Original subtitles

we're eternal hostility against every

form of tyranny over the mind of man

father you're not really gonna say that

it's so pompous

no it's this is not that bad now come on

listen to this freedom is a state of

mind as we saw so clearly in the

dismantling of the Berlin Wall it's not

good I'll work on it by the way how's

the film festival going the French films

and the Italian aren't bad the award

ceremonies are tonight

and don't you hang around with those

film people too long you going back to

college tomorrow yes Father I have

classes on Monday so I'm leaving early

hold on I've got another call

it must be my date excuse me are you on

home sir Pierce Oh Bennet her latest Tom

Suzanne there's been a change of plan

where are you we were supposed to be at

the dinner like now remember Suzanne

listen to me I don't have much time I

have some information for your father he

can help what information what's wrong

sir then I don't have any time to go

into this just meet me in front of the

Union Station in one hour

wait a minute my father's on the other

line I can tell him right now no I don't

have time just meet me at the station

please what's this all about Union

Station in one hour

father it was my friend he said he has

something for you well will you fetch me

whatever it is but I hope it's not a

script I'm not an investor remember I

don't think it has anything to do with

film but I'll find out I'll talk to you

later bye

evening miss Eddington

Tom

here's the information give it your

father he'll know what to do with it

what's the matter tom

tell me maybe I can help

well nothing

oh boy

bring me the cooling towers

yes give it to me bring it to me please

give me the coin please

thank you

there she is

we should go

you take the stairs I'll go here

yes operator a collect call Paris for

7207 707

come on officers and will you accept

charges yes of course I'll pay for the

call

father I'm in trouble my friend

I'm ready

yes all right all right thank you thank

you I haven't you've been able to reach

Peter I'm afraid not sir I'd have two

messages at the hotel in the still no

reply from his cellular phone

this is exquisite how glad you like it

I thought this would be better than a

crowded noisy restaurant

once the dessert I have a surprise

whatever the tres Suzanne's called no

sir

computer technology is not part of my

skills all right get the plane ready to

go to Toronto the plane service in

Chicago with mr. Sinclair yes of course

I forgot

try Nikki and Luke hello yes Oh Bennett

what I'll be right over

finally to get the papers we had a

problem take him into the back room I

got to get rid of the kid what what do

you mean you're just supposed to scare

him up grow up Wylie you don't think he

was gonna keep his mouth shut do you

that was not part of the deal

so where are the papers me and met her

just before we got him

they gave her a briefcase where is it we

don't know somehow she got rid of it

look I'm paying you to find those

reports we have got to find that

briefcase don't worry just give us a

chance to work on the girl

alright alright like no more slip-ups

and no more killings no nothing and

where is everybody

Luke is nowhere to be found JJ doesn't

even answer his page I can't even reach

Peter when did you last train about 45

minutes ago

this is sinful

I don't usually succumb to such

temptations since you don't get much

time off I thought I would indulge you I

like the sound of that

look happy at this hour

hello just a moment please

it's for you

yes McGee no I I turned it off during

the concert and forgot to tell you back

on again

no no no no Nicky now happen is just

perfect your time is wonderful as usual

no I shouldn't be giving you this number

either now what's up

when

all right I'll be right

I'm sorry it's business of course where

to this time

between 10 and 10 15 hurt I'm gonna

confront that I'm sure he can sir and

the call was collect any idea where from

time to save it was noisy and I imagine

that she used the private line

showers Terrace well since it was

collect we can access that information

from the phone company at this end and I

mean they bring all the Toronto contacts

from Suzanne's personal files fine view

alleged blue yes all right Nikki there's

not much anybody can do for the next

couple of hours I'll call you when I get

there bye no ID nothing alright now

what's your relationship with Thomas me

he's a friend

my frayed sweetheart he was involved in

espionage a spy he stole some documents

and I want them back I told you I don't

know anything

killer

wait I gave them to someone someone who

met me at the station whom my uncle

give me a name Peter Sinclair

Rhodes banquet

to me

excuse me doing being on duty since a

damn sir you happen to notice miss

Addington Eva yes sir not long after I

came on she wearing all dressed up not

really she had on a red cape and a hat

we should be picked up no I put her in

the cab headed for Union Station

Nikki we want to Tommy on that list

Wilkinson and it taught me me there's a

good chance that one of them was

Suzanne's date for the banquet can you

send me that list with the numbers and I

have JJ check it out

do you know either the others Peter I've

gotta run I'll miss this flight is

anything else you need from here No

so is it possible that they just change

their plans they were disconnected

alright so maybe it's time to bring the

police in I'll get back to you as soon

as possible okay Peter see Wilkinson's

calls are being forwarded as of November

15th to an L a number

Headley hasn't seen Susanne for months

and there's no answer at me ins okay

then tried on Wilkinson in Los Angeles

keep trying me I'm gonna have a good

look around Union Station meet me there

he had this strange call which she cut

off she never called back she never

showed the awards banquet she still

hasn't returned to her hotel Sinclair I

got a daughter remember all the kids

these days that's par for the course no

not this one Mary

what he got well she took a cab from the

hotel to here at around about ten

o'clock I've been all over this station

extensively asking questions and no one

seems to have seen her and the guy we

think she was supposed to being with

hasn't come home either

what's guy's name Tommy me and

Peter telling me and was shot here last

night was it a robbery

no we found traveler's checks two

thousand dollars in cash in his pockets

and then if it wasn't a robbery but you

think it was this stage could be

anything what does it do who does he

work for

not so pharmaceutical they're Italian

division I'm going there later on I'll

let you know what I find out

great can I keep this oh and Larry can

you keep Suzanne's name out of the press

well do it again

great thanks bye

I put some caffeine might be an order oh

thank you about le words huh no nothing

she hasn't returned to the hotel and

Peter hasn't called back yet what about

the taxi driver while the logs show she

was dropped off at Union Station at five

minutes past ten driver remember I said

she was a good tipper just like a mother

respect you support the whole bloody

world dammit I feel so helpless I'll

take the next right

you just told me that my daughter was

with someone who was murdered five hours

ago the hell do you expect me to do

around to you my daughter's in trouble

there I'll be there this has got to be

my worst nightmare Alex

by coming here you can realize it

besides we agreed you'd never travel

commercial I mean this is exactly the

kind of thing that someone would pull to

try and get to you when I made it clear

to you that I'm not gonna let fear run

my life fine at least wait for JJ in the

plane damn

alright but tell him to hurry up okay

I'll have him take the shortcut

I hope you've got good news yeah I've

got a name

she said she gave that information to a

no I never heard all right I'll get back

to you look don't get back to me until

you find them all right no no no no

nicely for you just jet when I ask you

again where can I find this mr. Sinclair

where can I find it I don't know where

he is now that doesn't do as much good

does it

so

I'm gonna need a little more to go on

one more time where can I find him

he works for the Abington group for your

sake I hope they know where to find him

that's India I'm very nice to hear from

you someone just called personnel here

looking for you already what do they

want they said your niece was looking

for you I didn't know you had one

I don't did they leave a number

name I'm afraid not call back fine

well when they do would you please tell

them that I can be reached here at the

hilton room 3207 perhaps this trip we

might actually meet

goodbye severe not Cynthia from

personnel listen Susie's trying to get a

message to us oh great one

let me bring you up to date because I

think I know exactly where you have to

start

mr. Wiley according to your press kit

veritime is the miracle drug of the

century well we hope it'll become the

basis for our vaccines to combat a wide

variety of contagious diseases but at

the present time you're only selling it

to third world countries why is that

well at the present time it's only being

used to combat malaria isn't that

because you don't have government

approval to market this drug in the

Western world

mr. prey as you know to market a new

drug in the Western nations could take

up to five years of bureaucratic red

tape in the meantime there are millions

of people who could be benefiting from

verifier including of course of narsil

your projections indicate that sales

will exceed 200 million dollars isn't

that so mr. Wiley

mr. prey you'll have to check with head

office about that I'm just in charge of

research and development now if you'll

excuse me isn't it true that untested

drug that routinely sold to developing

countries for huge profits that's utter

nonsense those stories are simply not

true I see mr. Wiley last night a young

man who worked for you was fatally shot

in front of Union Station can you tell

me anything about that dad what's the

tragedy mr. mian had an extraordinary

mind and a great gift for science

research he had a brilliant career ahead

of him can you think of any reason why

anyone would want to kill him

mr. pre you'll have to ask the police

about that now if you'll excuse me I

have some things I must attend to thank

you thank you

yeah Wylie we found Sinclair through

Eddington personality staying at the

Hilton

you know they own pharmaceutical

companies no she says he's our uncle

we're checking him out yeah you do that

we need that evidence back now yes and a

cup of coffee yeah thanks bye

mr. Sinclair yes may I have a word with

you oh yeah let's just say I represent

certain interests may I come in yes

have a seat

have a seat that is if you'd like to see

your niece alive again

all right where are they I read I know

where to Hima I want the reports that

your niece gave you I'm sorry you're

going to have to give me more details

you're just a poor innocent bystander no

I want those reports or you are going to

be a dead innocent bystander

I can't tell you anything then if you

can't help me there's no reason for you

to stay alive now is there

who's that

I don't know well that seemed allowed I

bet he just ordered it all right I'll

let him in don't try anything funny one

wrong word and you and the waiter

gentlemen hi would you like to bring

that right in please

it's okay right here just great

everything's to your specifications as

you ordered Lean Cuisine who the hell

are you what's going on need a little

convincing dude hey I'm just a hired

hand I take my money and do the job and

what exactly might that job pay to get

whatever's in the briefcase

what briefcase you're supposed to tell

me don't get cute with us pal we're not

really in the mood now where's the girl

what girl

who you must know

she would rather tell the police

yeah can be detectable Ani

it's already in the car

what's wrong with Pete er I've been

racking my brains trying to remember

Suzanne's conversation she said she had

a friend who had something he wanted her

to give me I was obviously Tommy sure

the phone call was traced to here yeah

according to the phone company and

Tommy's body was found out front and you

got Susie's picture yeah okay

this land check the downstairs in the

exterior outside the Macomb

give me that I didn't tell you you could

try dog just want to see it it's mine

where'd you get it that's all you need

to know probably stole it that's what

you did nobody no come on huh

gee that's a lovely cape where'd you get

that you get out of here it's none of

your business

no no it just happens that I'm in the

market for a cape like that I'm going to

pay top dollar for it

you

now if you tell me where you got it all

showing an extra 10 for each you it's

mine she gave it to me

put it

it was in the locker nice lady gave me

the team she must have wanted me to have

AIDS

what else was in the locker

my briefcase where is it

I gave it away to my friend can I find

this salmon in the tunnels

ain't no more room we have men who can't

stay relaxed I'm not moving in I'm

looking for a guy called Emmett

he ain't here well my friend is Clara

sent me I got something for

he's overly underneath the stairs

Thanks

damnit

Emmit I talk to you for a second

who are you

I'm a friend

I got no friends is that yours

it's a doctor's bag

I'm a doctor oh well could I could I see

it boy I just want to see what's inside

in it

listen doctor

I'm sick

and I need some of the prescriptions

that are inside your doctor's my Hagin

I've got some money

and we will pay for I can't

because it won't open you haven't opened

it have you

listen doctor

here's some money for you to go and buy

yourself a brand-new doctor's bag that

works isn't broken

thank you doctor

what do you mean Samuels was arrested it

was a setup damn it there's whole things

going up in our faces just what the hell

kind of game are you playing who are you

who are you I'm Susan Eddington

Arlington

Alexandr Addington's daughter you know

what this means we gotta let her go

maybe you'd like me to drive it to the

police station so she can turn us all in

you are the one who let this get out of

hand

dammit Craver you've ruined everything

Sinclair's probably onto us too

leaving both to me they'll be history

before the goods hit the market look I

told you no more killings Yeah right no

more killing

so you see at first glance where science

seems to be a miracle drug it's only 10

to 15 years later that the side-effects

begin to show up cancer brain damage

sterility which means anyone who takes

parathion is as good as dead yes

he kept extensive notes of all his

findings dates places times the last

entry was 6:15 p.m. yesterday challenge

wiley offered a substantial bribe to

remain silent

declined he obviously gave the papers to

Susy socially happened to you

exactly by getting them someone like

yourself tommy was sure that information

would be brought to light any new

Susanne was someone he could trust

according to the press kit Baratheon is

due to be released in Africa and Asia

this week Salinger's

anxious to arrive

she's their only insurance to get these

papers back but if they're made public

whoever's holding her have no further

reason to keep her alive

well Wylie obviously was the rotten

apple without a doubt

and we know I wasn't working alone I

can't stop thinking about post-assad she

must be terrified yeah particularly

after what happened to her mother I

don't even want to think about it no

there is one thing we can do

yes [ __ ] mr. Whelan I'm here to see you

ah no tell them I can't be disturbed

right now

okay bring him up

thank you

so mr. Sinclair nice of you to see me at

this time of night considering we've

never met before

well let's just put it down to good

manners who are you really mr. Sinclair

Susanne Addington's uncle

I'm not very good at playing games I'm

not playing games mr. Wiley then just

what is it I can do for you more to the

point what is it that I can do for you

you've got something I want I've got

something you want it's not many things

I want princess the last entries of

Tommy James journal the same day that he

was shot

now you can have the briefcase this

entire contents what I want is my niece

murder and kidnapping are very serious

offenses I had nothing to do with that

please you must believe me

can we make a deal if if you can get me

the rest of these papers I'll take you

to them

yourself a deal

I wish there was something I could do

sir thank you

this is all I have

I know

you believe in prayer out of cash

no napping sweetheart

why are you out of your mind oh we see

Sinclair he gets the girl we get the

briefcase put a bullet through his head

and we also get the brief know how can

you be sure it's the right one there

shame to kill me and then found I've

been a full of all of you again where's

the girl

in here

Susy you're right

not so fast Sinclair how do we know you

haven't photocopied everything in the

briefcase you don't

but I'm not a complete fool I wouldn't

do anything to jeopardize her life why

don't I believe you

check it out

yep looks like it's all there now let

him go no I don't think so the plan of

my own

let him go shut up Hey look you work for

me let him go

I'm in charge here oh really I'll be get

the car

go back to Abington mr. Sinclair tell

them ten million dollars to buy his

daughter back

give me moving you're dead get the hell

out of here

great

give me the gun

so this kind of thing has happened

before the West is always taking

advantage of smaller less developed

countries purely for profit of course

thank God in this instance that won't

happen I imagined him knock so we'll

never recover from this

well the case will be in the courts me

years I'll try and pin it on Wylie who

knows what the front outcome will be

thank goodness they're people like Tommy

me and who willing to go out on a limb

for something they believe in

charming comment in our times

and he paid in his life

the true crime of our society is that

we value profit more than human

we've just got to continue to expose

discredit

those who rate profits at the expense of

human suffering

you