Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,080 --> 00:00:08,480
-On January the 2nd, 1981,
2
00:00:08,520 --> 00:00:11,920
two policemen approached
a parked car on Melbourne Avenue
3
00:00:11,960 --> 00:00:13,800
in Sheffield, South Yorkshire,
4
00:00:13,840 --> 00:00:16,240
to talk with the couple
sitting in the front.
5
00:00:16,280 --> 00:00:19,480
The officers had no idea
they were about to arrest
6
00:00:19,520 --> 00:00:22,240
a man who'd murdered 13 women
7
00:00:22,280 --> 00:00:25,880
and evaded the authorities
for over five years.
8
00:00:25,920 --> 00:00:30,040
-The relief that the man behind
these horrible offenses
9
00:00:30,080 --> 00:00:34,440
had finally been caught
and was behind bars was immense.
10
00:00:34,480 --> 00:00:36,880
-Peter Sutcliffe,
the man the press were calling
11
00:00:36,920 --> 00:00:40,160
the Yorkshire Ripper,
had a cold-blooded M.O.
12
00:00:40,200 --> 00:00:42,640
He was attacking helpless women
with a hammer
13
00:00:42,680 --> 00:00:45,600
before stabbing them to death
with a screwdriver.
14
00:00:45,640 --> 00:00:48,240
-The streets became
quieter and quieter
15
00:00:48,280 --> 00:00:51,480
because on the horizon
was this monster
16
00:00:51,520 --> 00:00:54,240
called
the Yorkshire Ripper.
17
00:00:54,280 --> 00:00:56,120
-The whole of Britain
was terrified
18
00:00:56,160 --> 00:00:57,760
by the elusive murderer
19
00:00:57,800 --> 00:01:00,280
who seemed to kill
for his own enjoyment.
20
00:01:00,320 --> 00:01:03,840
-Peter, in my opinion,
was a ruthless,
21
00:01:03,880 --> 00:01:05,960
coldhearted killer
22
00:01:06,000 --> 00:01:09,440
who actually enjoyed
going out and killing.
23
00:01:09,480 --> 00:01:11,880
He got a thrill.
He got a buzz.
24
00:01:11,920 --> 00:01:14,240
-Peter Sutcliffe,
the Yorkshire Ripper,
25
00:01:14,280 --> 00:01:18,480
had undoubtedly become one of
the world's most evil killers.
26
00:01:18,520 --> 00:01:25,320
โชโช
27
00:01:25,360 --> 00:01:31,920
โชโช
28
00:01:31,960 --> 00:01:38,840
โชโช
29
00:01:38,880 --> 00:01:41,800
Peter Sutcliffe is one of
the most infamous killers
30
00:01:41,840 --> 00:01:43,400
in British history.
31
00:01:43,440 --> 00:01:46,160
For five years,
he evaded capture
32
00:01:46,200 --> 00:01:48,920
while brutally murdering
13 young women
33
00:01:48,960 --> 00:01:50,920
across the north of England.
34
00:01:50,960 --> 00:01:53,720
It was an investigation
with twists and turns
35
00:01:53,760 --> 00:01:57,480
and a case that still haunts
the British public to this day.
36
00:01:57,520 --> 00:01:59,720
-For years, women and girls
37
00:01:59,760 --> 00:02:02,280
felt that simply
leaving their homes at night
38
00:02:02,320 --> 00:02:05,000
meant taking their lives
in their hands.
39
00:02:05,040 --> 00:02:07,480
-When Sutcliffe
was eventually apprehended
40
00:02:07,520 --> 00:02:11,720
on January the 2nd, 1981,
it brought an end to a manhunt
41
00:02:11,760 --> 00:02:14,800
that had both terrified
and captivated the nation.
42
00:02:14,840 --> 00:02:17,320
The press had dubbed him
the Yorkshire Ripper.
43
00:02:17,360 --> 00:02:19,920
For women,
it was a very frightening time,
44
00:02:19,960 --> 00:02:22,880
and they were stuck
in this awful position
45
00:02:22,920 --> 00:02:25,120
of being told
they shouldn't go out at night.
46
00:02:25,160 --> 00:02:28,000
It had an enormous social effect
on the country.
47
00:02:28,040 --> 00:02:30,280
-As well as his 13 victims,
48
00:02:30,320 --> 00:02:33,120
Sutcliffe had attacked
at least seven more women.
49
00:02:33,160 --> 00:02:35,160
His arrest was a huge relief
50
00:02:35,200 --> 00:02:37,040
for the under-pressure
detectives
51
00:02:37,080 --> 00:02:38,760
at West Yorkshire Police.
52
00:02:38,800 --> 00:02:40,680
-And he attacked random.
53
00:02:40,720 --> 00:02:43,040
We couldn't anticipate
his moves.
54
00:02:43,080 --> 00:02:44,840
The whole of
the north of England
55
00:02:44,880 --> 00:02:48,440
was held in a --
well, a grip of terror, really,
56
00:02:48,480 --> 00:02:50,360
by this man.
57
00:02:50,400 --> 00:02:52,200
It was a sort of --
I can only describe it
58
00:02:52,240 --> 00:02:56,560
as a Gothic-type cloud
over the area.
59
00:02:56,600 --> 00:03:01,280
-But the Yorkshire Ripper's
story begins over 70 years ago.
60
00:03:01,320 --> 00:03:05,240
Peter Sutcliffe was born
on the 2nd of June, 1946,
61
00:03:05,280 --> 00:03:07,280
in the market town of Bingley
62
00:03:07,320 --> 00:03:10,320
on the outskirts
of Bradford, West Yorkshire.
63
00:03:10,360 --> 00:03:13,040
-He was the youngest
of quite a large family.
64
00:03:13,080 --> 00:03:17,760
His brothers and sisters
were all of strong character.
65
00:03:17,800 --> 00:03:22,320
They were all working-class,
could look after themselves,
66
00:03:22,360 --> 00:03:25,200
but Peter was a shy boy
67
00:03:25,240 --> 00:03:28,200
and very much attached
to his mother.
68
00:03:28,240 --> 00:03:30,720
-His mother was somebody who was
very much dominated
69
00:03:30,760 --> 00:03:32,600
and controlled by his father,
70
00:03:32,640 --> 00:03:35,200
so I think he had quite
a lot of sympathy for his mum,
71
00:03:35,240 --> 00:03:38,040
and he thought the world of her
as a child,
72
00:03:38,080 --> 00:03:41,040
but Peter was somebody who was
quite shy, quite awkward.
73
00:03:41,080 --> 00:03:43,880
He was quite skinny and scrawny,
74
00:03:43,920 --> 00:03:45,640
and I don't think
he ever lived up
75
00:03:45,680 --> 00:03:47,200
to his father's expectations,
76
00:03:47,240 --> 00:03:50,400
and I think that planted that
seed of shame in Peter Sutcliffe
77
00:03:50,440 --> 00:03:53,240
that would come to shape
the rest of his life.
78
00:03:53,280 --> 00:03:56,040
-Sutcliffe's awkward demeanor
as a child
79
00:03:56,080 --> 00:03:59,240
manifested
into a dysfunctional adulthood,
80
00:03:59,280 --> 00:04:02,200
demonstrated in
his early career choices.
81
00:04:02,240 --> 00:04:04,760
-Peter Sutcliffe had a variety
of different jobs
82
00:04:04,800 --> 00:04:06,360
throughout his life.
83
00:04:06,400 --> 00:04:10,320
He worked as a gravedigger
for quite a period of time,
84
00:04:10,360 --> 00:04:13,600
and it was reported that
he stole things from the corpses
85
00:04:13,640 --> 00:04:15,080
that he was burying.
86
00:04:15,120 --> 00:04:16,760
Now, that suggests, to me,
87
00:04:16,800 --> 00:04:20,520
that he wasn't horrified
or repulsed by dead bodies,
88
00:04:20,560 --> 00:04:24,520
and that's something that would
be quite influential later on.
89
00:04:24,560 --> 00:04:27,400
-On Valentine's Day, 1967,
90
00:04:27,440 --> 00:04:30,640
21-year-old Sutcliffe
met Sonia Szurma.
91
00:04:30,680 --> 00:04:33,320
The pair began
a long-term relationship,
92
00:04:33,360 --> 00:04:38,480
eventually getting married
in August 1974.
93
00:04:38,520 --> 00:04:41,480
-The relationship that he had
with his wife, Sonia,
94
00:04:41,520 --> 00:04:43,640
appeared to have been
a decent one,
95
00:04:43,680 --> 00:04:46,280
and I think he would have
treated her fairly well
96
00:04:46,320 --> 00:04:48,200
because she served
a purpose for him.
97
00:04:48,240 --> 00:04:50,760
Women like his mother
and his wife,
98
00:04:50,800 --> 00:04:53,240
he saw as carers
and nurturers --
99
00:04:53,280 --> 00:04:55,080
people who would look after him.
100
00:04:55,120 --> 00:04:58,280
Other women, I think,
he saw somewhat differently.
101
00:04:58,320 --> 00:05:00,040
I think Peter Sutcliffe's view
of women
102
00:05:00,080 --> 00:05:01,480
is very black-and-white.
103
00:05:01,520 --> 00:05:03,560
They are either Madonnas,
or they are whores,
104
00:05:03,600 --> 00:05:06,280
so they're either
these perfect domestic angels,
105
00:05:06,320 --> 00:05:08,800
or they're
these sinful creatures.
106
00:05:08,840 --> 00:05:12,720
-These opposing views on women
collided with one another
107
00:05:12,760 --> 00:05:15,440
when a family revelation
dramatically altered
108
00:05:15,480 --> 00:05:18,040
23-year-old Sutcliffe's world.
109
00:05:18,080 --> 00:05:20,520
His mother, whom he'd
looked up to as a child,
110
00:05:20,560 --> 00:05:22,000
had been unfaithful.
111
00:05:22,040 --> 00:05:25,960
-His mother had had an affair
with a policeman,
112
00:05:26,000 --> 00:05:31,480
and his father had decided
to confront his wife
113
00:05:31,520 --> 00:05:35,240
at a hotel where she was meeting
this particular man
114
00:05:35,280 --> 00:05:38,280
and took Peter with him.
115
00:05:38,320 --> 00:05:41,400
-Peter's father basically
humiliated her and said,
116
00:05:41,440 --> 00:05:43,760
"Look. You know, I know
all about what's going on,
117
00:05:43,800 --> 00:05:46,480
and the children found out,
as well."
118
00:05:46,520 --> 00:05:50,400
So I think this kind of
further cemented ideas
119
00:05:50,440 --> 00:05:54,600
as to what women were,
what could be expected of them,
120
00:05:54,640 --> 00:05:57,320
always to be cautious
and wary of them.
121
00:05:57,360 --> 00:05:58,920
-I think there is
every possibility
122
00:05:58,960 --> 00:06:02,800
that after seeing his mother
and seeing what happened,
123
00:06:02,840 --> 00:06:05,720
that that possibly
preyed on his mind
124
00:06:05,760 --> 00:06:08,280
and affected his attitude
towards women.
125
00:06:08,320 --> 00:06:09,840
-Sutcliffe began to visit
126
00:06:09,880 --> 00:06:12,040
the red-light districts
of Yorkshire
127
00:06:12,080 --> 00:06:16,160
and find solace in prostitutes,
but his feelings for these women
128
00:06:16,200 --> 00:06:19,840
would soon lead to violence
and eventually murder.
129
00:06:19,880 --> 00:06:21,440
-It's never been established
130
00:06:21,480 --> 00:06:25,440
precisely when Peter
started his attacks.
131
00:06:25,480 --> 00:06:29,280
The first recorded one,
or the first known one,
132
00:06:29,320 --> 00:06:31,360
was sometime in 1969
133
00:06:31,400 --> 00:06:35,400
when he was with a friend
called Trevor Birdsong,
134
00:06:35,440 --> 00:06:38,520
and Peter told Trevor
that he was looking for
135
00:06:38,560 --> 00:06:41,800
a particular prostitute
who owed him money,
136
00:06:41,840 --> 00:06:45,640
and they cruised Leeds,
137
00:06:45,680 --> 00:06:48,840
and Peter told Trevor
to suddenly stop the car.
138
00:06:48,880 --> 00:06:51,560
-He jumped out of the car,
suddenly disappeared,
139
00:06:51,600 --> 00:06:53,280
followed her down the street,
140
00:06:53,320 --> 00:06:55,320
and whacked her
on the back of the head,
141
00:06:55,360 --> 00:06:58,600
and then ran sweating
back to the car and away.
142
00:06:58,640 --> 00:07:00,800
The following day,
the police came around
143
00:07:00,840 --> 00:07:03,240
and confronted Sutcliffe.
144
00:07:03,280 --> 00:07:05,240
He acknowledged
that he'd struck the woman.
145
00:07:05,280 --> 00:07:08,280
He said he'd just given her
a light blow with a hand,
146
00:07:08,320 --> 00:07:11,320
and because the woman
was working as a prostitute,
147
00:07:11,360 --> 00:07:14,120
she didn't want any more
problems with the police,
148
00:07:14,160 --> 00:07:16,360
and so she didn't go ahead
with a complaint.
149
00:07:16,400 --> 00:07:20,480
Had he been arrested then,
had he been listed
150
00:07:20,520 --> 00:07:25,480
as somebody attacking a woman
in this aggressive way,
151
00:07:25,520 --> 00:07:27,200
who knows whether or not
152
00:07:27,240 --> 00:07:29,280
it would have been much easier
to find him.
153
00:07:29,320 --> 00:07:30,880
-Whether their were
other attacks
154
00:07:30,920 --> 00:07:36,200
between 1969 and 1975,
nobody really knows,
155
00:07:36,240 --> 00:07:40,480
but his first real attack
came in 1975.
156
00:07:40,520 --> 00:07:42,560
-By October of that year,
157
00:07:42,600 --> 00:07:45,680
Sutcliffe was living with
his wife, Sonia, in Bradford
158
00:07:45,720 --> 00:07:48,440
and working as
a long-distance lorry driver.
159
00:07:48,480 --> 00:07:52,240
On the morning of
October the 30th, 1975,
160
00:07:52,280 --> 00:07:56,080
just 12 miles away
in the Chapeltown area of Leeds,
161
00:07:56,120 --> 00:07:58,840
the body of 28-year-old
Wilma McCann
162
00:07:58,880 --> 00:08:01,240
was discovered
in a local park.
163
00:08:01,280 --> 00:08:03,280
-Wilma McCann
was a Scottish woman
164
00:08:03,320 --> 00:08:05,080
who had come down to Yorkshire.
165
00:08:05,120 --> 00:08:06,800
She was working as a prostitute.
166
00:08:06,840 --> 00:08:10,280
She was very hard up, and it
was very difficult for her
167
00:08:10,320 --> 00:08:14,360
because she had young children,
young family, to support,
168
00:08:14,400 --> 00:08:15,920
and I think that was
the only way she felt
169
00:08:15,960 --> 00:08:17,360
she could get enough money.
170
00:08:17,400 --> 00:08:19,920
-The attack on Wilma McCann
set in motion
171
00:08:19,960 --> 00:08:21,680
what would become
a clear pattern
172
00:08:21,720 --> 00:08:24,800
and regular method of ambush
by the killer.
173
00:08:24,840 --> 00:08:30,000
-His modus operandi
was to use a ball-peen hammer
174
00:08:30,040 --> 00:08:33,520
and was to strike them
very hard and very fast
175
00:08:33,560 --> 00:08:37,360
on the back of the head
so they fell unconscious.
176
00:08:37,400 --> 00:08:41,840
He used his hammer and hit her
over the back of the head,
177
00:08:41,880 --> 00:08:47,680
and then he stabbed her 15 times
in the neck, chest, and abdomen.
178
00:08:47,720 --> 00:08:50,680
-But the police were no closer
to catching the killer,
179
00:08:50,720 --> 00:08:54,920
and three months later,
on the 20th of January, 1976,
180
00:08:54,960 --> 00:08:57,200
another woman
was murdered in Leeds --
181
00:08:57,240 --> 00:09:00,440
42-year-old wife
and mother Emily Jackson
182
00:09:00,480 --> 00:09:04,000
who'd vanished after a night out
at her local pub.
183
00:09:04,040 --> 00:09:07,520
Emily's son, Neil,
was 17 years old at the time.
184
00:09:07,560 --> 00:09:09,960
He remembers receiving
the tragic news
185
00:09:10,000 --> 00:09:12,600
on that fateful morning.
186
00:09:12,640 --> 00:09:14,080
-I've come downstairs.
187
00:09:14,120 --> 00:09:18,520
My dad's loading
one of the vans up for work,
188
00:09:18,560 --> 00:09:22,840
and I'm getting my boots on
ready for going to work,
189
00:09:22,880 --> 00:09:25,440
and having a pot of tea
190
00:09:25,480 --> 00:09:26,640
when there was
a knock at the door,
191
00:09:26,680 --> 00:09:28,560
and it was the police,
192
00:09:28,600 --> 00:09:31,160
and that's when I first knew --
193
00:09:31,200 --> 00:09:34,320
first knew when life
was over for Dad
194
00:09:34,360 --> 00:09:36,040
when the police
knocked at the door.
195
00:09:36,080 --> 00:09:40,800
I can still remember it
plain as day.
196
00:09:40,840 --> 00:09:43,960
-Again, a hammer had been used
in the brutal attack.
197
00:09:44,000 --> 00:09:47,120
Emily had also been stabbed
a total of 52 times
198
00:09:47,160 --> 00:09:48,520
with a screwdriver.
199
00:09:48,560 --> 00:09:51,160
Like Wilma McCann,
Emily Jackson had been
200
00:09:51,200 --> 00:09:53,800
working as a prostitute
to make ends meet.
201
00:09:53,840 --> 00:09:57,440
-It was just to help a family
in dire straits
202
00:09:57,480 --> 00:10:01,440
is what I've been told
afterwards.
203
00:10:01,480 --> 00:10:06,200
When family were at work, why,
she went elsewhere,
204
00:10:06,240 --> 00:10:09,960
but I didn't realize
'til well after.
205
00:10:10,000 --> 00:10:12,680
-This time, police were able
to recover from the scene
206
00:10:12,720 --> 00:10:14,680
a key piece of evidence.
207
00:10:14,720 --> 00:10:18,880
On Emily's right thigh was a
very firm and visible footprint
208
00:10:18,920 --> 00:10:20,960
from a size-7 Wellington boot.
209
00:10:21,000 --> 00:10:23,760
-For some inexplicable reason,
210
00:10:23,800 --> 00:10:27,240
he stamped on her thigh
with such force
211
00:10:27,280 --> 00:10:31,560
that it left an imprint of the
sole of his boot on her thigh.
212
00:10:31,600 --> 00:10:35,480
Our police tried
to trace that boot,
213
00:10:35,520 --> 00:10:38,400
or the manufacturers
of the boot, which they did,
214
00:10:38,440 --> 00:10:41,040
and then try and find out people
who had bought them,
215
00:10:41,080 --> 00:10:42,760
but it didn't come to anything.
216
00:10:42,800 --> 00:10:45,080
-Once again,
the trail went cold.
217
00:10:45,120 --> 00:10:46,920
It was over a year
until a murder
218
00:10:46,960 --> 00:10:50,280
with a familiar M.O.
took place in Leeds.
219
00:10:50,320 --> 00:10:53,560
On the morning of
February the 4th, 1977,
220
00:10:53,600 --> 00:10:57,360
the body of 28-year-old
Irene Richardson was discovered.
221
00:10:57,400 --> 00:10:59,320
She'd been savagely murdered --
222
00:10:59,360 --> 00:11:01,960
another prostitute
killed with a hammer.
223
00:11:02,000 --> 00:11:03,840
West Yorkshire police
were suddenly dealing
224
00:11:03,880 --> 00:11:05,720
with a serial killer.
225
00:11:05,760 --> 00:11:08,840
What they didn't realize is that
this was just the beginning
226
00:11:08,880 --> 00:11:10,200
of what would become
227
00:11:10,240 --> 00:11:12,800
one of the most infamous
series of murders
228
00:11:12,840 --> 00:11:15,200
in British history.
229
00:11:15,240 --> 00:11:18,080
Less than three months after
the death of a third victim,
230
00:11:18,120 --> 00:11:21,040
Irene Richardson,
the killer struck again.
231
00:11:21,080 --> 00:11:24,440
On the night of
the 23rd of April, 1977,
232
00:11:24,480 --> 00:11:27,320
32-year-old prostitute
Patricia Atkinson
233
00:11:27,360 --> 00:11:29,240
became victim number 4.
234
00:11:29,280 --> 00:11:31,440
She was murdered
in her own flat,
235
00:11:31,480 --> 00:11:35,640
this time not in Leeds,
but in nearby Bradford.
236
00:11:35,680 --> 00:11:39,120
-She believed that if she
invited customers into her flat,
237
00:11:39,160 --> 00:11:42,400
she was safe because all
the killings had taken place
238
00:11:42,440 --> 00:11:45,240
in isolated parks
or back alleys.
239
00:11:45,280 --> 00:11:47,800
So she thought she was safe,
but she wasn't.
240
00:11:47,840 --> 00:11:50,520
-The killer hit Patricia
four times around the head
241
00:11:50,560 --> 00:11:53,680
with a hammer and then mutilated
her body with a knife.
242
00:11:53,720 --> 00:11:56,440
This time, detectives found
a clue to link the murders
243
00:11:56,480 --> 00:11:59,480
of Patricia Atkinson
and Emily Jackson.
244
00:11:59,520 --> 00:12:03,080
-The police found the same
boot mark on the bedclothes
245
00:12:03,120 --> 00:12:06,280
at Patricia's house --
Patricia's flat --
246
00:12:06,320 --> 00:12:09,120
as they had found
on Emily Jackson's thigh.
247
00:12:09,160 --> 00:12:12,360
-This crucial link confirmed
the authorities' worst fears --
248
00:12:12,400 --> 00:12:14,880
the killer was expanding
his hunting ground,
249
00:12:14,920 --> 00:12:17,240
and he seemed to have
a favored target.
250
00:12:17,280 --> 00:12:21,160
All four murder victims
had been working as prostitutes.
251
00:12:21,200 --> 00:12:22,760
-They were
very vulnerable women.
252
00:12:22,800 --> 00:12:25,480
It was very easy to
persuade them to get into a car.
253
00:12:25,520 --> 00:12:27,200
It was very easy to find them,
254
00:12:27,240 --> 00:12:33,240
and they were used to
not being protected in any way,
255
00:12:33,280 --> 00:12:36,040
and so he would be able
to drive along,
256
00:12:36,080 --> 00:12:38,040
ask them if
they were up for business,
257
00:12:38,080 --> 00:12:40,080
and they would get into the car.
258
00:12:40,120 --> 00:12:42,720
And he realized then that
259
00:12:42,760 --> 00:12:45,400
as long as there was nobody
watching what was going on,
260
00:12:45,440 --> 00:12:47,480
he could do what he liked.
261
00:12:47,520 --> 00:12:49,960
-But the next victim
would buck the trend
262
00:12:50,000 --> 00:12:52,280
and shock the nation.
263
00:12:52,320 --> 00:12:56,040
On the morning of
the 26th of June, 1977,
264
00:12:56,080 --> 00:12:59,840
just over two months after
the murder of Patricia Atkinson,
265
00:12:59,880 --> 00:13:02,080
two children
in an adventure playground
266
00:13:02,120 --> 00:13:04,040
made a gruesome discovery --
267
00:13:04,080 --> 00:13:07,640
the body of 16-year-old girl
Jayne McDonald.
268
00:13:07,680 --> 00:13:09,240
-She wasn't a prostitute.
269
00:13:09,280 --> 00:13:14,280
She was a young girl going home,
minding her own business.
270
00:13:14,320 --> 00:13:17,080
But suddenly
a schoolgirl was attacked,
271
00:13:17,120 --> 00:13:19,680
and that changed
everybody's perception
272
00:13:19,720 --> 00:13:22,320
of the sort of man
they were looking for.
273
00:13:22,360 --> 00:13:25,480
-By this stage, if it was
a woman who was vulnerable,
274
00:13:25,520 --> 00:13:26,760
he was happy to kill them.
275
00:13:26,800 --> 00:13:29,520
-Any woman was vulnerable
276
00:13:29,560 --> 00:13:33,200
if they were found
on the streets late at night.
277
00:13:33,240 --> 00:13:36,920
-This latest kill caused
a great public outcry.
278
00:13:36,960 --> 00:13:39,440
Now courtesy
of the tabloid press,
279
00:13:39,480 --> 00:13:42,760
the killer had a nickname --
the Yorkshire Ripper.
280
00:13:42,800 --> 00:13:45,240
-After Jayne McDonald's murder,
281
00:13:45,280 --> 00:13:48,520
the press then,
and television, actually,
282
00:13:48,560 --> 00:13:51,320
became more interested
in what was happening.
283
00:13:51,360 --> 00:13:54,120
-You have to remember that
nothing had happened like this
284
00:13:54,160 --> 00:13:59,480
since the Jack the Ripper
in London in the century before.
285
00:13:59,520 --> 00:14:04,240
-What did become clear
was the attitude of that time
286
00:14:04,280 --> 00:14:06,960
because she was described
in some newspapers
287
00:14:07,000 --> 00:14:09,680
as his first innocent victim --
288
00:14:09,720 --> 00:14:13,640
as though, in some ways,
the prostitutes had been guilty
289
00:14:13,680 --> 00:14:15,960
of making themselves
vulnerable to him.
290
00:14:16,000 --> 00:14:19,760
It caused a lot of anger
amongst women,
291
00:14:19,800 --> 00:14:20,960
amongst feminists,
292
00:14:21,000 --> 00:14:23,760
and amongst
any commentator with a heart.
293
00:14:23,800 --> 00:14:26,600
She was a victim
who prompted the police
294
00:14:26,640 --> 00:14:28,640
to work much harder than,
I think,
295
00:14:28,680 --> 00:14:30,800
they had been working
at the time.
296
00:14:30,840 --> 00:14:33,480
-What this did
in the public mind
297
00:14:33,520 --> 00:14:38,760
was actually create mass fear.
298
00:14:38,800 --> 00:14:40,760
There was a great deal of fear,
299
00:14:40,800 --> 00:14:44,280
and as the killings went on
and the attacks went on,
300
00:14:44,320 --> 00:14:49,040
that fear increased
on a monumental basis.
301
00:14:49,080 --> 00:14:51,640
Women were frightened
of going out at night.
302
00:14:51,680 --> 00:14:54,320
Women questioned
where their husbands were,
303
00:14:54,360 --> 00:14:56,200
boyfriends were,
what they were doing
304
00:14:56,240 --> 00:14:58,120
when a particular attack
had taken place,
305
00:14:58,160 --> 00:15:01,800
and they, perhaps, weren't where
they said they had been.
306
00:15:01,840 --> 00:15:05,160
-The increased media attention
in the case intensified
307
00:15:05,200 --> 00:15:08,400
the ongoing suffering
of the victims' loved ones.
308
00:15:08,440 --> 00:15:09,760
-It was forced everywhere.
309
00:15:09,800 --> 00:15:12,040
It don't matter where you went.
310
00:15:12,080 --> 00:15:16,680
Papers, TV, buses, back ads --
311
00:15:16,720 --> 00:15:18,760
It was advertised everywhere.
312
00:15:18,800 --> 00:15:20,520
There were no way
you could get away from it.
313
00:15:20,560 --> 00:15:26,400
It made it harder for me,
just seeing photo of Mum
314
00:15:26,440 --> 00:15:31,920
and being not there
to talk to her.
315
00:15:31,960 --> 00:15:34,960
-With a full-scale manhunt
now taking place,
316
00:15:35,000 --> 00:15:37,960
West Yorkshire police were
desperate to capture the Ripper
317
00:15:38,000 --> 00:15:39,800
before he struck again,
318
00:15:39,840 --> 00:15:42,800
but he was seemingly
always one step ahead.
319
00:15:42,840 --> 00:15:46,240
His next murder would take place
across the Pennines.
320
00:15:46,280 --> 00:15:49,680
On the morning of
the 9th of October, 1977,
321
00:15:49,720 --> 00:15:51,480
the heavily mutilated body
322
00:15:51,520 --> 00:15:54,280
of 20-year-old prostitute
Jean Jordan
323
00:15:54,320 --> 00:15:57,040
was discovered
on an allotment in Manchester.
324
00:15:57,080 --> 00:15:59,480
She had been dead
for over a week.
325
00:15:59,520 --> 00:16:02,280
This time, detectives found
an important clue --
326
00:16:02,320 --> 00:16:05,960
a newly minted ยฃ5 note
in Jean's handbag
327
00:16:06,000 --> 00:16:08,520
which led them to
a 31-year-old lorry driver
328
00:16:08,560 --> 00:16:10,760
from Bradford, Peter Sutcliffe.
329
00:16:10,800 --> 00:16:12,880
-The police found the ยฃ5 note.
330
00:16:12,920 --> 00:16:15,200
They traced it via the banks
331
00:16:15,240 --> 00:16:17,760
and found that it had
gone through the hands of,
332
00:16:17,800 --> 00:16:19,600
probably, 300 people,
333
00:16:19,640 --> 00:16:21,760
one of them being Peter.
334
00:16:21,800 --> 00:16:23,720
Peter was interviewed,
335
00:16:23,760 --> 00:16:27,040
but on the night in question,
he said he was at a party,
336
00:16:27,080 --> 00:16:29,160
and his members of his family
337
00:16:29,200 --> 00:16:32,200
confirmed that
he had been at the party.
338
00:16:32,240 --> 00:16:35,360
-The police didn't know it,
but they had found the murderer.
339
00:16:35,400 --> 00:16:37,000
It would not be the last time
340
00:16:37,040 --> 00:16:40,280
Peter Sutcliffe slipped through
the fingers of the authorities.
341
00:16:40,320 --> 00:16:44,440
Between December 1977
and May 1978,
342
00:16:44,480 --> 00:16:47,880
he would kill three more women,
all of them prostitutes,
343
00:16:47,920 --> 00:16:50,600
all of them bludgeoned to death
with a hammer.
344
00:16:50,640 --> 00:16:53,600
-I think that the longer that
serial killers get away with it,
345
00:16:53,640 --> 00:16:56,760
the more bold and the more,
kind of, dramatic
346
00:16:56,800 --> 00:16:58,560
their offending becomes
347
00:16:58,600 --> 00:17:01,320
and the more prolific
they become
348
00:17:01,360 --> 00:17:04,360
because they've been flying
under the radar for so long.
349
00:17:04,400 --> 00:17:07,080
They may have even been
interviewed by the police
350
00:17:07,120 --> 00:17:09,800
and subsequently
not charged with anything.
351
00:17:09,840 --> 00:17:11,120
Then you get to the point
352
00:17:11,160 --> 00:17:12,440
where they feel
completely untouchable.
353
00:17:12,480 --> 00:17:15,560
-On December the 14th, 1977,
354
00:17:15,600 --> 00:17:18,160
one woman survived an attack
by the Ripper --
355
00:17:18,200 --> 00:17:21,080
25-year-old prostitute
Marilyn Moore.
356
00:17:21,120 --> 00:17:24,320
She described her assailant
in detail to the police,
357
00:17:24,360 --> 00:17:26,720
and a photo-fit picture
was released.
358
00:17:26,760 --> 00:17:29,760
By May 1978,
West Yorkshire police
359
00:17:29,800 --> 00:17:32,760
had interviewed Sutcliffe
on seven different occasions
360
00:17:32,800 --> 00:17:36,240
but continually ruled him out
of the investigation.
361
00:17:36,280 --> 00:17:38,800
Lead detective George Oldfield's
attention
362
00:17:38,840 --> 00:17:40,880
had been diverted elsewhere.
363
00:17:40,920 --> 00:17:42,800
-I'm Jack.
364
00:17:42,840 --> 00:17:45,800
I see you are still having
no luck catching me.
365
00:17:45,840 --> 00:17:50,960
I have the greatest respect
for you, George, but Lord.
366
00:17:51,000 --> 00:17:54,360
You are no nearer
catching me now
367
00:17:54,400 --> 00:17:57,280
than four years ago
when I started.
368
00:17:57,320 --> 00:18:00,720
-What really derailed
the investigation --
369
00:18:00,760 --> 00:18:03,560
well, largely derailed
the investigation --
370
00:18:03,600 --> 00:18:07,960
was a tape from a chap
in the northeast from Wearside
371
00:18:08,000 --> 00:18:11,520
who sent George Oldfield a tape,
372
00:18:11,560 --> 00:18:15,040
which became known as
"Wearside Jack's tape,"
373
00:18:15,080 --> 00:18:17,800
in which he said,
"You haven't caught me.
374
00:18:17,840 --> 00:18:19,600
You've been looking
for four years,"
375
00:18:19,640 --> 00:18:22,000
and really taunting the police.
376
00:18:22,040 --> 00:18:24,360
-He mocked George Oldfield
and said,
377
00:18:24,400 --> 00:18:26,200
"Your men are not doing
very well.
378
00:18:26,240 --> 00:18:27,520
I've done another one,
379
00:18:27,560 --> 00:18:29,640
and you still
haven't caught me."
380
00:18:29,680 --> 00:18:33,760
And, you know, the Geordie
accent or Wearside accent --
381
00:18:33,800 --> 00:18:35,960
and as a result of that,
382
00:18:36,000 --> 00:18:39,360
the police discounted people
like Peter Sutcliffe.
383
00:18:39,400 --> 00:18:42,360
-It had been almost a year
since Sutcliffe had struck,
384
00:18:42,400 --> 00:18:45,680
but early on the morning
of the 5th of April, 1979,
385
00:18:45,720 --> 00:18:48,320
a woman discovered the mutilated
and bloodied body
386
00:18:48,360 --> 00:18:49,760
of his 10th victim,
387
00:18:49,800 --> 00:18:51,920
19-year-old
building society worker
388
00:18:51,960 --> 00:18:54,520
Josephine Whitaker in Halifax.
389
00:18:54,560 --> 00:18:57,920
The Yorkshire Ripper's
322-day hiatus
390
00:18:57,960 --> 00:19:00,120
had come to a devastating end.
391
00:19:00,160 --> 00:19:02,360
In August 1979,
392
00:19:02,400 --> 00:19:04,600
West Yorkshire police
would pay another visit
393
00:19:04,640 --> 00:19:07,760
to Sutcliffe's house
in Garden Lane, Bradford.
394
00:19:07,800 --> 00:19:10,480
Officer Andrew Laptew
will never forget the day
395
00:19:10,520 --> 00:19:13,920
he stood face-to-face
with the Yorkshire Ripper.
396
00:19:13,960 --> 00:19:16,560
-The reason for going
to see Sutcliffe
397
00:19:16,600 --> 00:19:19,880
was because his vehicle
had been sighted
398
00:19:19,920 --> 00:19:23,200
in three red-light areas --
399
00:19:23,240 --> 00:19:27,920
in Leeds, in Bradford,
and in Manchester.
400
00:19:27,960 --> 00:19:31,520
Talking to Sutcliffe
was like pulling teeth.
401
00:19:31,560 --> 00:19:34,000
You'd say to him,
"What do you do for a living?"
402
00:19:34,040 --> 00:19:35,840
"I'm a driver."
403
00:19:35,880 --> 00:19:36,840
"Where do you work?"
404
00:19:36,880 --> 00:19:39,640
"Oh, Clarke's at Shipley."
405
00:19:39,680 --> 00:19:41,560
He wouldn't volunteer
any information
406
00:19:41,600 --> 00:19:43,080
without it being asked from him,
407
00:19:43,120 --> 00:19:45,360
and one of our ploys --
408
00:19:45,400 --> 00:19:47,840
tactic, if you like,
an icebreaker --
409
00:19:47,880 --> 00:19:49,680
was to say to the wife,
410
00:19:49,720 --> 00:19:52,440
"Now's your chance to get rid of
your husband if you want."
411
00:19:52,480 --> 00:19:55,880
Now, said jokingly,
but it was an icebreaker
412
00:19:55,920 --> 00:19:57,960
to put everybody
at their ease.
413
00:19:58,000 --> 00:20:00,280
With the Sutcliffes,
414
00:20:00,320 --> 00:20:02,520
there was no reaction
whatsoever,
415
00:20:02,560 --> 00:20:03,960
which I found strange
416
00:20:04,000 --> 00:20:06,360
'cause at least
you'd get a smirk or a laugh.
417
00:20:06,400 --> 00:20:10,200
He was quite an attractive man,
you know, well-groomed,
418
00:20:10,240 --> 00:20:13,080
but had no personality,
419
00:20:13,120 --> 00:20:15,360
no charisma about him
whatsoever, no aura.
420
00:20:15,400 --> 00:20:17,600
There was nothing there.
421
00:20:17,640 --> 00:20:21,160
-Laptew felt so uneasy about
his encounter with Sutcliffe,
422
00:20:21,200 --> 00:20:23,840
he submitted a report
to his senior officers
423
00:20:23,880 --> 00:20:27,240
suggesting Sutcliffe needed
to be investigated further.
424
00:20:27,280 --> 00:20:29,680
Laptew was within
striking distance
425
00:20:29,720 --> 00:20:31,640
of the force's most wanted.
426
00:20:31,680 --> 00:20:35,280
-I had the report typed up,
and I says,
427
00:20:35,320 --> 00:20:36,760
"I've interviewed
this fellow.
428
00:20:36,800 --> 00:20:38,120
I don't like him."
429
00:20:38,160 --> 00:20:40,520
I says, "I've got a really
bad feeling about this.
430
00:20:40,560 --> 00:20:42,680
It's an itch
that I can't scratch."
431
00:20:42,720 --> 00:20:46,440
Anything to do with the case
was attached to the report,
432
00:20:46,480 --> 00:20:48,360
and I went directly
to Dick Holland
433
00:20:48,400 --> 00:20:50,040
in the incident room.
434
00:20:50,080 --> 00:20:54,440
-He put in a report
to his senior officers
435
00:20:54,480 --> 00:20:58,680
that Peter was a person
who should be of interest,
436
00:20:58,720 --> 00:21:01,800
someone who should be
looked at closely,
437
00:21:01,840 --> 00:21:05,160
and one of the key things
that Mr. Laptew noticed
438
00:21:05,200 --> 00:21:10,160
was that Peter had a gap
in his two front teeth,
439
00:21:10,200 --> 00:21:14,200
and this, he felt,
could mark up, or marry up,
440
00:21:14,240 --> 00:21:17,680
with bite marks
found on two of the victims.
441
00:21:17,720 --> 00:21:19,480
-He asked me
if it was a Geordie.
442
00:21:19,520 --> 00:21:22,040
I says, "No, he's from Bradford.
He's from around these parts."
443
00:21:22,080 --> 00:21:23,880
I says, "but it's a dead ringer
444
00:21:23,920 --> 00:21:27,560
for the Marilyn Moore
photo-fit,"
445
00:21:27,600 --> 00:21:29,360
and then he hit the roof.
446
00:21:29,400 --> 00:21:32,440
"If anybody mentions
effing photo-fits to me,
447
00:21:32,480 --> 00:21:34,880
they'll be doing traffic
for the rest of their service."
448
00:21:34,920 --> 00:21:37,920
It wasn't so bad that
I had the report rejected.
449
00:21:37,960 --> 00:21:40,520
It was the manner
of the rejection
450
00:21:40,560 --> 00:21:42,440
in front of about 50 people,
451
00:21:42,480 --> 00:21:45,480
so I could have crawled
into the crack in the door
452
00:21:45,520 --> 00:21:47,160
after that tirade,
453
00:21:47,200 --> 00:21:50,840
but you've got to remember,
these fellows were like gods.
454
00:21:50,880 --> 00:21:53,880
That's how much in high esteem
we held them.
455
00:21:53,920 --> 00:21:57,560
-The senior detectives on the
Ripper case were so convinced
456
00:21:57,600 --> 00:22:00,760
that the killer was
the mysterious Wearside Jack
457
00:22:00,800 --> 00:22:03,640
that they dismissed
any other suspects.
458
00:22:03,680 --> 00:22:06,440
It was a mistake that would soon
lead to the deaths
459
00:22:06,480 --> 00:22:10,040
of three more women
across West Yorkshire.
460
00:22:12,600 --> 00:22:15,960
-Police threw all their eggs
into one basket
461
00:22:16,000 --> 00:22:17,440
and discounted a lot of others
462
00:22:17,480 --> 00:22:21,240
and spent many, many man hours,
days, weeks
463
00:22:21,280 --> 00:22:24,400
trying to track down
Wearside Jack,
464
00:22:24,440 --> 00:22:27,840
and that threw the whole
investigation into kilter.
465
00:22:27,880 --> 00:22:30,040
It really did derail it.
466
00:22:30,080 --> 00:22:33,120
-He'd had many escapes --
Peter Sutcliffe --
467
00:22:33,160 --> 00:22:34,520
during the investigation.
468
00:22:34,560 --> 00:22:37,760
He was interviewed
a total of nine occasions.
469
00:22:37,800 --> 00:22:40,280
He lied his way out
on every occasion,
470
00:22:40,320 --> 00:22:42,080
and he was a very good liar.
471
00:22:42,120 --> 00:22:44,320
He always had quite
a clever excuse
472
00:22:44,360 --> 00:22:46,840
as to why he had been somewhere.
473
00:22:46,880 --> 00:22:49,200
He had the perfect alibi
474
00:22:49,240 --> 00:22:51,360
because he was
a long-distance lorry driver,
475
00:22:51,400 --> 00:22:54,520
so he had a perfect excuse
to be in different places
476
00:22:54,560 --> 00:22:57,560
at odd times
of the day or night.
477
00:22:57,600 --> 00:23:01,360
-I think Peter Sutcliffe
was rather amused
478
00:23:01,400 --> 00:23:04,400
by what was going on
in terms of the manhunt for him.
479
00:23:04,440 --> 00:23:06,840
He'd been questioned
by the police several times.
480
00:23:06,880 --> 00:23:10,600
He was right under their nose
on multiple occasions,
481
00:23:10,640 --> 00:23:13,600
and even Peter Sutcliffe himself
has said,
482
00:23:13,640 --> 00:23:16,920
"I got to the point where
I thought I must be invisible."
483
00:23:16,960 --> 00:23:20,000
So he got to a stage
where he felt untouchable.
484
00:23:20,040 --> 00:23:21,560
He felt so powerful.
485
00:23:21,600 --> 00:23:24,880
He thought that he was never
going to get caught.
486
00:23:24,920 --> 00:23:27,880
-As the police were trying
to trace Wearside Jack,
487
00:23:27,920 --> 00:23:29,600
Peter then
started killing again,
488
00:23:29,640 --> 00:23:32,640
and in September 1979,
489
00:23:32,680 --> 00:23:35,760
he attacked a young
Bradford University student
490
00:23:35,800 --> 00:23:37,440
called Barbara Leach.
491
00:23:37,480 --> 00:23:39,760
-20-year-old Barbara
was found murdered
492
00:23:39,800 --> 00:23:44,520
on September the 2nd, 1979,
in Back Ashgrove, Bradford,
493
00:23:44,560 --> 00:23:47,840
only 200 yards from where
she said goodbye to her friends
494
00:23:47,880 --> 00:23:49,520
after a night out.
495
00:23:49,560 --> 00:23:50,920
The women of West Yorkshire
496
00:23:50,960 --> 00:23:53,880
and the surrounding area
were living in fear.
497
00:23:53,920 --> 00:23:56,440
Prostitutes
were particularly in danger.
498
00:23:56,480 --> 00:24:01,080
8 of the 11 victims
had been working on the streets.
499
00:24:01,120 --> 00:24:03,480
-They were all
very, very frightened.
500
00:24:03,520 --> 00:24:06,240
They needed to keep working,
but there was always this fear
501
00:24:06,280 --> 00:24:09,280
that the next man,
the next client,
502
00:24:09,320 --> 00:24:11,600
could be the Yorkshire Ripper.
503
00:24:11,640 --> 00:24:13,800
-He created fear and terror
504
00:24:13,840 --> 00:24:16,600
on the streets of West Yorkshire
and Lancashire.
505
00:24:16,640 --> 00:24:19,360
He was somebody
who was striking at night.
506
00:24:19,400 --> 00:24:22,360
Nobody knew
where he'd strike next.
507
00:24:22,400 --> 00:24:25,760
He was absolutely terrifying
for people.
508
00:24:25,800 --> 00:24:28,080
-The mood
across the U.K. as a whole
509
00:24:28,120 --> 00:24:29,760
was stifled and tense,
510
00:24:29,800 --> 00:24:32,640
awaiting the next move
from the man the public knew
511
00:24:32,680 --> 00:24:35,000
only as the Ripper.
512
00:24:35,040 --> 00:24:37,160
-We'd never had
anything like it.
513
00:24:37,200 --> 00:24:40,760
The media coverage
was overwhelming about it,
514
00:24:40,800 --> 00:24:43,640
so wherever you were,
515
00:24:43,680 --> 00:24:46,280
there was always something
about the case --
516
00:24:46,320 --> 00:24:49,480
that a million pounds
worth of publicity,
517
00:24:49,520 --> 00:24:52,480
with the hoaxer's handwriting
on billboards,
518
00:24:52,520 --> 00:24:54,560
rewards were offered.
519
00:24:54,600 --> 00:24:59,880
It was a massive, massively
intensive campaign, really,
520
00:24:59,920 --> 00:25:04,160
both from a police point of view
and a media point of view,
521
00:25:04,200 --> 00:25:07,440
and it saturated
your whole life.
522
00:25:07,480 --> 00:25:09,080
-The problem for the police
523
00:25:09,120 --> 00:25:11,760
was the days of
before computers,
524
00:25:11,800 --> 00:25:13,720
and police, in those days,
525
00:25:13,760 --> 00:25:19,720
would log information
on index cards.
526
00:25:19,760 --> 00:25:24,880
Because of the notoriety of
the attacks and the publicity,
527
00:25:24,920 --> 00:25:28,640
the police were inundated
with information.
528
00:25:28,680 --> 00:25:32,960
The had boxes and boxes
and boxes full of index cards,
529
00:25:33,000 --> 00:25:36,280
which filled an enormous room
530
00:25:36,320 --> 00:25:39,040
in West Yorkshire
Police Headquarters.
531
00:25:39,080 --> 00:25:42,440
-There's been undue criticism
of the police
532
00:25:42,480 --> 00:25:45,120
who made every move
with the best intention
533
00:25:45,160 --> 00:25:47,000
with the information
that they had.
534
00:25:47,040 --> 00:25:49,280
You cannot sort of anticipate
535
00:25:49,320 --> 00:25:51,680
what a murderer
is gonna do at random.
536
00:25:51,720 --> 00:25:56,160
All the stops were pulled out
because all the police wanted
537
00:25:56,200 --> 00:25:59,160
from the top to the bottom
was for this man to be captured
538
00:25:59,200 --> 00:26:02,000
so we could get back
to normal, everyday policing.
539
00:26:02,040 --> 00:26:04,400
-For almost a year,
there were no more attacks
540
00:26:04,440 --> 00:26:08,320
until the body of 47-year-old
civil servant Marguerite Walls
541
00:26:08,360 --> 00:26:11,760
was discovered in Leeds
on the 20th of August, 1980.
542
00:26:11,800 --> 00:26:13,640
She'd been hit
on the back of the head,
543
00:26:13,680 --> 00:26:16,080
and in a change to
the usual method of the Ripper,
544
00:26:16,120 --> 00:26:18,240
she had also been strangled.
545
00:26:18,280 --> 00:26:22,320
-Ligature strangulation marks
are often very characteristic.
546
00:26:22,360 --> 00:26:24,920
The ligature
will compress the neck.
547
00:26:24,960 --> 00:26:28,160
It will often graze it
just a little bit,
548
00:26:28,200 --> 00:26:30,480
and when the person dies,
549
00:26:30,520 --> 00:26:32,240
that area of the ligature mark
550
00:26:32,280 --> 00:26:35,120
will go quite yellow,
quite hard,
551
00:26:35,160 --> 00:26:37,520
and it's usually
very characteristic --
552
00:26:37,560 --> 00:26:40,960
something that will be
identified very quickly.
553
00:26:41,000 --> 00:26:44,840
-Now, why he changed
his modus operandi,
554
00:26:44,880 --> 00:26:46,840
nobody seems to know.
555
00:26:46,880 --> 00:26:49,720
-Marguerite Walls was
Sutcliffe's 12th victim,
556
00:26:49,760 --> 00:26:52,600
but police were still
no nearer to catching him.
557
00:26:52,640 --> 00:26:55,160
A month later,
in September 1980,
558
00:26:55,200 --> 00:26:57,680
20-year-old student Mo Lea
559
00:26:57,720 --> 00:27:00,680
moved from Liverpool to Leeds
to complete her degree.
560
00:27:00,720 --> 00:27:03,360
She immediately felt the change
in atmosphere,
561
00:27:03,400 --> 00:27:06,360
having arrived in
the Ripper's home county.
562
00:27:06,400 --> 00:27:11,280
-So in 1980, I'd just completed
a foundation degree
563
00:27:11,320 --> 00:27:13,240
in art and design
from Liverpool,
564
00:27:13,280 --> 00:27:17,640
so I ended up going to Leeds
to do a fine-art degree,
565
00:27:17,680 --> 00:27:20,560
but there was
a strange atmosphere there.
566
00:27:20,600 --> 00:27:23,280
The streets became
quieter and quieter
567
00:27:23,320 --> 00:27:26,480
because on the horizon
was this monster
568
00:27:26,520 --> 00:27:29,040
called the Yorkshire Ripper.
569
00:27:29,080 --> 00:27:32,440
There'd be another murder,
and it'd be closer to home,
570
00:27:32,480 --> 00:27:35,200
and we began to realize that,
as women going out alone,
571
00:27:35,240 --> 00:27:37,160
we were pretty vulnerable.
572
00:27:37,200 --> 00:27:40,560
-Despite the continued rise
in fear across the county,
573
00:27:40,600 --> 00:27:43,640
Mo and her friends felt
an increased sense of unity
574
00:27:43,680 --> 00:27:46,120
against the unknown assailant.
575
00:27:46,160 --> 00:27:50,080
-There was a curfew almost
on women going out alone.
576
00:27:50,120 --> 00:27:52,440
There was that solidarity
amongst the women
577
00:27:52,480 --> 00:27:55,480
and female friends,
and the blokes, as well,
578
00:27:55,520 --> 00:27:57,800
that they'd make sure
that they would walk you home.
579
00:27:57,840 --> 00:28:01,120
-Mo and her fellow students
were an independent group
580
00:28:01,160 --> 00:28:03,480
who tried as hard as they could
to be unaffected
581
00:28:03,520 --> 00:28:05,400
by the events around them.
582
00:28:05,440 --> 00:28:09,360
But this would all change
on October the 25th, 1980.
583
00:28:09,400 --> 00:28:12,520
-I had planned to go into
the town center of Leeds
584
00:28:12,560 --> 00:28:15,080
to meet a group of friends
from art school,
585
00:28:15,120 --> 00:28:17,000
and I left that pub.
586
00:28:17,040 --> 00:28:19,600
I think it was about
quarter to 10:00, 10:00.
587
00:28:19,640 --> 00:28:22,080
My friends were saying,
"Oh, we'll walk you into town,"
588
00:28:22,120 --> 00:28:23,880
and, "Are you gonna be
all right?"
589
00:28:23,920 --> 00:28:25,160
And I --
"For goodness sake," you know,
590
00:28:25,200 --> 00:28:27,240
"I'm absolutely fine.
It's not far."
591
00:28:27,280 --> 00:28:30,720
I got to the outskirts
of the campus,
592
00:28:30,760 --> 00:28:32,120
and there's a church,
593
00:28:32,160 --> 00:28:34,440
and you can either
take the long way around
594
00:28:34,480 --> 00:28:37,720
or you can go
through a shortcut street.
595
00:28:37,760 --> 00:28:40,440
I made a decision that
it would be much easier for me
596
00:28:40,480 --> 00:28:43,000
to go through that shortcut
and get into town
597
00:28:43,040 --> 00:28:44,840
so I could get home safely.
598
00:28:44,880 --> 00:28:46,960
-But Mo was not alone.
599
00:28:47,000 --> 00:28:50,160
-It was fairly dark,
and as I was halfway through,
600
00:28:50,200 --> 00:28:52,920
I heard this voice
calling to me.
601
00:28:52,960 --> 00:28:55,680
So I stopped,
and I turn 'round,
602
00:28:55,720 --> 00:28:57,800
and I walk towards this figure,
603
00:28:57,840 --> 00:28:59,120
and it was a young man.
604
00:28:59,160 --> 00:29:01,560
I thought,
"Maybe I do know him."
605
00:29:01,600 --> 00:29:03,760
He was so friendly, so friendly.
606
00:29:03,800 --> 00:29:05,400
-But Mo was wrong.
607
00:29:05,440 --> 00:29:09,080
He was not a friend
or even a kindly stranger.
608
00:29:09,120 --> 00:29:11,440
-So I realized
I didn't know this chap,
609
00:29:11,480 --> 00:29:13,640
and then I realized
I was in danger.
610
00:29:13,680 --> 00:29:16,440
I just sensed this,
611
00:29:16,480 --> 00:29:19,880
and as soon as I started
to run really quickly,
612
00:29:19,920 --> 00:29:21,920
his footsteps were behind me
613
00:29:21,960 --> 00:29:24,320
getting quicker and quicker
and quicker,
614
00:29:24,360 --> 00:29:28,360
and the fear --
my knees turned to jelly.
615
00:29:28,400 --> 00:29:31,040
And all I remember
was getting this massive whack
616
00:29:31,080 --> 00:29:32,960
on the top of my head,
617
00:29:33,000 --> 00:29:35,400
and I saw the ground
come up towards me,
618
00:29:35,440 --> 00:29:38,000
and that was all
that I remember.
619
00:29:38,040 --> 00:29:40,080
But it was real fear --
620
00:29:40,120 --> 00:29:43,680
like, nightmare,
deep, deep fear.
621
00:29:43,720 --> 00:29:47,240
I've never been frightened
before like that ever or since.
622
00:29:47,280 --> 00:29:50,000
-Fortunately,
Mo's attacker was disturbed
623
00:29:50,040 --> 00:29:51,960
when a group of students
approached
624
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
after hearing her screams.
625
00:29:54,040 --> 00:29:57,760
The next thing Mo knew,
she was waking up in hospital.
626
00:29:57,800 --> 00:29:58,960
-I was pretty lucky.
627
00:29:59,000 --> 00:30:00,680
I think my bones
are pretty strong,
628
00:30:00,720 --> 00:30:03,560
so the blow
to the top of the head
629
00:30:03,600 --> 00:30:07,160
has left quite a large dent
and crack in my skull.
630
00:30:07,200 --> 00:30:10,760
I had two puncture wounds
to the back of my --
631
00:30:10,800 --> 00:30:13,880
top of my neck,
just below my skull,
632
00:30:13,920 --> 00:30:17,120
and cuts and bruises
on my knees and elbows
633
00:30:17,160 --> 00:30:18,960
where I'd fallen
to the floor.
634
00:30:19,000 --> 00:30:22,240
-The police could not be sure
the attack on Mo Lea
635
00:30:22,280 --> 00:30:24,280
was carried out by the Ripper,
636
00:30:24,320 --> 00:30:25,960
but they wouldn't
have to wait long
637
00:30:26,000 --> 00:30:28,760
before he claimed
his 13th victim.
638
00:30:28,800 --> 00:30:32,240
On the 17th of November, 1980,
in Leeds,
639
00:30:32,280 --> 00:30:35,280
Jacqueline Hill,
a 20-year-old student,
640
00:30:35,320 --> 00:30:36,600
was hit over the head,
641
00:30:36,640 --> 00:30:39,440
stabbed repeatedly,
and mutilated --
642
00:30:39,480 --> 00:30:42,760
an attack that bore
all the hallmarks of the Ripper.
643
00:30:42,800 --> 00:30:46,720
But Jacqueline Hill would be
Peter Sutcliffe's final victim.
644
00:30:46,760 --> 00:30:50,360
Within two months,
a routine police stop would lead
645
00:30:50,400 --> 00:30:54,400
to one of the most sensational
arrests of modern times --
646
00:30:54,440 --> 00:30:58,480
the capture
of the Yorkshire Ripper.
647
00:30:58,520 --> 00:31:01,840
-Just after New Year
on January 2nd, 1981,
648
00:31:01,880 --> 00:31:04,840
Peter went to Sheffield
and picked up a prostitute.
649
00:31:04,880 --> 00:31:09,760
On the same evening, a policeman
with a lot of years of service
650
00:31:09,800 --> 00:31:14,360
decided to show a young rookie
around Sheffield.
651
00:31:14,400 --> 00:31:17,440
-The two police officers
spotted Sutcliffe's car
652
00:31:17,480 --> 00:31:20,000
near offices
on Melbourne Avenue
653
00:31:20,040 --> 00:31:22,320
in Sheffield's
red-light district.
654
00:31:22,360 --> 00:31:25,720
They decided to approach
and talk to the pair.
655
00:31:25,760 --> 00:31:29,160
-The cops asked,
"What's your girlfriend's name?"
656
00:31:29,200 --> 00:31:31,680
He said, "I don't know.
We've only just met."
657
00:31:31,720 --> 00:31:34,440
And the policeman said,
you know,
658
00:31:34,480 --> 00:31:37,760
"I haven't just fallen off
a Christmas tree,"
659
00:31:37,800 --> 00:31:42,200
so he already realized there
was something odd going on.
660
00:31:42,240 --> 00:31:45,440
-Peter said that
he needed to urinate,
661
00:31:45,480 --> 00:31:48,040
and the officers let him
go up to a wall
662
00:31:48,080 --> 00:31:49,560
by the side of the building.
663
00:31:49,600 --> 00:31:52,480
While he was away,
the young police officer
664
00:31:52,520 --> 00:31:56,240
did a PNC check on
the registration of the car
665
00:31:56,280 --> 00:31:58,960
and found that
the plates were false,
666
00:31:59,000 --> 00:32:03,400
so Peter was arrested and taken
to Dewsbury Police Station.
667
00:32:03,440 --> 00:32:06,600
-Once down at the station,
Sutcliffe was searched.
668
00:32:06,640 --> 00:32:09,800
He wasn't carrying any weapons,
but this time detectives
669
00:32:09,840 --> 00:32:13,320
weren't going to let him
slip from their grasp.
670
00:32:13,360 --> 00:32:15,720
-So one of them thought,
"Let's go back to that place
671
00:32:15,760 --> 00:32:17,400
where we spotted him,
672
00:32:17,440 --> 00:32:19,120
and let's see
if he did leave anything
673
00:32:19,160 --> 00:32:20,520
when he popped out of the car
674
00:32:20,560 --> 00:32:22,120
saying he was going
to have a pee."
675
00:32:22,160 --> 00:32:25,760
-The police returned to the
scene of the original arrest.
676
00:32:25,800 --> 00:32:29,040
-They found the hammer --
the intended murder weapon --
677
00:32:29,080 --> 00:32:30,640
and they came back with them.
678
00:32:30,680 --> 00:32:32,440
And gradually after that,
679
00:32:32,480 --> 00:32:35,240
Peter Sutcliffe realized
that the game was up,
680
00:32:35,280 --> 00:32:37,480
and eventually he confessed,
681
00:32:37,520 --> 00:32:39,760
and his only condition was
682
00:32:39,800 --> 00:32:43,360
that he be allowed
to tell his wife, Sonia,
683
00:32:43,400 --> 00:32:46,520
before it became known
to the general public
684
00:32:46,560 --> 00:32:49,280
that he was indeed
the Yorkshire Ripper.
685
00:32:49,320 --> 00:32:51,200
-It had been over five years
686
00:32:51,240 --> 00:32:53,400
since the murder
of Wilma McCann,
687
00:32:53,440 --> 00:32:56,480
but detectives finally
had the Ripper in custody.
688
00:32:56,520 --> 00:32:59,400
All the years of terror
for women in West Yorkshire,
689
00:32:59,440 --> 00:33:01,880
all the years of frustration
for the police,
690
00:33:01,920 --> 00:33:04,240
had come to an abrupt end.
691
00:33:04,280 --> 00:33:07,480
Andrew Laptew had suspected
Sutcliffe may be the Ripper
692
00:33:07,520 --> 00:33:09,320
for the previous two years.
693
00:33:09,360 --> 00:33:11,280
He vividly remembers the moment
694
00:33:11,320 --> 00:33:14,640
a fellow officer
told him the incredible news.
695
00:33:14,680 --> 00:33:17,240
-She came in and says, "They've
caught the Yorkshire Ripper."
696
00:33:17,280 --> 00:33:20,280
I says, "What? Really?
Who was it?"
697
00:33:20,320 --> 00:33:22,960
And she said, "Somebody called
Peter Sutcliffe."
698
00:33:23,000 --> 00:33:24,520
Well, it was like
somebody punching me
699
00:33:24,560 --> 00:33:27,680
in the chest
from the inside.
700
00:33:27,720 --> 00:33:30,440
The bottom had fallen out
of my world.
701
00:33:30,480 --> 00:33:33,840
-Sutcliffe's arrest made
headlines across the country.
702
00:33:33,880 --> 00:33:35,400
-He is being questioned
703
00:33:35,440 --> 00:33:40,800
in relation to
the Yorkshire Ripper murders.
704
00:33:40,840 --> 00:33:45,760
We are absolutely delighted
with developments at this stage.
705
00:33:45,800 --> 00:33:48,520
-When Peter was caught,
the press was all over it.
706
00:33:48,560 --> 00:33:53,160
At the time, it was probably
one of the biggest stories
707
00:33:53,200 --> 00:33:54,880
since the Moors murders.
708
00:33:54,920 --> 00:33:58,920
The capture of Peter
was front-page headlines
709
00:33:58,960 --> 00:34:02,400
and on top of the news for days,
710
00:34:02,440 --> 00:34:05,440
not only in Britain,
but around the world.
711
00:34:05,480 --> 00:34:09,680
-His arrest was greeted
with enormous relief.
712
00:34:09,720 --> 00:34:13,040
For six years,
this man had terrorized
713
00:34:13,080 --> 00:34:15,320
a large portion of the country.
714
00:34:15,360 --> 00:34:19,520
The relief that the man
behind these horrible offenses
715
00:34:19,560 --> 00:34:23,600
had finally been caught
and was behind bars was immense,
716
00:34:23,640 --> 00:34:29,040
and that shadow
that he cast over the country
717
00:34:29,080 --> 00:34:31,680
for those number of years
passed.
718
00:34:31,720 --> 00:34:34,360
-I think when
he was finally apprehended,
719
00:34:34,400 --> 00:34:37,360
he would have felt a sense of
resignation that this was over,
720
00:34:37,400 --> 00:34:40,080
that he wouldn't be able
to commit any more murders,
721
00:34:40,120 --> 00:34:42,480
but I think he probably would've
been a bit shocked, as well,
722
00:34:42,520 --> 00:34:44,960
'cause he'd been getting away
with it for so long,
723
00:34:45,000 --> 00:34:46,880
that he thought
he'd just be able
724
00:34:46,920 --> 00:34:49,240
to talk his way out of it again.
725
00:34:49,280 --> 00:34:52,120
-A wave of relief
spread across the country,
726
00:34:52,160 --> 00:34:53,840
but the announcement
came as a shock
727
00:34:53,880 --> 00:34:56,280
to the family members
of those killed.
728
00:34:56,320 --> 00:34:59,560
-I'd seen on the telly
when he got caught,
729
00:34:59,600 --> 00:35:01,760
and at first,
I couldn't believe it.
730
00:35:01,800 --> 00:35:06,200
When I started listening to it
properly and realizing,
731
00:35:06,240 --> 00:35:08,680
then I got confirmation
all over the place.
732
00:35:08,720 --> 00:35:11,800
A bit of a relief
to see that he had been caught.
733
00:35:11,840 --> 00:35:14,040
People felt a bit safer.
734
00:35:14,080 --> 00:35:17,280
-Another viewer intently
watching the story unfold
735
00:35:17,320 --> 00:35:18,080
was Mo Lea.
736
00:35:18,120 --> 00:35:19,840
-I was at home in Liverpool,
737
00:35:19,880 --> 00:35:23,240
and his face appeared
on the TV news.
738
00:35:23,280 --> 00:35:26,640
It was when he was actually
taken from a prison van
739
00:35:26,680 --> 00:35:29,520
into a courts,
740
00:35:29,560 --> 00:35:32,200
and there was really
a good camera shot,
741
00:35:32,240 --> 00:35:35,080
and I recognized his face
and his eyes.
742
00:35:35,120 --> 00:35:36,920
I actually fell to my knees.
743
00:35:36,960 --> 00:35:39,800
I was alone at home.
It was the 6:00 news.
744
00:35:39,840 --> 00:35:41,880
I thought,
"That's the man I chatted to."
745
00:35:41,920 --> 00:35:44,800
Then I was reallyhorrified
746
00:35:44,840 --> 00:35:48,200
because it dawned on me
that he had attacked me,
747
00:35:48,240 --> 00:35:51,520
so that was my first
real understanding that,
748
00:35:51,560 --> 00:35:54,720
for sure,
it was Peter Sutcliffe.
749
00:35:54,760 --> 00:35:59,080
-On the 5th of January, 1981,
at Dewsbury Magistrate's Court,
750
00:35:59,120 --> 00:36:01,280
Sutcliffe was remanded
in custody
751
00:36:01,320 --> 00:36:03,440
for the murder
of Jacqueline Hill.
752
00:36:03,480 --> 00:36:05,440
Later, on the 20th of February,
753
00:36:05,480 --> 00:36:07,960
he was charged
with all 13 murders
754
00:36:08,000 --> 00:36:11,480
and a further 7
attempted murders.
755
00:36:11,520 --> 00:36:14,680
-Once he'd been charged,
I think Peter Sutcliffe felt
756
00:36:14,720 --> 00:36:17,440
that he had a chance
of not going to prison
757
00:36:17,480 --> 00:36:19,320
but of claiming to be mad
758
00:36:19,360 --> 00:36:22,360
and, therefore,
going to a secure hospital
759
00:36:22,400 --> 00:36:25,520
where life would be
much easier for him,
760
00:36:25,560 --> 00:36:28,880
and so he emphasized the fact
that he believed
761
00:36:28,920 --> 00:36:31,960
God had instructed him
to clear the streets
762
00:36:32,000 --> 00:36:34,120
and that it had been
the devil --
763
00:36:34,160 --> 00:36:38,640
a devilish urge had made him
carry these things out.
764
00:36:38,680 --> 00:36:43,000
-The preliminary hearing began
on the 29th of April, 1981,
765
00:36:43,040 --> 00:36:44,840
at the Old Bailey in London.
766
00:36:44,880 --> 00:36:47,120
Sutcliffe pleaded not guilty
to murder,
767
00:36:47,160 --> 00:36:48,960
but guilty to manslaughter
768
00:36:49,000 --> 00:36:52,360
on the grounds
of diminished responsibility.
769
00:36:52,400 --> 00:36:54,640
-The trial judge
at that particular hearing
770
00:36:54,680 --> 00:36:56,520
heard evidence
from four psychiatrists --
771
00:36:56,560 --> 00:36:59,960
two for the prosecution
and two for the defense.
772
00:37:00,000 --> 00:37:03,200
-The judge stepped in and said,
"We need to be careful here
773
00:37:03,240 --> 00:37:07,120
because whilst I don't disagree
with these psychiatrists,
774
00:37:07,160 --> 00:37:09,920
they're only going on what
Peter Sutcliffe has told them,
775
00:37:09,960 --> 00:37:12,040
so we need to be very careful
776
00:37:12,080 --> 00:37:15,520
about accepting the word
of a multiple murderer."
777
00:37:15,560 --> 00:37:18,320
-Mr. Justice Boreham decided
at the end of it
778
00:37:18,360 --> 00:37:21,440
that Peter should stand trial
in front of a jury
779
00:37:21,480 --> 00:37:24,200
on the charges of murder
and attempted murder,
780
00:37:24,240 --> 00:37:25,640
and that's what happened.
781
00:37:25,680 --> 00:37:29,000
-The trial began
on May the 5th, 1981.
782
00:37:29,040 --> 00:37:30,600
-The crowds had waited
for hours,
783
00:37:30,640 --> 00:37:31,760
some through the night,
784
00:37:31,800 --> 00:37:33,680
to watch Peter Sutcliffe
arrive from Brixton
785
00:37:33,720 --> 00:37:36,440
in a green prison van.
786
00:37:36,480 --> 00:37:39,760
-The 14-day trial
was essentially a discussion
787
00:37:39,800 --> 00:37:41,640
about whether
Peter Sutcliffe was,
788
00:37:41,680 --> 00:37:45,920
as judge Mr. Justice Boreham
put it, "bad or mad."
789
00:37:45,960 --> 00:37:49,320
On May the 22nd, the jury
had reached their decision.
790
00:37:49,360 --> 00:37:51,880
-As each of the 13 women's names
was read out,
791
00:37:51,920 --> 00:37:53,600
the answer was the same --
792
00:37:53,640 --> 00:37:57,840
by majority of 10 to 2,
guilty of murder on all charges.
793
00:37:57,880 --> 00:38:01,000
-This seals the end
of the largest murder inquiry
794
00:38:01,040 --> 00:38:03,160
in the history
of the British police,
795
00:38:03,200 --> 00:38:05,400
and we brought it
to a satisfactory conclusion.
796
00:38:05,440 --> 00:38:06,520
-I think when you look at
797
00:38:06,560 --> 00:38:08,680
Peter Sutcliffe's
offending behavior,
798
00:38:08,720 --> 00:38:12,920
he's somebody who's very much
in control of what he's doing.
799
00:38:12,960 --> 00:38:16,480
Yes, his crimes are
quite bloody, quite gory.
800
00:38:16,520 --> 00:38:18,440
They're incredibly violent.
801
00:38:18,480 --> 00:38:22,160
But he escapes.
He gets away with it.
802
00:38:22,200 --> 00:38:24,880
He picks up again
where he left off.
803
00:38:24,920 --> 00:38:28,000
He goes prepared
to the crime scene.
804
00:38:28,040 --> 00:38:30,880
So he's somebody who knows
what he's doing.
805
00:38:30,920 --> 00:38:32,480
He knows what he's doing
is wrong,
806
00:38:32,520 --> 00:38:36,880
and yet,
he's still continuing to do it.
807
00:38:36,920 --> 00:38:39,640
-On the 22nd of May, 1981,
808
00:38:39,680 --> 00:38:42,280
Mr. Justice Boreham
sentenced Peter Sutcliffe
809
00:38:42,320 --> 00:38:44,200
to 20 life sentences
810
00:38:44,240 --> 00:38:46,680
and a minimum of
30 years imprisonment
811
00:38:46,720 --> 00:38:48,840
before being considered
for parole.
812
00:38:48,880 --> 00:38:50,400
He was immediately sent
813
00:38:50,440 --> 00:38:53,120
to Parkhurst Prison
on the Isle of Wight.
814
00:38:53,160 --> 00:38:55,720
Despite being declared sane
at his trial,
815
00:38:55,760 --> 00:38:59,920
in 1984, Sutcliffe was diagnosed
with paranoid schizophrenia
816
00:38:59,960 --> 00:39:02,440
and transferred
to Broadmoor Secure Hospital
817
00:39:02,480 --> 00:39:03,840
in Berkshire.
818
00:39:03,880 --> 00:39:05,760
-There's a real difference
between prison
819
00:39:05,800 --> 00:39:07,200
and secure hospital,
820
00:39:07,240 --> 00:39:10,160
so prison is a place
for prisoners, for offenders.
821
00:39:10,200 --> 00:39:11,800
Secure hospitals are a place
822
00:39:11,840 --> 00:39:15,240
for people who are ill
who need treatment.
823
00:39:15,280 --> 00:39:18,000
A lot of people speculate that
his paranoid schizophrenia
824
00:39:18,040 --> 00:39:20,160
was something that
actually developed in prison.
825
00:39:20,200 --> 00:39:24,520
He was somebody who was
vulnerable to this anyway,
826
00:39:24,560 --> 00:39:26,080
but because of the stress
827
00:39:26,120 --> 00:39:28,960
of the circumstances
of being in prison,
828
00:39:29,000 --> 00:39:32,400
it triggered
the symptoms in him.
829
00:39:32,440 --> 00:39:36,080
-In 2010, a High Court judge
ruled that Sutcliffe's sentence
830
00:39:36,120 --> 00:39:38,840
should be increased
to a whole-life tariff,
831
00:39:38,880 --> 00:39:41,280
meaning he'll never be released
from prison.
832
00:39:41,320 --> 00:39:44,840
And in 2016, Sutcliffe was moved
out of Broadmoor
833
00:39:44,880 --> 00:39:48,040
and back into prison
at Frankland in County Durham.
834
00:39:48,080 --> 00:39:49,520
He is, without doubt,
835
00:39:49,560 --> 00:39:53,080
one of the most
infamous murderers in the U.K.
836
00:39:53,120 --> 00:39:55,800
-Britain is not a country
which has a reputation
837
00:39:55,840 --> 00:39:57,480
for serial killers.
838
00:39:57,520 --> 00:40:01,760
I think that's why it grabbed
the public's attention
839
00:40:01,800 --> 00:40:03,360
to the degree that it did.
840
00:40:03,400 --> 00:40:08,280
-30 years after
Peter Sutcliffe's killing spree,
841
00:40:08,320 --> 00:40:11,560
the world is very different --
very, very different.
842
00:40:11,600 --> 00:40:13,400
You don't see people
walking about
843
00:40:13,440 --> 00:40:16,480
in the way that they did
30, 40 years ago.
844
00:40:16,520 --> 00:40:19,320
Nowadays,
everybody's very cautious.
845
00:40:19,360 --> 00:40:20,760
Everybody's worried.
846
00:40:20,800 --> 00:40:22,640
-I think Peter Sutcliffe
has become
847
00:40:22,680 --> 00:40:26,600
this kind of iconic figure,
this kind of criminal celebrity,
848
00:40:26,640 --> 00:40:29,280
and I think we need to be
a bit cautious about that.
849
00:40:29,320 --> 00:40:31,640
We're gonna lose sight
of the victims --
850
00:40:31,680 --> 00:40:35,080
the people whose lives were lost
in his killing spree.
851
00:40:35,120 --> 00:40:38,240
It's become more about him
than it has about them now.
852
00:40:38,280 --> 00:40:40,840
-Sutcliffe's legacy casts
a deathly shadow
853
00:40:40,880 --> 00:40:44,000
over the lives he took
and the lives he left behind.
854
00:40:44,040 --> 00:40:47,640
-Peter Sutcliffe is never far
from the headlines, you know?
855
00:40:47,680 --> 00:40:49,400
Barely a few months go past
856
00:40:49,440 --> 00:40:51,560
without some mention of him
in a national newspaper,
857
00:40:51,600 --> 00:40:54,200
and he is a notorious figure.
858
00:40:54,240 --> 00:40:56,120
-In the years since
his conviction,
859
00:40:56,160 --> 00:40:58,240
Sutcliffe has admitted
carrying out
860
00:40:58,280 --> 00:41:00,600
a collection
of other attacks on women,
861
00:41:00,640 --> 00:41:05,200
including two back in 1975
before his first murder --
862
00:41:05,240 --> 00:41:07,840
Anna Rogulskyj and Olive Smelt.
863
00:41:07,880 --> 00:41:10,720
He's never admitted
to the attack on Mo Lea.
864
00:41:10,760 --> 00:41:12,600
-Would it make any difference
865
00:41:12,640 --> 00:41:18,600
if Peter Sutcliffe confessed
that he had attacked me?
866
00:41:18,640 --> 00:41:22,040
It just seems so, so unlikely.
867
00:41:22,080 --> 00:41:24,080
I've had to learn
to live with the fact
868
00:41:24,120 --> 00:41:25,920
that that will never happen.
869
00:41:25,960 --> 00:41:29,160
-I just wish she were here
870
00:41:29,200 --> 00:41:32,960
'cause I had some
good, happy times with my mum.
871
00:41:33,000 --> 00:41:34,160
I just wish she were here.
872
00:41:34,200 --> 00:41:35,800
It breaks my heart
873
00:41:35,840 --> 00:41:39,800
knowing my son and my grandson
don't see her.
874
00:41:39,840 --> 00:41:43,400
-Since his incarceration
over 35 years ago,
875
00:41:43,440 --> 00:41:46,840
Sutcliffe has talked many times
about his killing spree,
876
00:41:46,880 --> 00:41:50,520
regularly taking the opportunity
to seize the limelight,
877
00:41:50,560 --> 00:41:53,880
but he's still yet to give
a reason for the brutal attacks.
878
00:41:53,920 --> 00:41:57,600
-Peter, in my opinion,
was a ruthless,
879
00:41:57,640 --> 00:41:59,520
coldhearted killer
880
00:41:59,560 --> 00:42:03,040
who actually enjoyed
going out and killing.
881
00:42:03,080 --> 00:42:05,480
He got a thrill.
He got a buzz.
882
00:42:05,520 --> 00:42:08,440
Why he did it, only he knows.
883
00:42:08,480 --> 00:42:11,400
He's never actually
given a proper explanation.
884
00:42:11,440 --> 00:42:16,000
He's never given a cogent reason
885
00:42:16,040 --> 00:42:19,160
for killing
in the manner that he did.
886
00:42:19,200 --> 00:42:21,200
-We may never know
how many people
887
00:42:21,240 --> 00:42:23,760
Sutcliffe attacked
or why he did it,
888
00:42:23,800 --> 00:42:27,800
but we can be sure no woman
who crossed his path was safe.
889
00:42:27,840 --> 00:42:30,200
His reign of terror
shocked the world
890
00:42:30,240 --> 00:42:33,200
as he evaded capture
for over five years.
891
00:42:33,240 --> 00:42:35,800
The cold-blooded
and brutal manner
892
00:42:35,840 --> 00:42:38,640
in which he murdered
13 helpless women
893
00:42:38,680 --> 00:42:42,000
is why the name Peter Sutcliffe,
the Yorkshire Ripper,
894
00:42:42,040 --> 00:42:45,240
continues to haunt
the British public to this day.
895
00:42:45,280 --> 00:42:53,160
โชโช
896
00:42:53,200 --> 00:43:01,120
โชโช
897
00:43:01,160 --> 00:43:09,080
โชโช68768
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.