Original subtitles

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ We'll be there on

the double ♪

♪ Whenever there's a problem ♪

♪ 'Round Adventure Bay ♪

♪ Ryder and his team of pups ♪

♪ Will come and save

the day ♪

♪ Marshall, Rubble, Chase, ♪

♪ Rocky, Zuma, Skye ♪

♪ Yeah, they're on

the way ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ Whenever you're

in trouble ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ We'll be there on

the double ♪

♪ No job is too big,

No pup is too small ♪

♪ PAW Patrol,

We're on a roll! ♪

♪ So here we go

PAW Patrol ♪

♪ Whoa-oh-oh,

PAW Patrol ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh,

PAW Patrol ♪

(Sniffing)

Jelly beans!

(Sniffing)

Yellow.

(Sniffing)

And pink!

Yes!

(Sniffing)

Gummy bunny!

Wow, Chase. No one can sniff

out treats like you.

(Sniffing)

Something marshmallow-y

and... wet dog!

Wet dog?

Ew!

Sorry, dude.

Are you pups practicing

for Mayor Goodway's

awesome annual

Easter egg hunt?

Oh, yeah! We're going to find

all kinds of cool Easter eggs

and stuff tomorrow.

Okay, guys,

back to the drill!

(Binoculars whirring)

Egg alert! Hollow log!

Go, go, go!

(Barking)

Claw.

(Whirring)

Practice egg

has been found.

(Binoculars whirring)

Egg alert! Behind Zuma's bowl!

Got it!

"Eggcellent" egg spotting,

Skye.

Only one more to go!

(Binoculars whirring)

Egg alert!

Under the boardwalk!

(Sniffing)

Hey, you're not an egg.

(Laughing)

(Laughing)

With all this practice,

you pups will have a great

time at the Easter egg hunt.

Coming through!

Look at all the eggs

I can carry.

Whoa, whoa!

CHASE:

Steady, Marshall.

Whoa!

(Grunting, cracking)

Uh-oh!

You know, Marshall,

Easter eggs are usually

hardboiled.

Oh, that would be

less messy.

(Chuckling)

(Humming)

Alex, are you ready for the

biggest, most awesome

Easter egg hunt you've

ever seen?

Yeah! I love Easter egg

hunts!

Putting together

a big event's

certainly a lot of work. Phew!

(Clucking)

(Clucking)

Whoa!

(Crashing)

Ouchy.

Okay, every puppy,

just follow the bouncing

bunnies on the screen.

(Dance music playing)

♪ You want to do a

bunny dance? ♪

♪ It's a really funny chance ♪

♪ To shake your tail ♪

♪ And hop, hop, hop ♪

We're getting it.

(Chuckling)

Wait for me!

♪ Just shake your tail ♪

♪ And hop, hop, stop ♪

Hop, hop-- whoa!

(Grunting)

(Laughing)

Let's try that again.

On your mark...

get set... go!

(Phone ringing)

Ryder here.

Oh, sorry, Mayor.

Ryder here.

Oh, Ryder, this is the worst

disaster ever!

Mayor Goodway

sprained her arm.

I'm sorry, Mayor Goodway.

I haven't finished

dying the eggs...

or hiding the

goodies.

If I can't finish,

the Easter egg hunt will

never be ready in time.

Poor Chickaletta's heart

will be broken.

(Clucking)

We'll help get the Easter egg

hunt ready,

Mayor Goodway. No job is too

big, no pup is too small!

Thank you, Ryder.

Hurry!

(Beeping)

PAW Patrol, to the

Lookout!

Hop, hop-- Ryder!

"Hop, hop, Ryder?"

(Grunting)

Ryder needs us!

Let's hop to it!

Wait up!

Hop, hop, hop!

Oof!

I think I hopped when I should

have shook my tail.

(Laughing)

(Elevator bell dinging)

Ready for action,

Ryder, sir!

Sorry to interrupt your

bunny hopping, pups,

but some problems have come up

with the Easter egg hunt.

Uh-oh. Troubles with treats?

(Beeping)

Mayor Goodway hurt

her arm

and can't decorate or hide

the eggs in time.

All the kids in town

will be totally bummed.

The good news is

we can help!

We're going to colour and

hide the eggs.

Awesome!

I wanna help!

Okay, first...

(Beeping)

... Rubble, I need you

and your rig

to bring more eggs

from Farmer Yumi's

to City Hall.

Rubble on the double.

(Beeping)

Next, I'll need Rocky.

Your Pup Pack tools

are perfect

for dipping eggs into

bowls of dye.

(Beeping)

Zuma, we'll need

your help

to colour eggs too.

Marshall, I need you

and your water cannons

to decorate the eggs

fast.

I'm fired up!

(Beeping)

Skye, I need you to use

your wings and goggles

to find hiding places.

Let's take to the sky!

(Whimpering)

And Chase...

(Gasping)

Is on the case!

(Laughing)

(Beeping)

I need you to keep everything

running smoothly.

It's all pups on deck.

All right! PAW Patrol is

on a roll!

(Barking, cheering)

♪

♪ PAW Patrol ♪

Whoa, whoa!

Yeah!

♪ Go, go, go, go! ♪

♪ PAW Patrol ♪

♪ Go, go, go, go! ♪

♪ Chase! ♪

♪ Go, go, go, go! ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go, go ♪

(Siren sounding)

♪ Go, go, go, go, go ♪

♪ Rubble ♪

♪ Go, go, go, go, go ♪

(Barking)

♪ Go, go, go, go, go ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

(Tires squealing)

(Sirens sounding)

(Sirens continuing)

(Sirens sounding)

Good luck getting those eggs

at Yumi's, Rubble.

I'm on it, Ryder.

(Sirens sounding)

Look, Chickaletta,

Ryder and the PAW Patrol

are here to save our

Easter egg hunt!

(Clucking)

Glad to help, Mayor Bunny--

uh, Goodway.

(Laughing)

Anywho,

we really need to

hop to it,

to fill this basket.

(Egg echoing)

That's a lot of Easter eggs.

We just have to work together.

Come on, guys.

Let's do this.

(Laughing)

Whoa, Farmer Yumi.

How'd you get so

many eggs?

My chickens have been

getting ready for Easter

day and night, and boy,

are they tired.

(Snoring)

(Clucking, snoring)

They sure can snore big

for little chickens.

(Laughing)

(Chuckling)

Look at the cute bunnies!

(Laughing)

They'd really be fun

at the Easter egg hunt.

But how would you even

get them there?

Hmm...

I know!

Follow the carrots,

little bunnies.

(Laughing)

Very nice, Zuma.

Thanks.

(Clucking)

(Whirring)

I'll dip these eggs.

(Barking)

Megaphone!

(Whirring)

Nice egg, Rocky!

(Gasping)

Oh, you scared me.

Sorry. I guess I was

overly "eggcited."

♪ Wah, wah, wah ♪

(Laughing)

Now let's move them

all into the basket.

One egg. Only a

gazillion more to go.

(Laughing)

(Clucking)

Oh, dear.

Maybe that basket

is too big.

What if we can't

fill it up?

Mayor, just wait until you see

Marshall in action.

(Barking)

Water cannon.

(Whirring)

Almost ready.

Okay, Marshall,

fire away!

(Barking)

No!

(Laughing)

Rocky,

those colours look

"eggcellent" on you.

Pink and yellow don't work

for this fellow.

(Laughing)

Maybe the decorating will

get done in time after all.

♪

♪ Would you like an

Easter egg? ♪

♪ I'd decorate it

just for you ♪

♪ Pink, yellow and blue ♪

♪ Squirt, splurt, squirt,

splurt ♪

♪ Then we'll dance just

like a bunny ♪

(All laughing)

♪ Wiggle my nose up

really funny ♪

♪ Then wag our tails ♪

♪ And hop, hop, hop ♪

Oops!

♪ And hop, hop, hop, hop ♪

You sing, dance and paint!

You are the most talented pups

in the world!

They are pretty amazing.

Look, Mayor Goodway.

I brought something to help:

a super special egg.

I painted it myself.

Alex, that's the biggest,

best Easter egg ever!

Super cool egg!

Can it go in the basket?

Can it?

This egg will have

a place of honour.

Whoa...

That's one big egg.

(Clucking)

(Bird screeching)

Wow! It's an eagle!

Hi, eagle!

(Screeching)

Whoa!

Whoa!

Oh, no! My Easter basket!

Come back!

(Gasping)

How did I get up here?

Uh, excuse me, Miss Eagle,

ma'am, uh, Mayor Goodway

kind of wants this basket

for the Easter egg

hunt.

(Screeching)

That eagle took our basket!

And Candy and the eggs

we decorated.

There goes our

Easter egg hunt.

Uh-oh, that eagle

got Rocky too.

(Screeching)

Wow, we're really high.

Cool!

Whoa!

(Chuckling nervously)

And bumpy...

cool and bumpy.

(Clucking)

Chickaletta?

You came along for

the ride.

(Clucking)

I couldn't imagine

this disaster

getting any more...

disastrous!

But does anyone see

Chickaletta anywhere?

Chickaletta?

Chickaletta?

ALL:

Chickaletta?

Chickaletta?

Come on out.

Olly, olly, chicken feed.

We can't find Chickaletta!

Call the PAW Patrol!

Uh, Mayor Goodway?

Right here.

Oh!

Of course.

(Laughing)

We'll find that

Easter basket

and get Rocky and

Chickaletta back safely.

And get the special egg

I decorated.

Yeah, well...

(Gasping)

That egg!

Alex, where did you get

that special egg?

I found it hiking

with Grandpa.

Do you think it could

be an eagle's egg?

An eagle's egg?

Whoa! I just thought

it was a super big chicken!

I probably should have

left it alone, huh?

Probably. When you find things

like eggs out in nature,

it's usually best to leave

them alone.

(Sighing)

Sorry.

Ah, that's okay.

We'll figure something out.

Skye, can you catch up with that

eagle and grab the basket?

I'll do my best!

(Barking)

Wings!

(Whirring)

Let's take to the sky!

(Whirring)

Look, Chickaletta.

Skye's coming to rescue us.

Hang on! Here I come!

Whoa!

(Screeching)

Whoa!

Huh?

(Gasping)

(Barking)

Roll!

(Screeching)

Wings close.

(Barking)

I found Chickaletta.

She's with Rocky

in the basket.

But I couldn't get them.

The eagle chased me away.

You found my precious

First Chicken.

But a giant eagle

has her!

Ryder, how are we going

to get her back?

I think the eagle's

taking the basket

and her egg back

to the nest.

Alex, where exactly did

you find that egg?

Up past the rocks on

the old fire road.

We need to get up there and find

that eagle's nest fast.

Marshall, I need you and

your ladder.

And Chase, I need you

and your police truck.

And I also need--

(Horn honking)

♪ Shake your tail and

hop, hop, hop, hop ♪

Aw...

What sweet, little, cute,

teeny-weeny bunny-wunnies!

Looks like Skye wouldn't mind

watching the bunnies.

(Laughing)

Rubble, I need your rig

to clear the fire road,

as soon as we get these

eggs out of here.

Rubble on the double!

PAW Patrol is on a roll!

(Sirens sounding)

(Screeching)

(Clucking)

It's okay, Chickaletta.

Ryder and the PAW Patrol

will save us.

(Clucking)

Wah!

Oof!

(Screeching)

This must be

the eagle's nest.

She took us home.

Now, we can climb down.

Or not.

(Beeping)

Rocky, we're on our way.

Okay. I'm just hanging

out at this really,

really, really high

eagle's nest.

Who knew eagles loved Easter

baskets so much?

That Easter egg Alex brought

Mayor Goodway is an Eagle's egg.

The eagle just rescued

her baby.

Alex's egg is an

eagle's egg?

Wow! That's why she

flew us up here.

Hold tight.

We're almost there!

(Sirens sounding)

Hello in there.

(Chirping)

Ha! It's talking back.

(Clucking)

Hey, you're roosting.

(Laughing)

(Cracking)

(Clucking)

Whoa, Chickaletta,

you're good.

(Chirping, laughing)

It's okay, little eggle.

Your mom will be here soon.

(Chirping)

(Sirens sounding)

(Gasping)

There's no way around

these rocks.

Rubble, your turn.

(Barking)

Shovel!

(Grunting)

This is one tough rock!

But not as tough as me!

Great work, Rubble!

Yes!

(Chirping)

We should get this little eggle

back in the nest where

it belongs.

(Barking)

Claw.

(Whirring)

Careful,

careful.

(Screeching)

(Gasping)

(Screeching)

Uh-oh.

(Sirens sounding)

Look! There's the eagle's nest!

And the basket!

RUBBLE:

We'd better hurry.

That eagle doesn't look

too happy with Rocky.

(Chuckling nervously)

I was just putting your egg

back, really.

Huh?

Uh, um... excuse me.

You have some worm hanging

from your beak.

Oh, for me?

Very sweet,

but kinda yucky.

(Clucking)

There you go and much better

for you than all that candy.

RYDER:

Rocky, down here!

Ryder, pups!

We can't get them with

the eagle there.

We have to distract her.

Food always distracts me.

Great idea, Rubble!

I bet she'd really go

for some fish.

(Beeping)

Zuma, Skye,

I need your help.

This pup's gotta fly!

Let's dive in!

Cap'n Turbot,

we need a bucket of fish.

Sure, Zuma,

coming right up.

One bucket of fish.

(Barking)

Buoy.

There you go!

Awesome!

Thanks for saving

the big Easter hunt.

Kids today look for

Easter fish?

Whatever happened to

jelly beans?

Skye, I've got the fish!

Roger that. I'm coming in.

Go it!

She doesn't even blink.

(Shivering)

Freaky.

(Helicopter whirring)

ROCKY:

It's Skye!

Look, Mama Eagle,

yummy, yummy fish.

(Sniffing)

(Screeching)

(Screeching)

Let's hustle, pups. I'm guessing

Mama Eagle's a fast eater.

Ladder!

(Barking)

(Whirring)

Yay!

I'm on my way, Rocky.

Hi, Chickaletta.

Wait! I'm not ready!

Whoa!

Ooh! Ooh! Ow! Oh!

(Grunting)

Chickaletta's down.

A little quicker

than I planned.

Careful, careful...

Okay.

You're home, little eggle.

Mom's on her way.

(Chirping)

You're welcome.

(Creaking)

Whoa! Whoa!

Chase, net!

(Barking)

Whoa! Yeah!

Yes! Nice save, Chase.

(Cheering, laughing)

Let's get out of here

before that eagle thinks

that we're fish.

What about the basket?

One last job for Skye.

(Beeping)

Skye, you know what to do.

I'm on it.

Yes!

We've got them!

Rocky, you look way

okay, dude.

BOTH:

Yeah!

Chickaletta, you're back!

(Clucking)

Oh, did my chicky-boo-boo

have a big adventure?

Oh and all the eggs

are back!

Not all.

Alex, your eagle's egg is

exactly where it belongs,

with it's mommy.

(Barking)

Oh, too, too cute.

Now, that's the best

Easter parade ever.

And you're all back in time to

help finish colouring the eggs!

(Clucking, laughing)

ALL:

Whoa...

That's a lot

of eggs.

Let's dive in!

Hurry up, pups!

It's about to start.

(Laughing, cheering)

Happy Easter, everyone!

Welcome to the biggest,

most beautiful,

brilliantly bodacious

Easter egg hunt

Adventure Bay has

ever seen!

(Cheering)

(Chuckling)

Now, go find some eggs!

(Air horn sounding)

(Barking and laughing)

Wow!

I got it! I got it!

(Laughing)

Ryder, you put the awesome back

into the Easter egg hunt.

I can't thank you enough.

No worries, Mayor Goodway.

Whenever you're in trouble,

just yelp for help.

Found one.

Whoa!

(Laughing)

(Laughing)

(Sniffing)

(Barking)

(Sniffing)

Chase, egg alert!

Bumblebee, go, go, go!

♪ You're all good pups ♪

♪ And we saved the day ♪

(Clearing throat)

♪ And now it's time to play

around Adventure Bay ♪

Thanks, Chase.

♪ P-p-p-pa-pa-PAW Patrol ♪

♪ P-p-p-pa-pa-PAW Patrol ♪

Whoa!

♪ P-p-p-pa-pa-PAW Patrol ♪

♪ P-p-p-pa-pa-PAW Patrol ♪

Marshall wins!

(Laughing)

What amazing

coloured eggs.

Hey, I wonder how that little

eggle is doing.

Let's find out.

Pups, check this out.

(Beeping)

(Chirping, cracking)

SKYE:

Aw... look at that baby eagle.

How cute!

(Chirping)

ALL:

Aw...