Original subtitles

♪ Give me your sunlight ♪ [waves crashing]

♪ Tell me you're all in ♪

♪ Give me your loving, I'll stay 'til the morning ♪

♪ Give me a reason ♪

♪ Give me a reason ♪

♪ Give me a reason ♪

♪ Give me your sunlight ♪ [solemn music]

- [Laura] I thought this was the end.

♪ Give me your loving ♪

- [Laura] I didn't know a lot of people

or have many friends growing up.

♪ Give me a reason, give me a reason ♪

- [Laura] I'm now from here so I sound different.

♪ Give me your loving, I'll stay 'til the morning ♪

- [Laura] And people judge me.

♪ Give me a reason, give me a reason ♪

- [Laura] I lost both of my parents when I was young

and moved to the States shortly after.

♪ Give me your loving ♪

- [Laura] I thought I'd never be accepted.

♪ Give me a reason, give me a reason ♪

- [Laura] Until I met Kelly, my best friend.

♪ Give me your sunlight, tell me you're all in ♪

- [Laura] She was everything I wanted in a friend,

and her being my friend

attracted the same people that used to make fun of me.

♪ Give me your sunlight ♪ [bell rings]

♪ Tell me you're all in ♪

♪ Give me your loving ♪

- [Laura] But I didn't need them because I had her.

♪ Give me a reason, give me a reason ♪

♪ Give me your sunlight, tell me you're all in ♪

♪ Give me your loving, I'll stay 'til the morning ♪

♪ Give me a reason, give me a reason ♪

♪ Give me a reason ♪

♪ Give me your sunlight ♪

- [Laura] She celebrated life whenever we can,

and when I shed a tear, she was there.

♪ Give me a reason ♪

♪ Give me your sunlight ♪

- [Laura] I know I'll never feel alone again

because she'll be my only friend.

♪ Give me a reason, give me a reason ♪

- [Laura] Forever.

♪ Give me your sunlight, tell me you're all in ♪

♪ Give me your loving, I'll stay 'til the morning ♪

♪ Give me a reason ♪

[operator indistinctly speaks] [ominous music]

[officer indistinctly speaks]

- [Officer 1] We have no idea what's going on

other than we started getting calls of gunshots.

- [Officer 2] Affirmative.

With that information, go ahead and-

- [Officer 1] There are two individuals

that are unconscious, not breathing.

- [Officer 3] I came out the front.

We have a witness out here that says he-

- [Officer 4] 10-4. Don't let anybody leave.

[foreboding music]

- Can you tell me how things escalated?

- I don't know how things got this far.

I was in the dark the whole time.

- [Officer] Did you know this lady before the weekend?

[bell rings]

[upbeat music] [crowd chattering]

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

[protestors indistinctly shouting]

- This has been going on for days now.

When will they stop,

and what are they even protesting against?

- Don't know. Don't care.

What we need to focus on is this fucking trip.

- So, you said an Air [censored] in Dubai, right?

- I thought we talked about New York?

Think about it.

There's a bunch of nature outside of the city

that people rarely explore, and if we get bored,

we can just call an Uber to the city,

which is maybe 45 minutes.

- Are you sure?

- Maybe a little more, but it's not that bad.

- Okay, fine, fine.

- Okay, see, I like that one already.

- It's not even showing you New York yet.

Please go away.

Go to your place. - Okay, okay.

- Okay, this one has big windows. High ceilings.

Okay, Wi-Fi, pool.

- [Kelly] Just book it, Laura.

- Okay, submit.

- Did we get it?

- We got it!

- No way!

- We're getting out of here.

[phone ringing]

Hello.

- Laura, are you finally excited to be leaving?

- [Laura] Yeah, I'm gonna go somewhere quiet.

I've been around madness for the last few years,

so I really need a vacation.

- And it's well deserved.

You've improved so much from when you first got here.

- Thank you

- I need you to do me one favor, though.

Please stay in contact. You know I'm always here for you.

- Okay, I'll talk to you soon, then.

- Okay. All right, bye.

[foreboding music]

- Look, yes, we were close.

I thought it was the right thing to do.

- [Officer] The right thing to do?

How fucking close were you?

[solemn music]

[vocalist indistinctly singing]

♪ Hello, where's my kiss at ♪

♪ Hold up, it's been a day, where have you been ♪

♪ Chill out, with some friends on the West End ♪

♪ She say I saw you in a story with that blonde chick ♪

- Oh my God.

- Hey, get a picture.

- Hey, no, we need to go to, a picture?

- Yeah, we're gonna want one!

- Let's do it.

Let's do it. - Okay.

- Say "big apple."

- Okay.

Big apple.

[camera clicks]

- Okay. Let me see.

- Oh, that's cute. - Ooh, you gotta fix that.

You gotta fix that. Look at my forehead.

[solemn music]

Hey, Laura. We're here.

[birds chirping]

[vocalist indistinctly singing]

- [Laura] Whoa!

- Oh, awesome. - We're here.

- [Kelly] This is so cool.

- I got you. I got you.

I got it. I got it, don't worry about it.

- Thank you. At least someone is helping around here.

- No one told you to pack your whole life.

You're supposed to travel light and buy clothes on the trip.

- If I wasn't busy unloading by myself,

I'd take out my own camera.

- [Kelly] Okay, maybe you should ask Michael

to help you then.

- [Laura] Someone sounds jealous.

- [Kelly] Let's get a pic. Let's get a pic.

- [Laura] Yeah.

[foreboding music]

[camera clicks]

- [Kelly] Go!

Awesome.

- [Laura] This is so cute.

Did you see that?

- [Kelly] What?

- Did you see that?

[door creaks]

- Yes?

- Hi. Are you Ms. Johnson?

- [Ms. Johnson] Mhm.

- I'm Laura. I rented the house for the week.

- [Ms. Johnson] I didn't rent to anyone.

- Did I book the wrong dates?

No, I have the right dates.

What the hell is going on?

- [Kelly] No bars?

- One.

Maybe.

We should get out of here

and just book something in the city.

- No, no. Are you kidding me?

You wanna drive back now? I'm exhausted.

- I mean, do you think it's safe here?

Look.

- You know, I don't really give a shit

if it's safe or not at this point.

We just traveled for eight hours, right?

Why don't we at least

see if she'll let us rest for the night?

Plus, if anything did happen to me, I know you'd protect me,

like you always do.

- Okay. Fine.

- Okay. Come on.

- Oh my God.

- Listen, lady, I've got an issue with-

- I'm sorry. I'm just looking for reception out here.

- There's no reception here.

You'd have to go up the driveway.

- Are you the owner, ma'am?

- Yes.

- [Laura] You had to get a notification that we were coming.

You confirmed us.

- Oh, yes, of course. I apologize.

Now I remember.

I got my days mixed up.

[doorbell rings]

- [Security System] Front door.

- [Ms. Johnson] Come in, sweetie.

[eerie music]

[eerie music continues]

[eerie music continues]

- [Laura] Wow.

- I suppose you'd like me to show you around.

- That's okay. It's been a long day.

- This is the front.

My brother and I used to play right here when we were kids.

[Ms. Johnson chuckles]

My father made some of these pieces himself.

[Laura clears throat]

Am I boring you?

- [Laura] No. Not at all.

- Oh, the birds.

[ominous music]

Don't touch that!

- Sorry.

- Oh, now, wait just a second.

Whenever you come in, leave your shoes by the door.

You don't wanna bring filth from the outside in.

Go on now. Leave your shoes by the door.

Also, no parties and no guests.

I don't want any mess.

- [Laura] Okay.

- Moving along, please.

This is the dining area.

Bedrooms are upstairs.

[birds chirping]

This is the kitchen. Oh, isn't it a wonderful view?

Hm?

- It's nice.

- Oh, that's my brother, Tom.

- Hey.

- He helps me take care of the place.

Have you finished downstairs?

- Yeah. I finished.

- Don't drink the milk.

- Follow me.

This is my favorite room, the piano room.

Do you play?

- [Laura] No.

- I like a tinkle on the keys every now and then.

[somber piano music]

[foreboding music]

Mind your step.

This is the master bedroom.

[doorbell rings]

- [Security System] Kitchen patio door.

- You may wanna come out here

and enjoy the peace and the quiet.

[birds chirping]

[Ms. Johnson sighs]

I used to do that a lot when I was a girl.

I spent hours out here. Now, just be careful of the animals.

Deer are fine, but if you see a skunk,

don't bother it or it will spray ya.

Bear come through here once in a while, too.

- What, bears?

- Mhm, you can usually spook 'em if you make some noise,

but if they don't spook, get back inside.

You best stay out of the woods, too.

You know, my brother Tom got lost in there.

He was scared out of his mind when we found him.

Said he heard voices and was being chased.

It was nothing like that.

[Ms. Johnson chuckles]

He was dehydrated.

It was affecting his mind.

Oh, one last thing. [distant rumbling]

We're having some problems in the basement.

Please don't go down there. [ominous music]

I wouldn't want you to get hurt.

Can I trust you?

- Yes.

- Yeah, of course.

- This house is the only thing we have left.

Please take good care of it.

- Sure.

- We can do that.

- Oh, last thing. When will you be out?

- [Laura] Just like I put in the website.

- And this is, remind me when?

- A couple days, yeah.

- Okay. Okay.

That's not so bad.

Let's go.

- They are a strange pair.

- Yeah. Don't say it.

- What?

- You were about to make some gross remark

about incest or something.

What are you doing?

- I'm starving.

- Okay. I'll order food then.

Shit.

- What?

- She didn't give us the Wi-Fi password.

- [Kelly] Are they still out there?

- I don't know.

[foreboding music] [animals chirping]

[Laura sighs]

[animals continue chirping]

[lights click] [crickets chirping]

[lively music]

♪ When it's my turn, I'm gonna turn that shit all the way up ♪

♪ They can't reach me now ♪

♪ Still think I'm out on my people, that's up in the clouds ♪

♪ I wish they could see me now ♪

♪ Married again, what am I even singing about ♪

♪ Baby, don't leave me now ♪

♪ Copy my style, that lil' nigga ain't even my child ♪

♪ They wanna be me now ♪

- She didn't leave give us keys either.

- What'd you say?

- She didn't.

Nevermind. We're getting out of here tomorrow.

This is way too creepy, okay?

- What? No, no, no, no.

- Come on, please.

Don't tell me you were not spooked out by those freaks.

- So?

- I saw it in your face.

- They're gone now,

and we're gonna have a very interesting story to tell

when we get back.

- Okay, but I can't wait to leave a review on this owner.

She's the worst.

- I agree with you there,

but, first, I'll need you to make my drink.

- I'm so tired, Kelly.

- Come on. It doesn't come out right when I do it.

I came prepared.

[Kelly chuckles]

And, look, I'm setting everything up for you.

So, until these drinks get made,

I don't think we can do anything else.

♪ They can't reach me now ♪

- Just bring the ice down.

- [Kelly] Ice. Got it.

- [Laura] Get a shot.

- What? - Take a shot for that one.

- No, you need to. Oh, whatever.

We'll both take a shot. - Woo!

♪ Whoa, whoa ♪ [upbeat dance music]

♪ Definition of a night life ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ Oh ♪

♪ I'll never let you get away ♪

♪ I'll never let you get away ♪

♪ Oh, I'll never let you get away ♪

[distorted vocals playing]

[no audio]

[crickets chirping]

[crickets continue chirping]

- Just our luck. Just our luck.

Come on, Tom.

Come on!

We can go downstairs and go around.

Move, move! [doorbell rings]

I mean, what are the chances?

- [Tom] Relax.

- We gotta get her out of the house before she finds out.

- Relax.

- Because we can't stay in this hotel.

We don't even have enough money for gas.

- Relax! [eerie music]

[eerie music continues]

[light clicking]

[ominous music] [crickets chirping]

- Now, I'm not gonna lie.

Ms. Johnson got me nervous today, but I'm happy we're here.

- Hey, I told you so.

Me too. We're gonna have an awesome weekend.

- I know. You wanna go inside and have more drinks?

- Yeah.

- [Laura] Cheers.

[foreboding music]

- [Kelly] Tell me about Halle Berry in that movie, though.

- She's the best. I mean, one of-

- She's the best.

She does like a topless scene in a movie.

- [Laura] Yeah?

- Yeah.

Yeah, it was, God, she was, like,

this hot assistant in a movie,

and she is having an affair with this guy,

and the guy's wife doesn't know it.

It becomes this whole thing, but,

and I also just love how, like, she has no shame, and like-

- [Laura] You find that sexy?

- A hundred percent.

She has no shame in the shit that she's done or has done,

and I'm just like, respect.

Plus, did you just see that whole new...

[gentle music]

Laura,

that was hot, but we've been drinking,

and we should go to sleep.

It's been a long day.

- Right.

- Yeah.

- Sorry.

- No, no. I'll see you in the morning.

- See you soon, then.

[gentle music]

[crickets chirping]

[ominous music]

[ominous music continues]

[ominous music continues]

[screen whooshes]

[water burbles]

[pen scratches]

[ears ringing]

[gunshot bangs]

[crickets chirping]

[ghostly voice wails]

[door banging] [tense music]

[door creaks] [eerie music]

[eerie music continues]

[crickets chirping]

[somber piano music]

- Kelly. [ominous music]

- Why are you waking me up?

- Just listen.

- [Kelly] I don't hear anything.

- Listen.

- No, you drank way too much.

- I'm going back to sleep.

[Laura pants]

♪ Happy birthday to you ♪ [upbeat music]

- What the hell was that?

- [Laura] I don't know.

[tense music]

- Okay. Stay with me.

[crickets chirping]

- Oh my God.

[door bangs]

- Okay, okay, stay with me, stay with me.

Where it's coming from?

[Kelly and Laura indistinctly murmur]

[doorbell rings]

- Oh my gosh!

- [Security System] Front door.

[tense music]

[crickets chirping] [rustling]

[door clatters]

[glass clatters]

Let's go. [foreboding music]

Okay. Okay.

- [Laura] Oh my God.

- [Kelly] Oh my God. Okay.

Power. Power.

- [Laura] No, no, no, Kelly. We're safe.

- [Kelly] Check there.

[Laura indistinctly murmurs]

Shit!

[ominous music] [Kelly and Laura gasping]

The power, the power.

[distant bang]

[glass clatters]

[door bangs]

[suspenseful music] [Kelly and Laura gasping]

[lights click]

[alarm rings]

[alarm continues ringing]

[Nickles sighs]

[peaceful music]

- Good evening.

This is Erica Delrozan of ULT11 News,

and the city is in an uproar.

A bill was recently passed

to release mentally unstable patients back into society,

known as the Freeman Redemption Bill.

The bill was passed

to stop the overpopulation of mental health facilities.

Alan Page is with us live.

- When the world can't get no crazier,

they let the crazies out. - Where a protest is underway.

[peaceful music]

[peaceful music continues]

[peaceful music continues]

[phone clatters]

- Damn!

Oh, God.

[Nickles sighs]

- [Operator] We have a possible 10-5A at 625 River Road.

- This is Nickles. Over.

I'm about 10 minutes away from that address.

- [Operator] Detective Nickles, I'm gonna email you

a picture of Elise Johnson right now.

Please confirm once you have it.

- Oh, yeah. Just got it.

- [Operator] 10-4.

Her daughter called and said

she hasn't heard from her in a few days.

Can you stop by and do a check-up?

- A white lady, right?

- [Operator] Affirmative.

- 'Course no Black people living out here but me.

10-4. I'm on my way.

- [Operator] Copy.

[birds chirping]

[birds continue chirping]

[lively music] ♪ Oh, hey ♪

[singer vocalizing]

♪ Ooh ♪

♪ Hey ♪

[singer vocalizes]

♪ Ooh ♪

♪ Hey ♪

[singer vocalizes]

♪ Ooh ♪

[ominous music] [birds chirping]

[Laura groaning] [flies buzzing]

[flies continue buzzing]

[flies continue buzzing]

- Kelly!

[ominous music] [singer vocalizes]

Kelly!

[ominous music] [singer vocalizes]

[Laura sighs]

- [Kelly] Oh, what are you doing?

- I was looking around,

trying to see if I can find anything.

- Oh my God. What is that?

- I don't know.

[ominous music] [singer vocalizes]

There's also footprints all over here.

I'm not sure from when though.

What are you thinking then?

- Probably the same thing you are.

- Dubai?

- Nah.

[ominous music] [singer vocalizes]

Oof. What are you looking at?

- I thought I saw something move.

Okay, we gotta call the police and get out of here.

- Stop. Stop.

Calm down.

This is just some teenagers in the woods trying to prank us.

Don't be so selfish. This isn't just about you, okay?

We can make the best of this and clean it up,

act like nothing happened.

Please, we're in New York.

People are crazy, but we can be crazier.

[Laura chuckles]

You clean this up, I'll go make breakfast,

and do a good job.

I don't wanna hear that you got fined or something.

- [Laura] Okay. I'll clean this up then.

I'll go up here and try to see if I can find any bars.

[ominous music] [singer vocalizes]

- So, how'd y'all meet?

- Man, as soon as we met, I knew something was fucked up.

- [Officer] You didn't think to share that

with the other officers?

- Honestly, not at all.

I didn't think it was that serious.

Plus, I had something to prove.

I'm the new guy who's never closed the case before

and everyone thinks I'm a fuck-up,

so if I couldn't handle this, I knew I would be discharged.

- From where I'm standing, you're right. You are a fuck-up.

- It's a possibility.

- Oh, is it?

- Yeah.

[truck rumbling]

[birds chirping]

[birds continue chirping]

- Fuck.

[truck beeps]

The police?

Hey.

May I help you?

- Hi. I'm Detective Nickles.

I'm looking for Elise Johnson.

- If you mean Ms. Johnson, she's not here.

- Are you a friend of Ms. Johnson?

- No. I just rent the house for the week.

- Well, we are trying to find Ms. Johnson.

Her daughter says she hasn't heard from her for a few days.

So, have you seen her?

- She was here yesterday.

- All right.

- Hey!

[lock clicks]

- What made you want to come out to this boring town?

- Kelly loves nature.

- [Nickles] Kelly is your?

- My friend. She's actually cooking in the kitchen.

- What's Kelly's last name?

- Richards.

Thank you.

[van rumbling]

- My wife passed. All I needed was some more time.

[van rumbling]

- What's wrong?

- I don't know.

Sometimes I just think, God, how did we get here?

Daddy just missed a couple of payments.

The bank turned its back on him.

Suddenly, our financial woes are others' financial gains.

Those sharks, they're ready to tear the meat off your bones,

and yet people will say that we're evil.

- We're just trying to survive.

What's wrong with that?

- You know, when I walked inside the home, I felt him there.

- Me too.

[engine sputtering]

- Pull over.

- I can't.

[traffic roars]

- Oh, what now?

- Also, do you mind if I have a contact for emergencies?

- Sure. His name is Lloyd.

[birds chirping]

[birds continue chirping]

What happened with Ms. Johnson? Is anything going on?

- I'm not sure, but I got a call about Ms. Johnson.

Her daughter wanted to check on her.

She hasn't heard from her,

so I'm just out here making sure you're safe.

- [Laura] Okay.

If I call 911, will they specifically send you?

- Strange question,

but dispatch will send someone from my department.

- It sounded like someone walking around. It was creepy.

- Okay, well, you see this tree right here?

You see how the green on the tree

doesn't come up until a few feet up?

- [Laura] Yeah.

- That's deer, real hungry around this time of the year,

and that's as high up they can reach to eat.

- Deer?

- Yeah, God's honest truth. Mandatory training.

[ominous music]

- [Laura] Got it, officer.

- It's detective.

- Right.

[eerie music]

Officer, what's that?

- Looks like we found a talisman.

Folks around here are pretty superstitious,

and the deer may have cut itself and bled out.

- [Laura] This is so weird.

- Yeah, my middle name is weird.

I meant it figuratively.

Don't you worry.

This is a safe neighborhood, safer than the city.

Too safe.

Here's my card. Just give me a call if you need anything.

- Okay.

- Oh, God.

- Thank you, officer.

- It's detective.

- Okay. Oh, here's Ms. Johnson for you.

- Thank you. Well, have a great day.

- [Laura] You too.

[truck rumbling]

- [Ms. Johnson] Be cool.

- Hey, Ms. Johnson?

- Yes?

- Hey. I'm Detective Nickles.

I'm just checking in.

Your daughter says she hasn't heard from you in a few days.

Just making sure you were okay.

- I am. Thank you for your concern.

This is my brother, Tom. I just spoke with my daughter.

I explained I broke my phone and just got a new one today.

- All righty.

Have a great day.

[truck engine rumbles]

[ominous music]

- [Kelly] What did the police want?

- He was looking for Ms. Johnson.

- [Kelly] Why?

- Her daughter hasn't heard from her in days.

He said the noise last night was deer.

- It didn't sound like deer.

- I told him that.

I got bars down the driveway,

so if you wanna stay somewhere else, we can, you know.

- No, we shouldn't. This is fun.

- What kind of fun are you talking about, Kelly?

You have a unique definition of fun.

- You know, I am pretty unique.

- [Laura] You don't have to remind me all the time.

[tense music] [Kelly groans]

- Jesus fucking Christ. [ominous music]

- [Laura] What happened?

- That creepy fucking guy is out there.

- Oh my God, your arm. Let me have a look.

- [Kelly] I'm fine, I'm fine, really. Oh, God.

- I think you need stitches.

- [Kelly] I'm fine.

- We need to go to a hospital right now.

- [Kelly] I'm fine, seriously. I've had worse.

- Okay. I'll get you some first aid stuff.

[Kelly groaning] [ominous music]

Kelly?

Kelly?

Come on. It's not funny.

[birds chirping]

Kelly?

Kelly?

[birds chirping]

- [Ms. Johnson] Everything all right?

- Yeah, your brother was by the window,

and I just got a little scared.

- Oh, I apologize for that. [ominous music]

I don't see why he would be.

We just came to refill the generator

and check and make sure everything was okay.

I hope you don't mind.

- Were you and Tom here late last night?

- No.

Probably just some animals, like I told you.

I didn't feel well last night,

so Tom watched over me until I drifted off.

Listen, we're having an awful time

with that situation in the basement,

and I was wondering if you would consider

shortening your stay.

- How short?

- Well, some time today would be best for us.

I apologize, but I will make sure

that you get back every penny you spent.

- Well, the first night wasn't that great,

and I have plans to go party in the city tonight.

- Sure, I understand.

- But do you have a phone number? Maybe I can-

- [Ms. Johnson] I'll check back with you tomorrow.

- [Laura] Oh, and your daughter

is trying to get ahold of you.

- She told me.

I talked to her this morning.

[ominous music]

[ominous music continues]

- Kelly!

- [Kelly] Calm down. Calm down.

I was just looking for this.

- How is it?

- It's okay.

- Oh my God.

I was just talking to Ms. Johnson out there.

- [Kelly] What did she want?

- She asked me to leave.

- You said you couldn't, right?

- I told her we are going to party tonight, so.

- That's what I thought.

[birds chirping]

- [Ms. Johnson] I thought you said you handled it.

- I'm gonna kill her

and dump her in the forest. - No, Tom, don't.

She'll be gone soon enough. We'll get our house back.

[upbeat dance music] ♪ Up, down, back and forth ♪

♪ Hey, oh ♪

♪ She wanna go up, down, back and forth, hey, oh ♪

♪ She riding on me ♪

♪ She riding on me, hey, she riding on me ♪

♪ She riding on me ♪

♪ Ooh, she riding on me, she riding on me ♪

♪ She riding on me, she riding on me ♪

♪ She riding on me, she riding on me ♪

♪ She riding on me, she riding on me ♪

♪ She riding on me, she riding on me ♪

♪ She riding on me ♪

♪ She riding me like ♪

[crickets chirping]

- Good evening.

This is Erica Delrozan of ULT News,

and it's been several days

since the passing of the Freeman Redemption Bill.

- [Officer] Stay down!

- [Erica] And crime continues to escalate.

Protests continue throughout the city-

- Kelly, we have to go!

- As people voice their concerns over safety.

- [Kelly] One minute.

[Kelly and Laura indistinctly chattering]

- There she goes.

[Kelly and Laura indistinctly chattering]

- [Laura] Thank you.

- Here's our chance.

Let's go.

[sensual club music] [singer vocalizing]

[crowd chattering]

[sensual club music continues] [singer vocalizing]

[sensual club music continues] [singer vocalizing]

- You know, I've been watching you dance all night.

- Don't make fun of me.

- Nah, I had to. You made it way too easy.

Hi, I'm Kevin. Nice to meet you.

- Laura. This is my, ugh, oh my God, nevermind.

- So, you gonna give me the first dance?

[sensual dance music]

♪ You ♪

♪ Oh, love my body ♪

♪ Won't you ♪

♪ My whole life, I thought it was ♪

- So how often do you go out to meet girls?

- Look, man, I don't know about

you and your bozo partner over here,

but I like to go out and enjoy myself.

I mean, shit, if me and the guys

see some girls that we like, we approach them.

We see what's up. If they bite, they bite.

Is that a crime?

- [Officer] Speaking of the guys,

where were they that night?

[rap music distantly playing]

- I could tell. You have a good time?

- Yeah.

[Laura chuckles]

Thanks to you, my night got better.

- I'm gonna go pee.

- What about you?

- Yeah, absolutely.

This is actually one of my favorite spots

to come to in this city.

- Hm, I could tell.

[Laura chuckles]

So I'm gonna go to the bathroom. I'll be back, okay?

- Okay. Do your thing.

[rap music distantly playing]

[ominous music] [crickets chirping]

- Pigsty.

[ominous music continues] [crickets chirping]

[ominous music continues] [crickets chirping]

[ominous music continues] [crickets chirping]

Oh, God.

Dad will be turning in his grave.

[ominous music continues] [crickets chirping]

[ominous music continues] [crickets chirping]

[ominous music continues] [crickets chirping]

[ominous music continues] [crickets chirping]

[ominous music continues] [crickets chirping]

[ominous music continues] [crickets chirping]

[doorbell rings]

[security system indistinctly speaks]

[ominous music continues] [crickets chirping]

[foreboding music]

- [Ms. Johnson] Look what I found!

[bottle rattles]

[foreboding music continues]

I knew she was on something.

I'm sure a hoe too.

- [Tom] Look.

- [Ms. Johnson] Give me that.

[lively club music] [crowd chattering]

[singer vocalizing]

[singer continues vocalizing]

[Kelly moaning] [solemn music]

[solemn music continues] [Kelly moaning]

[somber music]

[singer vocalizing] [crowd chattering]

[sensual electronic music] [singer vocalizing]

[sensual electronic music continues]

[sensual electronic music continues]

- Thank you. Have a good night.

[Nickles indistinctly murmurs]

[gentle music]

[vocalist indistinctly singing]

- You know, we're breaking the rules

by bringing you home tonight.

- We?

I don't do rules.

♪ I be spinning ♪

♪ Like a whirlwind, whirlwind ♪ [Laura chuckles]

- Yeah, if you know this lady,

she's gonna have her asses tonight.

- Remember what I told you in the club

that the best way to get over somebody

is to get under somebody else?

- Shh. Stop.

- It's simple, girlfriend.

- Stop?

Look, I don't really know what you're talking about,

but as long as you're having fun, fuck it, right?

♪ This shit working ♪

[crickets chirping]

- Thank you for spending the night with me.

- Of course. I appreciate you for having me.

- Yeah. [tender music]

- What's going on? What's up?

- I don't know.

I drink a lot these days.

This trip has been the worst, you know?

I've barely seen my dad. I lost my mom when I was young.

I can't even find a reason to enjoy myself.

This guy dumped me away, you know?

- Listen, listen, no disrespect,

but I don't even wanna get into all that.

- Sorry.

- It's okay. It's all right.

- But then I met Kelly, you know?

And she's more than a friend. She's my sister.

She's everything for me.

- There you go.

- Yeah. God, I love her so much.

- I meant to ask you, though. This accent, where's it from?

- I'm Spanish.

- Let me guess. Dominican?

- Dominicana, yeah.

- Ooh, Dominicano.

[Kevin speaks in foreign language]

[Laura and Kevin chuckle]

- Nah, you're full of surprises.

Oh my gosh.

The way you were staring at me all night.

- I'm like, wow.

- Still asking me that.

- Wow.

The way you were screaming my name all night.

- Oh, stop.

- Technically, you might be the first.

- Come here.

[tender music]

[crickets chirping]

[water burbles]

[water splashes]

[eerie music]

[Kelly giggling]

- [Doctor] The brain is also a part of your body

we need to look at.

- I apologize.

[ghostly voice wails]

[ominous music] [crickets chirping]

[Kelly groaning]

[ominous music continues]

[Kelly groans]

- [Kelly] It hurts.

My head is killing me.

- [Laura] Okay. I'll be right back.

I'll get a bandage and something for your fever.

[ominous music] [crickets chirping]

[ominous music continues] [crickets chirping]

Kelly?

[eerie music]

Kelly?

Kelly?

- Laura.

[ambiance humming]

- Um, who's that?

- Oh, this? This is nothing.

Just a girl who never seen the woods before, okay?

- Okay, weirdo.

[computer buzzing]

- Nobody expected that

the detective from a small out-of-the-city county

was onto something big.

Previously, he made local news

when he rescued a three-legged cat from the skunk,

but little did they know he didn't-

- Um, what the fuck?

- Oh, okay. Okay, I'm leaving.

Please don't tell nobody about this.

- Just forgot my keys.

[phone rings]

- Hello?

- Hi. How are you?

I'm calling for any updates about my mother, Mrs. Johnson.

- Yes, everything is good. No need to worry.

- I am so relieved to hear that.

It's not like her

not to respond for a couple days, you know?

- I spoke with her.

She Air [censored] her house

to some college students for the weekend,

so she's been staying with your uncle Tom.

- Uncle Tom? I don't have an uncle.

[ominous music]

- [Laura] Where are you going?

- Work came up.

I gotta get out a little earlier then I thought.

- [Laura] What's wrong? I mean...

- Nothing. Have you see my keys?

- Say what?

My mother doesn't have a brother,

therefore I don't have a fucking uncle.

- Really? Your mother 5'5" with blonde hair?

- No. She's a brunette.

- Look, I had a really good time.

It's just crazy the next few days,

but you here for the weekend though, right?

[foreboding music]

- Um, can you email me a picture of your mother, please?

- Oh my God.

[eerie music] [crickets chirping]

- Kelly?

[foreboding music]

[phone ringing]

- Hello.

- Yes, this is Detective Nickles. Is this Lloyd?

- Yeah. This is Lloyd.

- Laura gave me your phone number

when I asked for her parents' contact

so they can know her whereabouts.

- Laura's parents died years ago.

I'm her doctor from Bellevue Psychiatric Hospital.

[eerie music]

- Where's Kelly?

[eerie music continues] [Laura softly gasping]

What's she doing here?

Hey! Where's my friend?

[foreboding music]

- [Laura] Kelly loves nature.

- [Nickles] Kelly is your?

- My friend.

She's actually cooking in the kitchen.

- [Nickles] Your friend Kelly, she hear it too?

- Yeah. It kept us up all night.

[computer dings] [foreboding music]

- Look, I know who you are and I know what you did, okay?

So let's talk because we could help each other.

- [Laura] Fuck you! Fuck you!

I know she's down there.

- [Ms. Johnson] Stop! Tom, Tom!

- [Laura] I know you put her in the basement.

- Don't do it! I beg you, for your own sake!

We were just trying to protect ourselves!

[Laura gasps] [foreboding music]

[wood cracks] [Laura panting]

[ominous music] [distant banging]

[ominous music continues] [distant banging]

[ominous music continues] [distant banging]

[ominous music continues]

[door bangs] [Laura gasp]

[suspenseful music]

I told you not to come in here!

[tense music]

[somber music]

[somber music continues]

[Real Ms. Johnson groaning]

[ominous music] Laura

[water burbles]

[Real Ms. Johnson groaning]

- Thank you for the water.

- [Laura] Hey, did you see what they did to my friend?

- No, no!

I was showing them the house. They seemed like nice people.

[peaceful music]

[peaceful music continues]

They took me into the closet.

- Listen, the brother- - The closet,

and they tied me up. - The brother is

still out there.

We have to be careful.

- We must call the police.

[suspenseful music]

They tried to kill me.

They put me in the closet.

I was tied to a chair in the dark

and I couldn't breath and I couldn't get out.

[Real Ms. Johnson screams]

[intense music]

- You killed my sister.

[gunshots bang]

[gentle music]

[Real Ms. Johnson gasping]

- Are y'all okay?

[police radio chattering] [somber music]

[camera clicking]

[police radio chattering] [siren distantly wailing]

Laura.

Laura.

Hey, Laura.

Are you okay?

- Did you find Kelly?

- Give me your cell phone so we can trace her down, okay?

Look, Laura. [ominous music]

In every photo on your phone, it's just you.

- I'm Laura. I booked a house for the week.

- He helps me take care of the place.

This is the master bedroom. Please, take good care of it.

- [Laura] Ms. Johnson got me nervous today,

but I'm happy we're here.

[Laura gasps]

Kelly.

[crowd chattering]

I'll be right back.

I'll get a bandage and something for your fever.

[siren wails] - Ms. Johnson's waiting

to speak to you inside.

- One second.

She died years ago at the beach.

You and her boyfriend, Lewis, was there.

[ominous music] [water splashing]

[ominous music continues]

- [Lewis] One moment.

- [Kelly] All right.

- I'll be right back, okay?

- [Kelly] Okay.

[ominous music] [waves crashing]

[Kelly sighs]

- What are you doing over here?

Laura, don't do that. Are you kidding me right now?

[waves crashing] [ominous music]

[waves crashing] [ominous music continues]

- You said it was gonna be us, but you had to bring Lewis.

- I didn't think it was gonna be an issue.

I mean, I know we didn't discuss it.

- Because all you care is about yourself.

- Come on, Laura.

Seriously? - Don't touch me.

[waves crashing] [ominous music]

[radio indistinctly chattering]

[ominous music continues]

- And Lewis took his own life a day later.

[gunshot bangs]

You don't remember? [Laura gasping]

[police radio indistinctly chattering]

My partner is gonna

take you down to the station for a statement.

Look, you are lucky to be alive.

[police radio indistinctly chattering]

Any info on the two suspects?

- Yes, detective.

The Jane Doe downstairs and the John Doe in the kitchen,

they're actually siblings.

- [Agent] The bank couldn't wait any longer.

- You knew my situation. My wife passed.

All I needed was some more time.

- Daddy, I don't wanna go!

- [Dad] Come on, Tom!

- Their father owned this house back in the '80s,

and it seemed they may have come to take it back.

- All right. I'll look into that.

- Okay.

[camera clicking] [police radio chattering]

- How are you?

- [Real Ms. Johnson] I'm all right.

- Look, I know people that usually rent out their home

have some type of CCTV.

Do you have one?

- Yes, I do. I have two cameras.

[ominous music] [traffic roaring]

- Don't know. Don't care.

What we need to focus on is this fucking trip.

- A bill was recently passed

to release mentally unstable patients back into society.

Protests continue throughout the city

as people voice their concerns over safety.

[tense music]

[tense music continues]

- Is this supposed to be considered self-defense?

[tense music continues]

[foreboding music]

[foreboding music continues]

[tense music]

[gunshot bangs]

[tires screech]

[driver groaning]

[car engine roars]

- That was fun. Where to next?

- [Laura] I never allow anyone to get in the way of

what Kelly and I have, not even her.

People would kill

for the type of friendship we have, including me.

[solemn music] ♪ She became a stranger ♪

♪ Mm, I know she had to sacrifice ♪

♪ Fice, fice ♪

♪ Yeah, she sacrificed ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Although pain has sustained her ♪

♪ Mm ♪

♪ I know she is gonna live her life ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Gonna live her life, yeah ♪

♪ I see the true feeling, true feeling ♪

♪ In her eyes, her eyes ♪

♪ She forgot how, forgot how to cry, to cry ♪

♪ She feels a cold wind, cold wind ♪

♪ The world spins, the world spins ♪

♪ I know she'll find a way to forget ♪

♪ She'll find a way to forget ♪

♪ She'll find a way to forget ♪

♪ She'll find a way to forget ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ I looked up ♪

♪ I looked up ♪

♪ I looked up ♪

♪ Into the abyss ♪

♪ I looked up ♪

♪ I looked up ♪

♪ I looked up ♪

♪ She was young and innocent ♪

♪ Mm ♪

♪ And, surely, she paid the price ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Yeah, she paid the price ♪

♪ Yeah ♪

♪ Right ♪

♪ Tired of false promises ♪

♪ Mm ♪

♪ And a world filled with compromise ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Filled with compromise, yeah, yeah ♪