Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,450 --> 00:00:21,600
I swear eternal hostility against every
2
00:00:21,600 --> 00:00:26,090
form of tyranny over the mind of man
3
00:01:09,600 --> 00:01:16,530
I don't know Susanne has anybody else
4
00:01:16,530 --> 00:01:18,479
been trying to fix this computer no
5
00:01:18,479 --> 00:01:20,520
since you installed the system here and
6
00:01:20,520 --> 00:01:22,110
in Paris you're the only one who has
7
00:01:22,110 --> 00:01:26,010
access all right let me try something
8
00:01:26,010 --> 00:01:43,680
here that is mr. addington there's
9
00:01:43,680 --> 00:01:46,140
definitely a virus it's locked out the
10
00:01:46,140 --> 00:01:57,960
Alpha system but for now I'd like to
11
00:01:57,960 --> 00:02:03,899
install a permanent fine I'll be back in
12
00:02:03,899 --> 00:02:06,180
the morning to set it up fight to stay
13
00:02:06,180 --> 00:02:08,100
now but it's my daughter's birthday
14
00:02:08,100 --> 00:02:08,429
today
15
00:02:08,429 --> 00:02:16,230
I will Peter I'd like you to meet
16
00:02:16,230 --> 00:02:18,780
professor Williams uh-huh and the man
17
00:02:18,780 --> 00:02:20,160
who's made it possible for us to track
18
00:02:20,160 --> 00:02:23,180
down anybody at any time including me
19
00:02:23,180 --> 00:02:25,799
I'll see you tomorrow sir I'll see you
20
00:02:25,799 --> 00:02:31,019
out good night I delivered the four side
21
00:02:31,019 --> 00:02:43,140
papers per your instructions intriguing
22
00:02:43,140 --> 00:02:46,650
in the chorus no not as she Sarah rather
23
00:02:46,650 --> 00:02:49,680
attractive first violin good night good
24
00:02:49,680 --> 00:02:51,980
night sir
25
00:03:25,510 --> 00:03:29,099
hey what do you think you're doing
26
00:03:53,780 --> 00:03:57,239
hello Suzanne it's Evonne Williams
27
00:03:57,239 --> 00:03:59,970
hello mrs. Williams how are you miss
28
00:03:59,970 --> 00:04:02,400
Roberts still there no he left some time
29
00:04:02,400 --> 00:04:04,500
ago is something wrong
30
00:04:04,500 --> 00:04:06,989
he hasn't arrived yet he said he was
31
00:04:06,989 --> 00:04:15,140
going right home about two hours ago
32
00:04:15,140 --> 00:04:19,339
I see well perhaps you missed this train
33
00:04:19,339 --> 00:04:23,620
thank you okay bye
34
00:04:34,860 --> 00:04:37,380
thank you Joe
35
00:04:37,380 --> 00:04:41,650
Peter uh-huh yeah please
36
00:04:41,650 --> 00:04:45,270
you're back early now that is a Peter
37
00:04:45,270 --> 00:04:48,090
professor Williams he never arrived home
38
00:04:48,090 --> 00:04:50,350
mrs. Williams called me twice
39
00:04:50,350 --> 00:04:53,830
and she's notified the police I promised
40
00:04:53,830 --> 00:04:57,360
you'd be over as soon as you got back
41
00:04:57,360 --> 00:05:00,870
thank City
42
00:05:20,460 --> 00:05:24,310
this is his rule book current subjects
43
00:05:24,310 --> 00:05:26,319
and university viola complete list of
44
00:05:26,319 --> 00:05:28,949
all of his students mrs. Williams
45
00:05:28,949 --> 00:05:31,719
Peterson Claire I went Friday's under
46
00:05:31,719 --> 00:05:34,719
Ellingson chief said you were coming if
47
00:05:34,719 --> 00:05:35,770
there's anything else at all mrs.
48
00:05:35,770 --> 00:05:41,800
Williams please call me right away so
49
00:05:41,800 --> 00:05:44,680
what can you tell me what guy has been
50
00:05:44,680 --> 00:05:46,000
gone for a whole evening yeah who knows
51
00:05:46,000 --> 00:05:49,060
maybe he's got girlfriend maybe stop her
52
00:05:49,060 --> 00:05:50,259
drink had one too many
53
00:05:50,259 --> 00:05:52,419
I guess they have a schedule maybe he
54
00:05:52,419 --> 00:05:55,090
needed unwind yeah I think we're dealing
55
00:05:55,090 --> 00:06:01,090
with more than an errant husband the
56
00:06:01,090 --> 00:06:02,590
professor Williams was involved in a
57
00:06:02,590 --> 00:06:04,680
very important project for my boss I
58
00:06:04,680 --> 00:06:06,250
understand that we're dealing with a
59
00:06:06,250 --> 00:06:08,650
model of propriety all right
60
00:06:08,650 --> 00:06:10,629
normally with an adult we leave at 48
61
00:06:10,629 --> 00:06:12,909
hours most people shop you know yeah
62
00:06:12,909 --> 00:06:14,680
yeah but in this case I'll write a
63
00:06:14,680 --> 00:06:17,189
standard check hospital Jail the more
64
00:06:17,189 --> 00:06:20,189
right
65
00:06:25,360 --> 00:06:29,110
mrs. Williams try not to be overly
66
00:06:29,110 --> 00:06:30,400
alarmed there's normally a perfectly
67
00:06:30,400 --> 00:06:33,639
good explanation mr. Sinclair Robert
68
00:06:33,639 --> 00:06:36,000
would not have just gone off like this
69
00:06:36,000 --> 00:06:41,020
I'm sure have you had any unusual phone
70
00:06:41,020 --> 00:06:45,039
calls recently any visitors no nothing
71
00:06:45,039 --> 00:06:48,150
nothing out of the one
72
00:06:48,650 --> 00:06:51,199
because you have any enemies financial
73
00:06:51,199 --> 00:06:55,449
problems you two been fighting
74
00:07:03,760 --> 00:07:08,120
the gun wasn't even loaded forgive us
75
00:07:08,120 --> 00:07:11,320
for fries Nathan but you must believe
76
00:07:11,320 --> 00:07:15,070
but we will not do anything to hug
77
00:07:15,070 --> 00:07:18,560
please let me call my wife it's too
78
00:07:18,560 --> 00:07:19,810
dangerous
79
00:07:19,810 --> 00:07:22,400
we will call her for you it's not that
80
00:07:22,400 --> 00:07:25,190
we do not trust you but you might
81
00:07:25,190 --> 00:07:28,940
inadvertently say something that could
82
00:07:28,940 --> 00:07:31,790
jeopardize everything jeopardize what
83
00:07:31,790 --> 00:07:34,910
there are people with economic interests
84
00:07:34,910 --> 00:07:37,370
in our country who would not stop at
85
00:07:37,370 --> 00:07:40,460
anything to get what they want your
86
00:07:40,460 --> 00:07:48,670
death is their top priority my death
87
00:07:48,840 --> 00:08:00,930
why Safa do paulus some token Aiyappa
88
00:08:07,420 --> 00:08:10,740
he has grown worse
89
00:08:10,740 --> 00:08:13,289
they do not expect him to survive the
90
00:08:13,289 --> 00:08:17,639
night all right I'm taking about as much
91
00:08:17,639 --> 00:08:20,250
as I can handle here you say you're not
92
00:08:20,250 --> 00:08:22,530
gonna hurt me you're not asking for
93
00:08:22,530 --> 00:08:24,960
ransom but you keep talking about paying
94
00:08:24,960 --> 00:08:27,660
and under that's he who the hell are
95
00:08:27,660 --> 00:08:29,430
they and who the hell is he
96
00:08:29,430 --> 00:08:31,830
I demand to know what's going on here
97
00:08:31,830 --> 00:08:36,909
very well you need to know soon enough
98
00:08:36,909 --> 00:08:40,390
we are from the Ebro tribe of bucking a
99
00:08:40,390 --> 00:08:44,940
fossil does that mean anything to you I
100
00:08:44,940 --> 00:08:48,610
know it's an Africa there bro is your
101
00:08:48,610 --> 00:08:53,880
tribe it's the tribe of your ancestors
102
00:08:55,870 --> 00:08:58,150
my family hasn't been in Africa for four
103
00:08:58,150 --> 00:09:00,430
generations that's true
104
00:09:00,430 --> 00:09:03,610
your father and his father's father and
105
00:09:03,610 --> 00:09:06,850
even his father before him were not born
106
00:09:06,850 --> 00:09:11,380
on the continent nevertheless they were
107
00:09:11,380 --> 00:09:14,700
a royal blood
108
00:09:15,260 --> 00:09:19,520
or your blood yes and it is our law that
109
00:09:19,520 --> 00:09:23,920
only males may ascend to the Frog
110
00:09:26,700 --> 00:09:29,970
what exactly are you saying our Monaco
111
00:09:29,970 --> 00:09:35,670
is Royal Highness my Bundy is very
112
00:09:35,670 --> 00:09:39,180
unless there is a medical miracle by
113
00:09:39,180 --> 00:09:44,540
tomorrow morning you will begin
114
00:09:48,160 --> 00:09:53,300
yes your husband is safe please do not
115
00:09:53,300 --> 00:09:56,890
worry and do not contact the police
116
00:09:56,890 --> 00:10:03,560
we'll be in touch again son God he's
117
00:10:03,560 --> 00:10:05,620
been kidnapped
118
00:10:05,620 --> 00:10:09,940
do you recognize the voice the accent
119
00:10:09,940 --> 00:10:13,390
African I think
120
00:10:48,180 --> 00:10:51,400
mrs. Williams yes well done guys
121
00:10:51,400 --> 00:10:55,770
Nikki boom wall how'd you do brother hi
122
00:10:55,770 --> 00:11:05,740
I'll get the gear oh yeah may I get you
123
00:11:05,740 --> 00:11:07,930
some coffee or some tea coffee would be
124
00:11:07,930 --> 00:11:10,710
fine thank you
125
00:11:21,810 --> 00:11:25,290
hi hi I'm Niki
126
00:11:25,290 --> 00:11:29,509
what's your name Lisa Lisa
127
00:11:29,509 --> 00:11:37,009
that's a pretty name what are you trying
128
00:11:37,009 --> 00:11:42,050
pictures these are beautiful pictures
129
00:11:46,790 --> 00:11:53,670
sugar No thank you mrs. Williams I know
130
00:11:53,670 --> 00:11:56,399
it is difficult but please try to relax
131
00:11:56,399 --> 00:11:59,220
I am just so worried I can't imagine
132
00:11:59,220 --> 00:12:05,040
where he could be lady what what do you
133
00:12:05,040 --> 00:12:08,839
think lady long dress and a funny hat
134
00:12:08,839 --> 00:12:12,629
Lisa baby she has such a vivid
135
00:12:12,629 --> 00:12:16,199
imagination in the offices upset her but
136
00:12:16,199 --> 00:12:18,860
I saw them
137
00:12:18,860 --> 00:12:20,990
you saw some people taking your daddy
138
00:12:20,990 --> 00:12:22,880
away Lisa
139
00:12:22,880 --> 00:12:25,760
why didn't you tell me this before mrs.
140
00:12:25,760 --> 00:12:27,860
Williams if she did see something she
141
00:12:27,860 --> 00:12:29,120
probably didn't realize what was
142
00:12:29,120 --> 00:12:40,220
happening Oh Peter can you show us where
143
00:12:40,220 --> 00:12:42,700
you saw them
144
00:13:08,450 --> 00:13:18,260
I took you daddy here in the car you
145
00:13:18,260 --> 00:13:21,560
remember what color the car was what did
146
00:13:21,560 --> 00:13:24,730
they look like honey they were black
147
00:13:24,730 --> 00:13:27,560
mrs. Williams under the circumstances I
148
00:13:27,560 --> 00:13:28,639
think it'd be a good idea if you and
149
00:13:28,639 --> 00:13:29,810
Lisa spent a few days at the Ellington
150
00:13:29,810 --> 00:13:31,029
townhouse
151
00:13:31,029 --> 00:13:33,560
we'll just get our things together come
152
00:13:33,560 --> 00:13:40,459
with mommy Lisa Nicky take believe look
153
00:13:40,459 --> 00:13:45,399
here yeah
154
00:13:50,470 --> 00:13:54,360
oh my God look at these
155
00:13:55,439 --> 00:13:59,290
interesting come on you're right yeah
156
00:13:59,290 --> 00:14:02,600
- tiny shoes sure honey but we have to
157
00:14:02,600 --> 00:14:04,810
hurry
158
00:14:05,650 --> 00:14:08,000
this can belong to anybody
159
00:14:08,000 --> 00:14:10,280
yeah probably right we will photograph
160
00:14:10,280 --> 00:14:12,320
them anyway I'll have Susie
161
00:14:12,320 --> 00:14:13,910
cross-reference and in the computer
162
00:14:13,910 --> 00:14:18,820
I'm sure she'll think of something right
163
00:15:06,600 --> 00:15:20,460
doesn't anybody knock around thank you
164
00:15:35,079 --> 00:15:38,779
now perhaps we can talk look I don't
165
00:15:38,779 --> 00:15:40,399
know who you guys are looking for but I
166
00:15:40,399 --> 00:15:42,410
swear to god man you got the wrong guy
167
00:15:42,410 --> 00:15:46,069
what you're doing you who you would what
168
00:15:46,069 --> 00:15:47,360
does it look like I'm with the phone
169
00:15:47,360 --> 00:15:49,959
company
170
00:15:53,670 --> 00:15:57,170
working for the gas company
171
00:15:59,280 --> 00:16:01,650
all right mr. Gassman you're coming for
172
00:16:01,650 --> 00:16:05,810
a ride yes we going on a picnic
173
00:16:09,350 --> 00:16:12,510
no you're right Peter the beads are
174
00:16:12,510 --> 00:16:15,270
undoubtedly Africa I have friends in the
175
00:16:15,270 --> 00:16:17,430
Gambian and Kenyan embassies I'm sure
176
00:16:17,430 --> 00:16:19,770
they'll be able to identify thank you
177
00:16:19,770 --> 00:16:28,290
very much okay I have the voice
178
00:16:28,290 --> 00:16:30,840
recordings do you know how many African
179
00:16:30,840 --> 00:16:35,510
dialects they are give or take a hundred
180
00:16:35,510 --> 00:16:38,130
mrs. Williams is your husband have any
181
00:16:38,130 --> 00:16:41,520
dealings with Africa or Africans no he's
182
00:16:41,520 --> 00:16:43,710
never been there and as far as I know he
183
00:16:43,710 --> 00:16:45,480
doesn't even have any African students I
184
00:16:45,480 --> 00:16:47,220
would like you to listen to this tape
185
00:16:47,220 --> 00:16:49,590
see if you can identify the accident of
186
00:16:49,590 --> 00:16:50,340
the man at court
187
00:16:50,340 --> 00:16:54,630
okay thank you all right I'll go over to
188
00:16:54,630 --> 00:17:00,290
the house and relieve Luke okay he said
189
00:17:00,290 --> 00:17:01,560
that's great
190
00:17:01,560 --> 00:17:05,330
booty have a look at in a minute
191
00:17:05,369 --> 00:17:09,119
it's a wonderful color
192
00:18:40,400 --> 00:18:44,000
yeah Nikki Luke's gone it looks as they
193
00:18:44,000 --> 00:18:46,310
put up quite a struggle
194
00:18:46,310 --> 00:18:48,500
yeah I'm on my way back there's more
195
00:18:48,500 --> 00:18:51,490
going on here than meets the eye
196
00:19:02,110 --> 00:19:04,440
listen
197
00:19:04,440 --> 00:19:06,940
my associates can continue with their
198
00:19:06,940 --> 00:19:09,549
approach to this situation
199
00:19:09,549 --> 00:19:12,639
but I'm a reasonable man and if you
200
00:19:12,639 --> 00:19:15,850
cooperate with us we can make it worth
201
00:19:15,850 --> 00:19:18,119
your while
202
00:19:18,910 --> 00:19:25,050
so where is Professor Williams
203
00:19:27,160 --> 00:19:31,160
my man if I tell you what you wanna know
204
00:19:31,160 --> 00:19:32,570
what's gonna stop you from putting a
205
00:19:32,570 --> 00:19:35,360
bullet between my eyes cuz we're not
206
00:19:35,360 --> 00:19:38,000
interested in you or we want this
207
00:19:38,000 --> 00:19:40,450
Williams
208
00:19:41,280 --> 00:19:43,290
there's enough money in the gold and
209
00:19:43,290 --> 00:19:46,280
minerals for all of us
210
00:19:48,570 --> 00:19:51,380
okay
211
00:19:51,640 --> 00:19:54,670
I can get you professor Williams I'm
212
00:19:54,670 --> 00:19:58,600
sure you'll find it in the computer okay
213
00:19:58,600 --> 00:20:00,850
he's the most up-to-date maps of Africa
214
00:20:00,850 --> 00:20:06,429
you can get mrs. Williams has identified
215
00:20:06,429 --> 00:20:10,059
the accident as deal and that dialect is
216
00:20:10,059 --> 00:20:12,610
spoken on the Ivory Coast
217
00:20:12,610 --> 00:20:17,580
Benin Burkina Faso Niger Ghana and Togo
218
00:20:17,580 --> 00:20:18,780
Togo
219
00:20:18,780 --> 00:20:21,940
yep all of them here on the western tier
220
00:20:21,940 --> 00:20:41,200
of the continent that's interesting
221
00:20:41,200 --> 00:20:43,419
their dialect that we've identified is
222
00:20:43,419 --> 00:20:53,260
spoken in two of those countries okay
223
00:20:53,260 --> 00:20:55,120
well that makes the Kino fester the
224
00:20:55,120 --> 00:20:58,450
common link JJ natal says the light will
225
00:20:58,450 --> 00:21:00,730
get the Encyclopaedia Susie Maxis the
226
00:21:00,730 --> 00:21:03,240
wire services for bikina professor said
227
00:21:03,240 --> 00:21:07,260
what else do you know about this country
228
00:21:13,500 --> 00:21:16,330
mr. addington you said that the clothes
229
00:21:16,330 --> 00:21:20,760
were ceremonial what type of ceremonies
230
00:21:23,429 --> 00:21:27,270
no sir but we'll keep you posted
231
00:21:27,270 --> 00:21:32,020
I don't understand is why they came back
232
00:21:32,020 --> 00:21:34,090
they already had the professor why did
233
00:21:34,090 --> 00:21:36,040
they take Luke so he couldn't identify
234
00:21:36,040 --> 00:21:38,559
him there were probably after mrs.
235
00:21:38,559 --> 00:21:40,660
Williamson Issa no I don't think so
236
00:21:40,660 --> 00:21:44,290
you see we know that Lisa saw them which
237
00:21:44,290 --> 00:21:45,490
means both she and her mother were at
238
00:21:45,490 --> 00:21:46,809
home the kidnappers could just as easily
239
00:21:46,809 --> 00:21:48,280
have taken both of them at the same time
240
00:21:48,280 --> 00:21:49,660
yeah you're right
241
00:21:49,660 --> 00:21:52,150
and the man who called the kidnapper I
242
00:21:52,150 --> 00:21:53,650
mean there have been absolutely no
243
00:21:53,650 --> 00:21:56,169
demands for ransom and there was no
244
00:21:56,169 --> 00:21:58,299
hostility whatsoever in his voice Luke
245
00:21:58,299 --> 00:21:59,980
on other hand appears to have come upon
246
00:21:59,980 --> 00:22:01,860
something completely different
247
00:22:01,860 --> 00:22:07,530
here it is Peter Nikki Kino Paris oh
248
00:22:07,530 --> 00:22:12,340
yeah originally French in the mercy of
249
00:22:12,340 --> 00:22:13,960
one military coup after another since
250
00:22:13,960 --> 00:22:18,730
its independence in 1960 seems to have a
251
00:22:18,730 --> 00:22:20,650
number of native tribes mostly
252
00:22:20,650 --> 00:22:25,740
monarchies hey don't look over here
253
00:22:26,910 --> 00:22:30,160
these clothes and bees are from the Ebro
254
00:22:30,160 --> 00:22:33,430
tribe Susy then cross-reference burkina
255
00:22:33,430 --> 00:22:38,770
faso with a bruh thanks residence
256
00:22:38,770 --> 00:22:43,020
yeah it's me give me the big guys Luke
257
00:22:45,360 --> 00:22:48,460
talk to me don't ask any questions just
258
00:22:48,460 --> 00:22:51,780
do what I tell you now listen
259
00:22:56,340 --> 00:23:00,220
yes and we're willing to make a deal for
260
00:23:00,220 --> 00:23:03,220
you that's not important let's say I
261
00:23:03,220 --> 00:23:04,840
represent some business interests who
262
00:23:04,840 --> 00:23:08,700
can be very generous yeah honestly
263
00:23:08,700 --> 00:23:11,550
Riverside Park
264
00:23:11,550 --> 00:23:16,050
oh and bring the professor
265
00:23:18,030 --> 00:23:22,980
what's he worth to you 100,000 our man
266
00:23:22,980 --> 00:23:26,390
and 215 you guys over dere
267
00:23:30,330 --> 00:23:32,890
you talk to the kidnappers what did they
268
00:23:32,890 --> 00:23:33,430
say
269
00:23:33,430 --> 00:23:36,130
they're holding Luke but they don't have
270
00:23:36,130 --> 00:23:38,050
your husband may think me too I don't
271
00:23:38,050 --> 00:23:39,340
understand
272
00:23:39,340 --> 00:23:43,210
afraid I don't either but it seems
273
00:23:43,210 --> 00:23:44,440
everybody as though we're dealing with
274
00:23:44,440 --> 00:23:47,890
two sets of kidnappers Peter look at
275
00:23:47,890 --> 00:23:53,350
this put on the screen Susy King the
276
00:23:53,350 --> 00:23:56,860
boondi dead no heir apparent of only
277
00:23:56,860 --> 00:23:58,870
Burkina Faso Sempra tried died last
278
00:23:58,870 --> 00:24:00,820
night foul play is suspected
279
00:24:00,820 --> 00:24:02,850
warring fashions fought to gain control
280
00:24:02,850 --> 00:24:04,810
the chimes panic on the mineral
281
00:24:04,810 --> 00:24:08,080
resources that looks a lot like
282
00:24:08,080 --> 00:24:12,940
Professor Williams yes the resemblance
283
00:24:12,940 --> 00:24:15,210
is remarkable
284
00:24:27,630 --> 00:24:31,000
everything is arranged we leave tomorrow
285
00:24:31,000 --> 00:24:34,210
leave I can't just pick up and leave
286
00:24:34,210 --> 00:24:37,090
I thought you understood I understood
287
00:24:37,090 --> 00:24:39,430
what that's suddenly I'm a prisoner just
288
00:24:39,430 --> 00:24:41,530
because your people need a king your
289
00:24:41,530 --> 00:24:46,960
people know my ancestors I'm American
290
00:24:46,960 --> 00:24:49,300
now I've worked hard to get where I am
291
00:24:49,300 --> 00:24:53,140
today you have a responsibility to your
292
00:24:53,140 --> 00:24:55,720
tribe I have a responsibility to my
293
00:24:55,720 --> 00:25:00,790
family let me call my wife please when
294
00:25:00,790 --> 00:25:03,250
you are settled we will come for your
295
00:25:03,250 --> 00:25:09,210
wife and child all right as your king I
296
00:25:09,210 --> 00:25:11,110
command you to let me go
297
00:25:11,110 --> 00:25:13,900
I'm sorry your highness but we cannot do
298
00:25:13,900 --> 00:25:18,460
that besides if you stay you will surely
299
00:25:18,460 --> 00:25:21,580
get killed by you Buganda
300
00:25:21,580 --> 00:25:24,930
I would gladly lay down my life for you
301
00:25:24,930 --> 00:25:27,790
but there are those who care more about
302
00:25:27,790 --> 00:25:30,540
money than the well-being of our people
303
00:25:30,540 --> 00:25:33,790
those that are probably responsible for
304
00:25:33,790 --> 00:25:38,050
the death of our king are you saying
305
00:25:38,050 --> 00:25:41,580
that your King was assassinated
306
00:25:41,580 --> 00:25:43,820
there is no doubt that he was poisoned
307
00:25:43,820 --> 00:25:48,179
why the Ebro lands are rich in manganese
308
00:25:48,179 --> 00:25:49,489
deposits
309
00:25:49,489 --> 00:25:53,730
however we are an agricultural and
310
00:25:53,730 --> 00:25:57,720
hunting society we have not desire to
311
00:25:57,720 --> 00:26:00,720
develop these resources or change our
312
00:26:00,720 --> 00:26:04,470
lifestyle but there are those who would
313
00:26:04,470 --> 00:26:07,320
benefit greatly from the sale of those
314
00:26:07,320 --> 00:26:11,489
resources look I understand your plate
315
00:26:11,489 --> 00:26:13,739
and I now make an appeal to my
316
00:26:13,739 --> 00:26:15,929
government to help your people but that
317
00:26:15,929 --> 00:26:22,799
takes months we need a leader now and if
318
00:26:22,799 --> 00:26:25,259
I refuse to go we have faced but
319
00:26:25,259 --> 00:26:31,559
eventually I absolutely refuse to
320
00:26:31,559 --> 00:26:33,869
participate in a charade okay we have no
321
00:26:33,869 --> 00:26:36,600
choice Luke's ruse is brilliant but he's
322
00:26:36,600 --> 00:26:38,159
back turns into a corner we've no option
323
00:26:38,159 --> 00:26:40,259
and no time and whose fault is that you
324
00:26:40,259 --> 00:26:42,239
agreed to meet them tonight of course I
325
00:26:42,239 --> 00:26:45,029
did the sooner we find out who wants the
326
00:26:45,029 --> 00:26:47,070
professor the better our chances are of
327
00:26:47,070 --> 00:26:48,929
stopping the people who really have him
328
00:26:48,929 --> 00:26:50,879
and of getting Luke back in one piece
329
00:26:50,879 --> 00:26:53,159
Niki you're the wrong sex in the wrong
330
00:26:53,159 --> 00:27:00,739
color there is only one way and I'm here
331
00:27:01,039 --> 00:27:03,179
pretty good they're in my clothes huh
332
00:27:03,179 --> 00:27:05,340
besides a waist being a little knot none
333
00:27:05,340 --> 00:27:10,070
of that sure both absolutely crazy
334
00:27:10,669 --> 00:27:13,320
something could go wrong it's not his
335
00:27:13,320 --> 00:27:16,980
job Peter it's too risky
336
00:27:16,980 --> 00:27:19,799
look Nicky flying a plane isn't exactly
337
00:27:19,799 --> 00:27:23,629
clerical work science Luke's in trouble
338
00:27:23,629 --> 00:27:27,080
and I want to help
339
00:27:30,460 --> 00:27:34,540
okay that here's the plan
340
00:27:34,540 --> 00:27:41,900
shut up thousands pundits like hey hey
341
00:27:41,900 --> 00:27:44,210
what are you guys doing it looks like
342
00:27:44,210 --> 00:27:45,440
you're getting ready for World War three
343
00:27:45,440 --> 00:27:46,550
I thought we had a deal
344
00:27:46,550 --> 00:27:49,880
to the insurance policy that's your
345
00:27:49,880 --> 00:27:51,320
partner doesn't know luck these into the
346
00:27:51,320 --> 00:27:53,530
bargain
347
00:28:03,340 --> 00:28:06,800
are you gonna be well covered JJ your
348
00:28:06,800 --> 00:28:08,270
parts only gonna take a few seconds
349
00:28:08,270 --> 00:28:11,060
remember it's plenty dark out there
350
00:28:11,060 --> 00:28:14,180
oh look are you flown blind through the
351
00:28:14,180 --> 00:28:17,030
night hundreds of times the AG got it
352
00:28:17,030 --> 00:28:18,860
like flying into a hare on a foggy night
353
00:28:18,860 --> 00:28:23,710
in mid-december right exactly
354
00:28:26,660 --> 00:28:29,750
JJ that in your pocket put your mic in
355
00:28:29,750 --> 00:28:34,810
there and I think you might need that
356
00:28:34,810 --> 00:28:37,970
that's not my bag Allah give that you
357
00:28:37,970 --> 00:28:40,210
guys
358
00:28:47,490 --> 00:28:51,090
there's the gazebo
359
00:28:52,560 --> 00:28:54,900
Jayda you stay right here Nikki we've
360
00:28:54,900 --> 00:28:58,550
got 15 minutes okay
361
00:29:36,480 --> 00:29:41,240
all right you ready
362
00:29:57,419 --> 00:29:59,399
okay just do everything as planned
363
00:29:59,399 --> 00:30:02,549
you've gotta be there if anything goes
364
00:30:02,549 --> 00:30:03,929
wrong I know I know
365
00:30:03,929 --> 00:30:09,619
[ __ ] go fast don't work I pray yeah
366
00:30:21,700 --> 00:30:25,060
they're moving
367
00:30:41,300 --> 00:30:43,830
come on take it easy on the merchandise
368
00:30:43,830 --> 00:30:47,180
paid what you're worth
369
00:31:10,690 --> 00:31:13,690
Cuffy
370
00:32:19,440 --> 00:32:22,040
the key
371
00:33:07,190 --> 00:33:10,510
and let's get the hell out of here
372
00:33:17,679 --> 00:33:20,769
come on
373
00:33:21,930 --> 00:33:24,920
what about the gay
374
00:33:43,380 --> 00:33:46,800
everything is ready I would like you to
375
00:33:46,800 --> 00:33:50,630
try this song your highness
376
00:33:54,160 --> 00:33:57,900
perhaps you'd like to speak to your wife
377
00:34:27,089 --> 00:34:28,418
yes
378
00:34:28,418 --> 00:34:31,899
Yvonne Robert are you alright yes don't
379
00:34:31,899 --> 00:34:32,679
worry sweetheart
380
00:34:32,679 --> 00:34:38,159
I'm fine these people will not harm me
381
00:34:39,899 --> 00:34:50,279
I'm sorry Robert Robert
382
00:34:55,609 --> 00:35:02,999
who the hell are these people hey we
383
00:35:02,999 --> 00:35:04,499
don't know but they must have the same
384
00:35:04,499 --> 00:35:07,019
interest we do brilliant tell me
385
00:35:07,019 --> 00:35:10,049
something I don't know these people get
386
00:35:10,049 --> 00:35:12,539
away with Williams it's all over why we
387
00:35:12,539 --> 00:35:16,079
can kill him anywhere of course we can't
388
00:35:16,079 --> 00:35:18,420
the media get ahold of this we are all
389
00:35:18,420 --> 00:35:21,680
dead in the water
390
00:35:21,680 --> 00:35:24,950
yes yes general
391
00:35:24,950 --> 00:35:30,950
of course right away sir
392
00:35:30,950 --> 00:35:35,329
thank God to that thank you
393
00:35:37,460 --> 00:35:42,170
a gun that's booked passage on a ship
394
00:35:42,170 --> 00:35:45,980
called de banana and it sails today but
395
00:35:45,980 --> 00:35:48,290
how did the general find out because
396
00:35:48,290 --> 00:35:50,270
begun does aids and are more help to us
397
00:35:50,270 --> 00:35:52,910
than to him you stay because the rest of
398
00:35:52,910 --> 00:35:55,510
us have got worked
399
00:35:55,660 --> 00:35:59,470
okay trace the call to a cellular phone
400
00:35:59,470 --> 00:36:01,800
the problem is it's registered with a
401
00:36:01,800 --> 00:36:04,000
rental company I won't give me any
402
00:36:04,000 --> 00:36:17,140
information on it and he got sent on the
403
00:36:17,140 --> 00:36:18,370
background yeah
404
00:36:18,370 --> 00:36:33,670
deep rumbling sir fix them cannon it
405
00:36:33,670 --> 00:36:36,880
sounds like the diesel of a truck or a
406
00:36:36,880 --> 00:36:38,310
train
407
00:36:38,310 --> 00:36:47,650
tugboat was there in the background of
408
00:36:47,650 --> 00:36:49,180
that first call it's been bugging me
409
00:36:49,180 --> 00:36:53,830
since there should be shipping that's
410
00:36:53,830 --> 00:37:01,240
not so stupid yeah Suze can you get me a
411
00:37:01,240 --> 00:37:02,620
list of all the shipping movements for
412
00:37:02,620 --> 00:37:04,830
today
413
00:37:14,360 --> 00:37:17,370
that's really purchased today the SS
414
00:37:17,370 --> 00:37:19,050
niala we sell for Greece this money at
415
00:37:19,050 --> 00:37:21,930
all 700 yes s Constitution is living for
416
00:37:21,930 --> 00:37:25,170
the Caribbean at 1100 and the evidently
417
00:37:25,170 --> 00:37:27,270
needs for Morocco and the eyebrows at
418
00:37:27,270 --> 00:37:31,640
1600 okay it's a place to start
419
00:40:47,140 --> 00:40:50,260
hold it
420
00:40:56,210 --> 00:40:58,819
mr. Sinclair I'm here to take you home
421
00:40:58,819 --> 00:41:02,270
professor kill me if you wish but the
422
00:41:02,270 --> 00:41:06,339
king must return to his homeland
423
00:41:07,390 --> 00:41:10,020
okay
424
00:41:19,589 --> 00:41:21,850
what's this have a faction
425
00:41:21,850 --> 00:41:25,030
they represent the military and very big
426
00:41:25,030 --> 00:41:28,180
business for them kingdoms are cancers
427
00:41:28,180 --> 00:41:31,270
that have to be wiped out they must be
428
00:41:31,270 --> 00:41:34,290
stopped immediately
429
00:41:38,130 --> 00:41:41,190
it's your call professor staying or
430
00:41:41,190 --> 00:41:43,470
going very few people get the
431
00:41:43,470 --> 00:41:45,920
opportunity to look into their past and
432
00:41:45,920 --> 00:41:48,090
discover that can help shape the future
433
00:41:48,090 --> 00:41:52,770
of a country it's an opportunity I go on
434
00:41:52,770 --> 00:41:55,040
I miss
435
00:41:55,130 --> 00:41:57,230
but I must see my wife and child before
436
00:41:57,230 --> 00:42:00,310
I leave of course yes your majesty
437
00:42:00,310 --> 00:42:03,620
all right gentlemen you stay here you by
438
00:42:03,620 --> 00:42:04,910
the side of the windows keep the doors
439
00:42:04,910 --> 00:42:08,770
locked you come with me
440
00:42:14,640 --> 00:42:17,450
wait right here
441
00:42:17,900 --> 00:42:20,540
I will go with you to help you set up a
442
00:42:20,540 --> 00:42:23,180
different system and one that isn't
443
00:42:23,180 --> 00:42:25,100
based on blood or male dominance for
444
00:42:25,100 --> 00:42:28,550
that matter but one that's based on the
445
00:42:28,550 --> 00:42:30,290
abilities of the person that you choose
446
00:42:30,290 --> 00:42:35,660
to lead and the will of the people our
447
00:42:35,660 --> 00:42:39,170
wisdom even King Solomon would have been
448
00:42:39,170 --> 00:42:43,180
proud of your majesty
449
00:43:22,490 --> 00:43:24,650
okay get it down to the dock I'm gonna
450
00:43:24,650 --> 00:43:29,170
call the police come on scumbag
451
00:43:40,250 --> 00:43:42,880
rings
452
00:43:57,810 --> 00:44:00,090
professor Williams is on the line sir oh
453
00:44:00,090 --> 00:44:11,150
good how's life with you
454
00:44:23,070 --> 00:44:26,120
and who might that be
455
00:44:35,930 --> 00:44:38,270
how's your wife and daughter oh they're
456
00:44:38,270 --> 00:44:40,549
just fine thank you but I'm afraid my
457
00:44:40,549 --> 00:44:41,869
daughter Lisa like being an
458
00:44:41,869 --> 00:44:43,579
honest-to-goodness princess so much
459
00:44:43,579 --> 00:44:47,359
she's reluctant to come don't blame her
460
00:44:47,359 --> 00:44:49,279
anyway she's got a hell of a lot to tell
461
00:44:49,279 --> 00:44:53,990
the kids you know there's a great
462
00:44:53,990 --> 00:44:56,180
tradition of royalty in my family's huh
463
00:44:56,180 --> 00:44:59,990
very good oh yes didn't know that oh
464
00:44:59,990 --> 00:45:04,730
absolutely sir my great-grandfather was
465
00:45:04,730 --> 00:45:09,170
in service to Prince Albert and then of
466
00:45:09,170 --> 00:45:11,839
course way back I mean generations back
467
00:45:11,839 --> 00:45:13,910
I have no clue who's in the court of
468
00:45:13,910 --> 00:45:17,809
King Henry the aged daughter this
469
00:45:17,809 --> 00:45:20,599
doesn't happen to go all the way back to
470
00:45:20,599 --> 00:45:23,859
King Arthur doesn't
471
00:45:24,400 --> 00:45:28,829
it's a very proud traditions
472
00:45:45,280 --> 00:45:47,440
each generation must transform its
473
00:45:47,440 --> 00:45:50,220
knowledge of the past
474
00:45:50,220 --> 00:45:53,630
into the promise of the future
32528
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof