All language subtitles for 【日劇】ラブ オア デューティ サムライ リベリオン 2013 【サムライ映画】 - [Japanese drama] Love or Duty Samurai Rebellion 2013_ja (auto-generated)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

あ

[音楽]

[音楽]

もみるかいや馬組笹原伊殿が試みられれば

それにて十分かとではご過労には2人が

試みたことにしておく

ぞ試し切りなぞよりは一度おたちの

立ち合いが見たいものだ

家長の一部にはこのような風評もあるぞ

2人が立ち合わんのはどちらか遅れを取っ

た者の家に傷がつくさればそれを双方愛共

に心得てと

かうんあまあそれも

よかろう部門の意地よりは価格に傷を

つつける方

が夜あたりの道かもしれん

あ

伊後はりは一の木戸の森たちの仕事だいや

どうせ木戸までは帰り道

[音楽]

だりどのお買の刀の試し切り

か天下は大平だなえそれもご護の1つ

だお主は何かにつけてやかに少し気を使い

すぎるぞ気を使うのには慣れて

おる20数年家月女房の尻に光れっぱなし

の容子の分ではな

[音楽]

心様ですお様

です別に変わったことはないなはござい

ません下に至ってからあのデイリーの記録

ご覧に会になりますかいや別に変わった

ことはなければ

よかろうこれより佐原殿と一緒に上へ帰る

[音楽]

持をついても客が

ないの神様を客にし

て

おお明日からの井子を待ちかねていると

見えるおお井子の祭りかでは城下の諏訪

神社のサレも明日からだなうん今日の有国

からは読みの太鼓が

なるしかし子供っていいものだなああお主

孫が欲しいのだなさだ1日も早くにに嫁を

迎えてな話をまだ決まらんのか

ああ帯に短した好きに流しでいや拙者の家

は菅が難しい菅の気にる嫁で投げれば

勤まら

んおいああああれはお住人様のえはつい

宣告お見えになりお待ちかねにござい

ますおそば用人様がわざわざお見えになる

のはこの笹原家始まって以来のことに

ございますよそのおそば用人様をお待たせ

したりして御用がお住みになれば早くお

帰りになれば良いのに麻野様とまた拉致も

ない武芸の話なぞなされていたのでござい

ましょう

実は

三郎この度屋店のおの方様にお暇が出てな

おの方様にお暇がさだそれでそのおの方様

を家の長男ヨの嫁として差しされることに

愛決まっ

た

お兄様あのなぜの方様にお

坂議院に叶わぬことがあってなそれで殿も

生路のものに縁付けては不便とせられる家

馬まりで300国のこの笹原の家並びに塔

のヨの人柄を見込み差しされることに愛

決まっ

た改めて23日後に返事を聞きに参る

しかし

笹原これは殿のごゆえそれをよくえた

なお帰りぞおば用人様のお帰りぞおの方様

なぞどうしてこの

家あなたがその場でお断りにならないのが

いけないの

です大体あなたはおいの方様がなぜ殿のお

そばからお暇が出されたのかそれをご存知

なのですか

元々一の方様と申しますのはねいやいや

それは存じておるおがりし兵殿の娘である

ことはなそのようなことは誰もが存じて

おり

ますなぜ殿との間によさ様というわこ様

まで産みながらお暇が出されるのかその

わけですよいやそれはな母お黙り

なさいそいもってあなた方は世間知らずで

本当に困った

ものそれはねこういうことなのです

よおいの方様が殿との間にさ様を大味に

なり淳の温泉に産後の捕に出かけられた

そのおいの方様が保から帰って来られると

御殿の殿のおそばにはお

の方おなどがかり山際五平どのの娘が

新しいそばめとして控えておられたのです

これを見る

と端たなくもおいの方は逆上しお玉の方に

飛びかかり頬を打つやら髪の毛を掴んで

引きずりなすやら挙の果てにはご機嫌を

悪くなされてその場を立ち去ろうとなさ

れる殿を口まで

胸をつみ友の頬を激しく平手で打ち続けた

というのです

よこんな思い上がった殿にさえ向かうよう

な乱暴者をどうしてこの家へしかし母それ

は坂母親の身勝手に

[音楽]

過ぎる私はしのの難しいことは言わずに

ありがたく配慮すべきだと思うないかに母

がせられようとこれをけせぬというわけに

は殿のごないご上位なのです

[音楽]

よつい国回り支配まで参られましたか支配

[音楽]

はその話接しあまり聞きのりせんな者も

そうとは思うしかし

なしかし無にってはのしのし面倒なことが

起こりそうでな

うんだから佐原の家を継ぐもの嫁をだぞ

拙者は何としてもきっぱりとこりたい頃は

何も言わぬが殿のですでに意まで設けて

いるものを何を喜んでえ喜んで妻になど

迎えるはず

ない周囲の事情から進まの気持ちの妻と

いうのは立場は逆だがさ用紙に入った時の

拙者と同じだ頃にはこのような拙者の二間

だけはな決し

て

お爪しい顔を出したが姿は見えない栗まり

支配書にいると聞いたのでな

しかしよかった

はバジは先ほど御用部屋

でいやおば用人もご過労もさすがに目が

高い血にいて乱を忘れず廃り先については

特に我ら馬まりのものの家を選ばれたとは

なあいやいや

しかし

郎婚姻の書式その他についてはなるべく

大げさを避け内輪に行えよ良いないや

いずれにしても執着しめでたい

やあめでたい

めでたい全く気なもん

だお主の気持ちが家の情など一切眼中に

なくただお回りの見えとはりの良さだけ

[音楽]

だささレイサブロ得意の抜きの一手だな

うんおせは

下がるさらにば下がるだが身体極まったと

見えた瞬間には鮮やかに身を広し構の位置

が逆になって

おるこちらからは仕掛けずどこまでも柳に

風出てくる相手の疲れをつまりさになるの

な拙者もまずはその一手のみかどな

恐れ多い最にござい

ます殿様ごちいのもの嫁にいただくなど

これはこれはなんとしてもそのような遠慮

は無用だこれまでに例のないことでもない

と会津の松田班だけでなく全国初犯にもな

それはよく存じております

が何とぞ何とぞご事態を事態だ

とこれはな原事態なは許されぬ殿の五ない

なのだぞそれをお前はそのような大それた

ことは拙者はただただあまりに恐れを言い

上にえい殿の五難がどのようなものなのか

お前は心得ぬのかこれは命令なのだぞ

いやいやご命令に背くなど拙者はただご

事態を何を言う事態と申すのは命令にむ

ことであるいや決してそのようなことでは

拙者はただただひたすらあまりに恐れを上

に

ささらまだ申すの

か

よ父

上私は配慮を受けをしたいと存じ

ます

[音楽]

何若いものほが話がよく

[音楽]

わかるどれだけの役に立つか分からぬが

武芸に凝り固まるだけで笹原三郎は少し

頑固に

[音楽]

すぎる

やがらお前じゃこの場がかわいそうだとで

も

えそば人様の無理難題に弱り果てながらも

必死に事態を続けるこのわしの姿を見かね

たとでも

えそれとももしこの佐の家に傷でもつけて

はとそう思ってるのか

えやがなことはなお前の一を連れ添う大事

な女房のことだぞあなたは予のことのみが

それほど大事にございます

か笹原家は汚だけではなく分蔵もおり

まするそのようなことは分かっておる

父実は私屋5殿上がる前の一の方を存じて

おりました

何

ゾ存じていたとなんだ次第を上次第はあ

いや次第と申しても別に取り立てて言う

ほどのことではございません何は

ちょうど2年前の今と同じ諏訪神社のサレ

の時にございまし

た道場早島にして配56名ととに早瀬様お

屋敷付近まで帰りかけておりました時中の

1人がこのように申しますおい潮美ひえ門

の娘が来る

ぞその声に私が立ち止まってみますと神社

への配れを済ませたのが晴れ姿のおいの方

があや

当時はまだただの一殿にございました

が友の中原を先に立てこちらへやって

まいり

ますそして誰か顔見知りのものでもいた

らしく手前たちに軽い釈をして通りすぎ

まし

[音楽]

たそれだけのことが

はただそれだけのことでございますがその

時の殿の姿に

何か心に

残る不思議に強い印象のようなもの一目見

て好きになったとでも申すのかあいや好き

とか嫌いだとかそういうことではござい

ませ

ん何か不思議に心に残る強い

もの

ただただそれだけにございます

[音楽]

り

[音楽]

をり

ここちよの

で

おちませ

らの

戦そ

[音楽]

この放送は三菱電とご覧のスポンサーの

提供でお送りし

[音楽]

ますふかもにございますが行く久し

よろしくお願いを

いかに殿の思いもであろうと一旦この家に

嫁いできた以上

はどこまでもこの笹原家の嫁じゃその

つもりでいなされ

す何も何もそのように

いいえこのくらい言わねば示しがつきませ

ぬわこ様まで産みながらお暇を出される

ような

女甘い顔を見せればに乗り

[音楽]

ましょう笹原の家は母が

難しいそれ

はそれをよく心得てな

[音楽]

庭掃除は雇い人の老木のする

ものそれを

なぜあなたはそれほどまでにこの笹原の家

を核の低いものと見くびってのことですか

つい気がつかずに申し訳ありませ

んよく見ておき

なさい花はこのよう

にあなたのようななされ方は子供の遊びに

過ぎませぬ屋御殿ならばこのような心へは

無用であろうがここは店ではありません

まして夜は殿ではありませ

ん殿のご機嫌どりのみをしていた心がけで

はこの笹原家の嫁は勤まりません

[音楽]

ぞ父上と母が相談をなされその上でのこと

と私はのり受け

ますで

はこれだけ

で良いのです

[音楽]

ねこれはあなたの配慮に対し笹原家よりご

過労様やおば用人様へお送りするお礼の

品物です

よ配慮になったあなたご自身が五郎様や

おば人様にのお礼も申し上げなくても

よろしいのですか気がつかずに誠に申し訳

次第

も早速親本の父に相談をいたしあなたは

親本の潮美兵衛門殿に相談なされね

ばそれができるのです

か郎殿とよろが世間知らずえ私は色々と

気苦労が多いその上嫁に来たものまでが

万事に気のつかぬふつつか者で私の心を1

日として休ませぬ

なぜこれぐらいのことに気がつかぬのです

申し訳申し訳次第も申し訳ないで住みます

かあなたがこれぐらいのことに気がつかん

のは誠にこの笹原家の家のことをまだ考え

てははおらぬから

ですなぜそのような

顔何かといえばすぐにそのような恨めしげ

な顔つき

をあなたは殿のおそばからこの笹原家の嫁

に格下げされたのがそれほどまでに悔しい

のですか

[音楽]

お帰りなさいませつい気がつかずお迎えも

いたさずいやよいそのよう

なぬいはおらんのかはい母様が少年寺の物

校の共にと連れて参られましたうん父は出

をおすましになり半時ばかり前にお帰りに

そのよな私がいたしますい母上が何かと気

に触ることを言うであろうが気にするな

よいいえ気に触ることなぞかきのこと1つ

1つご親切に教えぼいやそうではある

まい気に染まぬ辛いことがあれば

内地その時には心して父上を燃えようえ父

上父はなな気に染ま

[音楽]

ぬあのような心のあり方物の言い方の母で

あるにも関わらずこの20数年じっと我慢

をしてこられたのであるから

[音楽]

なジ飯はだかはいただいまうわあうそう

じゃなもうすぐに

いじ今夜は1本つけてもらう

ぞ鬼の犬間の選択じゃあまそのような

ああこれであの2目の気持ちさえ少しは

変わってくれれば何も言うことはないのだ

か

なさてさて

世の中というものはどうもうまくいかぬ

ものじゃなあ

[音楽]

拙者にこの度隠居の上片を長内ヨに

譲り渡したくにつきこの段お聞き届け

くだされたく願いあげ立てるものなり

[音楽]

笹原息子と嫁の中はどうじゃ

あ四国円満ににて頂上かと存じおり

まするご配慮の説にはなんだかんだとごっ

て四国円満にて頂上か面目次第もござり

ませ

ん居にはまだ早いとは思いまするが長男も

いしたことでもありますれば分かったそば

にを通じ殿の魚を

なお届けの退去にさして日時はかから

んそ

か佐原

郎

とうとおごめで居か

願を出すまではさほどにも思わなかった

がさて出してしまうとまほっとはする

が何か心の中を風でも吹くような

な自分の一生は一体何であったんだろうか

などと柄にもなく

なより剣を学びそれを

台門殿に見込ま

れそうしてこの20

年自分は笹原

とひんやりと冷たいこの場内の武子

で一体何をしてきたの

やらいや人の一生は誰にしてもそのような

ものかもしれん

ぞとと言えば夜に嫁をもらいその夫婦の中

がて難しい世の中は順送りだが少しずつは

良くなるのかもなま少なくとも拙者よりは

夜の方が恵まれた障害を過ごすことだけは

まず間違いないよに

なあんずより産が安しというがまさにその

通りだな

えヨ殿の嫁だ

いやあいや実にこれがよくできておるうん

えいつ破裂するかわからん大の玉と

ヒヤヒヤしておったがあいやいやいやあに

そういの大違い

ま菅愛も変わらずあの通りだが嫌な顔口1

つせずあよくそれに耐えて

な全く勝てがいかんそのような情的なもの

がなぜたのを掴むようなこと

を拙もその通りだそのだけは着がせが

なただいまも申した通り役目柄のことは

さほどでもないえさほどでもないがどや

やく人と人との付き合いこれは希望が

折れるうん長いものにはまかれろとまで

申さぬが上役というものは時たま無理なん

だよいうましかしそれに対していちいち

短期を起こしていてはこれは勤めにならぬ

なまあこうして1家のもののたきの道が

立っていくのもなあ殿とか半とかそうした

ものを五音を受けておればこそのことで

あるゆえな

うんごめんくださいませ

うんおお

おくれ

かそうじゃんなはい

うではあいじいじちょっと待ってああわし

はな近く隠居の身分と愛なるそればこの

ささげの投資は汚でありお前はその投手の

妻となる民居の妻などには遠慮は無用だな

カジバタ全てお前が取り仕切るいや

いやいやお前が取りしきらねばならぬぞ

良い

[音楽]

な私

はそのようになりましても母は母とし

てではごめんください

ませいやいやいやいや

役目のことはもうよい

うんざあられでもくあられ

[音楽]

ざそれにしてもわからん

なは

[音楽]

ええどうしてあの嫁

が殿の胸ぐらを掴んだりしたの

かさげがども点がな

は私もそれだけは点が参りません上つい

先日その問いただしをいしてみましたおお

すると実に悲しい顔をして位置はこのよう

[音楽]

に私が殿のをそばに上がることになったの

は昨年の秋にございました

[音楽]

1

[音楽]

ちょっと実はの

1おば用人様がわざわざ見えになったのは

他でも

ないこの度お前は

のおに叶い御殿へ上がることに愛決まっ

たありがたく信でおけよ

[音楽]

な思いがけぬことでさぞびっっくりしたで

やろびっくりというよりも腹が立ちまし

た腹が立った

50を越したあの殿

が自分に消そしてるな

ぞ首筋に煙が生い回るほど嫌な気がして身

をいたしまし

たそれで殿様は物好きでこのようなことを

申されているのではない大名というものは

な後継がなければ立ちまちお家は断する

もしそうなれば困るのは家中のもので立ち

まち何百何千というものが路に

迷う今殿様にはおつは若の正助様お1人

きりもし毎日のようなことがあってはなと

言っても一度の誰でも良いからばめにと

いうわけには参らぬお生まれになる子供は

おになられるかもしぬので

な殿のように美しい上に心が優しくその上

気立てもしっかりと強いものでないと

なで

もでも私に

はOKができません私にうんそなたには

すでに言い付けとして近板の葛西三城が

あるというのだな葛西三城

親と親との間で決めた言い付けにござい

ましたではその3の女さえ納得すれば一度

のはおそばへ上がることを心よく承知する

のだ

[音楽]

などうなのだなそれ

は

いえそれはもうかささい

私としてはまさかその葛西三城様がところ

がその葛西三の城は殿のせなら致し方なし

としてそなたを諦め

た

はいですが私

は5点上がるのが嫌で嫌でどうにも我慢が

できぬ故笑をもつかむ気持ちで分んでは

ありましたが

様のお屋敷へ駆けつけまし

[音楽]

た葛西の家では最初に取り次ぎの中原が出

てまりまし

たところがその中原が再び出て参り三城様

は私には哀れぬと申します

[音楽]

それで私がお会いくださらぬのなら私は

ここで立ったままで待っておりますそれで

仕方なしに三城

が

[音楽]

いえ出て参られたのは三城様のお母様でし

た迷惑しますお引き取りくださいいい城様

にお会いしなければ引き下がりませぬでも

そなたはさえすればばにがとば様に約束

なされたのではございませの

か三城はそれをはっきりと承知してるので

ございます

[音楽]

よ近板の葛西3の急に30票3人ぶのご像

がありさらに江戸屋敷とい

なり誰もが不審がっていたがそういうこと

であったのか

火家の門を離れた私

はまるで魂の抜け殻のように夜の街を歩き

続けました

[音楽]

お召により潮目兵門の娘1まかりでて

ござい

ますまるで白むを泥の中へ投げ出す気持ち

にございまし

たそして私

はいえ祈るよ気持ちで心を決めまし

た男の子をも何人でも元気な

男の子そうすれば私のような惨めな思いを

するものはもう私1人で住む本当に

祈る祈るような気持ちにございまし

た私

は1年後に沙様を生みました

山直の疲れを癒す

ため殿のご命令で淳の温泉へ出かけたので

ございますがそれがわって5へ帰ってみ

ます当らなければ

さ龍のにござい

まするはれにござい

まするそりゃ

のの

そりゃお

1おたじゃこれからは仲ように

[音楽]

せよ決して嫉妬ではありませ

ぬ若い新しいそばめの顔には人かけら

の人かけらの恥ずかしさも後ろめたさも

ないのが肉った晴ればれと胸を張りお

そばめになったことに得意でさ

[音楽]

いるこれこいつの

[音楽]

[音楽]

様くださいお様

くださいください

[音楽]

毛物毛物

そなたが殿に愛しをされたおかげで私は

幸せであっ

たまたと良い女房がもらえて

な

申し訳申し訳ありませ

ん今夜限りで私

は私はわこ様のことを

[音楽]

何殿のことは嫌で思い出しもいたし

ませだ

けど自分で産んだ子供のことだけは気に

なって気になって

[音楽]

だけど今夜限り

で今夜限りであの子供のこともきっぱり

ときっぱりと忘れまする

[音楽]

一応大事に引たってやれ

[音楽]

よお前は幸せなの

[音楽]

じゃない

嫁どかさ

も2人とはな

[音楽]

下の

入れ子供のない夫婦はとか縁がういまだか

まだかやきもきさせられたがやっとのこと

でいやあの男の子であればもっと良かった

よもんだそこまでよ言ってばきれが

ないして名前はどのようにな名いやあの実

は拙者が養老と相談の上ないちをあれこれ

どしもりえトミとな

トミは

[拍手]

番コミぞ江も天の

だ

[音楽]

わりと様はさ

若君様猿12日より風気に御両用中の

ところにわかに病性が待ちお手当ての買も

なく昨夜半牛の国ご高いにござい

ますはやしかしよかった

何おつがなくなり当松田けが断絶するわけ

ではございません奥殿には潮美門の娘一の

運ださ様がおられます

[音楽]

皆のもよく

[音楽]

聞けこの度江戸屋敷におい

て御世子正助様がご拍子挟まされ

たよってお1の方様う今は石神の妻では

あるが

そのお方がかつてご室のお1の方であられ

た時にご出産なされた沙

様この沙様が来るべき合図半ともなるその

ごと相なられ

[音楽]

たここまでは菱

を買ってったこのように柔ここからは

メナード化粧品

とご覧のスポンサーの提供でお送りし

[音楽]

ますこの旅江戸屋敷において正様が急病

にてごをなされた

お前のだわ様よ様が来るべき合図となる

べきごと愛なられ

[音楽]

た

許せわこ様はもうお前の子供ではなかった

の

だ頃はひどく他人行儀になりました特に

あなたを迎えましてからは

ねつい5日前に常駐で決まったことすら

知らせてくれず他から聞かされ慌てる始末

[音楽]

です1度のこの旅はおめでとうございまし

た先ほども申しました通りヨが教えてくれ

ますのゆえ挨拶が遅れまし

た

あの私はつぎ様のご生母となられては

気安く一度のなどとは呼べませのなんとお

呼びしたら良いかと思い来ていただきまし

たお許しください

まし私は佐原の嫁にござい

ますわこ様とはもう何の関わりも口先では

何とでも言えるがその実はさぞ悔しがり

どうしてこの笹原家の嫁になどなったのか

と

なでもそれは見から出た錆誰を恨みようも

恨むなど

と私は佐原とついでまりまして本当に心

からありがたいと存じておりますそちらは

ありがたくてもこちらは迷惑でござい

ます親の身ともなれば体操なおつ様の母子

などより夜に

はもっと若い良い娘を迎えとございました

大底にせ

か富が目を覚ましたらしいぞ

[音楽]

長年釣れそうた妻よりあなたは嫁の方が

可愛いと見えます

[音楽]

な

頼

頼おお在宅だったかそれはこれは様え何か

いやこれといって立てというほどのことで

もないが表を取りかかったものでなでまず

お上がりよお上がりよささ

さしかしなささ沙様が継ぎとなられた以上

1度のは士様のご母だぞおつの母親たる

ものをこのまま一家臣の妻として捨ておく

こと

は世上の鳥もいかがとあって

なそれは殿のごないと押せられるので

ございましなさよ江戸ヶ国ヶの方々も一致

してこれにはご賛同なされた

正式のご沙汰を待たずお手前がいち早く

そこに心づき汚をより1度の屋店へ返上す

べき願書を差し出す形となればそれが一番

よかろうと思ってな

様その話もうに

はさ

[音楽]

先日

より再3祭祀申し聞かせおるにも関わらず

2もなく断り

おい当たり前にございますよ2人の間には

富という子供もおりませるいやいや

無理からぬことでありとしてはみ

方もものことは

よく

しかし

その情が通せる世界でないことはお主

も存じておるはずであるからなでは小谷

様そのことを接し

より改めてヨに納得させよと無理やりに

取り上げられるのとこちらから返上願いを

差し出すのとではこれは運のそいそこ

をよくお主にも分かってもらえれば

と

[音楽]

な男たちばかり何を相談しているの

です

はい私には

役まるで家の一大地でも起きたように

しかも私に隠れてこそこそ

と話があるなら食事を済ませ夜にと言い

なさいはい

申し伝えることはある部屋へ

参れ最初に父のお言葉をわしはもはや居の

身の上でのはお前

じゃ何事も万事お前の思う通りにせいと

なただし位は当笹原にとっては手放すこと

のできぬ大切な嫁である

ゆえ大事な上にも大事にしてやらねばと

[音楽]

な母の方は

まだご存知ないようにございます

がいずれは話さねばならぬしかしあること

はない

1誰が何と言おうと私はそなたを御殿へ

戻したりわせ

ね富のためにも

[音楽]

ないかに殿のせとはいえに過ぎまる一は

人形ではない生きた血が通うとおります

いやあももお手前としては無理からら

ぬ

しかし泣くこと自動には勝てぬと思すから

な

イおの存念を聞こう拙者に存念などは

ござい

ませさたの投手は夜何事もヨのおがままに

ござい

ます

ただ拙者には1つ

だけ言いたいことがございます何お石の片

さを配慮をする時にはそばよに高劇様がお

見えになったされば返上する時にもそば

大人様が直家に見えなぜ返上せねばならの

か特と我々を納得させていただきたいい

それができるぐらい

なら

いやそれをしてはことが表沙汰になるこれ

はない

郎殿のせであるぞいやその殿のせなるもの

を伺い

たい都合が悪くなればわこ様まで産んで

いるもの無理やり家臣のつえと下げ使わず

そして再び都合が悪くなれ

ば1度やったものをまた

返せその理不尽とも

ど

いやあまりにも人の心を知らなさすぎます

する人の心を知らん古谷様笹原の家は殿

よりお石の方をそれほど気持ちよく配慮を

したわけではございますねまた笹原を知ら

ず相手のを見の位置としてはそれほど

気持ちよくやってきたわけではないその

2人が今人しな難しいの

はお互いに優しいわり合いの心がしみじみ

と通いあっておればこそのことにござい

ますわかるそれはよくわかるましかし

イその意を張り倒すとなれ

ばささの家はどうなるかわからんぞどう

なっても構わ

ん例え火の雨が降ろうとも位置は

解散何火の

雨血の雨が降ってもだな待てよおろ言葉が

過ぎる古代様本日のとろは一応

[音楽]

お願いいたします同じ女のみなら母にもお

分かりにござい

ましょうもし母が一なればいかがなされ

ます大子もともして富を捨てて後店へお

帰りになりますかえくどい

わ

よそなた

女1人にしまようってこの笹原の家を潰す

え前によって

[音楽]

はや場によってだがそれもやを得ませ

ん原の家を潰しても構わなだとそれは本気

か本気だで

はお前がもし私の立なれてもだ兄

ヨは笹原の当

じゃ何事もヨの意志次第じゃ

しかし

ねろ

らねる

[音楽]

1辛抱せ

よ負けてはならない

ぞ富や汚がえてほしいのならば心を鬼にし

ててもつまらぬぐなどは踏みつぶして

しまうのだ

わしは

なまさかの場合に

はこの家を潰してでも守って買いなる嫁じ

とそなたを信じて

おるもたいのござい

ます

しかしまだまだこれぐらいの騒ぎで

はここまではメナー化粧品

とご覧のスポンサーのでおしまし

[音楽]

たここからはモイスティーヌ

とご覧のスポンサーの提供でお送りし

[音楽]

ますこの民の

こと事情を全部

聞きその前後策につい

て我々親戚のものとわけのものとが

話し合いよろの気持ちなりその考えは12

分に確かめたよっ

てあはもうそなたの気持ち1つということ

に愛なった

ゆえその方の存念を聞き

たい

1お前

はこの笹原の家を取り潰してで

もあくまでも汚と添い遂げたい

か

1扁桃きこ

そいとございますこの笹原の家

を潰してでもだ

な

はい一度

の心にもないことは言わぬものです

よ心にもないそなたは1日も早く屋店へ

戻りたい

にいいえ私は決していけず

ずしそなたの親子のしみひえ門のが1日も

早く国後店へお引き取りくだされとご過労

様に願い出ているのをよもや知らぬあなた

ではありますまそれだけではあり

ませひえ門殿は上下場の汚を

待ち伏せ置をおしと必死にきかれるのも

2度や3度ではありませぞ

いいえ父は父私は

私

一死んでも御店へは戻りませ

ぬどうぞ皆様方

この胸ご役やおば人様へ吉に何卒吉にお

りしよバそれができるのならこうして

みんなで集まったりはせ

重ねて聞くその

方汚とあくまでも添い遂げたいのじゃな

笹原の家がどうなろうとも

いや笹原の家だけでは

ない親戚一同にまで音のあるのは

出場それでも構わぬというのじゃな

の仕方ございませ

んわかったこれほどまでのものを止めだて

しても始まる前気の向いたようにして

[音楽]

もらおう

菅田諦めなさ

[音楽]

れよろもよろじゃ

がこのような女に見込まれたのが因果

じゃよろう

もはやエンデはい

[音楽]

[音楽]

A

DA

[音楽]

ラ

[音楽]

あJ

[音楽]

[音楽]

ます

あ

[音楽]

[音楽]

V

[音楽]

H

T

[笑い]

おラ

KderばもKeC

SF

[音楽]

[音楽]

NラDETH

あenGLAボ

[拍手]

[音楽]

[拍手]

わ

バ

ED

[音楽]

やR要ちゃ

[音楽]

[音楽]

あ

[音楽]

ne

笹原の家お前たち夫婦で取り潰して

くれ我らもそれぞれ

に巻きそいを食う覚悟

しかと定めて

[音楽]

おくこの周年ならば殿の胸に

むしゃぶりついたのもどりじゃ

[音楽]

[音楽]

1

する

[音楽]

奥後でへ戻ってくれ

[音楽]

バカ

な

やら今更何を言う笹原の家がなんじゃ親類

の迷惑がなんじゃそれともよろ今とだって

お前ばえこの300の家が美味しいの

[音楽]

かよく

聞きわしは

なわずかな武の故を持って仙台に見込まれ

とさけに押しに迎えられた何の取りえも

ないグズな人間だあえて言うわしはグズな

人間だそれが証拠にただただこの20年

笹原のモバ学を守り通すことのみに救急と

してこのみをちりこませてきたそのわ

がなぜこの度のことにだけは維持を張るの

か反省のあまりにも絶がい無理指導もある

しかしなそれより

はわしの生涯には追をかけらもかけらせる

もなかったお前たち2人の愛というものの

美しさに打たれたればこそのこと

だにも

[音楽]

かわず

やろ違う違うのだどのようなことがあろう

とも意は話さんと意も違うのだどのような

ことがあって

も世からは離れぬと

離れては

[音楽]

いか2人ともども

それをそれをこのわに誓うの

だでその後半から

は何の達しも

ないしかしこのまでことが収まると

も改めて半より強い正式の足しで返上を

迫ればどうするのだだから本日接しはそれ

をお主に相談に来たの

だ笹原親子の

ありそあまりに元として片ゆえ半としても

手を

焼きこのままさやになるよも

しれまうまくいけばなだがそれは万が一で

ほとんどありえ

んお主は汚それに一層の気持ちは痛いほど

分かるが家を潰し駅か離さまではあまりに

も行き過ぎだ

ぞではた

お主は位置を素直に返上せよというのかで

はそれ以外に何か方法があるの

か思い切って断ち切れ一切のもの

をあまりにそれは未練に過ぎるぞ未練多様

だ石殿を返すか返さぬかことは2つに1

つそれが分かっていながら腹を決めんのは

男らしくないぞ男らしくないさ様だあまり

にも

見苦しいもう頼まんただ1人の友と思えば

こそ

あ小性主には先の気持ちなだは分からん

ああ分からん車は笹原イを買いかぶって

おったこのように友重不断なものとはな何

[音楽]

[音楽]

世の中皮肉なもんだ

な妻を持たぬ軽のないこの拙者

がいつ長とどのような居を起こし愛争うや

も

しれその時には拙者のすぎを

めを謝らせぬものこそ笹原郎だと思ってい

たのになし

[音楽]

殿がご郎様のお屋敷にあそうです兄が待っ

ておられる私城中の二兄にありこれより

五郎様の屋敷まで参るゆたちに姉も参

られるようにと言いつけられ急い

でご郎様がお2人に何か直々にお尋ねの

ことがあるらしいのですでもトをどうし

ましょう

起きているのですかいえさっき熱がせた

ばかりでお乳もたっぷりやったのですが

それなら大丈夫

だ何1時か2時でこと

は私も堂々捕まりますで

も兄が待っておられるのだね上この前親戚

一度の前で告られたようなご決意を

きっぱり

と姉

あなたがここで清いになられては兄の立場

がたえ相手がごろであろうとも2人お揃い

になり動かぬ決意をビシっとお示しになれ

ばさ

早くこれよりコカ様のお屋敷まで行って

まいります一度のあなたのことはもう諦め

まし

[音楽]

たこの2年間実にい嫁と思うておりました

がご精子様の件以来の気の強さもうあなた

には勝てませ

ぬ私はこれからは差し出口は何も申さの

隠居の妻になります

ゆえこの家のことは万事あなたの思う通り

好きなように

なさいご過労様の前で改めて強いことを

きっぱり申し上げてな

相変わらず母には困ったもの

だしかし姉気になさらぬことですあと45

年のご辛抱だああいう気のつうのはその

うちにぼっくり行きますよ案外早くねいっ

てらっしゃいませ行ってらっしゃいませ

姉

[音楽]

姉

上今日はあうちの木戸へたきを訪ねてな

ところでよろ場内では何か変わったことは

は今のところは別に何も

この分ならは父

上このままああ何事もなければよ

なお富がむっているなそのようでお帰り

なさいませお帰りなさいませなぜあのよう

に富よ1は何をしているお出かけになられ

ましたが出かけたはい羊の国頃に

あ

私は馬回り組笹原ヨの妻御店などに何の

関係もありません

何角は用の無法ななされ方もう我慢がなり

ませるそれに夫や子供父までが気遣い私の

帰り

[音楽]

を帰らせていただき

ます待て

いやこれほど家を尽くしても納得がいかず

笹原の家に戻るといいのであればそれも

よかろう馬まり組笹原横並びにその父

イこの2人

に腹を切らせるつもりならなあてに申せば

一度の剣に関する原並びに父の郎のしは殿

のもあり前前から決って

おる2人は服火は召し上げと

なそれを内々にしたのはとは笹原だけで

なく親戚一等いや殿の成果の潮にまでも

及ぶしかしそれではあまりにも行々し何か

方策後とごろと共に不審をしているところ

へ親戚代表笹原の申しでにそなたの父親門

の願いの筋もあり本日のような思議に愛

なったの

だとはいえ一度

の佐原の文三や母菅とやらに恨みを抱いて

あ親戚の見物やお手前の手てにもな誰しも

先きを思いききではないのだ

誰にしても振りかかる火のこはなんとして

で

も

いやそれもこれも全て

は片までに一徹な一度のその心が元なの

じゃ本来なら笹原家のもの親戚一度それに

潮のものまで音のあるところそれを傷つけ

まと心を砕かれるのご

並びに拙者の心づくし

あだやおろかにしてはなら

ぬ1度もだけでなく連れ添う汚を父の郎

とどに

な

違うそうじゃ

ない

違う何もかも違う

[音楽]

ではおいの方様これより屋後店へご期間を

[音楽]

工藤様支配の足軽狩万作の妻と申すのだな

はい聞と申しますご労の申しつけというが

何をがあってまった毎日朝と有国に時刻を

決め上がり富様にお父を差し上げようとの

ことにございますそのような施しは受ける

帰れでもこのまま帰りましたな帰れで

もだすのか

[音楽]

[音楽]

待て

バカ富の

バカお前はそのよな父を喜ん

でろ明日

より場内への

出身一切まになる私とてその覚悟はすでに

[音楽]

文三殿と菅殿は佐原見本の家だ

な

ああでは横殿はどうしておるのだ大収は

いさんたし一応病気の届だけは出しておる

ではハからはもう何も言ってこんのだな

いや組頭小谷兵佐原健の2人が死者として

やってき

て

改めて一の返上願いを出せと

いう返上

願い略奪同様の召し上げを改めて直心する

ためだ

なそれを断ればどうなるのだ4ロド拙者に

説服を命じるという

説服

あ

しかし漢字の位置がごで上がってしまえば

万事はそれまで今更ジタバタしても始まら

んそれにこれ以上犯につき説服なども

馬鹿げておるさればいし方ないゆに返上

願いの類い

でもかはな

イ今の言葉本音だろう

な接しごかが木に

上がる信や野党が

多くしばらくは木戸で寝泊まりで浄化を

留守にする

がそのルスの間が気に

なる反の仕打ちに対するお主の出方が

拙者の

出方反としては正式の返上ではなく家臣の

妻を無理やり

取り上げ屋号店に入れたの

だこれが表沙汰となり領内ならまだしも

領外にまでルされれば松としては取り返し

のつかぬ大体

このまにことが済むともまたお主がそれを

済ませるとも拙者には思えんので

な

本日笹原陽主の上返上願いをなさにござい

ますそれはよかっ

たあ色々とおり義であったらいえいえ全て

はご労様とおば用人様のお見識の

通り一がお1の方様となり奥殿に入って

しまえばそれまで笹原親子とてもうなす

すべもなく返上願いでも書くよりいし方が

ございませ

んこれにて万事

落着明かは晴ればれとしたすじ者の令が

迎えられます

おお明日からはノであったな回り組笹原ヨ

の入られますよし

入れ

おおよくぞ出した病気だと聞いてたがもう

良くなったかああうんおかげ様を持ちまし

てうんで本日

は父郎の申し場もあり徳と腹を決めました

ゆえこれ

をおお大義であったご苦労

ごJA

[音楽]

バカ何をちまえのっ

[音楽]

て

岸城この度拙者木の息子の嫁である一を

無断で略奪角沸かし奥に取り上げたのは

あまりにも無動にすぎるこのなされ方神林

の道にも敗するゆえ速やかにお返し

いただきたいもしこの願いお聞き届けなく

ば合図24万国半松田正森並びにその反の

妖夢につく者たちの非道と無道を江戸幕府

に訴え同時に龍の初代名を通じ日本60に

甘く告げるものなり報8年水の

11月18日会津笹原

郎年のために申し上げます今後父または

拙者名義を持って返上願いなど出すもの

あるかもしれませんがそれらは全て技術

偽りの返上お願いにございますれば特と念

のためごめん

[音楽]

ここまではモイスティーム

とご覧のスポンサーの提供でお送りしまし

[音楽]

たOG

おお毎度待機でやるなそれに明日から井子

で忙しいところを

なさ飲ませてやって

くれ佐原様うんおお風通しをな少しよくし

た家の中のなで

もお畳かこれはなこういう時の心がけだ

血のりでお互いの足

が滑らんように

なおよしよしよしよしともこの通り

待ちこがれておるさあさあさあさませて

やってくれさ

[音楽]

ところで聞く殿誠に申し訳ないが頼みが2

つほど

ある今夜一晩では富を預かってはくれぬか

一晩でも2でもずっとでもいやそういう

わけにもまらん明日の朝夜あげたら連れて

きて

ほしいそれと家人たちは皆暇をやった

仕掛けている米をた握り飯を作ってもらい

たい腹が減ったら戦にならんから

な

ごめんごめん

[音楽]

捕まるご上位だ妙に

出せご上位だと申すに名にけせるか今更ご

上位なぞ聞耳は持たんまあまあまあ

よろどのようなご上院なのか一応聞くだけ

でも聞いてみようではねえ

かず阪笹原郎並びにど馬

よろ神を恐れぬあまりにもらしいやりその

段十太きにつき説服申し作るものである

説服がああせはまた目の手勢が参り我ら

2人をひっとらえ縛り首か逆さ張り付けか

と思った

がでは潔よく

父しかし

こぞこちらもを切る前

に欲しいものが

ある首を見もってこいなんだ

と合津24万国半松田正森カやせ山門そば

人高橋劇の首だ故もなく拙者の息子の妻位

を取り上げ

た極悪人どのよ

[音楽]

なれ

[音楽]

あり支配朝の様入られ

[音楽]

ます

立にしたのは他でもないになし組

にのを

れ家中で笹原郎に互角に立ち会えるのは

お前1人とかいやもし手に余るなら屈強な

ものを選び堂々いしても構わぬいなことを

押せ

られる何さる親子は反の死に従わず手向い

しておるされば彼らはと松にく罪人では

ございませのかそのだならばこれを捉え団

のは役の

役目拙者は国回り支配一の木戸の敗にて

言えなくして国を出るものまた多量より

入りくるものがあれば命をとしてでも阻止

せねばならぬもの役目が違い

まするそのよ

な役目の上のすめ立てなどしておれる時で

はないわいやさにやらず構えてすめ立て

などではない接し

石の木より火な知らせがあり直に赴くべく

出の中半より急遽のお飯があり参上した

次第それば御が終わり次第1の戸へ向かわ

ねばなり

ませその拙者が売手となれば誰が拙者の

代わりに国回り支配となり一の戸

へ誰が車に

変わり口がすぎるもうよい下がれ

核なる上は手を揃え佐原親を

叩けるによよ馬

な何笹原郎は1台の

ってなとれば騒ぎはますます

大きくことを収めるにはまずの方を一度さ

に返ししるのに上を申せば彼らと血もあれ

ば涙もありことは全て丸く収まりまする何

もしかそれにたけたこぞしかしろここで

無しされれば死人の山怪我人の山で後の

始末がつきませるぞ

[音楽]

げる

なもう何時

だ根の国を過ぎたかと心ます

が遅い

なもうはずだ

が来た

な誰

か1人だ

[笑い]

あのアとは

分

分遠慮はいるマグマをせず庭へ

守れ父

何も言うなうんお前の言うことは分かって

おるさ上がれ

父

さ分上がるのだ上がれ

おい父まあまあまあまあ酒でも飲め

えりのの抗でも聞きながら

父分かっておるお前の言いたいこと

は見物殿の屋敷で親戚一度に追い詰められ

無理やり死者の役目を引き抜けさせられた

これだけ班にはえばもう結構この上は潔

よく班の仕置きに従えたな

えさあこれでいっぱい飲め

さあいっぱい

飲め

文オもだ

よお前や母だけではなく親戚自動にまで音

がある

だろうこのような無分別

不尽なものの縁につがったことをな

ただしよく覚えて

おけ人にはみそれぞれ

生き方があるの

[音楽]

だこの度のこと

でおすがった態度わしはも伊坂の恨みも

とみも持ってはおら

ぬ人には皆それぞれ

生き方があるの

[音楽]

だ

さあいっぱい飲んで帰れそして皆に伝えて

くれ佐原イを生涯のうちで今

ほど生きてるような気持ちがしているのは

初めてであると

[音楽]

[音楽]

なおなりそののおり

笹原の物の処置まだ愛整わの

かなんでいしたる高一半の分際にて半や阪

に立をつくそのようなことがもし多量にで

も聞こえたらいかがすんの

だ

3その方手勢を引きつれ自ら参り世を

開けるまでにいや恐れ

ながら

何か時々ではあまりにことが大きくなり

まするこの

役目拙者にでは激に申しつけるその方手を

ひれ直に参り世を開けるまでに全ては世を

開けるまでにだぞよい

な父上思いの他手間取ります

な

しかしもうまもなくだ

父上諏訪神社の太鼓

が世吹けた

ゆえ打ち止めだ

な一を配慮する話が起きたのは2年前の

今日にございましたがわも覚えて

おる場外では犬を実らせた神がどこかへ

去っていく井子を

場内で

は諏訪神社の下つき祭りが始まるその前の

日であっ

[音楽]

た

父未練なようにございます

が私は富の行数よりなぜか位の身の上の方

が暗示られてなり

ませそれで良いのだよもろそれでな未練

などというものでは

ないお前たちのその気持ち

がこの佐原イブを生きた人間に蘇らせて

くれ

たそれにしても

やろ一の身の上にそれほど気遣うことは

ない

ぞ我ら2人はここで愛はてる

がかそにも位はご聖師の

母親心苦しいことや危害を加えること

は誰にしてもできのゆえ

な気遣うことは

ないしかし父上おございますな

[音楽]

た

[音楽]

ただいまよりに

のごを伝える

いや切のなればすでに受けたっておるいや

それが改めて変と愛なっ

た佐原郎並びに

よろう神を恐れぬ太のやりよって場外内村

あ寺へ込をるも

なりと決まったものがなぜとは比較にも

ならぬ軽いチを仕込めに御世様の恩母これ

なるおの様がかつては縁につがる笹原郎と

汚この2人の除名をひたすら殿に丸なされ

たのだ小のご上位は改めて

ありがたくけするのであろうないいそれは

違い

ます1は笹原ヨの妻として夫のヨ殿並びに

その父イ殿の除名を老女の吉野を通じで殿

に決してご士様の母としてのお願いでは

[音楽]

なく一は未だに笹原郎の妻にございます

開けたところを申すばおいの方様の申さ

れる通りだ

しかし者は直々に殿へ通りしもしおの方様

が笹原家のものではなく御世様の母として

かては一度縁につがった笹原の者たちの

一命を愛お助けくださるよう丸あれば服の

義は押しに変の胸鹿とごを得てきておる

おば人様せにはお話の筋いさ腹にはまり

かねます

がことは簡単にして明瞭だお前たち2人が

1はさきのものではなくはっきり返上した

と認めるならばそのおの方様の取りなしに

よって一命は愛助かり軽きをとめと愛

なる1の上を認め名を助かるか

も認めずに反のを迎えるのかいやそのよう

ななればご新ゴよ者は特と覚悟を決めて

おりますればで

はそのような処置は無だと申すのだなさ

それよりお手前たちはフラにも未だにこの

横の妻を金同様にいし笹そうとはせぬ

そう念

がよしお前たち2人の存念は分かっ

たではこれよりの方様にお伺い

するの方

様あなた様はこの両名の一命をお助けに

会いなりますかそれともうを迎えここで

最後を遂げさせられます

かの方様

彼らとは縁を切られその一命をお助けに

なるのかそれとも無本人としての最後を

遂げさせるの

か2つに1つの返答を伺おう

[音楽]

おいの方

様

[音楽]

あ41

[音楽]

い

きれきれ

[音楽]

きれやー

[音楽]

あ

[音楽]

[拍手]

[音楽]

あ

[音楽]

[拍手]

[音楽]

おOG

[音楽]

til

笹原

様お菊殿

が咲夜は世話をかけた

な泣きはしなかったすやすやとよくお眠り

になりましたそうかそれは良かっ

たで父は家を出る前にたっぷりとそっか

そうかそうかさあ来ああたっぷりと飲んだ

か

よしよしよし

うんとよここにお前の父と母が眠って

おる反のひどな扱いで

なしって拙とお前は2人の恨を

江戸へ

向い江戸爆風に訴えねばなら

ない

江戸富様と江戸さ

だ朝夕のもい

父何十の旅だがいし方がないそのよう

なそれなれば私が私が富様をらせてい

かじけ

ないそう願えれば拙者も助かるし富もくに

耐えずに

[音楽]

すむ

しかしろと位が残してくれたの

はこの富

のみそれを手放して

は拙者の心の支えがなくなる

いや富と一緒におれ

ばよろとエジ

も拙者と一緒にいるような気が

する出の用いをする

ゆ残とめよ

[音楽]

[音楽]

聞くだな何かと世になり霊を言う

いつまでも剣

ででは

[音楽]

[音楽]

くまて

[音楽]

富

[音楽]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.