Original subtitles

Right... What he only knew is

that we are lovers, is that right?

Y-Yes...

He's not aware of the plan.

Are you sure?

I believe so.

Hmph... Alright.

Keep on tending to him sexually to keep him in the dark.

B-But...

What?

Umm... Nothing...

I know the pain you have to go through.

Letting that scum do as he pleases on you is something unbearable.

However, all of this is for the sake of the Haibara Family's prosperity.

Y-Yes...

I'm glad that you understand.

Well then, proceed as planned.

Certainly.

My watch has only just begun.

Jitaku Keibiin 2

Haibara-ke no Ketsuzoku

Home Guard 2

A Haibara Household Kin

Original Work: Beelzebub Original Animation Disc

Episode 6 A Sex Slave Maid: Shieri ~Fading Loyalty~

This old Torimaru mansion belongs to the Haibara Family.

It is currently owned by Haibara Aizen, my grandfather.

Normally, the heir of this mansion

should be me, Haibara Hikimori, the son of his eldest daughter.

But my senile gramps loved the idea of my cousin Haibara Reina's wedding

that talks about giving them the whole inheritance with this mansion began.

Reina's wedding ceremony will be next week.

And after that, just as Gramps proclaimed,

this mansion and the heirloom will be theirs.

They're planning to leave me out.

I only have a whole week.

If I can just somehow drive them out of here by then...

There's no way I'll hand this precious place over to anyone else.

I absolutely will safeguard this place!

After that, I kept fucking Shieri day and night.

Wait, Hikimori... I'm cleaning right now.

You should prioritize my sexual relief before that.

Isn't this your job?

What kind of stupidity are you saying?

More importantly, don't do it here! What if someone sees us?

Then say this straight to them...

"I've become Hikimori-sama's sexual outlet maid.".

S-Stop... We'll get caught!

Ohh! Your pussy just tightened up!

You sure are perverted for feeling good while exposed.

N-No, you're wrong!

S-Stop this! Stop!

You even do this in such a place...

Aren't you the perverted one here?

Well, I can't help it when there's a toilet I can use anytime.

You're the worst, sneaking up on a woman while she's in the toilet.

Ah! Y-Yes? I'm still inside.

Oh my! Shieri-san? I'm sorry...

Sh-Shiho-sama!?

N-No, don't worry about it.

Shieri-san? Are you feeling ill?

N-No...

I'm currently cleaning in here.

I'm exerting force to wipe stains off...

Oh, is that so?

Sorry for bothering you at work.

I'll use the toilet downstairs instead.

Oh, is it?

That's right.

It's unbelievable.

You're purposely doing this where everybody might find out...

You're a scumbag!

Maybe I am. However...

Aren't you lovers with the fiancé of Reina out there?

If I am a scumbag, then so are you!

Shieri-san really works hard.

She may be tight-lipped,

but I think she's a very diligent and honest girl.

She's surprisingly likable.

She'll be looking after us from now on,

so we should thank her next time.

That would be great.

I also want to express my gratitude to her!

Reina said she's grateful to you,

not knowing that you've been sleeping with her fiancé!

R-Reina-sama...

Ohh... This feels way better than I imagined.

Come on, keep on scrubbing me with your body.

Don't get carried away. You're disgusting.

You should know your place instead.

I can tell everything to gramps anytime.

It's big as always!

Which one is bigger, Kouji's or mine?

Yours is bigger, Hikimori...

Ahh! No, that wasn't it!

You finally spoke your mind!

Oh, I see! He has a small prick!

Stop that! I don't want to hear you mentioning Kouji-sama's name!

Ohh! Haven't you become sensitive?

Ahh... Don't do that!

I've thought about it before, but aren't you very sensitive?

Th-That's...

Was this the result of being trained by that bastard Kouji?

You're more like his cum dumpster than a lover.

Ohh, the way your pussy feels is amazing!

It's very slippery, tight, and eager to take a cock in!

Don't say that!

Huh? What are you getting embarrassed for?

Aren't you being trained by Kouji?

Put your heart more into servicing me!

Here, come on!

I-I'll do it so don't be rough on me!

No... I'm coming!

That's nice! He may have a tiny prick,

but he is good at training women!

Hurry up and come!

Yeah, alright. I'll do it for real now!

I'm gonna shoot my semen!

No more... I can't go on...

You've become more obedient now.

You're taking care of me without any complaints. I'm impressed.

You're doing a good job, Shieri! Here's your reward!

Okay, here I come... Make sure to swallow it!

So, are you ready to talk?

What are you hiding regarding gramps?

Let me confirm something first.

You won't tell about it to anyone if I keep you company, right?

Of course, I will keep that promise.

Alright, then...

Kouji-sama has been aiming for Haibara's fortune from the start.

He used every trick up his sleeves to end up getting engaged to Reina-sama for that.

Haibara's fortune is all that matters for Kouji-sama.

So the then former head Aizen-sama will be a hindrance for him.

That's when he approached me, Aizen-sama's personal maid.

He formulated a plan with me to murder Aizen-sama.

Huh!? Is he gonna kill someone else for the sake of money?

That guy is insane.

And you're not any better. Why would you follow that guy?

He's the only one I have...

My family might be distantly related to Haibaras, but we are poor.

My father who lost his job and my mother were always fighting.

Until their angry screams stop,

I just covered my ears and cowered in fear.

I don't have any other relatives when they both died in an accident.

That was when Aizen-sama took me in.

However, the people in Haibara Family talk about me with disdain.

They say stuff like I am the master's sexual outlet maid.

At that time, it was Kouji-sama who showed me kindness.

I was happy to hear him say he loves me in those hard times!

But then...

Hey, Shieri...

Are you after Haibara's wealth too?

I don't need money!

Then...

Miyano Kouji-sama

Remind Me

Message

Accept

Decline

Answer it.

H-Hello, master?

Shieri, you missed your usual report. What happened?

I'm sorry.

Preparing lunch took me longer than usual.

Whatever, any reports?

B-Before that, I want to ask about taking care of Hikimori's sexual needs.

C-Can I stop doing it?

Don't make me repeat myself.

It's your fault that he found us out so take responsibility for that.

But...

I-I don't think I can bear with that anymore.

I told you not to make me repeat myself, you blockhead!

I'm doing this for Haibara Family's sake!

Shut up and do as I say!

In the end, he's only been using me!

Hey, Shieri...

Leave Kouji and be with me.

Are you going to use me as well?

Well, hear me first...

That guy's plan won't go well.

I can just reveal his plan

and he won't be Reina's fiancé anymore.

I'll be fine with whatever happens to Kouji-sama...

But Reina-sama and Shiho-sama will be driven out...

I will protect you, though.

Huh?

What do you mean?

With Reina out of the picture, I will inherit the family's fortune.

Me having one maid would not be a problem.

Don't follow a man like him who treats you like a tool.

I can make you happier than Kouji!

Y-You'll make me happy?

Yeah, I'll do anything to inherit this house and the fortune.

And then I'll definitely give you a happy life!

May it be financially and physically, or even romantically if you want to!

I... I...

I'm gonna leave Kouji-sama...

I will be with you, Hikimori!

I made my move on that same night.

With Shieri's allegations, and the hidden hunting rifle and ammo being found,

and furthermore, with my audio recording of their conversation

are all enough as evidence.

Kouji was taken away by cops and charged with attempted murder.

Of course, Shieri was also about to be taken away.

But then, gramps showed up.

He already found out about Kouji's plot to kill him

and he instructed Shieri to gather evidence...

...or so he said.

Obviously, gramps never did that. He just made it all up.

However, that saved Shieri.

She was still taken by cops but she went back safely the next day.

With her fiancé ending up as a criminal, Reina's engagement was canceled.

She left with Shiho-san, refusing to inherit the mansion where she had a bad experience.

I had plans to drive them out,

but it looks like it's shelved now.

And with that, I managed to

protect this mansion without any issues.

Several Days Later

Oh my! Good morning, Hikimori!

You're ugly today, just like always!

What are you doing so early in the morning, slutty maid?

Can't you see?

I'm waking up a shut-in who's lazing around!

Wake up already!

I'm already awake and I'm not a shut-in.

Don't get carried away from getting a job.

Dedicate yourself to carrying out your duties within the Haibara Family!

I get harsh words from Shieri as usual.

But lately,

I started to feel trust and affection behind those words.

When gramps eventually passes away,

I should inherit the mansion and this personal maid of his.

Until then, I'll be with this sharp-tongued maid

and build a relationship of mutual trust with her...

A SakuraCircle Project Translated by: Tennouji