally stopped moving.

The observatory is saved.

Kitties, we finally stopped moving.

Let's get it back into place so we can see the comet.

Kitties, we finally stopped moving.

(Barking)

Kitties, we finally stopped moving.

Ryder, the comet is about to arrive any second.

Here it comes. Everyone watch the screen.

It's the comet!

ALL: Wow.

It's the comet!

This has certainly been the strangest

It's the comet!

but most spectacular night in the history of Adventure Bay.

It's the comet!

Thank you again.

It's the comet!

(Clucking)

It's the comet!

You're welcome, Mayor.

It's the comet!

Whenever you have a runaway building,

It's the comet!

just yelp for help.

It's the comet!

If we all saw the comet first,

It's the comet!

then who gets to name it?

It's the comet!

I think our hero construction pup

It's the comet!

should do the honors.

It's the comet!

Really? Me?

It's the comet!

Yeah. You were the one who led the team

It's the comet!

and made it all happen, Rubble.

It's the comet!

Aw. I couldn't have done it without the entire crew.

It's the comet!

(Gasping) I've got it.

It's the comet!

We should call it the Construction Crew Cosmic Comet.

It's the comet!

(Cheering) Awesome!

It's the comet!

What a nice name.

It's the comet!

Yay.

It's the comet!

I have to admit, that is a pretty good name.

It's the comet!

¶ P-P-P-PAW-PAW PAW Patrol ¶

It's the comet!

¶