Original subtitles

One summer

I had a dream.

A bed was floating on the ocean.

The breeze was blowing the white gauze.

There was also a dolphin...

...in the water,

swimming around me

like...

my guardian angel.

"All You Need ls Love"

- Hey, Dong? - Where are you?

Can you fix the surveillance camera at the village gate?

Aren't you picking someone up from the airport?

That surveillance camera was broken in the typhoon last year.

Broken?

Again?

But you're the village chief.

It's not my fault.

You didn't fix it either.

What kind of village chief are you?

Just pick up our visitor from Shanxi Province

OK?

Are you Miss Yeh?

Sorry I'm late.

- Miss Yeh? - It's me, Dong.

- You're finally here. - Never mind.

Listen, there was a bed

floating on the ocean.

The breeze was blowing the tent gauze slowly.

What a beautiful scene!

Littering is bad for the environment.

Find Out who did it.

I'll do it later.

Miss Yeh is leaving.

Don't let her go.

Fine.

Miss Yeh!

Don't go.

Come with me.

Look, he's proposing to her.

How romantic!

Marry him!

Marry him...

Thanks, everyone.

Is it too warm?

Let me open the window for you.

I'm sorry.

The car is old.

Where is Penghu Cove?

Penghu Cove?

You're a fan?

You love the song "Grandma's Penghu Cove" too?

No wonder you chose our B&B.

But let me tell you something.

There's no "Penghu Cove" in Penghu.

But it's okay.

Where there is love,

there's Penghu Cove.

Night breeze blows in Penghu Cove

White waves on the beach

Not a palm tree in the sunset

Only the deep blue sea...

Can you be quiet?

Let me tell you a secret.

This song is about my Dad.

Your Dad is "Grandma"?

No, he's the old captain.

And an old captain too

Night breeze blows in Penghu Cove

White waves on the beach...

...And an old captain too

- Wu! - We're taking a boat now.

Excuse me.

What is it?

- Be gentle. - Stupid car!

This way.

Where are you going?

It's over here!

Welcome to...

Penghu Cove B&B.

Are you all right?

Your B&B is supposed to be conveniently located!

Yes,

but there are lots of small islands in Penghu

and it's faster by boat

than by car.

What about the private beach under the starry sky?

Here it is.

It's all ours. Private enough?

What about the classic architecture?

Look, how elegant!

It's old but beautiful.

What about the handsome personal butler?

I think it means me.

You're the owner?

And this is Penghu Cove B&B?

A nice name, don't you think?

Take me to the best hotel in Penghu Cove now

Or I'll sue you for fraud.

Calm down, Miss Yeh.

Just stay overnight

maybe you'll like it here.

You can do whatever you like.

What?

It's windy and ebbing now.

You'll get very sick on a boat.

You're already seasick,

you should spend the night.

If you still want a different hotel tomorrow

I'll personally take you there.

Wu!

Daddy!

Hi, Ann.

Sorry I'm late.

Are you hungry?

Yeah.

I'll get you something to eat.

Dad.

This way.

I'm sorry.

I forgot about you.

Get some rest.

I'll prepare some fresh seafood for you.

Okay?

The lock's broken.

But it's okay.

You're safe here.

Our crime rate is the lowest in Taiwan.

Excuse me.

I need to get the...

How annoying!

Morn

I'm finally here in Penghu Cove.

I can't believe it.

I'm in this godforsaken place!?

Where can I take a bath?

"Spa World"

What now?

What are you doing here?

But I was'm here first.

Why didn't you lockshut the door?

L.

Pervert!

Pervert!

We never lock the doors around here!

Hi, Daddy.

Hey, Ann.

Time for school.

Good morning, pretty lady. Bye!

Bye, Daddy.

Bye.

Good morning.

Want some squid thin Penghu noodles?

They're delicious!

I'd like to leave

if you don't mind.

What's your hurry?

You haven't eaten anything. You must be hungry.

Come on, try some.

Not enough?

Free of charge!

Be careful with my luggage.

Oops! Sorry!

People are so weird nowadays.

They don't watch the scenery with bare their eyes?

They take pictures with your cell phones

and look at the small frame later

totally missing the beauty of everything outside it!

Feel it with your heart.

It's a panorama 360, you hick.

Sit still.

Or you'll roll 360

degrees overboard.

No monkey business from you.

I'm not doing anything, okay?

We're out on the ocean.

You...

What do you want?

Nothing.

Something's wrong with the engine.

What are you doing?

Move.

Fine! You'll do it.

It's okay.

She's all right.

Hey, you!

Go to hell!

But I saved her.

Where's my “199399?

Under the ocean?

Do you know how much it means to me?

Why didn't you save my bag?

Go find it now!

I was busy saving you.

I didn't have time for your luggage.

You conned me yesterday

and tried to murder me today.

What do you want from me?

You're being ridiculous, lady!

I'm an honest man.

I'll take the responsibility for my mistakes

but don't blame me for something I haven't done.

It's not fair.

Fair?

Nothing's fair in this world.

Okay, here's the deal.

I'll get you some clean clothes

or you'll blame me if you catch a cold.

Get her a change of clothes, Pearl.

Okay, come to my house.

Stop!

I'm calling the Police.

Talking about me?

You want the Police?

Here I am.

You fraud...

I want to file a complaint.

I want to sue him!

Please calm down, Miss!

I must report your lost passport

before you can get it replaced.

Let me get the forms first.

Officer...

Are you trying to cover up for him, Officer?

I think you'd better

call your family.

Hello?

Hello?

Who is this?

Hello?

I'll fill out the form and send it to you.

Are you staying with Wu tonight?

You're lucky.

He's a nice man.

No, I won't stay there.

Miss Yeh,

your passport is under the ocean.

And you have no money,

or credit cards, or cell phone, or friends.

I suggest you stay at with Wu's B&B.

I, Chen Da-dong,

have always been a good man.

I have finally done something big for our village.

My best friend Wu's beach

will soon have an international casino.

Fu!

Have Did you signed the contract?

You're the lucky charm of our village.

Have some tea.

But Dong, I...

What is it?

I think we've been had.

No way. They're a big enterprise.

They don't need the little money we have.

We had a deal

to mortgage your seaside land and house

for an investment.

But they cleared out of the office.

We're screwed.

Is it poisoned?

You mortgaged

the house and the land?

With something this big

why didn't you discuss it with me?

I discussed it with Dong.

Yes, he did.

With him?

Why don't you discuss it with Ann?

I screwed up, I'll fix it.

- Take what blame? - The hell you will!

Go back to school

and I'll take care of the rest.

He'll think of something.

Shut up!

Listen...

Don't tell Dad anything.

Wow

You look nice in Mom's dress.

Are you all right?

You went into the water?

I followed the current

and I've managed to find these.

Have you seen my bag?

And...

...a box with some cassettes

and my passport and...

Cassettes?

You mean cassette tapes?

Yes.

But no one uses them anymore.

Anyway...

Thank you.

So...

ls everyone from Shanxi as rigid as you are?

What do you mean?

I mean, you're...

...brave.

You're crazy.

Are you here for fun or on business?

Didn't I tell you I'm hereto visit Penghu Cove?

How many times do I have to tell you?

There's no Penghu Cove in Penghu.

Here's the deal.

Take me to all coves in Penghu.

I'll pay you.

You're funny.

You think money can solve all your problems?

What else?

Okay.

No problem.

I'm the tour guide for our guests.

Let your handsome butler

be your personal tour guide.

You must be hungry.

Watch me!!

Are you a cook or a wizard?

I'm expressing my thanks to God.

Seafood in Penghu varies by the season,

water saturation,

and how we cook them.

Let me tell you a secret.

Why does our seafood taste so good?

- It's because... - It's fresh.

Of course.

But it's because I cook it with my heart.

I add feelings in it.

Understand?

Just wait and see.

Come on.

I made this especially for you.

The best Shanxi seafood shaved noodles in Penghu.

What kind of noodles is this?

Shanxi shaved noodles.

I learned it from the cookbook.

And it tastes even better

with my feelings in it.

Wrong noodles.

Wrong color.

And wrong ingredients.

There's no vinegar either.

And I don't see your feelings in it.

Look, I have vinegar,

White, red and black.

And black vinegar.

It doesn't taste right without our

classic Shanxi aged vinegar.

Please don't insult my hometown.

What's the big deal?

Why are you being picky?

What matters is that it tastes good.

Happiness is the most important thing in life.

Aren't you tired of being so picky?

I don't know what you're talking about.

Never mind.

I'll eat it if you won't.

It's seafood noodles,

don't call it Shanxi shaved noodles.

I'm sorry if I'm interrupting you.

No-.

I'm stretching.

Stretching...

What a beautiful place!

Can I show myself around?

It's FRP, Fiber Reinforced Plastic.

But for a 28- foot-long hull

isn't this mast a little too short?

You know ships well, young lady.

I'm writing a book about ships.

I heard you fell overboard because of my son

and you lost your luggage.

I'm sorry.

He's stupid, but honest.

A simple man.

If he has offended you,

please forgive him.

He's stupid indeed.

Yes, he is.

Thank you for the dress.

It's old.

I'm glad it fits you.

I'm glad it fits you.

Thank you.

Someone told me

you're the old captain in that song.

Who told you that?

Nonsense!

Hey, old captain!

Your registered mail.

Okay, thank you.

Kneel down!

Do you hear me?

You don't concentrate on your studies,

You're such always a daydreamering.

You want to reap without sowing and get rich.

I must teach you a lesson.

Dad!

Stop it!

Let go!

You're no better!

You could have been a captain

but you chose to stay home and do nothing,

And run that stupid B&B!

Useless fool!

Are you two losers

the sons of mine?

Stop it, Dad.

We have a guest.

He is the guest here.

What did you say?

Apologize to Dad.

Was I wrong?

Tell me.

How often did he stay home?

Where was he when we needed him?

When Mom was sick...

Where was he when Morn died?

He only came home because he's old and useless.

Don't say that!

Mom fell sick after you were born.

He went to sea so he can pay for her medical bills.

You were too young to know.

I didn't know?

Don't make excuses for him.

Fu...

Say no more.

I don't want to be like you.

I have dreams.

I don't want to be stuck on this island for life.

I have dreams too.

I'm doing this for you.

What have they taught you in school?

Apologize to Dad.

Fu!

Fu!

Well...

The tide is in.

I don't drink.

Are you all right?

I'm fine.

You heard us.

You'll lose the house

and the beach?

It's okay. I'll think of something.

I'll just find more work.

I'm afraid your handsome butler

won't be able to serve you personally.

I don't want to be a freeloader.

Let me go to work with you.

What can you do?

Laundry,

mopping, wiping windows,

fishing, steering boats,

street vending...

None of the above.

I can do everything else.

As you wish.

I'll be running around.

You can come with me.

Okay.

It's a big one.

What are you doing? Stop it!

Fight back!

Are you sure?

You can't! It's too heavy.

Allow "moi".

What is "moi"?

A friend of yours?

No, in our dialect,

it means "me".

Me?

Hey, stop the nonsense!

Moi.

Have some brown sugar water.

Thank you.

L'['S yummy-

To live on an island like this...

It feels good.

I never knew life could be like this.

Wanna try something even better?

Wanna try?

But I can't swim.

I know.

Give me your hand.

Is this a trick?

I won't let go. Trust me.

Ready?

I'm letting go.

No... it's too deep.

My feet are off the ground.

Feel it.

Let me show you something.

Look,

Two hearts locked together.

And there's a beautiful legend here.

Anyone in love

can come here and make a wish

then picks up a stone...

If you can throw it into the heart

you'll see your true love

appear in front of you.

But it's too far away.

Well, just try.

It works if you're sincere.

Lightning will strike you if you lie.

I'm not lying.

Ladies and gentlemen...

the hit match-making TV show, On the Road to Love

will be filming in our village.

With songs and dances

Let's welcome them.

What are they doing?

They're singing our village song "Mosquito".

Mosquito?

We used to be called Mosquito Village

because the mosquitoes here were scary.

If a man was bitten by a mosquito, his balls got bigger.

If it was a woman, her boobs got bigger.

You're lying.

No, it's true.

It's something calledfilariasis, transmitted by mosquitoes.

They even made a movie about it.

It was where our traditional pants came from.

The village chief in that movie

was Dong's Grandpa.

"It's itchy and it hurts. I'm scratching all over"

"lt comes and goes without a trace"

"lt flies to the east and to the west."

"Please help me, dear mosquito"

"Losing weight is what I'm hoping for"

"lf you really have to bite me"

"don't suck my blood"

"Suck my fat instead"

"Mosquito"

Welcome.

Thank you. What a show!

- You're welcome. - Thank you.

Listen, for this season

we have selected

the ladies.

And the theme of our new season is...

All these ladies are Rich 2Gs.

In Mainland China, they're all...

But we're here today

because we need some

more young men.

We really need your help.

No problem.

- You want young islanders? - Yeah.

- I've got them for you. - Really?

Wanna have a look?

Okay.

The young men in your village are quite different.

But they won't do, sir.

Let's try another village.

Don't go.

Let's talk about it.

What do you like? Tell me.

I'll look again.

Iwant him.

Hello, sir.

I'm inviting you to be in our show.

- Your show? - What show?

On the Road to Love.

It's a match-making show.

It's the top show in Asia.

We have lots of new ladies

in our show

and we have...

Excuse me.

Can I have a word with you?

- But I... - Excuse me.

- Listen to me, Wu... - What?

It's your big chance to appear on TV.

You can help promote tourism in Penghu

and make our village famous.

Famous my ass!

You're always screwing up.

I don't want to wipe your ass again.

No, you're not wiping my ass.

It's Fu's ass this time.

The deposit they gave me...

I paid off your mortgage with it.

Look“.

Just look at those Rich 2Gs!

Haven't you heard

a rich wife makes your life easier?

All your problems will be solved once and for all.

But I don't want to.

You're not in love with Yeh Fen-fen, are you?

What are you talking about?

Of course not.

Good.

I'll sign up for you.

Hi, we bring you a brand new season of our show.

It is still sponsored

b)' Daphne.

Here we are on the beautiful seashore of Penghu.

Our new season begins now.

The Rich 2Gs from the Mainland are standing by.

Now it's time to introduce our young islanders.

First up is MacGyver.

Mr. MacGyver has been a Police officer

for over 1O years

during which he had

busted three crimes.

Two of them turned themselves in

and the other one was falsely prosecuted.

Our next islander.

Is a local official.

He's the village chief, like his grandfather and father.

He insisted on joining our show.

Ladies...

you'll get to know them better.

Let me win.

No, I won't.

I'm not gonna lose.

Believe it or not.

You'll be the first Police officer to be transferred

for fighting with the village chief for girls.

I'll tear your house down.

Next up,

let's hear it for Mr. Green Tea.

Hi.

Hello.

And last, but not least.

Mr. Wu Si-shan.

With Mr. Wu Si-shan on board

we have rounded up our young islanders.

The young men are all here,

hopefully our ladies will

get to know them better.

Ladies and gentlemen, I'm Yeh Fen-fen.

I'm here to show you...

the classic Shanxi shaved noodles.

What are you doing?

The classic Shanxi shaved noodles.

Let me try.

If only I had the Shanxi aged vinegar.

Ihaveit

Shanxi aged vinegar.

Will it do?

Where did you get it?

From Taobao.

Wait!

So fussy.

L'['S yummy-

Do you feel it?

Yes, do.

Wow, you're good.

It took me two hours to make the soup.

I'm quite picky actually.

To be honest, your noodles are delicious.

Because I grew up in a boarding school

During term breaks,

I couldn't wait to go back to Shanxi

and taste my Mom's shaved noodles.

But as I got busier at school

my stay became shorter.

So I made it myself

whenever I had a craving.

It was out of your love for your Morn.

Can you comb my hair, Daddy?

Yeah, I'll do it.

Can I do it for you?

Thank you.

Let's do that over here.

Finish the dishes, I'll comb her hair.

Turn around and around...

Tell me.

What hairstyle do you want?

You want to be the Greek goddes

or cute and adorable?

Will you comb my hair again?

Who is it?

Wu?

Damn! Who is it?

Who did this?

Well, well...

Why are you upset, Ann?

Daddy forgot to sign my journal again.

My teacher told us

not to put off today's work till tomorrow.

But Daddy always does that.

Humph!

Okay,

I'll tell him

to do it right.

Humph!

Thank you.

Do your homework.

Hey.

You have a lump on your head, what happened?

Don't remind me.

Hey, Wu.

Help me put on the lotion.

And me.

Me too.

His head hurts.

And he's busy. Let me help you.

What are you doing? I'll put you under arrest.

Let me help you.

- No, I want him. - Here, Wu.

I want Wu. Here, Wu.

No, I want Wu.

Me too, Wu.

- Here, Wu. - Wait.

Hi, Wu.

You forgot to sign the journal, Wu.

Excuse me.

What are you doing here?

To have the journal signed.

Why don't you sign it?

Me? Who am I?

I'm not her Morn. Let her sign it.

Her parents are dead.

I adopted her.

I'm sorry.

Then I'll sign it.

Okay, let me do it.

Don't come here without an emergency.

It's boring here.

Boflng?

Really?

Don't come again.

We're busy.

Go back home.

Our eight participants

are divided into pairs for the first time.

In our first game,

we'll test their chemistry.

Can the boy protect the girl?

Can the girl support the boy?

Maybe they'll fall in love

with each other in this game.

Let's root for them.

Wait...

I'm sorry.

Wait.

Excuse me.

Hey...

I told you not to come! Why are you here?

I already signed the journal.

I'm passing by.

There's no path here.

Go back home.

It's...

It's boring here.

Well...

You're playing games.

You don't want me to watch?

This is only for the show.

Then why do you want me to leave?

- I don't. - Yes, you do.

- I don't. - Yes, you do.

- Do not. - Do too!

Come on, Wu! Let's go!

What are you doing? We have work to do.

Coming!

Go on home now.

I'm coming!

Ready?

You're home.

Why don't you help me?

You're cold-hearted.

Are you all right?

Not really.

Why did you keep coming?

You distracted me

and I sprained my ankle.

Great.

So you don't have to go back.

It's nothing

for us islanders.

Don't go.

Here.

You won?

It's a cell phone.

I worked hard for the prize.

You haven't taken pictures with a cell phone for a while.

Now you can use this.

Thank you.

You're welcome.

I'm hungry-

I'm hurt and you want me to cook?

You expect me to do it?

Hey!

You'll have to wait!

Are you taking a picture of me?

Yes.

What are you doing?

Nothing.

The final is tomorrow.

I'm nervous.

The final...

But I don't want to go.

I don't think it's proper

to lie about your feelings.

But you must keep your promise.

You must finish what you started.

You're hardly a good catch.

Don't be picky.

As you can see,

ladies and gentlemen,

there's a balloon above each young man

and it's growing bigger and bigger.

If they don't make

a choice soon

the balloon will blow.

Like your heart

- is bound to break. - Excuse me.

Okay.

The ladies...

are waiting...

Mr. Wu Si-shan...

Who will you choose?

They're all waiting.

You're the most popular one.

Who is your choice?

L.

Still can't decide, Mr. Wu?

None of these ladies is suitable for you?

The balloon is about to blow. It's your last chance.

On the Road to Love

is waiting for your decision.

Come on, Mr. Wu.

Your last chance.

As you can see, ladies and gentlemen

and the audience at home.

Mr. Wu didn't make his choice

and his heart broke.

Come on!

They'll be here soon.

Come on.

They booked our place to celebrate.

If you don't want to help, give me that.

Hey.

Tell me...

Why were you so rigid?

The balloon was exploding and you didn't make your choice.

Maybe you want them all.

L.

No.1 is good.

She's thin and tall, with long legs.

Or No. 2?

No, her waistline is...

Mind your own business.

No.3

- is petite... - Stop!

Yes, you are.

- No, I'm not. - You feel guilty

with your eyes wide-open.

Why do I feel guilty?

No.4?

She's got a great figure.

You're not much of a catch.

Stop it!

Don't be picky.

Pick one

when they're here.

"When the sun sets slowly"

"When love sprouts between us"

"My love is like the ocean"

"Without limit"

"Keeping you in my heart"

"I'm in love with summer days"

"With you by my side"

"Sunshine, beach, bikinis and blue sky"

"I'm in love with summer days"

"Make a small wish"

"I'll love you forever"

"Penghu Cove"

"Penghu Cove"

"Our Penghu Cove"

Stop!

Would you be quiet?

Who the hell are you?

Take it up with me if you have complaints.

I'm coming.

- Keep singing. - Sit down.

I'm sorry.

I'm here. Now what?

Stop it. They're guests.

I'm a guest too.

It's late.

Can you keep it down?

It's past our bedtime.

We're having fun drinking.

Get out of here if you don't drink.

Thank you.

You're such a pain. Get out of here!

Let me teach you a lesson...

- Wait! - What?

Civilized people don't fight.

Here's the deal. How about a drinking contest?

- Yeah! - Wait!

- Come on! - You first. Come on!

Stop it!

You don't drink.

I don't drink, I gulp it down.

- Who's first? - Wait!

Tell me your name before you drink.

I'm from Hangzhou. Where are you from?

I'm from Penghu.

Anyone else?

Hey.

Are you all right?

Five!

Stop it already.

Put it on.

It's windy.

You'll catch a cold.

Only my Morn was

this nice to me.

It's natural for your Mom to be nice to you.

Take her to Penghu next time.

She's dead.

I'm sorry. I didn't know.

After my parents died

my aunt and uncle took care of me.

They're really good to me.

But they...

They want to know everything.

I have to tell them where I am.

And people I hang out with.

They even arranged my marriage.

I can't breathe.

To have all aspects of your life

arranged for you... how I envy you.

I'm not that lucky.

I have to take care of others

deal with everything

and wipe their asses too.

You wipe people's asses?

No, I mean...

Look at me.

I'm worried about my Dad and Ann.

And my brother.

And Dong too.

And this whole village and Penghu.

I'm exhausted.

Doesn't it feel good

to have everything arranged?

Your family is good to you.

My family is good to me.

Will you be good to me?

Well...

I knew you're the bad guy.

You were watching that girl with big boobs.

I did not.

My uncle sent you to watch me, right?

You pushed me overboard.

My wallet and passport

and everything I own went into the water.

And the cassette my Mom left me

is down there as well.

You're the bad guy.

But I didn't mean it.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

Where is...

...the decompression chamber?

Go upstairs and turn left.

Upstairs.

He's okay now.

He hasn't decompressed properly.

He'll be okay once we drain the nitrogen.

Thank you.

You idiot!

I took care of the paperwork

and paid the deposit.

Doc!

Hey.

Hey.

Feeling better?

I'm fine.

Well...

ls this the cassette you mentioned?

Yes, this is it.

It was my parents' token of love.

When I was little,

they always talked about

coming out here together

some day

to see this beautiful blue ocean

and at dusk, to sit hand in hand

on the star-spangled beach

and watch the sunset.

They never made it.

But you did.

So they must be here too.

I'm sorry.

Can you still use it?

You did that on purpose!

Daddy! NO power!

What?

I'm coming.

You have a visitor?

No-.

But there are five settings.

It's my parents' wedding anniversary.

My Dad used to come home

to eat dinner with my Morn on this day.

And they would dance.

My Dad promised my Mom

he would only dance with his wife.

It was their lifelong promise.

Wow!

It's so romantic.

If only someone would treat me like this.

I can promise you.

Okay.

L'['S yummy-

What's wrong?

I'm used to eating alone.

Everything tastes better

when you have to fight for your food.

So I envy the fact that you eat dinner

with your family.

Thank you.

Dad?

I want to go look for Fu.

I asked Mr. Xu to help.

He found him in Kaohsiung.

Bring him home.

Tell him

whatever difficulties he's in

as long as we stick together,

we can solve anything

and nothing's impossible.

What is this, Daddy?

Give it back to her!

It's important.

It can sing

but we don't have the machine to make it sing.

Someone once said

the old things you keep will be useful someday.

Dad!

You haven't listened to it for a while, right?

It must be a pirated edition.

But Dad...

Didn't you promise your wife

to dance with her only?

But she told me

I can dance with my daughter-in-law.

Come here.

What did he tell you?

He said you're a lousy dancer.

I'm sorry.

I'm really lousy.

Old things are quite useless.

I'll go shower.

Who wants to marry him?

Over there.

Thank you.

Thanks.

Are you all right?

I'm fine.

Dad asked me to bring you home.

Look“.

I'm sorry.

I'm glad to see you. Here.

Do me a favor.

- What? - Give this to Wu.

There's nobody home. It's Fen's passport.

Be sure to give it to him.

- No problem. - It's important.

Want some tea?

Tea? Unlike you, I'm very busy.

- Leave it to me. - I've got to go.

See you around.

Fen.

Uncle.

You disappeared without a word.

Fortunately lsaw you on...

...on that matchmaking show.

Why are you working here?

Did they force you?

No-.

No one forced me.

Uncle...

I'm not a child anymore.

I know what I'm doing.

But we don't know what you're doing.

Not a child?

Have you seen an adult

run away from home?

While you were here,

your uncle and I have been worried about you.

Especially Jack...

he's worried sick.

Jack commissioned

the best designer in New York

and he brought it back to Shanxi.

Fen...

if you marry Jack

not only can you save

your Mom's business

but our company

can go public in...

In NASDAQ.

Right, in NASDAQ.

It'll be a good beginning.

Can we not go public?

What?

It's not for you to decide.

Not only is your happiness at stake,

but also everything your Morn worked for.

Let's go.

Think about it.

Officer Ma asked me to give you this.

Congratulations.

Have you found Fu?

Yes.

I'm hungry-

Can you cook your Penghu edition

of Shanxi shaved noodles again?

Didn't you say it's not authentic?

It's not.

Please?

Okay.

What's wrong?

Too SPiCV-

Does it taste bad?

I got my new passport.

Really? Great.

I can take you to Kaohsiung.

We can visit Fu.

L got my passport

I need not bother you anymore.

Right.

I'm leaving in a couple of days.

So soon?

Thanks for having me.

Will...

Will you be back again?

Dong?

What do you want?

What's so mysterious?

They're Fen's uncle and aunt.

Have a seat.

How do you do?

Listen...

I don't want Fen to know

we're having this conversation.

Okay.

Do you know

what business we're in?

Fen never told me.

We make vinegar.

We make vinegar.

No wonder she's so fussy.

If I tell you Fen's getting married,

will you be upset?

One glance upon you

I know you're reasonable.

And I'm reasonable too.

The village chief told me

your family is in trouble.

I can help you.

Just fill in the amount.

During Fen's stay

thank you for taking care of her.

Please come in.

Sir.

You're here at last.

Jack.

Uncle, aunt,

long time no see.

A long time indeed.

Where's Fen?

I know you miss her.

Who are they?

I'm...

They're local chauffeurs.

They're local chauffeurs.

They're bringing Fen here later.

Hello.

Thank you.

You must be tired.

Get some rest.

That's a good idea.

Okay, excuse me.

Thank you.

Thanks.

Since Fen was a little girl,

she has been most precious to my sister.

She'll be most precious to me too

from now on.

You?

Who do you think you are?

I know

money may not buy happiness.

But there's no happiness without money.

Take my check

and find your own happiness.

Think twice.

Many people's happiness rides on your choice.

I don't want your money.

Hey!

Hey, Wu!

"L met Wu Si-shan."

"I took care of his money problem."

"Get ready to come home."

Hey.

You met my uncle?

No-.

You took his money?

No-.

You can tell me if you need help.

I can give you money.

I don't want your money.

You still like to solve problems with money.

Yeah.

Money may not mean anything to you.

But it means dignity to us.

Even if I lose my land and house

andl have nowhere to go

I still don't want your money.

Please don't interrupt my life with money.

Hey.

Do you remember?

The other day

when you reached out your hand

to pull me into the ocean

you promised me

you'd never let go.

I lied.

I realize now

you don't belong to the ocean.

I shouldn't have pulled you in.

We're not good enough for you.

Actually...

a few words from you

and our world will be totally different.

Dad.

Dad?

Do you have regrets for Morn?

At our age

who doesn't?

I couldn't give her the best

but I gave her everything I had.

You're young.

You can still choose

to have no regrets in the future.

Don't be like me,

plagued with regrets every day.

Wu!

Wu!

What?

I have good news and bad news.

Which one do you want first?

Not now. I'm going after Fen.

Wait!

What is more important?

Your house or Fen?

What do you mean?

Fen is getting married. Let her go.

Here's the bad news.

Seizure notice from the court.

So soon?

You're dead when you owe the bank money.

Look at you.

Here's some good news.

I took the money for your mental compensation.

It's enough to get your house back.

Here.

Why did you take the money?

Why not?

Listen.

I did it for you.

Fen cheated you

and made a fool out of you.

Her family is rich.

It's only fair that I took money from them.

Fen is not that kind of a person.

Yes, she is.

Pull yourself together.

Why did she come to Penghu?

She wanted some excitement before getting married.

You were her excitement.

Stop it.

No, I won't stop.

Listen, she is a cheater.

A cheater in love. A wanton slut.

Wu!

You've wiped my ass for all these years

but you have never hit me before.

Now you do it because of an outsider.

She is not an outsider.

Miss Yeh...

Mr. Wu asked me to give you this.

Thank you.

Two hearts locked together.

They say anyone in love

can pick up a stone

and if you throw it into the heart

you'll see your true love

appear in front of you.

Ladies and gentlemen, welcome to the book launch

of the well-known writer Yeh Fen-fen.

It's called "My Penghu Cove".

What is...

...the book about?

Let's hear it for the beautiful writer

Yeh Fen-fen.

Welcome.

We have the best Shanxi seafood shaved noodles in Penghu.

- Hi there. - Come on.

Have a seat.

We have the best Shanxi noodles.

Come on, let's go.

Step inside. Welcome.

The side dishes are ready.

You refused to inherit your family business

and canceled a much anticipated big wedding.

Can you tell us what you've been through

in the past year?

Can I borrow this?

What happened to you

and what have you gone through?

Take a look at this.

A song called "Grandma's Penghu Cove"

brought me to

Penghu Cove,

And started...

...a brand new lifestyle,

which led me to write this book.

As far as I know, in her previous books

all the characters and plots were fictional.

But this book is about a real person.

Who is he?

What is it about him...

...that changed you?

He's a rigid man.

He's annoying

and childish

but diligent and simple too.

We had a promise.

Do you remember our promise?

I don't want to wait any longer.

Promise?

You made her a promise and not me?

I can't believe she remembers it.

Since she remembers

go find her.

But she's in Xiamen, Dad.

Listen...

Your boat has wings.

How old are you, son?

Bring her back if you love her.

I miss her.

Bring her back!

Go on!

Go on, Wu!

Okay, I'll go.

Go for it, Wu!

If you pull her into the ocean

don't ever let go.

If you find your true love

don't run from it.

Go for it.