All language subtitles for Britains.Most.Evil.Killers.S01E10.WEBRip.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-On the 29th of September, 2006,

police in Glasgow made an horrific discovery

under the floor of a local church --

the mutilated body

of 23-year-old student Angelika Kluk,

who'd been missing for almost a week.

-She was put under there.

He stabbed her, and he raped her.

He left her dead.

-The last person seen with Angelika

was 60-year-old church handyman Peter Tobin,

a man with a history of violent sexual abuse.

-He's very reliant on this superficial charm

that he's developed and that he rolls out

whenever he identifies a victim,

and this will essentially lead his victims

to let their guard down.

-The investigation into Angelika's murder

would uncover a series of shocking crimes

dating back as far as the early 1990s.

-Tobin defies even my imagination.

There is something about him

that sends a shiver down my spine

every time I think about him.

-Peter Tobin had been unmasked

as one of the world's most evil killers.

♪♪

♪♪

♪♪

It was a case that spanned two decades.

By the time Peter Tobin was found guilty

of murdering teenage hitchhiker Dinah McNicol in 2009,

he'd already been in prison for two years.

He was serving life sentences for the murders of Angelika Kluk

and 15-year-old schoolgirl Vicky Hamilton.

The 63-year-old serial killer and rapist

had buried all three girls across a 15-year period --

one in Scotland,

and two on the south coast of England.

-Another awful discovery at 50 Irvine Drive --

a body bag thought to contain the remains of Dinah McNicol,

brought out from what was the most ordinary of houses.

It is no longer.

-I think what sets Tobin apart for me

is the sheer relentless brutality of him.

A man who genuinely paid no attention whatever

to anything but his own basest instinct.

He did what he wanted when he wanted,

and could get away with it.

-Former Detective Superintendent David Swindle

from Strathclyde Police

first came across Tobin after the body of Angelika Kluk

was discovered at St. Patrick's Church

in Glasgow in 2006.

The 23-year-old Polish student had been missing for 5 days.

-Coming back to the church today brings it all back to me --

the horrors, the horrors of what must have happened here,

unbelievable.

You could never imagine it --

a place of worship desecrated by Peter Tobin

doing it to Angelika Kluk.

-But when they arrested Tobin,

police were convinced this wasn't his first murder.

David set up Operation Anagram,

a task force charged with finding out more

about the life and crimes of Peter Tobin.

-When we looked at his life in Operation Anagram,

we found that he frequented places like this --

churches, religious establishment,

homeless persons, hostels.

How many people frequented

the places that Tobin frequented?

How many people did he meet that were vulnerable at that time

that had no relatives to report them missing?

How many of these went missing and were never reported missing,

that Tobin has killed?

We'll never know. Tobin knows the answer.

-His story begins over 70 years ago.

Peter Tobin was born in Johnstone, Scotland,

13 miles east of Glasgow,

on the 27th of August, 1946.

-He was part of this postwar-baby-boom generation.

He came from quite a large family.

He was one of eight children.

His dad worked for the local council,

and his mother was a housewife.

And by all accounts, he was a bit of a wild child.

-Some suggested he was violent towards his siblings

and quickly developed a habit of minor thefts

and occasional burglary.

-By the age of 7, he was in reform school,

and that is something that is quite significant here,

because these places where these boys went

were quite brutal in terms of the regime,

in terms of the treatment by staff.

Lots of children misbehaved,

lots of children went off the rails,

but I think you had to be quite extreme

to find yourself in a reform school.

-As Tobin grew up, this childish rebellion

developed into an entirely reckless disregard for the law.

-Now, as a young man, Peter Tobin moved around a lot.

He did a lot of low-skill jobs and moved from place to place,

and he would often get involved in property crime.

He was convicted of burglary and fraud.

So here is somebody who breaks the law time and time again,

and he's seemingly okay with it, so he's crossed that boundary.

He crossed that boundary a long time ago,

and I think, for most of his life,

he's constantly pushing that further and further.

-At the age of 22, Tobin began a relationship

with 17-year-old Margaret Mountney.

The pair were married in August 1969,

by which time they had relocated from Glasgow to Brighton.

-It all seemed to start rather well.

He was incredibly charming. He was incredibly attentive.

But it soon degenerated into something altogether different.

He would regularly beat her up and lock her in the house.

He was cruel towards her pets.

He actually decapitated her pet puppy.

-A number of the women who have had relationships with Tobin

say that he can be very charming for quite a long period

until you'll find that he becomes very violent.

The women who've known him often talk about this ability

to turn on a sixpence -- to suddenly become horrific

when, in fact, moments earlier,

he was being perfectly nice or charming.

It is part of Tobin's characteristic.

He is an evil man hiding in plain sight.

-He knows what women want to hear,

so he will use that charm offensive in the early days,

but his true colors will soon shine through,

and by then, unfortunately, it's too late.

He's really chipped away at these women's confidence

and their self-esteem,

and they're very much under his control.

-The troubled relationship didn't last.

After Tobin was sent to prison for three years for burglary,

the couple divorced in 1971.

After serving his sentence, Tobin wed again in 1973,

but this marriage was equally as violent,

and by 1976, it was over.

-Peter met his third wife, Cathy Wilson, in 1986,

and there was quite an age difference.

She was 16 at the time, and he was around 40,

so she was very young,

she was very vulnerable, she was very impressionable,

and he turned on the charm again,

and she moved in with him very quickly,

and they had a child together.

-The couple were married in Brighton in 1989,

and Tobin moved his young bride and their son far away

from her family to Bathgate in West Lothian in 1990.

-Now, this relationship went pretty much the same way

as his other marriages had gone.

He was incredibly controlling. He was incredibly abusive.

He didn't like her leaving the home.

He would make sure that she didn't go out

and didn't talk to anybody, and she eventually fled.

She eventually summoned up the courage

to leave this relationship,

and she only did that through secretly saving up bus fare

for a very long time

in order to travel to England with her son.

-Despite their relationship ending,

45-year-old Tobin moved back to the south of England in 1991

to be close to his young son.

He settled on Irvine Drive in Margate, Kent.

His next-door neighbor at the time was Dave Martin.

-Well, the picture he painted for the community

was a nice, steady bloke -- no loud parties, no loud music.

He was not an annoyance in any way.

If you were stuck or you had a problem,

you only had to ask him, and he'd give you a hand.

He'd help out.

-But Dave soon saw a sinister side

to his friendly neighbor.

-We'd be outside and a couple young girls would walk past,

and he'd say, "Cool. What about them?"

And I would say, "Don't be stupid, Pete.

You're old enough to be their father."

"Oh, yeah, yeah," and he'd laugh it off.

-After two years in Margate,

out of the blue, Tobin moved on again.

-All of a sudden, the house next door was empty,

no ifs, no buts.

I shrugged my shoulders at the time.

I thought, "Well, he's moved on."

He was a little bit on the weird side, anyway,

so I didn't give that a lot of thought neither.

-By 1993, Tobin was living in a flat at Havant

on the south coast of England.

His violent nature was about to turn even more sinister.

On the 4th of August, 1993,

Tobin was at home with his 5-year-old son

when two 14-year-old girls came to visit one of his neighbors.

-They knocked on next door, and discovered there was no one in.

Tobin saw an opportunity,

invited the two girls to wait in his flat with his son.

After all, what could be less threatening?

-As his 5-year-old son slept,

Tobin drugged both girls using a chemical called amitriptyline,

and sexually assaulted them before leaving them for dead.

-He'd subjected them to quite a violent sexual assault,

and it was only when his son interrupted this assault

that it finished, essentially,

and Peter called his ex-wife

claiming that he was having a heart attack,

and this was about 2:00 in the morning.

-He turned the gas on in the flat

and then proceeded to leave with his son,

presumably hoping that they would die of asphyxiation

from the gas.

-But the girls regained consciousness

and managed to escape before calling the police.

Journalist Martin Brunt remembers hearing about

the sickening attack.

-Two schoolgirls, 14 years old,

had been held prisoner in a flat,

had been plied with drink and drugs, had been raped,

and then left in the flat with the gas turned on,

and whoever had done it had effectively left them to die.

Very quickly, police announce

that they were looking for a man called Peter Tobin.

-40 days after the attack,

and using the alias "Peter Wilson,"

Tobin was found and arrested in Brighton.

On May the 16th, 1994, at Winchester Crown Court,

he pleaded guilty to rape and indecent assault,

and was sent to jail for 14 years,

but he served just 10, and was released in 2004.

-He changed his name

so he wouldn't appear in the serious-sex-offenders register,

wouldn't set off any alarm bells anywhere,

and got a job as a church handyman back in Glasgow.

-When a man called Pat McLaughlin

came looking for refuge at St. Patrick's Church,

the priest and charity workers who took him in

had no idea they were offering sanctuary

to a man who would commit an act of absolute evil

right under their very roof.

Members of the local charity group Loaves & Fishes,

Denis and Cathy Curran remember the night

McLaughlin came looking for refuge.

-I met Patrick McLaughlin in May 2006.

It was a wild night, and he came in for something to eat.

He said he was homeless and he had nothing to eat,

and we gave him food.

-This was a really, really terrible night.

I've never seen that in my life.

We were just ready to go when he came into the door,

and he came in and he said he was hungry,

and we said, "Right,"

but Father Gerry had told him that anybody was frightened

to go into the night and nowhere to sleep,

they could sleep inside the church.

-Throughout his life,

Tobin, who was born and brought up a Catholic,

had a persistent connection with the Catholic Church,

and, at various points during his periods on the run

or disappearing or adopting false identities,

took refuge in Catholic churches and Catholic communities.

I think it was simply that

that was somewhere where he felt comfortable,

where he knew how to conduct himself,

where he could hide in plain sight.

He could conceal his true nature

behind the facade of a church handyman

or a member of a Christian community,

and that was a very safe way

to conceal the reality of what he wanted.

-To Tobin, nothing was sacred.

He took advantage of the open nature of the Currans

and the community of St. Patrick's.

-He was with us maybe about six, seven weeks,

something like that.

Then he started giving Father Gerry a hand

in the church,

and he's doing bits and pieces.

People don't understand,

you can be with somebody a full day,

and you never spoke.

You know what I mean?

People find that hard to understand.

There was nothing to -- It was a "yes" and "no."

That's what it was, a "yes" and a "no."

-Peter Tobin was an incredibly manipulative individual.

He wasn't particularly emotionally complex himself,

but he had a really good understanding

of other people's emotions.

He knew what other people needed to hear,

and he used that to get what he wanted.

-Cathy, however, had concern

for the ominous stranger who joined their community.

-I says to Denis there was something far wrong with him.

I wasn't too sure what it was, but as far as I could understand

that the jigsaw with Pat McLaughlin

was not fitting together.

There was something not right there.

-But Tobin's next step was more evil

than any of them could have predicted.

Angelika Kluk was a 23-year-old student

from Skoczow, near Krakow, in Poland

who was working as a cleaner in St. Patrick's Church.

On the 24th of September 2006, she disappeared.

Denis broke the news to his wife.

-He said, "That girl, Angelika Kluk,

we don't know where she is,"

and I went, "What do you mean?"

He said, "She's vanished. All her stuff is there.

All her credit cards and everything

are all up in the room, but she's vanished."

-Police scour the church and grounds for evidence

and began interviewing members of the community.

They discovered that the last person seen with Angelika

was the church handyman, a man named Pat McLaughlin.

Charity worker Denis provided police

with a photograph of McLaughlin.

-At 6:00, it went on the evening news nationwide,

and within minutes,

the phone line was jammed to say,

"That's not Pat McLaughlin. That's Peter Tobin."

-Police now had their main suspect.

They quickly discovered that Tobin had a violent past,

and the investigation escalated at rapid speed.

David Swindle was the lead detective on the case.

-I became involved in the investigation

when it was established that Peter Tobin,

a missing sex offender, had been with Angelika Kluk.

And soon after my involvement,

I arranged for the church to be searched again

by specialist officers and specialist teams.

There's a garage attached to the church,

and that is where Peter Tobin was with Angelika Kluk,

working on some woodwork.

He called her his "little apprentice."

He actually was interviewed by a police officer

when the missing-person report was made,

and he stayed there for another day,

and when the heat was on, he left.

When he realized it was being treated

as a major investigation, he left.

This is someone that was cool and calculated.

-Police launched a nationwide search for Peter Tobin.

-Mr. Tobin is considered a potential risk

to members of the public.

Any person who sees this man is advised not to approach him.

-It was a name that sounded all too familiar

to crime journalist Martin Brunt.

-It was a shock to find what had happened,

but what made it particularly interesting for crime reporters

who were covering the case was that police were appealing

for a man called Peter Tobin, and it rang bells.

It took me and others back to the days of 1993.

They didn't realize that he was, in reality,

Peter Tobin with a dreadful history of sex crimes.

He was a man hiding in that community under a false name,

had duped the church authorities to employ him as a handyman,

and, of course, they were completely innocent

of his background.

-As the search for Angelika intensified,

it became more and more likely she wouldn't be found alive.

-We did another search of the church,

a really thorough search,

because, by this time, the parameters had changed.

There was concern for her safety.

-Five days after her disappearance,

on the 29th of September, 2006,

police discovered the body of Angelika Kluk

under the floorboards of St. Patrick's Church.

She had suffered severe head injuries

and multiple stab wounds

after being attacked in the adjoining garage.

-It was in there just after the priest,

Father Gerry, left on that Sunday.

Within minutes of it,

someone across the road had heard a scream.

He hit her over the head with a table leg --

There were splinters in her head --

rendered her unconscious or semiconscious,

bound her hands with cable ties, further assaulted her,

dragged her in a polythene sheet into the church here

and across the church

and put her body under the floor like a bag of rubbish.

She was put under there.

He stabbed her, whether that happened underneath here

or whether it happened outside, and he raped her.

He left her dead.

-The British public was shocked

to learn the truth of where Angelika's body had been hidden

since her violent death.

-This should've been a day of worship

here at St. Patrick's Church,

but instead, the building remains a crime scene

sealed off and guarded by police.

And today brought the news that the people

who laid those floral tributes were expecting but dreading --

that the body found hidden underneath the floorboards here

was indeed that of the missing Polish student.

♪♪

-I think the discovery of Angelika's body --

It was awful enough

that a young woman had died in those circumstances.

The fact that she was buried under a church

added some sense of horror and drama

to the way people reacted to it.

The fact that a suspect

was somebody who had been working at the church,

somebody who seemingly had volunteered

to be a handyman at the church, didn't really make sense.

-DNA evidence on Angelika's body

was confirmed as belonging to Peter Tobin,

and his fingerprints were found on the tarpaulin

he used to wrap her in.

-In forensic pathology,

we have what's called Locard's exchange principle.

That says that, when you interact with another person,

you leave something of yourself on them

and you take something of them away with you.

Anyone who murders another person,

who physically interacts with them,

they will leave trace evidence.

They will leave DNA, potentially fibers, hairs,

all sorts of things.

-But Peter Tobin continued to elude the authorities.

Despite a nationwide search, he disappeared into thin air.

-So, things were moving very fast.

We have the human remains of a young woman

who's been ferociously attacked.

Horrible, horrible scene underneath the floorboards.

Forensic examination is ongoing.

We knew by this time that Peter Tobin had a history

of violence, sexual crimes.

He had been in prison. He was a dangerous person.

Where was he?

-David and his team wouldn't have to wait long for an answer.

In early October, just over a week since Angelika's murder,

they received a crucial breakthrough.

Tobin had been spotted,

this time using another alias, James Kelly,

over 400 miles away.

-We got a phone call from the police in London

that he had checked into a hospital in a false name.

Someone had recognized him.

A Metropolitan Police officer went in there

and confirmed his identity,

and I arranged for a team of uniform officers

to bring him back to Scotland.

-On the 23rd of March, 2007,

the trial of 60-year-old Peter Tobin began

at Edinburgh High Court.

He was charged with the rape and murder

of 23-year-old student Angelika Kluk.

Tobin pleaded not guilty and remained brazen throughout.

-We went to court.

He was sitting with his lawyer, and he gave me a big smile

as if, "How you doing, pal?" You know?

I just totally ignored that.

-Six weeks later, on the 4th of May, 2007,

the jury took just four hours to deliberate,

and Peter Tobin was found guilty.

Judge Lord Menzies described him as an "evil man"

before sentencing him to serve a minimum of 21 years.

He was immediately sent to Edinburgh Prison.

As he left court, he violently lashed out at photographers.

But David Swindle and his team were convinced

there was still more to the Tobin story.

Throughout the trial, they'd been building a massive dossier

on Tobin's past.

-Do you get to 60 and you start killing?

That was a question in my mind.

Has this individual done it before?

So I thought, "We need to look at this individual's movements,

his background, look back at his life."

However, this was a difficult thing,

because if it ever got out that we're looking at Peter Tobin

as a potential serial killer,

that would've been prejudicial

to the case that we're building regarding Angelika,

so I set up a very confidential operation

called Operation Anagram,

and that was working in a back room,

and we never went overt.

We never went out in the public regarding that

until he was convicted of the murder of Angelika Kluk.

-The police faced an almost impossible task,

tracing backwards from the culprit to the victims.

-It is very difficult to analyze cold cases

with really only rumor to go on

if you don't have a body or bodies,

if you don't know who the victims were,

if they could've been missing persons

or they could've been victims.

It's very difficult.

-There was a team of officers that I sent out

to look at his connections and where he lived,

and they came in excited, saying,

"He's got an address in Bathgate,"

and the address in Bathgate was at the same time

as a well-known missing person who'd been so many years ago,

Vicky Hamilton.

-15-year-old Vicky Hamilton had been last seen

on the 10th of February, 1991,

waiting for a bus home to Redding near Falkirk.

Her case was considered to be

one of Scotland's biggest missing-persons inquiries.

-What are the chances of an individual like that

being in the same area at the same time

when this really high-profile missing person had disappeared?

So I contacted Lothian and Borders Police,

and they started looking at their case again

and reviewing that case.

-In June 2007, police began to search Tobin's former home.

-As soon as he was convicted for the murder of Angelika Kluk,

they went overt, and they searched the house

at Robertson Avenue in Bathgate,

and they found potential evidence that could link him.

It was a knife, a dagger.

-But there was no evidence of a body or human remains.

David Swindle and his team needed to look further afield

for the answers they wanted.

-Anagram was about where Tobin was, what happened in an area,

what the victim, the person that disappeared, looked like.

Was it his type of victim?

Were they vulnerable in any way at that time?

I called it investigative analysis of a serial killer.

-Tobin's transient lifestyle made it very difficult

for the team to work alone on the operation.

-Tobin had spent his whole life traveling about,

and we found this out very quickly,

so we had one connection, which was Bathgate.

We realized that he spent a lot of time in Brighton and Margate.

I thought, "We need to join this up,"

so Anagram became UK-wide

and involved every single police force in the UK,

and we set up this operation, which is the best example

of joined-up working throughout the UK.

-David's team began to uncover more potential victims.

-We had another missing person that was a potential link,

and that was Dinah McNicol.

Dinah had been at the Liphook festival,

and she had been with her then-boyfriend,

and they were looking for a lift,

and they got a lift from an individual,

a Scottish individual.

-But after the mysterious driver

dropped off her boyfriend in Surrey,

18-year-old Dinah never made it home to Essex.

She was last seen in early August 1991.

-I think Peter Tobin is quite an opportunistic offender

in that he will identify a victim and then he will pounce.

He's like a predator.

But all of the time that this is going on,

he's developing his offending.

He's very reliant on this superficial charm

that he's developed and that he rolls out

whenever he identifies a victim,

so whether it's a hitchhiker that he picks up on the road,

whether it's somebody who works at the same location as he does,

he will deploy this charm,

and this will essentially lead his victims

to let their guard down.

-Police focused in on one of Tobin's previous homes

in Margate, 50 Irvine Drive,

where he'd lived in 1991.

His former neighbor Dave Martin

remembers the day the police knocked on his door.

-The police turned up in November 2007,

and they asked to speak about Peter Tobin,

so I told them what little I knew at the time,

and then they said something rather strange --

Had he done any gardening?

Well, it made me smile at the time

because that's the last thing I've ever seen him do,

gardening.

Then I remembered the sandpit.

-Dave cast his mind back 16 years.

-I noticed that Peter was digging a hole next door,

so I leant over the fence, and I said,

"You going for Australia, Pete?"

because the hole did seem to be a bit deep.

"Oh", he said, "I'm building a sandpit for my youngster

when he comes up on the weekends,"

so, anyway, I thought no more of it,

and he carried on.

A couple of days later, I looked over again,

and the sandpit was all filled in,

so next time I saw him, I said,

"What happened to your sandpit, Pete?"

"Oh," he said, "I wasn't allowed to put one in,

something to do with regulations.

It was unsafe for the boy."

So I said, "Well, I haven't heard of that one,"

but I thought no more of it at the time.

-It was exactly what the police had been hoping to hear.

Was it possible that, for the last 16 years,

the bodies of both Vicky Hamilton

and Dinah McNicol had been buried

in the back garden of 50 Irvine Drive?

On November the 12th, Tim Mills,

the senior investigating officer on the Dinah McNicol case,

made the decision to excavate the garden

at Tobin's former home in Irvine Drive, Margate,

convinced he would discover her body.

Specialist equipment,

including ground-penetrating radar, was brought in

as police underwent their search.

-People tend to think that these crimes are committed

in very different locations.

This was a very mundane, matter-of-fact terraced house

on an estate in Margate.

-It took just 24 hours before the police found human remains.

-I can remember to this day what I was doing

when I got a telephone call from Tim Wills

to say they had found a body in the garden.

I asked him, "Was it Dinah McNicol?"

And he says, "No. It's Vicky Hamilton."

-Operation Anagram had uncovered

exactly what they'd hoped but also dreaded to find.

For Vicky's family, a 16-year wait had been brought

to a devastating end in a back garden

over 450 miles from where she'd last been seen.

-Peter Tobin will have walked this path.

It leads to what was his backyard.

There are police search teams there now,

and several large holes they've been digging.

The blue tarpaulin covers the shallow grave

where they found 15-year-old Vicky Hamilton's body.

-When you learn that they'd made that kind of progress,

you're filled with, I suppose, a sense of sadness,

perhaps relief for the families,

and, of course, it threw out the prospect

of another trial of Peter Tobin.

-Tobin was immediately charged with Vicky Hamilton's murder,

but the police had yet to finish their excavation

of his former home.

-We came here to search for the remains

of Dinah McNicol or any physical evidence

which might link her disappearance to that house,

and that's what we will continue to do.

-And they wouldn't have to wait long.

On the 16th of November,

a second body was found in the garden,

which was indeed that of 18-year-old Dinah McNicol.

-The two victims that were found

were essentially skeletal remains.

That causes a great deal of difficulty for the pathologists.

Obviously, we have no skin to look at

for bruises or stab wounds.

We have no organs to look at for injury or disease.

But if you do have two bodies

clandestinely buried in the same place,

it's certainly a very big indicator

that these are not two natural deaths.

-When they started to bring the bodies out,

I was sick, because I had no idea whatsoever

that anything like that had gone on.

Nobody had a clue that anything like that had gone on.

It was just unbelievable.

-Tobin's fingerprints were found

on the bin bags used to wrap Dinah's body,

and postmortem examinations

found traces of the drug amitriptyline

in both Dinah and Vicky Hamilton --

the same drug Tobin used on the two teenage girls

he'd attacked in 1993.

-One of the things that's always of value

in a forensic-pathological investigation is toxicology.

Has this person taken drugs,

either deliberately or by accident?

Have they been sedated by somebody else?

All of this can give you answers

to things that have happened with them,

and particularly if you have something

like a sample of liver or muscle available,

then if those drugs are in the system

at the time somebody died, they will still be identifiable

weeks, months, potentially even years or later.

-Tobin first stood trial for the murder of Vicky Hamilton

on the 2nd of December, 2008, at the High Court in Dundee.

He was found guilty.

Judge Lord Emslie added another 30 years to his sentence

and told Tobin he considered his crimes

the most evil and horrific acts

that any human being could commit.

Seven months later, on the 23rd of June, 2009,

Tobin was in court once more,

charged with the murder of 18-year-old Dinah McNicol,

but it was postponed,

and the jury discharged on the 7th of July

as the judge, Mr. Justice Calvert-Smith,

ruled Tobin was not fit to stand trial due to ill health.

-Peter Tobin has a habit

of feigning illness all of the time,

and it's quite obvious to me why he's doing this.

As a psychopath, he likes playing with people.

He likes pushing their buttons.

He likes to be the puppet master that's pulling the strings,

and he knows that when he claims that he has chest pains

or he's having a heart attack,

that prison authorities need to react to that,

they need to respond, and I think he quite enjoys

watching people running around after him and pandering to him.

I think he finds it quite entertaining.

-On the 14th of December,

Tobin's trial for Dinah's murder resumed

at Chelmsford Crown Court.

William Clegg QC was prosecuting.

-Well, all murder cases are traumatic for obvious reasons,

but this one particularly so

because the family had absolutely no idea

what had happened to their child for nearly 20 years,

so there was a great deal of emotional tension in court.

The family were there throughout the trial

and behaved with great dignity and composure throughout it.

-During the trial, even more revelations came out

about Tobin's callous nature.

-She had been left some money by her mother,

who had died prematurely, and there was some £2,000 of it

in her account at the time of her death.

After her murder, Tobin had withdrawn that money

from a number of banks on the south coast,

banks that were situated comparatively near to addresses

that he had a connection with,

and therefore, there was yet a further connection.

-Dave Martin took to the stand

to testify against his former neighbor.

-He was sticking his thumbs up and saying, "Are you okay, Dave?

I haven't seen you in a long time,"

which was a little on the shocking side to me

because I really didn't want to know him.

It was as if he wasn't taking

any of the proceedings seriously.

-The defense offered no arguments against the evidence,

and the trial lasted a mere three days.

The jury deliberated for a brief 15 minutes

before returning their decision.

Tobin was guilty yet again.

-Well, to be honest, it was a very easy case to state.

The evidence against him was overwhelming.

One had to use just an element of common sense to appreciate

what would be the chances of a stranger burying a body

that they had presumably murdered in a random garden,

selecting one that just happened to be one that another murderer

had already buried somebody else.

-On the 16th of December, 2009, Judge Mr. Justice Calvert-Smith

handed Tobin another life sentence,

his third in total,

with a recommendation that life means life.

In July 2010, it was reported

that officers working on Operation Anagram

have narrowed their review down

to nine unsolved cases of murder and disappearance.

Despite claiming to have killed more women,

Tobin has so far refused to cooperate with the police.

-Peter Tobin has no respect. A man of no humanity.

He will talk.

He's been interviewed by police officers involved in Anagram,

but he'll talk about himself

because this is an individual that loves himself.

He doesn't care about anyone else,

so he gets a gratification --

whatever gratification he has had -- killing people.

He's a sad, sad individual

who's taken probably more lives than we know.

-What sets Tobin apart, also, for me

is that he's taken some pride in gloating

in the wake of his imprisonment that he's killed 48 women

and then saying, "But you've got to prove it."

No proof of those extra killings has ever been brought forward,

but a number of high-ranking officers,

particularly in Scotland, are absolutely convinced

that Tobin has killed many more women,

but they don't know which ones, and they don't know where.

-In June 2011, the failure to identify more victims

led to Operation Anagram being wound down.

-I am proud of what I did as regards Peter Tobin

and forming Operation Anagram to search for the truth.

I left the police in 2011, but I'll never forget that.

I'll never forget the Tobin case,

and in my mind, I always live in hope

that we will find out the truth someday.

That's why it's important that we have programs like this.

People like Tobin and other killers

should never be forgotten about.

-I think Peter Tobin definitely killed more people

than he's been convicted of killing.

Somebody like him doesn't just stop offending

for any lengthy period of time.

I think there are victims that we don't know about.

I think he was incredibly careful

with some of the people that he targeted.

-Peter Tobin's crimes spread far and wide across the UK

and left a lasting effect on the people he met.

-Tobin is an evil man.

He's got no respect, no compassion.

Peter Tobin, the only thing he's worried about

is Peter Tobin.

-People say, "You want him to die?"

I said, "I don't want him to die.

I want him to live a long time

and every day be filled with fear, real fear.

That's what I want for him,"

because what he done to people, it's horrendous.

-I think Peter Tobin is evil, always was and always will be,

and that's my honest opinion of it,

and I think he's done more than people realize.

-The sense that he knows something

that the rest of us don't

gives succor to Tobin's vast arrogance,

but to be honest and to be clear,

there is a level of depravity in him

which I fear knows very, very few boundaries.

He's a genuinely terrifying man,

and I hope that he spends the rest of his life

firmly behind bars.

-Peter Tobin is evil, is horrible.

34 years in the police,

I have never dealt with such an evil individual.

-Tobin's insatiable need to cause pain and suffering

knows no bounds.

He's proved to be toxic to anyone he's met

or any community he's entered.

He is a dangerous sexual predator

who callously ended the life of at least three young women.

We may never know if there are more victims of Peter Tobin,

but we can be sure that his lifelong incarceration

means there will certainly be no more.

♪♪

♪♪

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.