Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,650 --> 00:00:11,040
What's the matter, Reina?
You look tired for some reason.
2
00:00:11,040 --> 00:00:13,330
N-No, it's nothing.
3
00:00:13,760 --> 00:00:17,000
You're the one who doesn't look well, mom.
4
00:00:17,000 --> 00:00:19,240
Huh? Ah, I'm fine.
5
00:00:19,240 --> 00:00:21,330
More importantly, you're...
6
00:00:22,930 --> 00:00:23,980
R-Reina!?
7
00:00:23,980 --> 00:00:25,190
Reina-sama?
8
00:00:33,760 --> 00:00:35,350
What is this...
9
00:00:36,290 --> 00:00:37,350
Huh!?
10
00:00:40,190 --> 00:00:43,360
No way... Don't look!
11
00:00:43,360 --> 00:00:45,610
Is this... Could it be...
12
00:00:45,610 --> 00:00:47,860
Is it the same for you, Reina?
13
00:00:53,130 --> 00:00:54,870
Don't look at me!
14
00:00:56,000 --> 00:00:59,880
Jitaku Keibiin 2
Haibara-ke
no
Ketsuzoku
15
00:00:56,000 --> 00:00:59,880
Home Guard 2
A
Haibara
Household
Kin
16
00:00:56,000 --> 00:00:59,880
Original Work:
Beelzebub
Original Animation Disc
17
00:00:57,000 --> 00:00:59,880
Episode 8
Younger Female Cousin,
Aunt, Maid
~The Haibara Household
Bloodline~
18
00:01:00,960 --> 00:01:05,340
This old Torimaru mansion
belongs to the Haibara Family.
19
00:01:05,340 --> 00:01:10,100
It is currently owned by Haibara Aizen, my grandfather.
20
00:01:10,890 --> 00:01:13,030
Normally, the heir of this mansion
21
00:01:13,030 --> 00:01:17,580
should be me, Haibara Hikimori,
the son of his eldest daughter.
22
00:01:18,570 --> 00:01:24,440
But my senile gramps loved the idea
of my cousin Haibara Reina's wedding
23
00:01:24,440 --> 00:01:28,400
that talks about giving her the whole
inheritance with this mansion began.
24
00:01:31,340 --> 00:01:34,520
And what's worse is that aside from taking this mansion,
25
00:01:34,520 --> 00:01:38,130
her whole family is going to live here.
26
00:01:38,700 --> 00:01:43,130
It looks like her mother, my Aunt
Shiho-san, will be staying here too.
27
00:01:43,130 --> 00:01:44,580
They treat me like crap.
28
00:01:44,580 --> 00:01:49,340
If those people come here,
they will mess my peaceful life up.
29
00:01:50,690 --> 00:01:54,130
Reina's wedding ceremony will be next week.
30
00:01:54,130 --> 00:01:57,000
And after that, just as Gramps proclaimed,
31
00:01:57,000 --> 00:02:01,250
this mansion and the heirloom will be theirs.
32
00:02:01,900 --> 00:02:04,460
They're planning to leave me out.
33
00:02:09,350 --> 00:02:11,100
I only have a whole week.
34
00:02:11,100 --> 00:02:14,420
If I can just somehow drive them out of here by then...
35
00:02:14,420 --> 00:02:18,430
There's no way I'll hand this
precious place over to anyone else.
36
00:02:18,430 --> 00:02:21,620
I absolutely will safeguard this place!
37
00:02:25,570 --> 00:02:26,490
Huh?
38
00:02:27,430 --> 00:02:36,430
Haibara Reina
39
00:02:27,890 --> 00:02:30,030
It really is here.
40
00:02:30,030 --> 00:02:32,940
But why do I know that?
41
00:02:32,940 --> 00:02:36,430
I've never been in gramps's room before.
42
00:02:39,370 --> 00:02:43,070
What the hell is this? Aunt Megumi?
43
00:02:43,070 --> 00:02:46,440
She's talking about my mother, isn't she?
44
00:02:46,440 --> 00:02:52,320
December 27
Aunt Megumi was stabbed. Lots of blood poured
out of her mouth. And then, Aunt Megumi stopped moving.
45
00:02:49,090 --> 00:02:51,600
Reina saw... my mother?
46
00:02:54,970 --> 00:02:56,660
My head is hurting again!
47
00:03:11,610 --> 00:03:15,720
My dear husband... It feels good!
48
00:03:20,130 --> 00:03:24,840
Are you sure about this? Isn't Kouji your husband?
49
00:03:24,840 --> 00:03:28,150
I'm okay with having you as my husband, Hikimori!
50
00:03:28,150 --> 00:03:31,240
I prefer someone who makes me feel good!
51
00:03:31,660 --> 00:03:34,880
What a slutty bride you are!
52
00:03:34,880 --> 00:03:38,520
I'll drive you crazy from orgasm
with all might just as you wish!
53
00:03:45,990 --> 00:03:47,940
I-I'm gonna come...
54
00:03:49,930 --> 00:03:54,880
From now on, I'll keep on ravaging
your cunt as your husband.
55
00:03:54,880 --> 00:03:56,810
Prepare yourself!
56
00:03:59,210 --> 00:04:02,940
Yes... Thank you, my dear husband!
57
00:04:07,290 --> 00:04:11,180
Alright, here comes my semen! Get knocked up!
58
00:04:26,360 --> 00:04:29,590
Hey, Reina...
59
00:04:29,590 --> 00:04:33,300
Do you still remember your diary when we're kids?
60
00:04:34,900 --> 00:04:38,310
Diary? What are you talking about?
61
00:04:40,250 --> 00:04:42,620
Forgive me, Hiroshi-san!
62
00:04:44,590 --> 00:04:49,620
I'm sleeping with another man and I'm loving it!
63
00:04:52,790 --> 00:04:54,580
Are you sure, Shiho-san?
64
00:04:54,580 --> 00:04:58,170
Aren't you betraying your late husband
even more like this?
65
00:04:58,170 --> 00:05:00,210
Yes, I can't help it.
66
00:05:00,210 --> 00:05:04,750
I can't fight back after experiencing
this kind of sex! I'm falling for you!
67
00:05:05,080 --> 00:05:06,690
Oh, I see...
68
00:05:06,690 --> 00:05:10,750
Then how about you forget your
late husband and become mine?
69
00:05:11,010 --> 00:05:13,910
I will! I will be!
70
00:05:13,910 --> 00:05:16,060
I'll be yours, Hikimori-kun!
71
00:05:16,060 --> 00:05:18,760
I will love no other cocks but yours!
72
00:05:36,780 --> 00:05:38,880
You belong to me.
73
00:05:38,880 --> 00:05:42,220
From now on, I'll drive you crazy from orgasm!
74
00:05:54,140 --> 00:05:55,740
Shiho-san...
75
00:05:55,740 --> 00:06:02,020
Didn't my mother cheat with your late husband
and commit double suicide?
76
00:06:02,570 --> 00:06:05,470
Do you know any details about it?
77
00:06:16,110 --> 00:06:20,130
I don't know the exact details about it.
78
00:06:23,260 --> 00:06:25,610
There's one strange thing about it, though.
79
00:06:26,480 --> 00:06:32,450
They said it was double suicide,
but no body had been found.
80
00:06:38,230 --> 00:06:40,460
And since it's those two,
81
00:06:42,070 --> 00:06:47,830
maybe they're alive somewhere else
and getting along well right now.
82
00:06:47,830 --> 00:06:51,610
That's why I want you to keep making love with me!
83
00:06:53,670 --> 00:06:57,610
How about Reina, then?
How is she involved with it!?
84
00:06:57,930 --> 00:07:00,250
Huh? Reina?
85
00:07:00,250 --> 00:07:02,550
Is there something wrong with her?
86
00:07:15,450 --> 00:07:17,880
R-Reina, why are you doing that?
87
00:07:18,760 --> 00:07:21,990
Y-You too, mom. Why are you here?
88
00:07:22,620 --> 00:07:25,890
Shiho-san, come closer.
89
00:07:26,210 --> 00:07:30,250
Come on, hurry up or that video will get leaked.
90
00:07:30,250 --> 00:07:31,900
O-Okay...
91
00:07:31,900 --> 00:07:35,900
Take care of my cock in front of your daughter.
92
00:07:35,900 --> 00:07:38,880
Use that mouth and those huge tits of yours.
93
00:07:39,380 --> 00:07:40,700
O-Okay...
94
00:07:42,620 --> 00:07:44,750
D-Don't look, Reina...
95
00:07:47,730 --> 00:07:50,420
Mom, no way...
96
00:07:51,010 --> 00:07:54,340
Did being watched by your daughter turn you on?
97
00:07:54,340 --> 00:07:57,400
Aren't you more intense than usual, Shiho-san?
98
00:07:57,400 --> 00:08:01,820
You're wrong! This is embarrassing
so I only want to end it quickly!
99
00:08:03,770 --> 00:08:05,650
Watch this closely, Reina.
100
00:08:05,650 --> 00:08:09,430
This is how your mother truly is.
Isn't she a top-notch cum dumpster?
101
00:08:09,820 --> 00:08:14,440
M-Mom looks so disgraceful. She seems pleased...
102
00:08:14,440 --> 00:08:16,430
Alright, time for your reward.
103
00:08:16,430 --> 00:08:18,810
Catch my semen with your mouth!
104
00:08:23,760 --> 00:08:28,450
Hey, Reina. You come here as well. Get along
with your mother as you take care of me.
105
00:08:29,090 --> 00:08:31,460
Huh? O-Okay...
106
00:08:32,250 --> 00:08:37,250
My dear husband, your cock is so hard and big!
107
00:08:37,250 --> 00:08:39,400
And it feels hot!
108
00:08:39,400 --> 00:08:42,460
If such a cock goes inside my pussy...
109
00:08:43,590 --> 00:08:46,470
I feel like coming just from thinking about it!
110
00:08:47,000 --> 00:08:51,050
M-Mom, I want to lick his cock!
111
00:08:51,050 --> 00:08:52,510
Not yet!
112
00:08:52,510 --> 00:08:56,650
I've been aiming for Hikimori-kun's cock
since the day he was born!
113
00:08:56,650 --> 00:08:58,780
Th-That's not fair, mom!
114
00:08:58,780 --> 00:09:03,210
Hikimori-kun is my husband so I will take care of him!
115
00:09:03,210 --> 00:09:07,040
Hey there, you two... Didn't I tell you
to get along while taking care of me?
116
00:09:07,040 --> 00:09:08,070
B-But...
117
00:09:08,070 --> 00:09:09,490
I want your cock!
118
00:09:10,200 --> 00:09:14,500
Oh well... Shall I use your cunts now?
119
00:09:16,500 --> 00:09:18,250
Put it inside me!
120
00:09:18,250 --> 00:09:22,920
Keep ramming your cock inside
and make yourself feel good down here!
121
00:09:22,920 --> 00:09:26,580
My dear husband, please put it inside my pussy!
122
00:09:26,580 --> 00:09:29,510
Stir me up using your fat cock!
123
00:09:30,410 --> 00:09:32,020
Alright then, let me start with...
124
00:09:33,210 --> 00:09:34,520
Yay!
125
00:09:34,800 --> 00:09:36,520
N-No way...
126
00:09:37,210 --> 00:09:38,810
Just wait.
127
00:09:38,810 --> 00:09:42,530
I'll make Reina come right away
and shove it inside you, Shiho-san!
128
00:09:48,450 --> 00:09:50,460
Ahh! Your cock went in!
129
00:09:50,460 --> 00:09:52,500
I want more!
130
00:10:03,340 --> 00:10:05,120
It feels hot!
131
00:10:05,120 --> 00:10:06,550
There's so much!
132
00:10:09,140 --> 00:10:12,400
In the end, both of them knew nothing about my mother.
133
00:10:12,400 --> 00:10:16,060
I don't think they're lying after
I went this far to subjugate them.
134
00:10:16,490 --> 00:10:19,060
The other person who might know would be...
135
00:10:23,970 --> 00:10:27,070
Huh? Oh, Hikimori...
136
00:10:27,450 --> 00:10:31,080
Shieri, you know gramps's gun locker. Am I right?
137
00:10:31,610 --> 00:10:34,850
Gun locker? I guess I saw one.
138
00:10:34,850 --> 00:10:38,080
Tell me what's inside it.
139
00:10:38,080 --> 00:10:39,650
You know, right?
140
00:10:40,210 --> 00:10:41,400
Answer me!
141
00:10:45,490 --> 00:10:47,020
Ohh?
142
00:10:47,980 --> 00:10:52,100
If you really want to know,
then how about asking my body?
143
00:10:52,660 --> 00:10:58,100
I'll come right away if you suddenly go rough on me!
144
00:10:58,830 --> 00:11:03,220
I know that you took the gun
and bullets from gramps's room!
145
00:11:03,220 --> 00:11:05,710
And that you'll kill him using those!
146
00:11:05,710 --> 00:11:08,110
Ahh! How did you know?
147
00:11:08,110 --> 00:11:10,240
That Kouji will be coming here, right?
148
00:11:10,240 --> 00:11:14,100
And he'll take the Haibara Family's
inheritance! I know all about it!
149
00:11:14,100 --> 00:11:17,120
So hurry up and say everything you know!
150
00:11:17,520 --> 00:11:20,770
Ohh... So, you know that much.
151
00:11:20,770 --> 00:11:22,130
How surprising.
152
00:11:22,390 --> 00:11:25,520
If you already know that much,
what else do you need to hear?
153
00:11:26,150 --> 00:11:30,130
What else are you interested in
aside from the dirt you have on me?
154
00:11:30,770 --> 00:11:34,820
The diary! Tell me more details about that diary!
155
00:11:34,820 --> 00:11:37,540
Huh? What diary?
156
00:11:38,650 --> 00:11:42,740
I'm talking about the diary that fell out
of the gun locker! I saw it!
157
00:11:43,600 --> 00:11:46,340
I-I don't know! I have no idea!
158
00:11:46,340 --> 00:11:49,910
I did take a gun and some bullets from that locker,
159
00:11:49,910 --> 00:11:52,140
but there wasn't anything else inside it!
160
00:11:53,660 --> 00:11:57,530
Don't play dumb with me!
161
00:12:04,740 --> 00:12:08,470
If you refuse to speak out,
I'll keep ravaging you to loosen those lips.
162
00:12:12,690 --> 00:12:14,340
Don't do that!
163
00:12:15,000 --> 00:12:18,680
This slippery stuff feels good!
164
00:12:18,680 --> 00:12:21,240
I-I really don't know anything!
165
00:12:21,240 --> 00:12:25,370
There wasn't any diary in the gun locker!
166
00:12:25,370 --> 00:12:28,970
Shut up and tell the truth already!
167
00:12:28,970 --> 00:12:31,700
I know you've seen it!
168
00:12:33,950 --> 00:12:35,700
Take this!
169
00:12:42,050 --> 00:12:45,520
I really don't know anything...
170
00:12:47,350 --> 00:12:50,720
Even Shieri don't know? What is this?
171
00:12:51,620 --> 00:12:54,970
Is there anyone else who knows about the diary?
172
00:12:56,380 --> 00:12:59,720
Shieri! Where are you!?
173
00:13:00,130 --> 00:13:02,730
Huh? It's gramps!
174
00:13:03,060 --> 00:13:05,900
What are you doing, you impudent child!
175
00:13:05,900 --> 00:13:07,580
Tell me everything you know.
176
00:13:07,580 --> 00:13:11,740
How is my mother's death related to Reina?
Didn't she and her man kill themselves?
177
00:13:14,610 --> 00:13:16,960
Why do you know that?
178
00:13:16,960 --> 00:13:19,950
Was it because of that diary? When did you find it out!?
179
00:13:23,810 --> 00:13:26,100
Gramps knows the truth.
180
00:13:26,100 --> 00:13:28,600
Is what inside that diary true?
181
00:13:28,600 --> 00:13:30,890
If that's so, there's something more in this...
182
00:13:32,260 --> 00:13:34,820
There should be some hint within this mansion.
183
00:13:35,940 --> 00:13:39,020
I couldn't find anything of that sort.
184
00:13:39,020 --> 00:13:41,270
I've looked around in the whole mansion.
185
00:13:41,270 --> 00:13:45,680
The body of my mother who killed herself
hasn't been found yet.
186
00:13:45,680 --> 00:13:48,930
If my mother was killed back when Reina was still a child,
187
00:13:48,930 --> 00:13:51,270
how are they able to hide it up until now?
188
00:13:51,270 --> 00:13:54,270
Did gramps make Shiho-san an accomplice?
189
00:13:54,270 --> 00:13:55,060
Huh?
190
00:13:59,750 --> 00:14:02,620
Reina, did your dress not get stained?
191
00:14:02,620 --> 00:14:04,430
Yes, mom.
192
00:14:04,430 --> 00:14:07,380
I make sure to practice my sword dance every day.
193
00:14:07,380 --> 00:14:11,090
Reina-sama, the hilt didn't get stained.
194
00:14:11,090 --> 00:14:14,050
Let's have Aizen-sama hold it.
195
00:14:14,710 --> 00:14:16,050
My grandfather?
196
00:14:16,610 --> 00:14:19,960
He collapsed from cardiac arrest just a moment ago.
197
00:14:20,270 --> 00:14:23,060
You can still frame Aizen-sama with this crime.
198
00:14:23,330 --> 00:14:25,590
Dead men tell no tales, as they say.
199
00:14:25,590 --> 00:14:29,060
That means Reina will be wed with a pristine body.
200
00:14:29,600 --> 00:14:33,080
It shouldn't be long until
Aizen-sama takes his last breath.
201
00:14:33,080 --> 00:14:35,840
Reina-sama will be the Haibara family's successor.
202
00:14:35,840 --> 00:14:38,570
Reina, you will have a happy life.
203
00:14:39,180 --> 00:14:41,240
Yes, mom!
204
00:14:41,240 --> 00:14:43,580
I will live a happy life!
205
00:14:46,240 --> 00:14:49,170
This happened because you did something uncalled for.
206
00:14:49,170 --> 00:14:52,590
Please die for the sake of our happy future.
207
00:14:53,080 --> 00:14:56,920
Farewell, ultimate scumbag!
208
00:16:38,540 --> 00:16:40,610
A SakuraCircle Project
Translated by: Tennouji
16060
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof